🔴#تلویزیون وسیلەای است برای سرگرمی کە به میلیونها نفر مجال می دهد همزمان به یک جک گوش دهند و با این حال تنها بمانند...
#تی_اس_الیوت
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
#تی_اس_الیوت
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#ادبیات
#معرفی_شاعر
▪️#تی_اس_الیوت
Thomas Stearns Eliot
تاریخ تولد: ۲۶ سپتامبر ۱۸۸۸ آمریکا
تاریخ مرگ: ۴ ژانویهٔ ۱۹۶۵ بریتانیا
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#ادبیات
#معرفی_شاعر
▪️#تی_اس_الیوت
Thomas Stearns Eliot
تاریخ تولد: ۲۶ سپتامبر ۱۸۸۸ آمریکا
تاریخ مرگ: ۴ ژانویهٔ ۱۹۶۵ بریتانیا
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#ادبیات
#معرفی_شاعر
▪️#تی_اس_الیوت
Thomas Stearns Eliot
تاریخ تولد: ۲۶ سپتامبر ۱۸۸۸ آمریکا
تاریخ مرگ: ۴ ژانویهٔ ۱۹۶۵ بریتانیا
شاعر، نمایشنامهنویس، منتقد ادبی و ویراستار آمریکایی-بریتانیایی بود. او با آثاری چون «سرزمین هرز» و «چهار کوارتت»، رهبر جنبش نوسازی شعر و شاعری بهشمار میرفت. سبک بیان، سرایش و قافیهپردازی وی، زندگی دوبارهای به شعر انگلیسی بخشید.
"تاس سترنز الیوت" مشهور به "تی . اس . الیوت" , شاعر , منتقد و نمایشنامه نویس مشهور انگلیسی ، در ۲۶ سپتامبر سال ۱۸۸۸ در " سنت لوئیز " از ایالت "میسوری" آمریكا متولد شد و در دانشگاههای هاروارد ، سوربن واكسفورد تحصیل كرد .
او از سال ۱۹۱۴ به بعد در انگلستان اقامت كرد و در سال ۱۹۲۷ رسما تبعه این كشور شد. " الیوت" نه تنها برجستهترین نویسنده دوره بین دو جنگ بزرگ جهانی است ، بلكه یكی از بزرگترین شاعران قرن بیستم نیز به شمار میرود . او در دوره زندگیاش شهرت بسیاری به دست آورد كه بخشی از این آوازه ، مرهون نوآوریهای او در فنون و مضمون شعر بود كه انقلابی در قراردادهای ادبی بازمانده از شاعران و نویسندگان رمانتیك و دوره ویكتوریا به وجود آورد.
" الیوت" كه سنتهای ادبی زبان را برای بیان تجربیات دنیای جدید ناتوان دید , به شعر و ادبیات روی آورد و نثر و شعر سنتی سده ۱۹ انگلستان و نمادگرایان فرانسوی برای او مایه الهام شد ؛ " ژول لافورگ" و" بودلر" سالها سرمشق شعر وی بودند ، اما آشنایی " الیوت" با "پاوند" در لندن ، در شعر او تاثیری ژرف گذاشت. "سرزمین مرز" كه از سرودههای وی است ، بنیانگذار رویكرد تازهای در شعر انگلیسی بود و سرخوردگی نسل پس از جنگ جهانی اول را توصیف میكرد.
از جمله آثار مشهور" الیوت " میتوان به " آوریل بی رحمانهترین ماه سال است " و " من ترس را در مشتی خاك به شما نشان خواهم داد" اشاره كرد.
▪️ خیام یک اتفاق دوست داشتنی
چهارده ساله بود که با خواندن اشعار عمر خیام شاعر ایرانی (ترجمه ادوارد فیتر گرالد انگلیسی) به باورهای به ارث رسیده اش پایان داد و به راهی تازه رسید که خود الیوت این اتفاق را اینطور تعریف می کند؛ در سن چهارده سالگی به طور اتفاقی، رباعیات خیام را خواندم و اشعار این شاعر برجسته ایرانی باعث شد ذوق و هنر شاعرانه را در خود کشف کنم ولی ای کاش هرگز این کتاب به دستم نمی رسید تا خیام را به یاد بیاورم و مجبور به نوشتن شوم، به قول ازراپاوند من بسیار از جهان بینی و طرز تفکر او الهام و تاثیر گرفته ام؛
ای خدا
ای ناهید
ای بخشاینده رزق و روزی
به من یک دکه کوچک سیگار فروشی عطا کن
یا یک حرفه دیگر نصیب من ساز
جز این پیشه لعنتی (نوشتن)
که همواره باید
شعور و خرد
سرمایه کارش باشد.
و این چنین اشعار کلاسیک یک شاعر بزرگ ایرانی، باعث ظهور شاعر، نویسنده و منتقدی برجسته در ادبیات معاصر می شود. او یاد می گیرد به همه چیز نگاهی دیگرگونه بیندازد.
الیوت برای آشنایی با ازراپاوند برنده جایزه نوبل پیشقدم شد و نه تنها با او طرح دوستی ریخت که او را به عنوان استاد راهنمای خود انتخاب کرد. ازراپاوند که اشعار الیوت را خوانده بود و با اشتیاق به آن واکنش نشان می داد، پس از ملاقات با الیوت توانست تاثیر زیادی روی کار او بگذارد، با دلگرمی های ازراپاوند، اشعار الیوت در مجله های انگلیسی و آمریکایی به چاپ رسید و او به عنوان شاعری حقیقتا مدرن به مردم شناسانده شد.
شاعری که به طور فوق العاده ای شیوه ای متعالی داشت که از هم آمیختن سنت و معرفت والا با تجدد و زبان عامیانه ساخته شده بود. الیوت شاعر پرکاری نبود، اما آثار اندکش به زودی توجه احترام آمیز خوانندگان اشعار مدرن در دو سوی آتلانتیک را به خود جلب کرد. یکی دیگر از شخصیت های مهم در زندگی ادبی الیوت برتراند راسل فیلسوف است، دوستی الیوت و راسل تا آنجا پیش رفت که گاهی راسل سرپرستی از وی وین همسر بیمار الیوت را برعهده می گرفت. سرانجام لندن و خیابان آکسفورد مکان خوبی برای شب گردی های الیوت شد.
🌸🌿
🔴#ادبیات
#معرفی_شاعر
▪️#تی_اس_الیوت
Thomas Stearns Eliot
تاریخ تولد: ۲۶ سپتامبر ۱۸۸۸ آمریکا
تاریخ مرگ: ۴ ژانویهٔ ۱۹۶۵ بریتانیا
شاعر، نمایشنامهنویس، منتقد ادبی و ویراستار آمریکایی-بریتانیایی بود. او با آثاری چون «سرزمین هرز» و «چهار کوارتت»، رهبر جنبش نوسازی شعر و شاعری بهشمار میرفت. سبک بیان، سرایش و قافیهپردازی وی، زندگی دوبارهای به شعر انگلیسی بخشید.
"تاس سترنز الیوت" مشهور به "تی . اس . الیوت" , شاعر , منتقد و نمایشنامه نویس مشهور انگلیسی ، در ۲۶ سپتامبر سال ۱۸۸۸ در " سنت لوئیز " از ایالت "میسوری" آمریكا متولد شد و در دانشگاههای هاروارد ، سوربن واكسفورد تحصیل كرد .
او از سال ۱۹۱۴ به بعد در انگلستان اقامت كرد و در سال ۱۹۲۷ رسما تبعه این كشور شد. " الیوت" نه تنها برجستهترین نویسنده دوره بین دو جنگ بزرگ جهانی است ، بلكه یكی از بزرگترین شاعران قرن بیستم نیز به شمار میرود . او در دوره زندگیاش شهرت بسیاری به دست آورد كه بخشی از این آوازه ، مرهون نوآوریهای او در فنون و مضمون شعر بود كه انقلابی در قراردادهای ادبی بازمانده از شاعران و نویسندگان رمانتیك و دوره ویكتوریا به وجود آورد.
" الیوت" كه سنتهای ادبی زبان را برای بیان تجربیات دنیای جدید ناتوان دید , به شعر و ادبیات روی آورد و نثر و شعر سنتی سده ۱۹ انگلستان و نمادگرایان فرانسوی برای او مایه الهام شد ؛ " ژول لافورگ" و" بودلر" سالها سرمشق شعر وی بودند ، اما آشنایی " الیوت" با "پاوند" در لندن ، در شعر او تاثیری ژرف گذاشت. "سرزمین مرز" كه از سرودههای وی است ، بنیانگذار رویكرد تازهای در شعر انگلیسی بود و سرخوردگی نسل پس از جنگ جهانی اول را توصیف میكرد.
از جمله آثار مشهور" الیوت " میتوان به " آوریل بی رحمانهترین ماه سال است " و " من ترس را در مشتی خاك به شما نشان خواهم داد" اشاره كرد.
▪️ خیام یک اتفاق دوست داشتنی
چهارده ساله بود که با خواندن اشعار عمر خیام شاعر ایرانی (ترجمه ادوارد فیتر گرالد انگلیسی) به باورهای به ارث رسیده اش پایان داد و به راهی تازه رسید که خود الیوت این اتفاق را اینطور تعریف می کند؛ در سن چهارده سالگی به طور اتفاقی، رباعیات خیام را خواندم و اشعار این شاعر برجسته ایرانی باعث شد ذوق و هنر شاعرانه را در خود کشف کنم ولی ای کاش هرگز این کتاب به دستم نمی رسید تا خیام را به یاد بیاورم و مجبور به نوشتن شوم، به قول ازراپاوند من بسیار از جهان بینی و طرز تفکر او الهام و تاثیر گرفته ام؛
ای خدا
ای ناهید
ای بخشاینده رزق و روزی
به من یک دکه کوچک سیگار فروشی عطا کن
یا یک حرفه دیگر نصیب من ساز
جز این پیشه لعنتی (نوشتن)
که همواره باید
شعور و خرد
سرمایه کارش باشد.
و این چنین اشعار کلاسیک یک شاعر بزرگ ایرانی، باعث ظهور شاعر، نویسنده و منتقدی برجسته در ادبیات معاصر می شود. او یاد می گیرد به همه چیز نگاهی دیگرگونه بیندازد.
الیوت برای آشنایی با ازراپاوند برنده جایزه نوبل پیشقدم شد و نه تنها با او طرح دوستی ریخت که او را به عنوان استاد راهنمای خود انتخاب کرد. ازراپاوند که اشعار الیوت را خوانده بود و با اشتیاق به آن واکنش نشان می داد، پس از ملاقات با الیوت توانست تاثیر زیادی روی کار او بگذارد، با دلگرمی های ازراپاوند، اشعار الیوت در مجله های انگلیسی و آمریکایی به چاپ رسید و او به عنوان شاعری حقیقتا مدرن به مردم شناسانده شد.
شاعری که به طور فوق العاده ای شیوه ای متعالی داشت که از هم آمیختن سنت و معرفت والا با تجدد و زبان عامیانه ساخته شده بود. الیوت شاعر پرکاری نبود، اما آثار اندکش به زودی توجه احترام آمیز خوانندگان اشعار مدرن در دو سوی آتلانتیک را به خود جلب کرد. یکی دیگر از شخصیت های مهم در زندگی ادبی الیوت برتراند راسل فیلسوف است، دوستی الیوت و راسل تا آنجا پیش رفت که گاهی راسل سرپرستی از وی وین همسر بیمار الیوت را برعهده می گرفت. سرانجام لندن و خیابان آکسفورد مکان خوبی برای شب گردی های الیوت شد.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#ادبیات
#معرفی_شاعر
▪️#تی_اس_الیوت
Thomas Stearns Eliot
تاریخ تولد: ۲۶ سپتامبر ۱۸۸۸ آمریکا
تاریخ مرگ: ۴ ژانویهٔ ۱۹۶۵ بریتانیا
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#ادبیات
#معرفی_شاعر
▪️#تی_اس_الیوت
Thomas Stearns Eliot
تاریخ تولد: ۲۶ سپتامبر ۱۸۸۸ آمریکا
تاریخ مرگ: ۴ ژانویهٔ ۱۹۶۵ بریتانیا
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#ادبیات
▪️#تی_اس_اِلیوت
Thomas Stearns Eliot
▪️چهره یِ یک بانو
▪️#تی_اس_الیوت
▪️ترجمه ی رضا پرهیزگار
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#ادبیات
▪️#تی_اس_اِلیوت
Thomas Stearns Eliot
▪️چهره یِ یک بانو
▪️#تی_اس_الیوت
▪️ترجمه ی رضا پرهیزگار
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
Four Quartets - bookhapdf.pdf
1 MB
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#ادبیات
📃#شعر
▪️چهار کوارتت
▪️#تی_اس_الیوت
▪️مترجم:مهرداد صمدی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#ادبیات
📃#شعر
▪️چهار کوارتت
▪️#تی_اس_الیوت
▪️مترجم:مهرداد صمدی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان
و نزد خداوند دعا کنید تا رحمت آورد بر ما
و دعا میکنم تا مگر فراموش کنم
اینچه را که زیاده پیش میکشم با خویش
زیاده توجیه میکنم
چون دگرباره امید بازگشتم نیست
باشد که جوابگو آید این کلام
برای آنچه شدهست، تا نه دگرباره شود
مگر داوری پُری برما سنگین نشود
چون که این پرها دیگر نه پِر پرواز است
بلکه تنها پَرّهایی است هواکوبان
هوایی که کنون یکسره خوارست، و خشک
خوارتر از قصد و خشکتر
بیاموز روی آریم و روی نیاریم
بیاموز در سکون بنشینیم.
ما گناهکاران را اکنون و به هنگام مرگ ما دعا کنید
ما را اکنون و به هنگام مرگ ما دعا کنید.
بخشی از شعر «چهارشنبه-خاکستر» اثر الیوت
ترجمۀ بیژن الهی
از کتاب «زمرد و حمله
ت. س. اِلیوت+اِدمُون رُستان»
تصویر: پرترۀ ت. س. الیوت از پاتریک هرون، ۱۹۴۹
#تی_اس_الیوت
#بیژن_الهی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#شعر_جهان
و نزد خداوند دعا کنید تا رحمت آورد بر ما
و دعا میکنم تا مگر فراموش کنم
اینچه را که زیاده پیش میکشم با خویش
زیاده توجیه میکنم
چون دگرباره امید بازگشتم نیست
باشد که جوابگو آید این کلام
برای آنچه شدهست، تا نه دگرباره شود
مگر داوری پُری برما سنگین نشود
چون که این پرها دیگر نه پِر پرواز است
بلکه تنها پَرّهایی است هواکوبان
هوایی که کنون یکسره خوارست، و خشک
خوارتر از قصد و خشکتر
بیاموز روی آریم و روی نیاریم
بیاموز در سکون بنشینیم.
ما گناهکاران را اکنون و به هنگام مرگ ما دعا کنید
ما را اکنون و به هنگام مرگ ما دعا کنید.
بخشی از شعر «چهارشنبه-خاکستر» اثر الیوت
ترجمۀ بیژن الهی
از کتاب «زمرد و حمله
ت. س. اِلیوت+اِدمُون رُستان»
تصویر: پرترۀ ت. س. الیوت از پاتریک هرون، ۱۹۴۹
#تی_اس_الیوت
#بیژن_الهی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#عکاسی
#شات_زیبا
#ویرجینیا_وولف
#تی_اس_الیوت
#Photography
T. S. Eliot & Virginia Woolf.
Eliot was born on this day, in 1888
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#عکاسی
#شات_زیبا
#ویرجینیا_وولف
#تی_اس_الیوت
#Photography
T. S. Eliot & Virginia Woolf.
Eliot was born on this day, in 1888
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity