✳️ این هم یک نمونهٔ دیگر مرتبط با یادداشت قبل.

♻️ سه‌گانه‌های نگارش

🔻 متن اصلی
چنانچه امام حسین علیه‌السلام در زمان معاویه و یزید، مصیبت‌آشنا زندگی کرد، فرزندش امام زین‌العابدین نیز انتخابی آن‌گونه داشت.

🔹 نظر ویراستار
یکی از کارهای من در ویراستاری، تبدیل «چنانچه»ها به «چنان‌که» است. از موارد معمول در نگارش و ویرایش است.
«چنانچه» یعنی «در صورتی که»
«چنان‌که» یعنی «آن گونه که»
و باید در هر مورد نگاه کنیم که عبارت به کدام‌یک نیاز دارد.

✅ حاصل ویرایش
چنان‌که امام حسین علیه‌السلام در زمان معاویه و یزید، مصیبت‌آشنا زندگی کرد، فرزندش امام زین‌العابدین نیز انتخابی آن‌گونه داشت.

🔻 گفتنی است که اگر می‌بینید که «چنانچه» را سر هم نوشته‌ام و «چنان‌که» را با نیم‌فاصله، این اتفاقی یا بر اثر کم‌توجهی نبوده است. شکل درست نگارش این‌دو طبق شیوه‌نامهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی همین است.

#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asarkazemi

✳️ نمونه‌ای از کاربرد ماکرو در ورد
برای بیرون آوردن شعرها از جدول

🔹 مسئله این است. شعرهای موازی را در ورد در داخل جدول کار کرده‌اند و اگر کتاب بخواهد در این‌دیزاین صفحه‌آرایی شود، باید همه شعرها را از جدول بیرون بیاوریم.

🔻 خوب برای تبدیل جدول به متن ساده ما دستور داریم، ولی مشکل این است که شعرها طوری در جدول کار شده است که همه مصراع‌های اول کنار هم می‌آید و همه مصراع‌های دوم کنار هم. (که اینجا آن‌ها را با رنگ‌های آبی و نارنجی می‌بینید)

🔻 پس بعد از تبدیل به متن، ما یک مرحله وقت‌گیر داریم یعنی کپی و پیست تک تک مصراع‌های دوم در زیر مصراع‌های اول.

🔻 حالا من دو سه ماکرو طراحی کرده‌ام که همه این مسیر را به صورت خودکار انجام می‌دهند. یعنی با فشاردادن پیهم کلیدهای میانبر، تک تک بیت‌ها مرتب می‌شوند.

🔻 اگر جز این بود، کار خیلی وقت‌گیر بود و حتی فرساینده.

🔻 گفتنی است که من دربارهٔ ماکرو در ورد یک فیلم آموزشی دارم و نیز یک فیلم کامل دربارهٔ آماده‌سازی شعر در ورد دارم. شیوهٔ انجام این امور را در آنجا گام به گام توضیح داده‌ام.

#ماکرو

@asarkazemi

✳️ یک امکان خوب در جستجوی گرپ این‌دیزاین

متنی دارم که در آن، کلمهٔ «دکتر» بدون فاصله با نام شخص تایپ شده است و موارد هم متعدد است مثل «دکترمصدق»، «دکترعبدالرحمن»، و «دکترسروش» به جای «دکتر مصدق»، «دکتر عبدالرحمن»، «دکتر سروش»

🔻 حالا با جستجو و جایگزینی با گرپ، می‌شود ترتیبی داد که همه مواردی که در آن‌ها ‌«دکتر» به کلمهٔ بعدی چسبیده است پیدا شود صرف نظر از این که آن کلمه چه باشد.

🔻 در اینجا در آن قسمت زردرنگ گفته شده است که حالتی را پیدا کند که بعد از کلمهٔ «دکتر»، «فاصله نیست» یعنی کلمه به حرف بعدی چسبیده است، صرف نظر از این که چه حرفی باشد.

🔻 این نکته را بگویم که خیلی مراقب باشید و در این موارد دستور جایگزینی کلی ندهید. چون ممکن است کلماتی مثل «دکترین»، «دکترا» و «دکترها» را هم تغییر دهد. در کل برای جستجو و جایگزینی محتاط باید بود.

🔻 من قبلاً در سه یادداشت متوالی در مورد این امکان در جستجو و جایگزینی گرپ، به تفصیل صحبت کرده‌ام و کدهایش را توضیح داده‌ام. می‌توانید به آن یادداشت‌ها مراجعه کنید.

#این_دیزاین
#گرپ

@asarkazemi

‌‌
✳️ به امید خدا از امروز، تدوین نهایی فیلم‌های آموزشی «اصول و قواعد صفحه‌آرایی کتاب» را شروع کردم. مجموعه‌ای که حدود یک سال است مشغول آن‌ها هستم.

🔻 تدوین اولیه انجام شده و آن تصویرها و جلوه‌هایی که بخشی کوچک از آن‌ها روی نوار کار برنامهٔ کمتازیا می‌بینید، حاصل ساعت‌ها کار است، برای این که فیلم‌ها جلوهٔ‌ بصری کاملی هم داشته باشد.

🔻 در این ۱۲ فیلم، قریب به هشتصد تصویر نیز استفاده شده است تا مباحث گویاتر و جذاب‌تر شود.

🔻 امیدوارم با این مجموعه و نیز مجموعه قبلی «صفحه‌آرایی کتاب در این‌دیزاین» دیگر عموم علاقه‌مندان صفحه‌آرایی کتاب، برای کتاب‌های معمول خودکفا شوند.

#صفحه_آرایی
#محمدکاظم_کاظمی
@asarkazemi

✳️ یک نمونه از کاربرد گرپ در جستجو و جایگزینی این‌دیزاین

مسئله: می‌خواهیم آخر همه پاورقی‌ها نقطه باشد ولی بعضی پاورقی‌ها نقطه ندارند. این‌ها را چطور پیدا می‌کنیم و برایشان نقطه می‌گذاریم؟

🔻 به ظاهر جستجوی چنین موردی سخت است چون ما دنبال چیزی هستیم که نیست. ولی با کمک جستجو و جایگزینی گرپ در این‌دیزاین می‌شود این‌ها را پیدا کرد. من اینجا از امکان Match استفاده کرده‌ام. وقتی روی آن علامت @ در کنار سطر جستجو کلیک کنیم، منویی باز می‌شود که این فرمان را دارد.

🔻 کارکرد این قسمت Match برای همین مواردی است که می‌خواهیم چیزی بعد یا قبل از عبارت جستجوشدهٔ ما «باشد» یا «نباشد». مثلاً می‌خواهیم کلمه‌ای را پیدا کنیم که در آخر آن نقطه نیست یا مثلاً عددی را پیدا کنیم که کنار آن پرانتز نیست. یا عدد پاورقی‌ای را پیدا کنیم که کنار آن فاصلهٔ خالی نیست.

🔻 من در مورد حالات مختلف این فرمان، در یک یادداشت دیگر بیشتر توضیح داده‌ام. آن را هم بخوانید تا رستگار شوید.

#آموزشی_کاظمی
#گرپ

@asarkazemi

✳️ صفحه‌آرا اینجا حق ندارد

🔻 متن برای اصلاح صفحه‌آرایی به من سپرده شده است. نگاه می‌کنم می‌بینم که در جایی، صفحه‌آرا برای صرفه‌جویی در فضا، فاصلهٔ بین کلمات را چنان کم کرده است که عملاً فاصله‌ها به نیم‌فاصله تبدیل شده‌اند.

🔻 ما به عنوان صفحه‌آرا، تا یک مقداری حق داریم در ترکیب متن تصرف کنیم. تفاوت میان فاصله و نیم‌فاصله جزء ضروریات است برای بهتر خوانده‌شدن متن. صفحه‌آرا حق ندارد برای رعایت مقتضیات صفحه‌آرایی خویش، فاصله‌ها را از بین ببرد و به نیم‌فاصله تبدیل کند.

🔻 ویراستار، صفحه‌آرا و هر کدام از عوامل فنی و آماده‌سازی کتاب، تا حدودی اختیار دارند، تا جایی که به سلامت متن صدمه نخورد.

#آموزشی_کاظمی
#صفحه‌_آرایی
@asarkazemi

✳️ در جستجو و جایگزینی با گرپ در این‌دیزاین از امکانات Match غافل نمانیم.

🔻 من در اینجا مطابق تصویر، می‌خواهم فاصله‌هایی را پیدا کنم که یک سمت‌شان علامت قلاب است و یک سمت‌شان علامت گوشه (آن فاصله در تصویر با رنگ سیاه دیده می‌شود) ولی نمی‌خواهم که آن قلاب و آن گوشه انتخاب شوند. فقط آن فاصلهٔ وسط انتخاب شود ولی فاصله‌ای که دو سمتش این‌ها هستند.

🔻 اینجا از امکانات Match استفاده می‌کنیم. آن کدهای زردرنگ که قبل از قلاب و گوشه در تصویر می‌بینید همین کار را می‌کنند.

🔻 این کدها را لازم نیست حفظ کنیم. با کلیک‌کردن روی علامت @ در کنار نوار جستجو، در زیرمنوی Match این‌ها را می‌توان یافت.

🔻 من در یک یادداشت دیگر مفصل در مورد چهار حالتی که در اینجا داریم، صحبت کرده‌ام و توضیح داده‌ام.

#این_دیزاین
#گرپ
@asarkazemi

✳️ جدولی برای تعیین فاصلهٔ سطر متن

🔻 انتخاب فاصلهٔ سطر مناسب در کیفیت صفحه‌آرایی بسیار مؤثر است و تعیین آن هم همیشه یکی از سؤالات دوستان صفحه‌آراست.
هم‌چنین در بسیاری از کارهایی که من دیده‌ام، فاصله سطر به خوبی انتخاب نشده است.

🔻 در این فایل پی‌دی‌اف یک قاعدهٔ ساده برای تعیین فاصلهٔ سطر متن بیان شده است و در صفحهٔ دوم آن، این قاعده به صورت یک جدول ارائه شده است.

🔻 اگر بخواهید می‌توانید مطابق آن قاعده فاصله سطر را تعیین کنید و اگر بخواهید، می‌توانید از عددهای آمادهٔ جدول استفاده کنید.

🔻 با این جدول دیگر هیچ نگرانی برای تعیین فاصلهٔ سطر متن نداریم. آن را استفاده کنید و رستگار شوید.

🔻 به خصوص به دوستان مبتدی توصیه می‌کنم حتماً این قاعده و این جدول را به کار بندند.

#صفحه_آرایی
#فاصله_سطر
@asarkazemi

✳️ نیم‌فاصله
🔻 آموزش مختصر و نسبتاً جامع نیم‌فاصله در تایپ و ویرایش رایانه‌ای.
🔹 ویرایش سوم، تیر ۱۴۰۲
🔹 محمدکاظم کاظمی
🔻 بسیاری از کسانی که با رایانه تایپ و یا ویرایش می‌کنند در شناخت یا جزئیات فنی نیم‌فاصله نیاز به فراگیری دارند. در این فایل پی‌دی‌اف مسائل عمده‌ای که در مورد نیم‌فاصله ما با آن‌ها درگیر هستیم، بیان شده است.

#نیم_فاصله
@asarkazemi

♻️ سه‌گانه‌های نگارش

🔻 متن اصلی
از این رو جناح نیز عدم شرکت خویش در این نشست را اعلان کرد.

🔹 نظر ویراستار
تعبیر «عدم چیزی» در نگارش ما بسیار رایج شده است و بسیار وقت‌ها نابه‌جا به کار می‌رود. «عدم» یعنی فقدان یا نبودن چیزی. یعنی چیزی می‌تواند وجود داشته باشد و یا نداشته باشد که اگر نداشته باشد، می‌گوییم عدم آن چیز. ولی شرکت کردن در یک نشست یک شیء نیست. این یک عمل است و بهتر است برای آن، از «انصراف» یا چیزی معادل آن استفاده کنیم.

✅ حاصل ویرایش
از این رو جناح نیز انصراف خویش از شرکت در این نشست را اعلان کرد.

#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asarkazemi

✳️ فهرست مطالب دورهٔ آموزشی «صفحه‌آرایی کتاب در این‌دیزاین».

🔻 بسیار رخ می‌دهد که دوستانی در مورد محتوای دورهٔ آموزشی «صفحه‌آرایی کتاب در این‌دیزاین» من می‌پرسند.

🔻 گاهی نیز دوستانی سؤالاتی در مورد صفحه‌آرایی در این‌دیزاین دارند که پاسخ آن‌ها در همین مجموعه بیان شده است.

🔻 به این سبب فهرست مطالب همه ۳۴ قسمت این آموزش‌ها را تقدیم می‌کنم تا هم دوستان از محتوای این دوره آگاهی یابند و هم اگر پرسشی دارند، به کمک این فهرست، بدانند که در کدام قسمت بیان شده است.

🔻من همیشه برای پرسش‌های دوستان در مورد صفحه‌آرایی یا این‌دیزاین در خدمتم. ولی خوب است اگر دوستان ابتدا این فهرست و آن فیلم‌ها را ببینند و اگر پاسخ را در آنجا نیافتند، پرسش را مطرح کنند.

🔻 خود فیلم‌ها نیز در سایت من و سایت استدیو آرنگ با این نشانی‌ها در دسترس است. البته فیلم‌ها خریدنی است.
https://www.mkkazemi.com/category/indesign/

https://arangweb.com/product/indesign-book/

#آموزشی_کاظمی
#این_دیزاین
@asarkazemi

♻️ سه‌گانه‌های نگارش

🔻 متن اصلی
در جریان جنگ دوم جهانی (۱۹۳۹ - ۱۹۴۵) به امر محمدهاشم خان صدراعظم، برای بررسی تمام افغانستان دستگاه جاسوسی انگلیس زیر نظر سفارت بریتانیه در کابل تأسیس شد و دو سال بعد، یعنی سال تأسیس کشور پاکستان، که انگلیس هند را ترک گفت و سفارت پاکستان در کابل فعال شد، دستگاه مذکور در اختیار پاکستان باقی ماند.

🔹 نظر ویراستار
یک پاراگراف کامل، چند جملهٔ به هم پیوسته است حاوی چند پیام. در چنین مواردی باید خواننده ابتدا عبارت را تا آخر بخواند و آنگاه همه پیام‌های آن را بگیرد. نمی‌تواند روی تک تک جدا تمرکز کند، چون توقف ندارد. می‌شود آن را سه جمله ساخت تا مجال تمرکز و درنگ روی هر پیام فراهم شود.

✅ حاصل ویرایش
در جریان جنگ دوم جهانی (۱۹۳۹ - ۱۹۴۵) به امر محمدهاشم خان صدراعظم، برای بررسی تمام افغانستان، دستگاه جاسوسی انگلیس زیر نظر سفارت بریتانیه در کابل تأسیس شد. دو سال بعد، یعنی سال تأسیس کشور پاکستان دستگاه مذکور در اختیار پاکستان باقی ماند. این زمانی بود که انگلیس هند را ترک گفته بود و سفارت پاکستان در کابل فعال شده بود.

#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asarkazemi

♻️ سه‌گانه‌های نگارش

🔻 متن اصلی
انستیتوت مخصوصاً علاقه‌مند آن است که در تعداد دانشمندان امریکایی که تجربه و آگاهی دربارهٔ افغانستان دارند افزایش به عمل آید.

🔹 نظر ویراستار
می‌شود ساده‌تر بنویسیم. «افزایش به عمل آید» یعنی «بیشتر شود». خوب همین را می‌شود نوشت. یا اگر خواستیم «افزایش» را به کار بریم، می‌شود بگوییم «افزایش یابد». البته من همان اولی را ترجیح می‌دهم.

✅ حاصل ویرایش
۱. انستیتوت مخصوصاً علاقه‌مند آن است که تعداد دانشمندان امریکایی که تجربه و آگاهی دربارهٔ افغانستان دارند بیشتر شود.
۲. انستیتوت مخصوصاً علاقه‌مند آن است که تعداد دانشمندان امریکایی که تجربه و آگاهی دربارهٔ افغانستان دارند افزایش یابد.

#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asarkazemi

اپسیلون؛ تایپ فیسی برای خوانایی بهتر ...
فونت اپسیلون یک تایپ‌فیس مدرن و منعطف است که با هدف تسهیل در خوانایی متون طراحی شده است. این فونت با ترکیب ویژگی‌های کلاسیک و معاصر، به‌ویژه در فرم حروف، توانسته است تعادلی بین زیبایی‌شناسی و کاربردپذیری برقرار کند. طراحی اپسیلون با الهام از خط نسخ و تأکید بر منحنی‌ها و فرم‌های نرم، فضایی دوستانه و جذاب برای مخاطب جوان‌تر ایجاد می‌کند، در حالی که خوانایی و وضوح حروف را به‌طور قابل توجهی بهبود می‌بخشد.

اپسیلون، انتخابی برای آینده نشر
انتخاب فونت اپسیلون به عنوان یک تایپ‌فیس حرفه‌ای برای کتاب‌های نوجوان، گامی مؤثر در ارتقای استانداردهای طراحی گرافیک در این حوزه است. این فونت به‌ویژه برای کسانی که به دنبال یک تایپ‌فیس خوانا، زیبا و مناسب برای مخاطب نوجوان و جوان هستند، گزینه‌ای بی‌نظیر خواهد بود.
تایپ فیس اپسیلون که فونت برگزیده هفته تایپ تهران شناخته شده توسط *علیرضا پوراکبری در کارگاه گرافیک اپسیلون طراحی شده.
برای خرید این تایپ‌فیس می‌توانید به فروشگاه قلم نرم‌افزاری مریم مراجعه کنید:

https://maryamsoft.com/Fontshop/fonts.aspx

✳️ نمونه‌ای از یک استایل‌بندی اصولی
آنچه می‌بینید تصویری از یک متن دانشنامه‌ای است که برای صفحه‌آرایی به من سپرده‌اند.
ملاحظه می‌کنید که با چه دقتی متن را استایل‌بندی کرده‌اند. برای هر یک از جزئیات متن در قسمت Styles یک استایل ساخته‌اند.

🔻 متن با یک استایل است، عنوان فرعی با استایلی دیگر، مدخل‌های مرتبط با استایلی دیگر... حتی قسمت‌های ایتالیک هم استایل مستقل دارد.هر رنگ در اینجا یک استایل را نشان می‌دهد.

🔻 این استایل‌بندی لازمهٔ کار است. هر متنی وقتی بخواهد صفحه‌آرایی شود، باید به همین سبک آماده شود. و البته آماده‌سازی آن به این صورت نسبت به این که هر قسمت را به صورت دستی شکل‌دهی کنیم آسان‌تر است.

🔻 دوستان نویسنده و ویراستار. اگر با استایل‌ها آشنا نیستید حتماً آن‌ها را یاد بگیرید و به کار بندید. هم کارتان آسان‌تر پیش می‌رود و هم متن‌تان برای صفحه‌آرایی آماده‌تر خواهد بود.

🔻 من در این مورد متن و فیلم آموزشی دارم. فایل پی‌دی‌اف استایل‌بندی متن در ورد در کانال آموزشی من هست و فیلم‌های آموزشی این موضوع، در سایت من، هم در قسمت ورد، هم در قسمت این‌دیزاین.
https://www.mkkazemi.com/

#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi

✳️ دوستان گرامی. می‌توانید در کانال «خردنامه» عضو شوید و از مطالب سودمند آن بهره ببرید.
با تشکر از گردانندگان این کانال.
https://t.me/kheradnamehofficial

✳️ حالت دوپنجره‌ای در این‌دیزاین

🔻 مسئله
من در این‌دیزاین، صفحات الگو (مستر یا پرنت) دارم و صفحات عکس بر اساس آن‌ها تنظیم شده است. آن کادر و آن قلاب که در تصویر می‌بینید درواقع در صفحهٔ مستر تعریف شده است.

🔻 تنظیم این‌ها یک مقدار سخت است. باید مرتب به صفحهٔ مستر برویم و اجزا و خط‌های راهنما را جابه‌جا کنیم و اثرشان را در صفحه ببینیم.

🔻 در حالت دوپنجره‌ای می‌شود دو صفحه از یک سند واحد را در دو پنجرهٔ کنار هم مشاهده کرد. من صفحه را دوپنجره‌ای می‌سازم، بعد در پنجرهٔ سمت راست مستر را می‌آورم و در پنجرهٔ‌ سمت چپ، صفحهٔ مورد نظر را.

🔻 آنگاه با حرکت‌دادن اجزای مستر، به خوبی می‌شود اثر آن‌ها را در صفحهٔ اصلی هم‌زمان مشاهده کرد.

🔻 حالت دوپنجره‌ای را از آن علامت گوشه پایین سمت راست صفحه که به صورت رنگی مشخص کرده‌ام، می‌توانید فعال یا غیرفعال کنید تا رستگار شوید.

🔻 من در یک فیلم کوتاه در پست بعد، این قضیه را نشان می‌دهم.

#این_دیزاین
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi

✳️ حالت دوپنجره‌ای در این‌دیزاین
🔻 در این فیلم کوتاه یک نمونه از کاربردهای حالت دوپنجره‌ای در این‌دیزاین نشان داده شده است.

🔻 مسئله این است. من در این‌دیزاین، صفحات الگو (مستر یا پرنت) دارم و صفحات عکس بر اساس آن‌ها تنظیم شده است. آن کادر و آن قلاب که در تصویر می‌بینید درواقع در صفحهٔ مستر تعریف شده است.

🔻 تنظیم این‌ها یک مقدار سخت است. باید مرتب به صفحهٔ مستر برویم و اجزا و خط‌های راهنما را جابه‌جا کنیم و اثرشان را در صفحه ببینیم.

🔻 در حالت دوپنجره‌ای می‌شود دو صفحه از یک سند واحد را در دو پنجرهٔ کنار هم مشاهده کرد. من صفحه را دوپنجره‌ای می‌سازم، بعد در پنجرهٔ سمت راست مستر را می‌آورم و در پنجرهٔ‌ سمت چپ، صفحهٔ مورد نظر را.

🔻 آنگاه با حرکت‌دادن اجزای مستر، به خوبی می‌شود اثر آن‌ها را در صفحهٔ اصلی هم‌زمان مشاهده کرد.

🔻 من در یک فیلم کوتاه در پست بعد، این قضیه را نشان می‌دهم.

🔻 حالت دوپنجره‌ای را از آن علامت گوشه پایین سمت راست صفحه که به صورت رنگی مشخص کرده‌ام، می‌توانید فعال یا غیرفعال کنید تا رستگار شوید.

#این_دیزاین
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi

✳️ نمونه‌ای از استفاده از استایل‌ها برای چیدن عکس‌ها و زیرنویس‌ها

🔻 صفحاتی داریم که قرار است عکس‌هایی همراه با زیرنویس داشته باشند. شما برای چیدن آن‌ها چه روشی دارید؟ حداقل این دو روش به نظر می‌رسد.

🔻 روش اول، درج زیرنویس‌ها در جعبه‌های متن مستقل و جاگذاری آن‌ها با دست، و سپس قراردادن عکس‌ها در محل‌های مربوطه. این روشی است که شاید بیشتر کاربران این‌دیزاین، به خصوص آن‌ها که قبلاً طراح بوده‌اند یا با فتوشاپ کار کرده‌اند، از آن استفاده می‌کنند.

🔻 ۲. استفاده از استایل‌ها. در این روش ما یک جعبه متن به اندازهٔ کل صفحه داریم و زیرنویس‌ها را به کمک تنظیمات استایل‌هایشان در جای مناسب می‌گذاریم. عکس‌ها را هم به زیرنویس‌ها لنگر می‌کنیم و محل آن‌ها به کمک تنظیمات لنگر در آبجکت استایل تعیین می‌شود.

🔻این روش دوم مزیت‌های بسیار دارد.
۱. سریع‌تر است.
۲. انعطاف‌پذیر است. اگر بعداً تصمیم ما عوض شد، با تغییر استایل‌ها می‌توانیم همه عکس‌ها را در یک نوبت جابه‌جا کنیم و نیازی به کار مجدد نیست.
۳. استایل‌ها را می‌توانیم به پروندهٔ دیگری هم منتقل کنیم. به این صورت می‌شود چندین کتاب یکسان را با یک مجموعه استایل، تنظیم کرد.