#南华早报 #春节 #应急处置 #疫苗 #新冠疫苗 #疫苗接种 #春运
【南华早报：中国或将为5000万人接种春节疫苗】
- 百万高危人群有望旅游季节前注射以防止疫情
- 医护人员和警察优先
据报道，中国政府计划在农历春节前给5000万中国人打上新冠病毒疫苗。
《南华早报》独家报道说，中国全国各地的疾控中心（CDC）在星期三召开了电视电话会议和训练，准备给全国高优先级的人群接种疫苗。
不愿透露姓名的知情人士表示，中国政府准备了1亿剂的国药集团和科兴生物疫苗。这两种疫苗各需两剂。当局并未公开有关电视电话会议的细节。
本次大规模疫苗接种计划即将开始，但具体日期将取决于各省。但政府明确通知地方官员，说疫苗所需的前5000万剂必须在1月15日之前打完，第二剂必须在2月5日之前打完。
分析认为，本次大规模接种计划旨在降低农历新年期间传播新型肺炎的可能性。明年的农历新年假期自2月11日开始，到2月17日止。（南华早报）(译文：竹新社）
【南华早报：中国或将为5000万人接种春节疫苗】
- 百万高危人群有望旅游季节前注射以防止疫情
- 医护人员和警察优先
据报道，中国政府计划在农历春节前给5000万中国人打上新冠病毒疫苗。
《南华早报》独家报道说，中国全国各地的疾控中心（CDC）在星期三召开了电视电话会议和训练，准备给全国高优先级的人群接种疫苗。
不愿透露姓名的知情人士表示，中国政府准备了1亿剂的国药集团和科兴生物疫苗。这两种疫苗各需两剂。当局并未公开有关电视电话会议的细节。
本次大规模疫苗接种计划即将开始，但具体日期将取决于各省。但政府明确通知地方官员，说疫苗所需的前5000万剂必须在1月15日之前打完，第二剂必须在2月5日之前打完。
分析认为，本次大规模接种计划旨在降低农历新年期间传播新型肺炎的可能性。明年的农历新年假期自2月11日开始，到2月17日止。（南华早报）(译文：竹新社）
#新疆 #棉花 #抵制 #消息人士 #未来棉花 #南华早报
【消息人士：中国计划启动自家版“良好棉花发展协会”】
Xinjiang cotton ban, forced labour claims push China to step up plans for domestic Better Cotton Initiative
知情人士透露，中国已加大步伐，计划启动中国版“良好棉花发展协会”（BCI）。
据香港《南华早报》今天（15日）报道，总部设在北京的棉花垂直服务提供商中农国稷两年前设立“未来棉花”计划，但计划协调员之一赵岩（音译，Zhao Yan）坦言，该计划直到今年1月中国服装设计师协会和现代种业发展基金参与后，才取得较大进展。
赵岩说：“我们多年来遵循瑞士标准，但该国不生产棉花，现在是时候制定我们的国家标准了。”良好棉花发展协会2009年成立，总部设在瑞士。
赵岩证实，国际社会对新疆棉花的负面举措加快了“未来棉花”项目的发展步伐，并认为这个项目预计将在这个“关键时刻”展现出“民族志向”。
该项目也可能设立“未来棉花”公司，以处理日常事务并举办各种行业活动，各项准备工作在项目启动前就已经在进行中。
曾参与该项目初期准备工作，并协助在新疆招募新成员的新疆数字棉花研究中心秘书长罗艳说：“我们希望通过这个品牌，改善整体新疆棉花质量，因为新疆棉花质量不及美国和澳大利亚。”
罗艳披露，“未来棉花”已经在新疆聘请了32名成员，并招募到一些中国国内时尚品牌。赵岩也说，“未来棉花”将首先考虑招募中国品牌，之后再考虑是否招募国际品牌。(联合早报)(南华早报)
【消息人士：中国计划启动自家版“良好棉花发展协会”】
Xinjiang cotton ban, forced labour claims push China to step up plans for domestic Better Cotton Initiative
知情人士透露，中国已加大步伐，计划启动中国版“良好棉花发展协会”（BCI）。
据香港《南华早报》今天（15日）报道，总部设在北京的棉花垂直服务提供商中农国稷两年前设立“未来棉花”计划，但计划协调员之一赵岩（音译，Zhao Yan）坦言，该计划直到今年1月中国服装设计师协会和现代种业发展基金参与后，才取得较大进展。
赵岩说：“我们多年来遵循瑞士标准，但该国不生产棉花，现在是时候制定我们的国家标准了。”良好棉花发展协会2009年成立，总部设在瑞士。
赵岩证实，国际社会对新疆棉花的负面举措加快了“未来棉花”项目的发展步伐，并认为这个项目预计将在这个“关键时刻”展现出“民族志向”。
该项目也可能设立“未来棉花”公司，以处理日常事务并举办各种行业活动，各项准备工作在项目启动前就已经在进行中。
曾参与该项目初期准备工作，并协助在新疆招募新成员的新疆数字棉花研究中心秘书长罗艳说：“我们希望通过这个品牌，改善整体新疆棉花质量，因为新疆棉花质量不及美国和澳大利亚。”
罗艳披露，“未来棉花”已经在新疆聘请了32名成员，并招募到一些中国国内时尚品牌。赵岩也说，“未来棉花”将首先考虑招募中国品牌，之后再考虑是否招募国际品牌。(联合早报)(南华早报)
#香港 #通关 #南华早报 #消息人士
【消息人士：陆港有望下月免隔离通关 初期限广东活动】
据香港媒体报道，香港旅客最早或能在下个月获准进入中国大陆而无需隔离，不过最初仅能在广东省内活动。
《南华早报》引述一位未具名中国卫生官员的话报道上述消息。该官员称，免隔离通关将设定每日配额，并使用旅客健康码系统，深圳将是唯一的通关口岸，初步试运行期间，旅客活动范围限制在广东省内。
消息人士说：“来自香港的旅客抵达深圳后，如果持有有效的健康码，并符合其他要求，他们可前往广东省其他城市，这些正在最后敲定中。”
报道引述上述官员的话称，如果香港政府能够顺利实施相关系统，首轮试运行可望于12月中旬启动。
报道称，香港和大陆的专家周二刚刚举行了会谈，预计下周将再次举行线上会议，以敲定旅客追踪机制以及他们的冠病风险等级分类细节。
冠病疫情去年初在香港暴发后，陆港两地基本上关闭了各口岸，只容许特定族群往来，包括运输生活必需品的货车司机。
港府为与大陆早日通关，已推出多项措施加強防疫安排，包括增加高危群組检测频率、取消大部分豁免检疫群组、以及要求所有市民进入政府场所必须使用“安心出行”流动应用扫描场所二维码等。
《南华早报》昨天还引述消息报道，香港国际机场也将对来往中国大陆及其他地点的旅客实行分隔管理，分开处理来自这两类地区的航班，以防交叉感染。方案仍待最后敲定。(联合早报)(南华早报)
国务院港澳办发言人今日答记者问称，内地与香港 “通关”工作正有序推进。（港澳办）
【消息人士：陆港有望下月免隔离通关 初期限广东活动】
据香港媒体报道，香港旅客最早或能在下个月获准进入中国大陆而无需隔离，不过最初仅能在广东省内活动。
《南华早报》引述一位未具名中国卫生官员的话报道上述消息。该官员称，免隔离通关将设定每日配额，并使用旅客健康码系统，深圳将是唯一的通关口岸，初步试运行期间，旅客活动范围限制在广东省内。
消息人士说：“来自香港的旅客抵达深圳后，如果持有有效的健康码，并符合其他要求，他们可前往广东省其他城市，这些正在最后敲定中。”
报道引述上述官员的话称，如果香港政府能够顺利实施相关系统，首轮试运行可望于12月中旬启动。
报道称，香港和大陆的专家周二刚刚举行了会谈，预计下周将再次举行线上会议，以敲定旅客追踪机制以及他们的冠病风险等级分类细节。
冠病疫情去年初在香港暴发后，陆港两地基本上关闭了各口岸，只容许特定族群往来，包括运输生活必需品的货车司机。
港府为与大陆早日通关，已推出多项措施加強防疫安排，包括增加高危群組检测频率、取消大部分豁免检疫群组、以及要求所有市民进入政府场所必须使用“安心出行”流动应用扫描场所二维码等。
《南华早报》昨天还引述消息报道，香港国际机场也将对来往中国大陆及其他地点的旅客实行分隔管理，分开处理来自这两类地区的航班，以防交叉感染。方案仍待最后敲定。(联合早报)(南华早报)
国务院港澳办发言人今日答记者问称，内地与香港 “通关”工作正有序推进。（港澳办）
乌鸦观察
#中日 #日本 #北京冬奥会 【日本不计划向北京冬奥派遣政府代表团，桥本圣子等3人将出席，发布会未使用“外交抵制”一词】 日本官房长官松野博一24日在记者会上，就如何应对北京冬奥表示“不计划派遣政府代表团”。(共同社) 日本官房长官松野博一在24日的记者会上，正式宣布了北京冬奥会和冬残奥会的出席人员。分别为东京奥运会和残奥会组织委员会主席桥本圣子、日本奥委会（JOC）主席山下泰裕、日本残奥委会（JPC）主席森和之，共3人。(共同社) 松野博一表示，他希望北京冬奥会能够成为本着奥运会和残奥会精…
#中美 #美国 #北京冬奥会 #外交抵制 #南华早报 #消息人士 #签证
【南华早报：美国向中国申请18名官员入境签证参加北京冬奥】
据港媒引述消息人士透露，美国在宣布将对北京冬奥会实施外交抵制后，向中国申请18名官员的入境签证，在北京冬奥期间提供安全支持。
据《南华早报》引述两名消息人士以及报道查阅的文件透露，美国政府近期向中国提交了一份为期三个月的签证申请，名单上有18人将参加于明年2月举行的北京冬奥会，以支援其安全行动。
一名不具名消息人士说，名单上的18人中，有15人是美国国务院职员、一人是五角大楼的职员，大部分都是中低层级的官员。美国官员还告诉中国官员称，未来几个月可能还会再提交40名官员的签证申请。
目前还不清楚中国是否会批准美国的签证申请，不过一名知情人士说，中美两国政府对外交抵制的定义有很大的不同。
北京政府认为若这18名官员出访冬奥，即违背了华府喊出的外交抵制北京冬奥的目的；美方则认为，名单上的18人不是官方代表，而是为了支援安全和医疗而参与冬奥，因此不违背外交抵制意义。
这些签证申请是在美国总统拜登于11月底证实正在考虑对北京冬奥会实施外交抵制后提交。美国白宫于本月6日宣布，基于中国对人权的“暴行”（atrocities），美国不会派政府官员出席北京冬奥会，但外交抵制不会影响美国运动员参加冬奥会。加拿大、英国和澳大利亚随后也加入抵制行列。奥地利和新西兰则以疫情为由不派政要出席。日本虽在昨天宣布不派遣政府代表团出席，但不愿意使用“外交抵制”的名义来形容日本对冬奥采取的行动，同时强调日本是在综合考虑后，“自行做出了判断”。(联合早报)(南华早报)
【南华早报：美国向中国申请18名官员入境签证参加北京冬奥】
据港媒引述消息人士透露，美国在宣布将对北京冬奥会实施外交抵制后，向中国申请18名官员的入境签证，在北京冬奥期间提供安全支持。
据《南华早报》引述两名消息人士以及报道查阅的文件透露，美国政府近期向中国提交了一份为期三个月的签证申请，名单上有18人将参加于明年2月举行的北京冬奥会，以支援其安全行动。
一名不具名消息人士说，名单上的18人中，有15人是美国国务院职员、一人是五角大楼的职员，大部分都是中低层级的官员。美国官员还告诉中国官员称，未来几个月可能还会再提交40名官员的签证申请。
目前还不清楚中国是否会批准美国的签证申请，不过一名知情人士说，中美两国政府对外交抵制的定义有很大的不同。
北京政府认为若这18名官员出访冬奥，即违背了华府喊出的外交抵制北京冬奥的目的；美方则认为，名单上的18人不是官方代表，而是为了支援安全和医疗而参与冬奥，因此不违背外交抵制意义。
这些签证申请是在美国总统拜登于11月底证实正在考虑对北京冬奥会实施外交抵制后提交。美国白宫于本月6日宣布，基于中国对人权的“暴行”（atrocities），美国不会派政府官员出席北京冬奥会，但外交抵制不会影响美国运动员参加冬奥会。加拿大、英国和澳大利亚随后也加入抵制行列。奥地利和新西兰则以疫情为由不派政要出席。日本虽在昨天宣布不派遣政府代表团出席，但不愿意使用“外交抵制”的名义来形容日本对冬奥采取的行动，同时强调日本是在综合考虑后，“自行做出了判断”。(联合早报)(南华早报)
乌鸦观察
#航母 #003 【1109 美智库：中国最新003型航母最快明年2月下水】 根据美国智库战略与国际研究中心（CSIS）本月9日发表的分析报告，对比了10月23日和9月18日拍摄的两张高清卫星照片，显示这艘被称为“003型航空母舰”的外部组件已大致安装完毕，估计大约三到六个月可完工，最快明年2月下水。 分析人士说，在中国003型航母即将驶入长江之前，只需要安装雷达和武器系统等少数附加项目。 CSIS报告指出，有别于辽宁号和山东号使用甲板带坡道的飞机滑跃起飞系统，003型航母将采用类…
#上海 #疫情 #航母 #003 #南华早报 #消息人士 #航天 #空间站
【上海疫情或影响航母下水日程，但空间站将如期完成在轨建造】
上海疫情可能影响中国海军第三艘航空母舰下水，但中国航天工程仍将按照原定计划安排，今年内完成中国空间站在轨建造。
香港《南华早报》昨天（4月17日）引述消息人士报道，上海因新冠封控措施减缓了中国的造船计划，并可能影响第三艘航空母舰下水的日程。各方原本预料，中国海军大约会在本月23日成立73周年庆之际，举行国产003型航母的下水仪式。自从2017年起，上海长兴岛的江南造船厂就在建造003型航母，预计今年初准备下水。最近谷歌地球的卫星图像显示，打造这艘近320米长海上平台的作业几乎完成。从相关卫星照看来，航母的三套弹射器都已遮盖，显示准备就绪，但用以将战机从舰上机库升起的两部升降机还没完全安装好。
消息人士说，“确实，上海造船厂人手不足，因为几乎所有地方国企都需要调动一定的人力来帮助正在进行的抗疫工作。”
消息人士还说，疫情也将导致其他两艘海军补给舰的打造计划被推迟。“只有当航母船坞空出来时，两艘海军补给舰的打造作业才会展开，可是现在全都卡住了。”
另一名接近中国军方的消息人士说，中国海军打算为003型航母举行盛大的下水仪式，至少要和2017年第一艘自制航母山东号下水时相当。不过，这名消息人士说，盛大仪式需要很多人，但考虑到奥密克戎变种毒株的传染性，要让太多人聚集在航母有限的空间里，很冒险也很困难。
此前，崇明海事局也在3月30日发布消息，原定于3月12日到3月31日的港池挖深工程作业延期到5月31日。
中国载人航天工程办公室主任郝淳昨天在国务院新闻办公室召开的记者会上表示，中国空间站的建设进度将不受中国大陆新冠疫情的影响。(联合早报)(南华早报)
【上海疫情或影响航母下水日程，但空间站将如期完成在轨建造】
上海疫情可能影响中国海军第三艘航空母舰下水，但中国航天工程仍将按照原定计划安排，今年内完成中国空间站在轨建造。
香港《南华早报》昨天（4月17日）引述消息人士报道，上海因新冠封控措施减缓了中国的造船计划，并可能影响第三艘航空母舰下水的日程。各方原本预料，中国海军大约会在本月23日成立73周年庆之际，举行国产003型航母的下水仪式。自从2017年起，上海长兴岛的江南造船厂就在建造003型航母，预计今年初准备下水。最近谷歌地球的卫星图像显示，打造这艘近320米长海上平台的作业几乎完成。从相关卫星照看来，航母的三套弹射器都已遮盖，显示准备就绪，但用以将战机从舰上机库升起的两部升降机还没完全安装好。
消息人士说，“确实，上海造船厂人手不足，因为几乎所有地方国企都需要调动一定的人力来帮助正在进行的抗疫工作。”
消息人士还说，疫情也将导致其他两艘海军补给舰的打造计划被推迟。“只有当航母船坞空出来时，两艘海军补给舰的打造作业才会展开，可是现在全都卡住了。”
另一名接近中国军方的消息人士说，中国海军打算为003型航母举行盛大的下水仪式，至少要和2017年第一艘自制航母山东号下水时相当。不过，这名消息人士说，盛大仪式需要很多人，但考虑到奥密克戎变种毒株的传染性，要让太多人聚集在航母有限的空间里，很冒险也很困难。
此前，崇明海事局也在3月30日发布消息，原定于3月12日到3月31日的港池挖深工程作业延期到5月31日。
中国载人航天工程办公室主任郝淳昨天在国务院新闻办公室召开的记者会上表示，中国空间站的建设进度将不受中国大陆新冠疫情的影响。(联合早报)(南华早报)
乌鸦观察
#中美 #SEC #中概股 #审计 #平台 #彭博社 #消息人士 【消息人士：中美磋商审计底稿现场检查等事宜】 据彭博社报道，为实现对在美上市的多数中国企业进行审计底稿现场检查，知情人士称，双方正就如何让美国上市公司会计监督委员会(PCAOB)到访中国等细节进行磋商，包括入境是否需要隔离等具体安排。 现场检查的实施或将为自去年中以来暂停的中资企业赴美上市重启铺平道路，亦表明中国政府努力在保障国家安全与维护投资者信心、满足企业融资需求之间寻求平衡。知情人士同时透露，两国尚未就推进检查达成最终协议。…
#消息人士 #南华早报 #中央政治局 #平台
【南华早报：中国将结束严格监管大型科企做法】
香港媒体披露，中国官方将结束严格监管大型科技企业的做法，并让这些公司在提振经济方面，发挥更大作用。
据香港《南华早报》今天（29日）引述不愿具名的消息人士报道，中国官方将在“五一”假期之后，与大型科技公司举办座谈会，以向企业高管保证，监管机构将不再提出整改要求，或突然开出罚单。
受邀出席座谈会的大型科技企业包括阿里巴巴、腾讯、美团和字节跳动。
消息人士透露，中国官方要向科企传达的主要信息是，国家希望这些企业能发展壮大，并通过发放消费券等方式，提振中国经济。
消息人士也说，官方最快将于本周末召开另一场会议，以确保所有监管机构都了解到减轻监管力度的决定，并采取措施以达到减轻监管力度的要求。
中共政治局今天在会议上强调，疫情要防住、经济要稳住、发展要安全，要促进平台经济健康发展，完成平台经济专项整改，实施常态化监管，出台支持平台经济规范健康发展的具体措施。(联合早报)(南华早报)
【南华早报：中国将结束严格监管大型科企做法】
香港媒体披露，中国官方将结束严格监管大型科技企业的做法，并让这些公司在提振经济方面，发挥更大作用。
据香港《南华早报》今天（29日）引述不愿具名的消息人士报道，中国官方将在“五一”假期之后，与大型科技公司举办座谈会，以向企业高管保证，监管机构将不再提出整改要求，或突然开出罚单。
受邀出席座谈会的大型科技企业包括阿里巴巴、腾讯、美团和字节跳动。
消息人士透露，中国官方要向科企传达的主要信息是，国家希望这些企业能发展壮大，并通过发放消费券等方式，提振中国经济。
消息人士也说，官方最快将于本周末召开另一场会议，以确保所有监管机构都了解到减轻监管力度的决定，并采取措施以达到减轻监管力度的要求。
中共政治局今天在会议上强调，疫情要防住、经济要稳住、发展要安全，要促进平台经济健康发展，完成平台经济专项整改，实施常态化监管，出台支持平台经济规范健康发展的具体措施。(联合早报)(南华早报)