🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴# بازار در نور شمع" / اثر: #پتروس_ون_شندل / سبک #رئالیسم / 1865 م
۔
۔
۔

پایان روز
می دود
می رقصد
به خویش می پیچد زندگی
بی آن که بداند چرا
وقیحانه و پر شَرَر
در روشنای ناپایای افق
شب از راه می رسد
شهوت انگیز
کمرنگ می شود همه چیز
گرسنگی حتی
محو می شود همه چیز
حتی شرم
و شاعر،‌ نفسی به راحتی می کشد .
روح من، مثل مهره های پشتم خواب می خواهد، ‌خواب
با قلبی آکنده از رؤیاهای شوم
می روم تا آرام بگیرم
می لولم در پرده هاتان
آی سیاهی های سرد
۔
۔
۔
۔

#شارل_بودلر

‏

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🔴#مست_شوید

مست شوید
تمام ماجرا همین است،
مدام باید مست بود،
تنها همین.

باید مست بود تا سنگینی رقت‌بار زمان
که تورا می‌شکند
و شانه‌هایت را خمیده می‌کند را احساس نکنی،
مادام باید مست بود،
اما مستی از چه؟
از شراب از شعر یا از پرهیزکاری،
آن‌طور که دلتان می‌خواهد مست باشید
و اگر گاهی بر پله‌های یک قصر،
روی چمن‌های سبز کنار نهری
یا در تنهایی اندوه‌بار اتاقتان،
در حالیکه مستی از سرتان پریده یا کمرنگ شده، بیدار شدید
بپرسید از باد از موج از ستاره از پرنده از ساعت
از هرچه که می‌‌وزد
و هر آنچه در حرکت است،
آواز می‌خواند و سخن می‌گوید
بپرسید اکنون زمانِ چیست؟
و باد، موج، ستاره، پرنده،
ساعت جوابتان را می‌دهند.

زمانِ مستی است
برای اینکه برده‌ی شکنجه دیده‌ی زمان نباشید
مست کنید،
همواره مست باشید،
از شراب از شعر یا از پرهیزکاری،
آن‌طور که دل‌تان می‌خواهد

#شارل_بودلر
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🔴#دانلود_کتاب


دنیا در برابر روشنایی چراغ چقدر بزرگ
و در چشم خاطرات چه اندازه کوچک است...

(شارل بودلر/گلهای رنج)


امروز سالگرد وفات #شارل_بودلر شاعر بزرگ فرانسوی است.(۳۱ اوت ۱۸۶۷ /۴۶ سال)
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#_امروز_در_تاریخ

خورشیدی: 🌧
پنج شنبه - 21 فروردين 1399
1399-1-21
میلادی:
9 Thursday - آوریل 2020
9-4-2020

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#لباس مرگ بر اندام عالمی زیباست.
چه شد که کوته و زشت این قبا به قامت ماست.

زحد گذشت تعدی کسی نمی‌پرسد.
حدود خانة بی خانمان ما زکجاست.

چه شد که مجلس شورا نمی‌کند معلوم.
که خانه خانة غیرست یا که خانة ماست.

خراب مملکت از دست دزد خانگی است.
زدست غیر چه نالیم هرچه هست از ماست.

#ابولقاسم_عارف_قزوینی

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#رویدادها♋️

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸


♋️۱۳۵۱ خ- زمین لرزه در استان فارس در منطقه قیر و کارزین

♋️۱۳۵۴خ- دولت ایران ۱۷۸ میلیون مارک از سهام یک شرکت آلمانی را خریداری کرد.

♋️۱۳۵۶خ- کنفرانس تکنولوژی هسته ای با شرکت ۵۰۰ تن از نمایندگان و مسئولان اتمی کشورها در تخت جمشید برگزار شد.
در این مراسم، هویدا کنفرانس را افتتاح کرد و اکبر اعتماد معاون نخست وزیر و رئیس سازمان انرژی اتمی به ریاست انتخاب گردید. مدت کنفرانس ۴ روز بود.

♋️۱۳۵۸ خ- تأسیس بنیاد مسکن انقلاب اسلامی به دستور خمینی

♋️۱۳۶۷ خ-بمباران شیمیایی مریوان توسط ارتش کشور عراق

♋️۱۳۷۸ خ- ترور امیر سپهبد علی صیاد شیرازی، فرمانده نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران توسط اعضای سازمان مجاهدین خلق.

♋️۶۸۵ م-بودیسم آئین رسمی کشور ژاپن شد.

♋️۱۸۶۵ م- جنگ‌های داخلی آمریکا با تسلیم ژنرال رابرت لی پایان یافت.

♋️۱۹۷۶ م- دولت وقت ایران روابط خود را با کوبا قطع کرد.

♋️۱۹۸۹ م-تظاهرات بر ضد شوروی در تفلیس پایتخت گرجستان با دخالت ارتش سرکوب شد و در جریان این ماجرا ۲۰ نفر کشته شدند.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌿#زادروزها

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌿• ۲۵۵ (قمری) زادروز حجت بن الحسن - امام دوازدهم شیعیان

🌿۱۳۱۴ خ-نورالدین رضوی سروستانی (۲۱ فروردین ۱۳۱۴ در سروستان - ۸ اردیبهشت ۱۳۷۹) از استادان آواز و موسیقی اصیل ایرانی

🌿۱۳۲۱ خ- هایده(با نام اصلی معصومه دده بالا)، خوانندهٔ اهل ایران

🌿۱۸۲۱ م-#شارل_بودلر شاعر و نویسنده فرانسوی
شارل پیر بودلر (به فرانسوی: Charles Pierre Baudelaire)‏ (۹ آوریل ۱۸۲۱–۳۱ اوت ۱۸۶۷)

🌿۱۸۳۵ م-لئوپولد دوم دومین پادشاه بلژیک

🌿۱۸۶۵ م-اریش لودندورف سردار ارتش آلمان و فاتح نبرد تاننبرگ در جنگ جهانی اول

🌿۱۹۳۳ م-ژان پل بلموندو بازیگر و تهیه کننده فرانسوی

🌿۱۹۷۴ م-جینا جیمسون هنرپیشه فیلم‌های پورنوی آمریکایی

🌿۱۹۹۰ م-کریستن استوارت بازیگر آمریکایی سینما و تلویزیون

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍂#درگذشتگان

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸


🍂۱۳۴۴ خ-کشته‌شدن سرباز وظیفه رضا شمس‌آبادی، در ترور ناموفق محمدرضا پهلوی
در ساعت 9 صبح 21 فروردين 1344، هنگامي كه محمدرضا پهلوي عازم دفتر كار خود در كاخ مرمر بود، سرباز وظيفه رضا شمس‏ آبادی او را به مسلسل بست، ولي گلوله ها به شاه اصابت نكرد و دو نفر از محافظين محمدرضا شاه، كشته و دو نفر نيز زخمي شدند.

🍂۱۳۵۸ خ- اعدام امیرحسین ربیعی، آخرین فرمانده نیروی هوایی شاهنشاهی ایران

🍂۱۳۷۸ خ-ترور امیر سپهبد علی صیاد شیرازی، فرمانده نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران توسط اعضای سازمان مجاهدین خلق

🍂۱۳۸۹خ ـ کیومرث ملک مطیعی، بازیگر

🍂۱۴۸۳ م-ادوارد چهارم پادشاه انگلستان و فرمانروای ایرلند

🍂۱۴۹۲ م-لورنتزوی مدیچی از برجسته‌ترین حاکمان فلورانس طی رنسانس ایتالیا

🍂۱۵۵۳ م- فرانسوا رابله ادیب، پزشک و نویسنده بزرگ رنسانس فرانسه

🍂۱۶۲۶ م- فرانسیس بیکن فیلسوف، سیاستمدار، دانشمند، حقوقدان و نویسنده انگلیسی

🍂۱۹۵۹ م-فرانک لوید رایت مشهورترین معمار تاریخ آمریکا

🍂۱۹۸۰م- کشته شدن سید محمدباقر صدر روحانی انقلابی عراقی اندیشمند فقهی و سیاسی و اقتصادی و فلسفی به دست رژیم صدام

🍂۲۰۱۱ م- سیدنی لومت کارگردان سرشناس آمریکایی، دارنده جایزه اسکار افتخاری سال۲۰۰۵

🍂۲۰۱۲ م- رید ویتمور، شاعر آمریکایی

@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆

🔴#شعر_جهان

مرا چه سود که تو عاقل باشی؟
زیبا باش و محزون باش
اشک بر زیبایی چهره می‌افزاید
چون رود که بر منظره
طوفان گل‌ها را طراوت می‌بخشد.

دوست می‌دارمت آن دم که نشاط
از چهره‌ی گرد آلوده‌ات رخت می‌بندد
آن‌دم که غرق در کین می‌شود دلت
و سایه‌ی هولناک گذشته
بر امروز تو بال می‌گستراند

دوست می دارمت آن دم کز چشم فراخت
اشکی به گرمی خون می‌چکد

ای لذت آسمانی!
سرود ژرف و دلنشین!
من طالب سوز دل توام
و می‌پندارم که روشن می‌شود دلت
از مروارید‌هایی که فرومی‌ریزد از دیده‌ات.

#شارل_بودلر

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🔴#شعر_جهان

"مرگِ مردِ مسکین"

مرگ است که تسلا می‌دهد ما را
دریغا!
که ما را شیرینی زندگی
تلخی مرگ است!
مرگ است غایت این زیستنِ شوم؛
اوست یگانه امید
که چو اکسیر
مخمور می‌کند ما را
و جسارتی می‌بخشد بر قلب‌هامان
تا راه را بپیماییم
تا در رسیدن شب.
از میان توفان و برف و شبنم
اوست تشنجِ پرتویی پُرشور
بر افقِ سیاه ما؛
اوست آن مهمان‌خانه‌ی مشهور
که نامش
نقش‌بندِ کتاب‌هاست؛
آنجا که می‌توان به رایگان
نوشید و خسبید
تا که خستگی عمر
برون شود از جان.
مرگ یکی فرشته است
که در دستانِ پُرجذبه‌اش
هدیه‌ی "خواب" است و
جادوی رویایی خلسه‌وار؛
فرشته‌ای که سرانجام
خفتگاهی فراهم آورد
برای مسکینان و برهنگان.
مرگ
فخر خدایان است و
کشتگاهِ راز؛
مرگ
انبانِ سکه‌های مرد مسکین است و
کهن‌دیارِ موعودِ بیچارگان؛
مرگ
معبری گشوده است
سوی غرب آسمان!

#شارل_بودلر

برگردان:#فرشته_غزیز

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_شاعر

#شارل_بودلر

شارل پیر بودلر (Charles Pierre Baudelaire)‏ شاعر و نویسنده‌ی فرانسوی در ۱۸۲۱ در پاریس زاده شد. او تحت تأثیر پدرش به سمت هنر گرایش پیدا کرد. شارل بیشتر روزها با پدرش به دیدن موزه‌ها و نگارخانه‌ها می‌رفت. بودلر در کودکی پدرش را از دست داد و با ازدواج مجدد مادر، طبعی ناسازگار و عاصی که گاه به مرز دیوانگی می‌رسید، در او ایجاد شد. وی در جوانی وارد دانشکده حقوق گردید و پس از آشنایی با عالم شعر و ادب، ذوق و استعداد هنری خود را پرورش داد. پس از نشر دیوان خود در سال۱۸۴۰، به اتهام ضداخلاقی بودن اشعارش مورد تعقیب قرار گرفت. سراسر زندگی بودلر با عصیان نسبت به قراردادهای جامعه همراه بود. از اوان جوانی تمایلات سرکوفته‌ای داشت که او را به قدرت جهانی شر معتقد ساخته بود. در نظر او، نیروی شر چون سرنوشتی تغییرناپذیر بر بشر حکم‌فرمایی می‌کند و در قلب آدمی دوزخی جای می‌دهد که او را به راه بدی می‌کشاند. این تقدیر غم‌انگیز بر سراسر زندگی و اشعار بودلر سایه افکنده است.
بودلر جنبشی تازه در عالم شعر پدید آورد و به آن زیبایی خاصی بخشید در حالی که به کلی با زیبایی‌های گذشته، تفاوت داشت. او میان رنگ و بو و صدا ارتباطی پنهانی دریافته بود، پیوسته در جستجوی موسیقی کلام بود که با قدرت ابداع و نیروی بیان توانست به آن دست یابد. می‌توان گفت بودلر به قرن بیستم بیشتر از قرن نوزدهم تعلق دارد و حتی برخی بر این عقیده‌اند که مهم‌ترین شاعر قرن خود به شمار می‌آید.
شارل بودلر از مطرح‌ترین ادیبان مکتب سمبولیسم بود. شارل اولین کسی بود که واژه‌ی "مدرنیته" را در مقالات خود به کار برد. حیات کوتاه او سراسر با رنج و تلخی و بدبینی آمیخته بود و او برای فرار از حقایق تلخ زندگی به دامان مواد مخدر پناه برد و حتی یک بار دست به خودکشی زد.
کتاب گل‌های رنج، مجموعه شعری از بودلر است. این کتاب که مهم‌ترین اثر شاعر نیز محسوب می‌شود، پس از انتشار سر و صدای زیادی به پا کرد و باعث شد تعدادی از شعرها سانسور شود. در این اثر بودلر به دنبال کشف زیبایی از درون زشتی است و مبانی زیبایی‌شناسی جدیدی را پایه‌ریزی می‌کند.
از آثار دیگر او می‌توان: فانفارلو (رمان کوتاه)، بهشت‌های مصنوعی، اشعار کوتاهی به نثر و نقاش زندگی مدرن را نام برد.
او در سال ۱۸۶۷ بر اثر سکته‌ی قلبی و از کار افتادن نیمی از بدنش از دنیا رفت
و در گورستان مونپارناس فرانسه به خاک سپرده شد.


🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

"رویای مردِ مشتاق"

آیا تو نیز آشنایی چو من
با رنجِ لذتناک؟
و آیا تو را نیز چنین صدا می‌زنند:
«های مردِ غریب!»

در بسترِ مرگ بودم
و در روحِ سرشار از عشقم
یکی بیماری عجیب؛
اشتیاق،
درآمیخته با هراس،
دلشوره‌ای تاریک و
زلالی امّید؛
بی‌هیچ کشمکشی در درون.

حبابِ مرگبارِ ساعتِ شنی
تهی‌تر می‌شد
و شکنجه‌ی من
توأمان سبع‌تر و
شادمانه‌تر،
و قلبم پاره‌پاره بود
از چنگالِ این دنیای آشنا.

چونان کودکی مشتاقِ بازی‌های پُرشور
بسی بیزار بودم
از پرده‌ها.
و سرانجام حقیقتِ سرد

رُخِ خویش بر من آشکاره کرد:
من مُردم
و زان مرگ مرا هیچ شگفتی نبود؛
موحشْ سپیده‌دمی
ناگهان
مرا بلعید و...

- چه شد؟
تنها همین بود؟!
پرده بالا رفت و
من هنوز
غرقه در انتظار...

#شارل_بودلر
شاعر فرانسوی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

"دنیا در برابر روشنایی چراغ

چقدر بزرگ و

در چشم خاطرات چه اندازه کوچک است."


#شارل_بودلر

عکاس: گئورگه مایر

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#چکامه

این زندگی
بیمارستانی است
که در آن هر بیماری
در آرزوی عوض کردن تخت هاست.

#شارل_بودلر

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#شعر_جهان

بر سرنوشتِ پلیدترین حیوانات رشک می‌برم
که می‌توانند
تا آن‌جا که کلافِ زمان به‌ آهستگی وا می‌شود
در خوابی ابلهانه فرو روند…

#شارل_بودلر

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#شعر_جهان

روشنایی در تاریکی
تاریکی در فلق
عشق در نفرت
غم در شادی
تنهایی صورتکها، صداها...
محو می‌شود، همه چیز محو می‌شود
حتی شرم...!



#شارل_بودلر

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌸🍃🍂🦋🍃🍂🦋🍃🍂🦋🍃✨
🍃🍂🦋🍃🍂
🍂🦋🍂
🦋
🍃
✨
🔴#بخوانیم

#اقلیمی_در_زلف


بگذار تا زمانی دراز، دراز، عطر موهایت را ببویم و صورت خود را در آنها فروبرم، چون مرد عطشانی در آب چشمه، و آنها را در دست گیرم و چون دستمال عطرآگینی بتکانم تا خاطره‌ها در هوا افشانده شوند.

اگر می‌دانستی چه چیزها در موهای تو می‌بینم، چه چیزها حس می‌کنم، چه چیزها می‌شنوم! روح من بر عطر شناور می‌شود، چون روح مردان دیگر بر موسیقی.

موهای تو رؤیایی در خود دارند، آکنده از بادبان‌ها و دکل‌ها، دریاهای پهناوری در خود دارند که کف‌هایشان مرا به‌سوی اقالیمی دل‌انگیز می‌برند؛ به مکان‌هایی که سپهرْ کبودتر و عمیق‌تر است، به مکان‌هایی که فضا عطرآگین است از بوی میوه‌ها و برگ‌ها و بوی بدن آدمی.

در اقیانوس زلف تو بندی به نظرم می‌آید پُرولوله از نغمه‌های غم‌آلود، از مردان زورمندی از همه‌ی ملیت‌ها، از غراب‌هایی به اشکال کوناگون، که پیکرهای ظریف و پیچ‌درپیچ خود را بر آسمانی پهناور، که گرمای جاودانی در آن آرمیده، فروچیده‌اند.

در نوازش‌های زلف تو بازمی‌یابم سستی و تن‌آسانی ساعت‌های درازی را که به‌ سر رفت، بر تخت‌خواب اتاقک کشتی زیبایی، در میان گلدان‌ها و کوزه‌های آب‌زای طراوت‌بخش، درحالی‌که تکان‌های نامرئی آب بندرگاه گهواره‌جنبان آنها بود.

در اجاق گدازان زلف تو بوی توتون آمیخته‌به‌تریاک و قند به دم می‌کشم؛ در شب زلف تو، پرتو لاجورد آسمان بی‌انتهای مناطق گرم‌سیر را می‌بینم. بر کرانه‌های کرکین زلف تو خود را به بوهای درهم‌آمیخته‌ی قیر و مشک و نارگیل مست می‌کنم.

بگذار تا در گیسوان سیاه و سنگینت دندان فروبرم.
هنگامی که موهای رمنده و طاغی تو را به دندان می‌خایم، چنانم می‌نماید که خاطره‌ها را می‌خورم.


▫️ شعری از #شارل_بودلر
▫️ برگردان به پارسی: محمدعلی اسلامی ندوشن


🌸🍂🌸@Bookirancity

✨
🍃
🦋
🍂🦋🍂
🍃🍂🦋🍃🍂
🌸🍃🍂🦋🍃🍂🦋🍃🍂🦋🍃✨

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_شــــعــــر_جــــهــــان 🌎


تو را می‌ستایم
بسی بیشتر ز سراب شب
تو را ای گلدان دلتنگی
ای خاموش‌ترین خاموش


#شارل_بودلر

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_شــــعــــر_جــــهــــان 🌎

عجیب سرنوشتی است آنجا که مقصد
مدام جابه‌جا می‌شود
و چون در هیچ کجا نیست، همه جا می‌تواند بود
آنجا که انسان، که امیدش هرگز خستگی نمی‌گیرد
در طلب آرامشی کوتاه همواره می‌دود
چون دیوانه‌ای.


#شارل_بودلر

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity