#韩国 #文在寅 #法检矛盾 #秋美爱 #尹锡悦 #分权
【文在寅促国会通过高官犯罪调查处成立议案】
韩国总统文在寅7日在青瓦台主持召开首席秘书和辅佐官会议时表示，希望司法改革立法能在本次国会例会上获得通过，早日成立高级公职者犯罪调查处，开启韩国民主主义的新篇章。
文在寅表示，该机构将根据制衡原则分散国家情报院、检察和警察等权力机构的权力，为民服务。他强调，权力机构改革是本届政府尚未完成的重要工作之一，即使有再多的艰难险阻也要完成，现在已经到了即将获取成果的最后阶段。
目前，执政党方面正在推进旨在实现检察改革的《高级公职者犯罪调查处法》修订案、将国情院对朝侦查权移交警方的《国家情报院法》修订案、为实现自治警察制的《警察厅法》修订案等法案获国会通过。
文在寅还表示，在需要全民齐心协力防疫保民生之际，混乱的政局令国民担忧，身为总统对此深感抱歉，希望混乱的局面不会持续下去，而是成为民主主义和改革道路上的最后一次阵痛。
韩国检察机关权力过大，一直以来被诟病。文在寅执政后，力推对检察机关进行大刀阔斧的改革。
11月24日，法务部长官秋美爱下令检察总长尹锡悦停职，不料引发全国各地各级检察官集体抗议，规模史无前例。保守派阵营也借此对文在寅口诛笔伐。此后，秋美爱与尹锡悦间的“斗法”持续升级，尹锡悦向法院申请中止停职令，并对秋美爱提起行政诉讼。
12月1日，韩国法务部监察委员会审议认定，秋美爱下令尹锡悦停职检查的命令程序不当。同一天，首尔行政法院叫停停职处分，尹锡悦当即返岗。据了解，韩国法务部将于10日召开惩戒委员会，讨论对尹锡悦的处分事宜。(海外网)（韩联社）(韩联社)
【文在寅促国会通过高官犯罪调查处成立议案】
韩国总统文在寅7日在青瓦台主持召开首席秘书和辅佐官会议时表示，希望司法改革立法能在本次国会例会上获得通过，早日成立高级公职者犯罪调查处，开启韩国民主主义的新篇章。
文在寅表示，该机构将根据制衡原则分散国家情报院、检察和警察等权力机构的权力，为民服务。他强调，权力机构改革是本届政府尚未完成的重要工作之一，即使有再多的艰难险阻也要完成，现在已经到了即将获取成果的最后阶段。
目前，执政党方面正在推进旨在实现检察改革的《高级公职者犯罪调查处法》修订案、将国情院对朝侦查权移交警方的《国家情报院法》修订案、为实现自治警察制的《警察厅法》修订案等法案获国会通过。
文在寅还表示，在需要全民齐心协力防疫保民生之际，混乱的政局令国民担忧，身为总统对此深感抱歉，希望混乱的局面不会持续下去，而是成为民主主义和改革道路上的最后一次阵痛。
韩国检察机关权力过大，一直以来被诟病。文在寅执政后，力推对检察机关进行大刀阔斧的改革。
11月24日，法务部长官秋美爱下令检察总长尹锡悦停职，不料引发全国各地各级检察官集体抗议，规模史无前例。保守派阵营也借此对文在寅口诛笔伐。此后，秋美爱与尹锡悦间的“斗法”持续升级，尹锡悦向法院申请中止停职令，并对秋美爱提起行政诉讼。
12月1日，韩国法务部监察委员会审议认定，秋美爱下令尹锡悦停职检查的命令程序不当。同一天，首尔行政法院叫停停职处分，尹锡悦当即返岗。据了解，韩国法务部将于10日召开惩戒委员会，讨论对尹锡悦的处分事宜。(海外网)（韩联社）(韩联社)
#韩国 #文在寅 #法检矛盾 #秋美爱 #尹锡悦
【文在寅批准处分检察总长 法务部长请辞】
韩联社首尔12月16日电 韩国青瓦台国民沟通首席秘书官郑万昊16日在记者会上表示，法务部长官秋美爱提请给予检察总长尹锡悦停职两个月的处分，当天获得总统文在寅批准，秋美爱随后向文在寅表明辞意。
文在寅于当天下午6时30分批准法务部检察官惩戒委员会对检察总长尹锡悦的处分决定，裁决立即生效。这是韩国宪政史上首次惩戒检察总长。
郑万昊表示，秋美爱向文在寅表明辞意。文在寅对她急流勇退的决心予以高度评价，称国家权力机关改革成功归功于秋美爱的果断决策及执行力，将仔细考虑后再决定是否接受辞职。文在寅还就检察总长被处分向国民致歉，称作为任命权行使者深感责任重大，希望这能成为检方朝着正确方向发展的契机，法务部和检察厅在经历混乱后能重新出发。
法务部检察官惩戒委员会15日上午至16日凌晨开会审议检察总长尹锡悦惩戒案，最终认定对尹锡悦的四项惩戒理由成立，作出停职两个月的处分决定。随着该处分获批执行，法检“斗气”有望告一段落。(韩联社)
【文在寅批准处分检察总长 法务部长请辞】
韩联社首尔12月16日电 韩国青瓦台国民沟通首席秘书官郑万昊16日在记者会上表示，法务部长官秋美爱提请给予检察总长尹锡悦停职两个月的处分，当天获得总统文在寅批准，秋美爱随后向文在寅表明辞意。
文在寅于当天下午6时30分批准法务部检察官惩戒委员会对检察总长尹锡悦的处分决定，裁决立即生效。这是韩国宪政史上首次惩戒检察总长。
郑万昊表示，秋美爱向文在寅表明辞意。文在寅对她急流勇退的决心予以高度评价，称国家权力机关改革成功归功于秋美爱的果断决策及执行力，将仔细考虑后再决定是否接受辞职。文在寅还就检察总长被处分向国民致歉，称作为任命权行使者深感责任重大，希望这能成为检方朝着正确方向发展的契机，法务部和检察厅在经历混乱后能重新出发。
法务部检察官惩戒委员会15日上午至16日凌晨开会审议检察总长尹锡悦惩戒案，最终认定对尹锡悦的四项惩戒理由成立，作出停职两个月的处分决定。随着该处分获批执行，法检“斗气”有望告一段落。(韩联社)
#韩国 #侦查 #国家侦察本部 #法检矛盾
【韩国警察厅国家侦查本部正式揭牌成立】
韩联社首尔1月4日电 韩国警察厅旗下国家侦查本部4日正式揭牌成立。
警察厅厅长金昌龙出席揭牌仪式并发表讲话说，警察作为名副其实的侦查机构重新诞生，我承诺将把警察打造成获得国民信任和关爱的侦查机构，改变其间的观念、姿态、制度和文化。
国家警察委员会委员长朴正勋表示，相信在国家侦查本部本部长的统筹部署和指挥下，本部将具备最佳侦查系统。如果全员都能秉承客观公正的原则，带着使命感积极办案，相信定能打造受人尊敬和喜爱的警察形象。
韩国国会去年1月通过检警侦查权调整法案，将警察组织分为国家警察、自治警察和侦查警察。警察被赋予初步侦查权和阶段性结案权，案件侦办自由裁量权大幅提升，检警此前的“上下垂直”关系转变为“相互协作”关系。因此，国家侦查本部的成立备受关注。
另外，国家警察委员会将于当天下午揭牌成立。国家警察委员会主要负责审议、表决国家警察的治安政策。(韩联社)
【韩国警察厅国家侦查本部正式揭牌成立】
韩联社首尔1月4日电 韩国警察厅旗下国家侦查本部4日正式揭牌成立。
警察厅厅长金昌龙出席揭牌仪式并发表讲话说，警察作为名副其实的侦查机构重新诞生，我承诺将把警察打造成获得国民信任和关爱的侦查机构，改变其间的观念、姿态、制度和文化。
国家警察委员会委员长朴正勋表示，相信在国家侦查本部本部长的统筹部署和指挥下，本部将具备最佳侦查系统。如果全员都能秉承客观公正的原则，带着使命感积极办案，相信定能打造受人尊敬和喜爱的警察形象。
韩国国会去年1月通过检警侦查权调整法案，将警察组织分为国家警察、自治警察和侦查警察。警察被赋予初步侦查权和阶段性结案权，案件侦办自由裁量权大幅提升，检警此前的“上下垂直”关系转变为“相互协作”关系。因此，国家侦查本部的成立备受关注。
另外，国家警察委员会将于当天下午揭牌成立。国家警察委员会主要负责审议、表决国家警察的治安政策。(韩联社)
#韩国 #文在寅 #法检矛盾 #尹锡悦
【文在寅接受检察总长尹锡悦辞职】
因反对执政党推动立法新设重大犯罪侦查厅，韩国检察总长尹锡悦4日宣布辞职。
自韩国总统文在寅上台后，力推检察改革，引发争议。今年1月，韩国新设高级公职人员犯罪调查处。这是一个独立于检方的反腐机构，调查对象包括总统、国会议员、大法院院长、总理等高级公职人员；对警察、检察官、法官等，公调处可直接起诉。舆论普遍认为，公调处将制衡检察机关。该机构遭到在野党和检方的反对。
近来，韩国执政党又推动立法新设重大犯罪侦查厅，再次遭到检方强烈抗议。韩国大检察厅日前发表声明称，此举是“废除检察机关对重大犯罪事件的侦查权”，对此表示担忧。
韩国检察总长尹锡悦多次公开表示，反对新设重大犯罪侦查厅。他称，剥夺检方侦查权，将为腐败打开大门；此举是为拥有权势的人物提供“治外法权”，破坏宪法精神。
4日，尹锡悦宣布辞职。他说，支撑着国家的宪法精神和法治体系正遭到破坏；自己在检察机关的职责已尽，日后会为捍卫民主和保护国民竭尽全力。
韩国总统文在寅4日接受检察总长尹锡悦辞职，这距离尹锡悦当天公开表明辞意仅1个多小时。(韩联社)(中新社)
【文在寅接受检察总长尹锡悦辞职】
因反对执政党推动立法新设重大犯罪侦查厅，韩国检察总长尹锡悦4日宣布辞职。
自韩国总统文在寅上台后，力推检察改革，引发争议。今年1月，韩国新设高级公职人员犯罪调查处。这是一个独立于检方的反腐机构，调查对象包括总统、国会议员、大法院院长、总理等高级公职人员；对警察、检察官、法官等，公调处可直接起诉。舆论普遍认为，公调处将制衡检察机关。该机构遭到在野党和检方的反对。
近来，韩国执政党又推动立法新设重大犯罪侦查厅，再次遭到检方强烈抗议。韩国大检察厅日前发表声明称，此举是“废除检察机关对重大犯罪事件的侦查权”，对此表示担忧。
韩国检察总长尹锡悦多次公开表示，反对新设重大犯罪侦查厅。他称，剥夺检方侦查权，将为腐败打开大门；此举是为拥有权势的人物提供“治外法权”，破坏宪法精神。
4日，尹锡悦宣布辞职。他说，支撑着国家的宪法精神和法治体系正遭到破坏；自己在检察机关的职责已尽，日后会为捍卫民主和保护国民竭尽全力。
韩国总统文在寅4日接受检察总长尹锡悦辞职，这距离尹锡悦当天公开表明辞意仅1个多小时。(韩联社)(中新社)
#文在寅 #韩国 #法检矛盾 #司法改革
【文在寅：应继续推进侦查和公诉权分离等司法改革】
韩国总统文在寅8日听取法务部、行政安全部工作汇报时指出，检警法等权力机构改革尚未完成，为实现牵制、均衡和保护人权，分离公诉和侦查两大职权是今后应当持续推进的方向。
文在寅表示，检察机关是实现社会正义的中枢力量，也是最值得信赖的权力机关。察机关拥有从分配到侦查乃至决定是否公诉案件的权力，绝不能随心所欲，而要改善制度，基于客观规定和标准秉公办案。
就警察职权，文在寅表示，应以警察厅旗下的国家侦查本部为中心确立责任侦查体系，同时还要稳妥推进自治警察制度的筹备工作。文在寅表示，随着检警侦查权的调整和高级公职人员犯罪调查处的成立，今年是落实权力机关改革目标的第一年，检察、警察、调查处三方应构建起有机合作体系。(韩联社)
【文在寅：应继续推进侦查和公诉权分离等司法改革】
韩国总统文在寅8日听取法务部、行政安全部工作汇报时指出，检警法等权力机构改革尚未完成，为实现牵制、均衡和保护人权，分离公诉和侦查两大职权是今后应当持续推进的方向。
文在寅表示，检察机关是实现社会正义的中枢力量，也是最值得信赖的权力机关。察机关拥有从分配到侦查乃至决定是否公诉案件的权力，绝不能随心所欲，而要改善制度，基于客观规定和标准秉公办案。
就警察职权，文在寅表示，应以警察厅旗下的国家侦查本部为中心确立责任侦查体系，同时还要稳妥推进自治警察制度的筹备工作。文在寅表示，随着检警侦查权的调整和高级公职人员犯罪调查处的成立，今年是落实权力机关改革目标的第一年，检察、警察、调查处三方应构建起有机合作体系。(韩联社)