🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#امروز_در_تاریخ
یکشنبه #۲۱بهمن ۱۳۹۷
مصادف با #10فوریه
«رویای پوشکین»
ای رؤیاهای من
ای رؤیاهای شیرین من ،
خداحافظ
ای خوشبختی شب های دراز کجایی؟
مگر نمی بینی که خواب آرامش بخش
از دیدگان من گریخته و مرا
در تاریکی عمیق شب
خاموش و تنها گذاشته است ؟
بیدارم و نومیدم
به رؤیاهای خود می نگرم
که بال و پر گشوده اند
و از من می گریزند
اما روح من با غم و حسرت
این رؤیاهای عشق را دنبال می کند
ای عشق...
ای عشق...
پیام مرا بشنو
این رؤیاهای دلپذیر را به نزد من باز فرست
کاری کن که شامگاهان
مست باده خیال
در خواب روم و هرگز بیدار نشوم ...
#الکساندر_پوشکین
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
#رویدادها
◀️۱۳۵۷خ-شكسته شدن حكومت نظامي به فرمان "امام خميني" توسط مردم
◀️۱۳۵۷خ-مهندس بازرگان در اجتماع کارگران و کارکنان شرکت نفت و شرکت ملی گاز اعلام کرد:
با استقرار دولت موقت، اعتصاب شرکت نفت پایان یافت که در موقع خود دستور لازم داده خواهد شد
◀️۱۳۲۹خ-شاه با ثريا اسفندياري بختياري ازدواج كرد. ثريا همسر دوم شاه بود. ثريا چون داراي فرزند نشد، هفت سال بعد مطلقه گرديد.
◀️۱۳۵۲خ- نیروهای مسلح عراقی مرکب از یگان های تانک و پیاده و زرهی با پشتیبانی شدید توپخانه پاسگاه های مرزی ایران را در مناطق باختری مهران و حوالی رضا آباد مورد تجاوز قرار دادند
و با نیروی نظامی ایران برای جلوگیری از این تجاوز به زد و خورد پرداختند و در نتیجه از عراقی ها ۱۴ کشته و از مأموران مرزی ایران ۴۱کشته و ۸۱ مجروح باقی ماند
◀️۱۳۸۵ خ- بزرگداشت ماه شرف خانم مستوره اردلان ویا به اختصار مستوره اردلان (زاده ۱۱۸۴، درگذشته ۱۲۲۷ ) شاعر، نویسنده و تاریخ‌نگار
کرد ایرانی
◀️۱۹۹۰ م- فضاپیمای گالیله در مقصد خود به سمت سیاره مشتری، از ناهید گذشت
#زادروزها
🌿۱۳۱۱ خ- #فرامرز_پایور نوازنده سنتور، آهنگساز و مؤلف موسیقی
🌿۱۸۹۸ م- #برتولت_برشت نمایشنامه نویس، کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی
🌿۱۸۹۰ م-بوریس پاسترناک نویسنده و شاعر روس، خالق اثردکتر ژیواگو
🌿۱۹۰۲ م-والتر هاوسر براتین، فیزیکدان آمریکایی؛ برندهٔ جایزه نوبل فیزیک سال ۱۹۵۶
🌿۱۹۱۹ م- میخائیل کلاشنیکف مخترع روس سلاح آ-کا-۴۷ موسوم به کلاشنیکف
#درگذشتگان
🍂۱۷۵۵ م- شارل دو مونتسکیو، متفکر سیاسی فرانسه در عصر روشنگری
🍂۱۸۳۷ م-الکساندر پوشکین شاعر روس
🍂۱۹۲۳ م-ویلهلم کنراد رونتگن، فیزیکدان آلمانی؛ کاشف اشعه ایکس، برندهٔ جایزه نوبل فیزیک سال ۱۹۰۱
🍂۱۳۱۵ خ - مرگ مشکوک علی اكبر داور
علي اكبر داور وزیر دارایی وقت
(کابینه محمدعلی فروغی) ۲۱ بهمن۱۳۱۵ (دهم فوريه ۱۹۳۷) درخانه اش در تهران درگذشت
که گفته شده است با خوردن تریاک خودكشي كرده بود.
علت درگذشت او اعلام نشد و همچنین انگیزه وی از خودکشی احتمالی.
در پی اعلام درگذشت داور،
محمود بدر به کفالت وزارت دارایی منصوب شد.
علی اکبر داور فارغ التحصیل رشته حقوق از سویس که نزدیک به ده سال در اروپا و بویژه در بلژیک مطالعات حقوقی انجام داده بود
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#امروز_در_تاریخ
یکشنبه #۲۱بهمن ۱۳۹۷
مصادف با #10فوریه
«رویای پوشکین»
ای رؤیاهای من
ای رؤیاهای شیرین من ،
خداحافظ
ای خوشبختی شب های دراز کجایی؟
مگر نمی بینی که خواب آرامش بخش
از دیدگان من گریخته و مرا
در تاریکی عمیق شب
خاموش و تنها گذاشته است ؟
بیدارم و نومیدم
به رؤیاهای خود می نگرم
که بال و پر گشوده اند
و از من می گریزند
اما روح من با غم و حسرت
این رؤیاهای عشق را دنبال می کند
ای عشق...
ای عشق...
پیام مرا بشنو
این رؤیاهای دلپذیر را به نزد من باز فرست
کاری کن که شامگاهان
مست باده خیال
در خواب روم و هرگز بیدار نشوم ...
#الکساندر_پوشکین
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
#رویدادها
◀️۱۳۵۷خ-شكسته شدن حكومت نظامي به فرمان "امام خميني" توسط مردم
◀️۱۳۵۷خ-مهندس بازرگان در اجتماع کارگران و کارکنان شرکت نفت و شرکت ملی گاز اعلام کرد:
با استقرار دولت موقت، اعتصاب شرکت نفت پایان یافت که در موقع خود دستور لازم داده خواهد شد
◀️۱۳۲۹خ-شاه با ثريا اسفندياري بختياري ازدواج كرد. ثريا همسر دوم شاه بود. ثريا چون داراي فرزند نشد، هفت سال بعد مطلقه گرديد.
◀️۱۳۵۲خ- نیروهای مسلح عراقی مرکب از یگان های تانک و پیاده و زرهی با پشتیبانی شدید توپخانه پاسگاه های مرزی ایران را در مناطق باختری مهران و حوالی رضا آباد مورد تجاوز قرار دادند
و با نیروی نظامی ایران برای جلوگیری از این تجاوز به زد و خورد پرداختند و در نتیجه از عراقی ها ۱۴ کشته و از مأموران مرزی ایران ۴۱کشته و ۸۱ مجروح باقی ماند
◀️۱۳۸۵ خ- بزرگداشت ماه شرف خانم مستوره اردلان ویا به اختصار مستوره اردلان (زاده ۱۱۸۴، درگذشته ۱۲۲۷ ) شاعر، نویسنده و تاریخ‌نگار
کرد ایرانی
◀️۱۹۹۰ م- فضاپیمای گالیله در مقصد خود به سمت سیاره مشتری، از ناهید گذشت
#زادروزها
🌿۱۳۱۱ خ- #فرامرز_پایور نوازنده سنتور، آهنگساز و مؤلف موسیقی
🌿۱۸۹۸ م- #برتولت_برشت نمایشنامه نویس، کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی
🌿۱۸۹۰ م-بوریس پاسترناک نویسنده و شاعر روس، خالق اثردکتر ژیواگو
🌿۱۹۰۲ م-والتر هاوسر براتین، فیزیکدان آمریکایی؛ برندهٔ جایزه نوبل فیزیک سال ۱۹۵۶
🌿۱۹۱۹ م- میخائیل کلاشنیکف مخترع روس سلاح آ-کا-۴۷ موسوم به کلاشنیکف
#درگذشتگان
🍂۱۷۵۵ م- شارل دو مونتسکیو، متفکر سیاسی فرانسه در عصر روشنگری
🍂۱۸۳۷ م-الکساندر پوشکین شاعر روس
🍂۱۹۲۳ م-ویلهلم کنراد رونتگن، فیزیکدان آلمانی؛ کاشف اشعه ایکس، برندهٔ جایزه نوبل فیزیک سال ۱۹۰۱
🍂۱۳۱۵ خ - مرگ مشکوک علی اكبر داور
علي اكبر داور وزیر دارایی وقت
(کابینه محمدعلی فروغی) ۲۱ بهمن۱۳۱۵ (دهم فوريه ۱۹۳۷) درخانه اش در تهران درگذشت
که گفته شده است با خوردن تریاک خودكشي كرده بود.
علت درگذشت او اعلام نشد و همچنین انگیزه وی از خودکشی احتمالی.
در پی اعلام درگذشت داور،
محمود بدر به کفالت وزارت دارایی منصوب شد.
علی اکبر داور فارغ التحصیل رشته حقوق از سویس که نزدیک به ده سال در اروپا و بویژه در بلژیک مطالعات حقوقی انجام داده بود
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
Telegram
Book_iran_city
📚#معرفی_کتاب
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🦋🍂🍃🍂🦋🍂✨
🍂🍃🦋
🍃🍂
✨
🔴#پوشکین شاعری که در دوئل کشته شد
الکساندر پوشکین بزرگتربن شاعر روسیه و بنیانگذار ادبیات نوبن این کشور است او در ۶ ژوئن سال ۱۷۹۹ بدنیا آمد اما عمر کوتاهی داشت پوشکین بارها بعلت موضع گیری بر علیه حکومت تبعید شد او محبوب آزادی خواهان و روشنفکران بود و به همین خاطر بسیاری از عوامل حکومت از جمله شخص تزار او را سدی در مقابل منافع خویش می دیدند و کوشش می‌کردند با ایجاد دردسر و شایعات شخصیت پوشکین را خراب کنند. یکی از این جنجالها که ناگهان بطور گسترده در همه جا پخش کردند شایعه روابط همسر پوشکین با یک مرد مهاجر فرانسوی به نام «بارن ژرژ شارل د آنتس» بود. پوشکین که هم از لحاظ مالی بشدت دچار مشکل شده بود و از شایعات به تنگ آمده بود برای پایان دادن به تحقیرها برای دفاع ازشرافت خود د آنتس را به دوئل دعوت کرد . در ۲۳ ژانویه در دوئل زخمی شد و پس از ۲ روز ، زندگی کوتاه خود را در ۳۸ سالگی، بدرود گفت. حکومت كه از اجتماع مردم بعد از خبر درگذشت شاعرشان وحشت داشت. برای جلوگیری از گرد آمدن مردم بر جنازه پوشکین ، تشییع جنازه از کلیسای جامع قدیس اسحاق، به کلیسای کوچک اصطبلهای سلطنتی منتقل شد و در آن جا نیز درباریان و اعضای‌محافل دیپلماتیک اجازه ورود یافتند. آنگاه جنازه را نیمه شب، پنهانی از کلیسا بیرون بردند. تابوت این شاعر بزرگ را بروی گاری ساده ایی گذاشتند و شبانه دفن کردند . لرمانتف ، توتچف ، کولتسف و دیگران مرگ شاعر را «فاجعه ملی» و « عزای عمومی» بشمار آورده‌اند. امروزه بناها و تندیس های زیادی از پوشکین در روسبه موجود است و جهت بزرگداشت او در مرکز شهر مسکو یکی از بزرگترین و شلوغ ترین میدان های جهان با نصب تندیس شاعر بنام پوشکین نامگذاری شده که یکی از جاذبه های توریستی معروف مسکو است
داستایفسکی از پوشکین می گوید
داستایوسکی در خطابه‌ایی که در ۸ ژوئن ۱۸۸۰ در زمان پرده برداری از مجسمه پوشکین در مسکو که برای نخستین تندیس یک شاعر روسی را برپا می کردند، ایراد کرده بود پوشکین را چنین توصیف می کند: پوشکین درست در آغاز خود آگاهی واقعی ما ظهور می کند، خود آگاهی واقعی که پس ازاصلاحات پطر فقط یک صد سال از عمرش می گذشت. ظهور پوشکین مشعل فروزان راهنمایی است که بزرگترین راهنمای ما در این راه تاریک است».
نیکولای گوگول: «پوشکین پدیده خارق العاده‌ای است، شاید بی نظیر ترین پدیده روح روسی»
پوشکین و فردوسی
بعضی معتقدند در اشعار پوشکین می توان تفکر فردوسی را دریافت ، آنجایی که پوشکین در شعر خود می گوید:
بخود کاخی بنا کردم که دست آن را نمی سازد
علف هرگز نپوشد راه مردم را به آن محضر
فردوسی:
بنا کردم از نظم کاخی بلند / که از باد و باران نیابد گزند
یا :
تماما من نمی میرم، نه جسمم، گرچه گردد خاک
رهد روح از فنا و ماند اندر نظم ارزنده
بمانم زنده تا باقی بود در زیر این افلاک
نیز شباهت زیادی به این شعر فردوسی دارد که می گوید:
نمیرم از آن پس که من زنده‌ام / که تخم سخن را پراکنده‌ام ...
البته بر ما معلوم نیست که تا چه اندازه پوشکین با شاهنامه آشنایی داشته است ولی بدون شک این‌شباهت نمی تواند بدون آگاهی از اندیشه های فردوسی در شعر«بنای یادگار» سروده شده باشد. به‌تصور ما پوشکین با تسلطی که به زبان فرانسه داشته و از کودکی آن را قبل از روسی آموخته بود، امکان‌دارد ترجمه فرانسه آن را خوانده باشد.
#شعر
اگر زندگی تو را فریفت ،
اندوه مخور ،
برنیفروز !
در روز اندوه
بر خود چیره شو:
چرا که روزی شادی و ایمان فرا می رسد .
دل به سوی آینده پر می کشد؛
امروز اندوه است: لحظه ها کوتاهند
همه چیز گذراست؛
همه چیز گذراست
زیبایی در انتظار است ...
#الکساندر_پوشکین
#شعر
نام من چه ارمغانی برای تو دارد؟
هرچه هست خواهد مرد
به سان هیاهوی اندوه بار موجهایی که در سواحل دور بر هم می کوبند
همچون آوای شبانه در جنگلی خاموش!
نام من ردّ پای میرایی است بر برگی جاودان
هم چون سنگ مزار
- نوشته به خطی نا خواندنی –
نام من چه دارد؟
نامی که دیرزمانی است در تلاطم آشفتگی ها از یاد رفته
و نمی تواند یادمانی پاک نثار قلبت کند
امّا تو در روزی غم آلود ، در سکوت
نامم را با حسرت و اندوه بر زبان آر
و بگو هنوز یادی از من باقی است
و بگو در دنیا دلی هست ،
که من در آن خانه کرده ام
👤#آلکساندر_پوشکین
#سخنان داستایفسکی درباره پوشکین
پوشکین بنیانگذار ادبیات روسی مدرن به حساب می اید و برخی او را بزرگ ترین شاعر زبان روسی می‌دانند
🍂🍃🦋
🍃🍂
✨
🔴#پوشکین شاعری که در دوئل کشته شد
الکساندر پوشکین بزرگتربن شاعر روسیه و بنیانگذار ادبیات نوبن این کشور است او در ۶ ژوئن سال ۱۷۹۹ بدنیا آمد اما عمر کوتاهی داشت پوشکین بارها بعلت موضع گیری بر علیه حکومت تبعید شد او محبوب آزادی خواهان و روشنفکران بود و به همین خاطر بسیاری از عوامل حکومت از جمله شخص تزار او را سدی در مقابل منافع خویش می دیدند و کوشش می‌کردند با ایجاد دردسر و شایعات شخصیت پوشکین را خراب کنند. یکی از این جنجالها که ناگهان بطور گسترده در همه جا پخش کردند شایعه روابط همسر پوشکین با یک مرد مهاجر فرانسوی به نام «بارن ژرژ شارل د آنتس» بود. پوشکین که هم از لحاظ مالی بشدت دچار مشکل شده بود و از شایعات به تنگ آمده بود برای پایان دادن به تحقیرها برای دفاع ازشرافت خود د آنتس را به دوئل دعوت کرد . در ۲۳ ژانویه در دوئل زخمی شد و پس از ۲ روز ، زندگی کوتاه خود را در ۳۸ سالگی، بدرود گفت. حکومت كه از اجتماع مردم بعد از خبر درگذشت شاعرشان وحشت داشت. برای جلوگیری از گرد آمدن مردم بر جنازه پوشکین ، تشییع جنازه از کلیسای جامع قدیس اسحاق، به کلیسای کوچک اصطبلهای سلطنتی منتقل شد و در آن جا نیز درباریان و اعضای‌محافل دیپلماتیک اجازه ورود یافتند. آنگاه جنازه را نیمه شب، پنهانی از کلیسا بیرون بردند. تابوت این شاعر بزرگ را بروی گاری ساده ایی گذاشتند و شبانه دفن کردند . لرمانتف ، توتچف ، کولتسف و دیگران مرگ شاعر را «فاجعه ملی» و « عزای عمومی» بشمار آورده‌اند. امروزه بناها و تندیس های زیادی از پوشکین در روسبه موجود است و جهت بزرگداشت او در مرکز شهر مسکو یکی از بزرگترین و شلوغ ترین میدان های جهان با نصب تندیس شاعر بنام پوشکین نامگذاری شده که یکی از جاذبه های توریستی معروف مسکو است
داستایفسکی از پوشکین می گوید
داستایوسکی در خطابه‌ایی که در ۸ ژوئن ۱۸۸۰ در زمان پرده برداری از مجسمه پوشکین در مسکو که برای نخستین تندیس یک شاعر روسی را برپا می کردند، ایراد کرده بود پوشکین را چنین توصیف می کند: پوشکین درست در آغاز خود آگاهی واقعی ما ظهور می کند، خود آگاهی واقعی که پس ازاصلاحات پطر فقط یک صد سال از عمرش می گذشت. ظهور پوشکین مشعل فروزان راهنمایی است که بزرگترین راهنمای ما در این راه تاریک است».
نیکولای گوگول: «پوشکین پدیده خارق العاده‌ای است، شاید بی نظیر ترین پدیده روح روسی»
پوشکین و فردوسی
بعضی معتقدند در اشعار پوشکین می توان تفکر فردوسی را دریافت ، آنجایی که پوشکین در شعر خود می گوید:
بخود کاخی بنا کردم که دست آن را نمی سازد
علف هرگز نپوشد راه مردم را به آن محضر
فردوسی:
بنا کردم از نظم کاخی بلند / که از باد و باران نیابد گزند
یا :
تماما من نمی میرم، نه جسمم، گرچه گردد خاک
رهد روح از فنا و ماند اندر نظم ارزنده
بمانم زنده تا باقی بود در زیر این افلاک
نیز شباهت زیادی به این شعر فردوسی دارد که می گوید:
نمیرم از آن پس که من زنده‌ام / که تخم سخن را پراکنده‌ام ...
البته بر ما معلوم نیست که تا چه اندازه پوشکین با شاهنامه آشنایی داشته است ولی بدون شک این‌شباهت نمی تواند بدون آگاهی از اندیشه های فردوسی در شعر«بنای یادگار» سروده شده باشد. به‌تصور ما پوشکین با تسلطی که به زبان فرانسه داشته و از کودکی آن را قبل از روسی آموخته بود، امکان‌دارد ترجمه فرانسه آن را خوانده باشد.
#شعر
اگر زندگی تو را فریفت ،
اندوه مخور ،
برنیفروز !
در روز اندوه
بر خود چیره شو:
چرا که روزی شادی و ایمان فرا می رسد .
دل به سوی آینده پر می کشد؛
امروز اندوه است: لحظه ها کوتاهند
همه چیز گذراست؛
همه چیز گذراست
زیبایی در انتظار است ...
#الکساندر_پوشکین
#شعر
نام من چه ارمغانی برای تو دارد؟
هرچه هست خواهد مرد
به سان هیاهوی اندوه بار موجهایی که در سواحل دور بر هم می کوبند
همچون آوای شبانه در جنگلی خاموش!
نام من ردّ پای میرایی است بر برگی جاودان
هم چون سنگ مزار
- نوشته به خطی نا خواندنی –
نام من چه دارد؟
نامی که دیرزمانی است در تلاطم آشفتگی ها از یاد رفته
و نمی تواند یادمانی پاک نثار قلبت کند
امّا تو در روزی غم آلود ، در سکوت
نامم را با حسرت و اندوه بر زبان آر
و بگو هنوز یادی از من باقی است
و بگو در دنیا دلی هست ،
که من در آن خانه کرده ام
👤#آلکساندر_پوشکین
#سخنان داستایفسکی درباره پوشکین
پوشکین بنیانگذار ادبیات روسی مدرن به حساب می اید و برخی او را بزرگ ترین شاعر زبان روسی می‌دانند
🔴#سالگرددرگذشت
#الکساندر_پوشکین
در جهان اخلاق دو ایده ثابت و متناقض نمی‌توانند در کنار هم وجود داشته باشند؛ همان طور که در جهان فیزیکی دو جسم نمی توانند در عین حال یک مکان را اشغال کنند
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
#الکساندر_پوشکین
در جهان اخلاق دو ایده ثابت و متناقض نمی‌توانند در کنار هم وجود داشته باشند؛ همان طور که در جهان فیزیکی دو جسم نمی توانند در عین حال یک مکان را اشغال کنند
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔴#سالها_گذشت
توفانهای آزارنده
مه‌آلود
خیالهای خام برساخته‌‌ام را از هم پراکند
و صدای لطیفت را فراموش کردم
شمایلهای بس الهی‌ات را
در تبعید
در دلتنگی حبس
روزهای بی‌حادثه‌ام می‌پوسیدند
محروم از هیبت و الهام
محروم از اشکها، از زندگانی، از عشق
روحم دیگر بار بیدار شد:
و دیگر بار نزدم آمدی
درست مانند خیالی گریزنده
درست مانند چکیده‌ای از زیبایی ناب
قلبم دوباره در خلسه طنین می‌افکند
از درون آن دیگر بار بر می‌آورد
احساسهایی حاکی از هیبت و الهام را
از زندگانی، از اشک، از عشق
#الکساندر_پوشکین
#نقاشی_مهربانو_مریم_محمدی
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
توفانهای آزارنده
مه‌آلود
خیالهای خام برساخته‌‌ام را از هم پراکند
و صدای لطیفت را فراموش کردم
شمایلهای بس الهی‌ات را
در تبعید
در دلتنگی حبس
روزهای بی‌حادثه‌ام می‌پوسیدند
محروم از هیبت و الهام
محروم از اشکها، از زندگانی، از عشق
روحم دیگر بار بیدار شد:
و دیگر بار نزدم آمدی
درست مانند خیالی گریزنده
درست مانند چکیده‌ای از زیبایی ناب
قلبم دوباره در خلسه طنین می‌افکند
از درون آن دیگر بار بر می‌آورد
احساسهایی حاکی از هیبت و الهام را
از زندگانی، از اشک، از عشق
#الکساندر_پوشکین
#نقاشی_مهربانو_مریم_محمدی
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔴#در میان تمام لذت‌های زندگی،
#موسیقی فقط در برابر #عشق عقب می‌نشیند.
ولی #عشق هم چیزی جز یک #نغمه نیست.
#الکساندر_پوشکین
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
#موسیقی فقط در برابر #عشق عقب می‌نشیند.
ولی #عشق هم چیزی جز یک #نغمه نیست.
#الکساندر_پوشکین
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴#چکامه
در میان تمام لذت‌های زندگی،
موسیقی فقط در برابر عشق عقب می‌نشیند.
ولی عشق هم چیزی جز یک نغمه نیست.
#الکساندر_پوشکین
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
در میان تمام لذت‌های زندگی،
موسیقی فقط در برابر عشق عقب می‌نشیند.
ولی عشق هم چیزی جز یک نغمه نیست.
#الکساندر_پوشکین
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان
▪️عنوان: #خاطرات
▪️سراینده: #الکساندر_پوشکین
▪️برگردان: #حمیدرضا_آتش_برآب
▪️ار کتاب: #شعر_روس_عصر_طلایی_و_عصر_نقره‌ای
آن‌گه که در روزِ هیاهو
در شب
به‌سان مرگ
خاموش می‌شود
وین شهرها
همه در تیرگی
مست‌اند و غوطه‌ور
و آن‌گه که سایه‌ی تاریک و روشنِ شب
با این زمین و خاک می‌گردد آشنا
اِنعامِ ناچیزِ زحمتِ هر روزه می‌شود
ساعات شب‌زنده‌داری و ملال من
سر می‌رسد ز راه
در این بطالتِ شب
اَژدَهابانِ سرکشِ قلبم
آشکارا شعله می‌کشند
آن‌گه
در این سرِ شوریده و غمین و فسرده
هر آن جوشش است!
در قلب
آرزوها چه می‌تپند و
در جان چه شورش است!
آنگاه
پیش روی من
تومار بلند خاطرات زنده می‌شود
از بینِ این همه
می‌پاشم از برون
نفرین و لعنتی می‌فرستم
بر خاطرات خویش
تلخ است گریه‌ام
تلخ است شِکوِه‌ام
اما سطور غمگنانه‌ی
این خاطرات را
هرگز ز تومار زندگی
پاک نخوام کرد!
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#شعر_جهان
▪️عنوان: #خاطرات
▪️سراینده: #الکساندر_پوشکین
▪️برگردان: #حمیدرضا_آتش_برآب
▪️ار کتاب: #شعر_روس_عصر_طلایی_و_عصر_نقره‌ای
آن‌گه که در روزِ هیاهو
در شب
به‌سان مرگ
خاموش می‌شود
وین شهرها
همه در تیرگی
مست‌اند و غوطه‌ور
و آن‌گه که سایه‌ی تاریک و روشنِ شب
با این زمین و خاک می‌گردد آشنا
اِنعامِ ناچیزِ زحمتِ هر روزه می‌شود
ساعات شب‌زنده‌داری و ملال من
سر می‌رسد ز راه
در این بطالتِ شب
اَژدَهابانِ سرکشِ قلبم
آشکارا شعله می‌کشند
آن‌گه
در این سرِ شوریده و غمین و فسرده
هر آن جوشش است!
در قلب
آرزوها چه می‌تپند و
در جان چه شورش است!
آنگاه
پیش روی من
تومار بلند خاطرات زنده می‌شود
از بینِ این همه
می‌پاشم از برون
نفرین و لعنتی می‌فرستم
بر خاطرات خویش
تلخ است گریه‌ام
تلخ است شِکوِه‌ام
اما سطور غمگنانه‌ی
این خاطرات را
هرگز ز تومار زندگی
پاک نخوام کرد!
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity