🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#نویسنده_ملل
#هرمان_هسه
#زندگی
وی در ۲ ژوئیهٔ ۱۸۷۷ در شهر کالو (Calw) واقع در استان بادن-وورتمبرگ زاده شد. پدر هرمان هسه مدیریت مؤسسه انتشارات مبلغین پروتستان را به عهده داشت. مادرش دختر هندشناس معروف، دکتر «هرمان گوندرت» و مدیر اتحادیه ناشران کالو بود.
کتابخانه بزرگ پدربزرگ و شغل پدر، اولین باب آشنایی هرمان هسه جوان با ادبیات بود. از طریق پدر و مادرش که مبلغان مذهبی در هندوستان بودند، به جهانبینی و تفکرات فلسفی هنددست یافت. او که از اوان جوانی دارای روحی حساس و ضربهپذیر بود، در مقابل نابرابریهای جامعه و تضاد درونی با پدر و مادرش، در سن پانزدهسالگی از مدرسه کلیسائی ماولبرون(جایی که صحنه و فضای قرون وسطایی داستان اونارتسیس و گولدموند را فراهم آورد) که بورس تحصیلی در رشته الهیات پروتستانتیسم را از آن داشت، فرار کرد. بعد از فرار دچار افسردگی حادی شد که والدینش او را در بادبول تحت نظر جن گیر مدرنی قرار دادند که سرانجام آن اقدام به خودکشی بود در نتیجه او را به آسایشگاه کودکان عقب افتاده ذهنی در اشتتن فرستادند سپس در کانشتات یک دورهٔ یکسالهٔ را آغاز و چندی بعد در شهر کالو به کارآموزی در یک کارگاه ساعتسازی مخصوص برجهای کلیسا، مشغول و پس از اتمام این دوره در شهر توبینگن در رشته کتابفروشی به مدت سه سال، (۱۸۹۵ - ۱۸۹۸ میلادی) به کارآموزی پرداخت. سرگرمی دلخواه هسه در اوقات فراقت نقاشی و باغبانی بود. کارهای آبرنگ او دو نوع سبک متفاوت دارند واقع گرایانه و تخیلی. پس از موفقیت رمان پتر کامنتسیند وی با ماری برنولی، که گویی از میان یکی از اشعار نخستین هسه بیرون آمدهبود، ازدواج کرد. وی که دختر خانوادهای سرشناس از ریاضیدانان بازل و نه سال یزرگتر از هسه بود و آثار شومان وشوپن را زیبا مینواخت و تا سال (۱۹۱۲ میلادی)زندگی مشترک خود را ادامه دادند. هسه در سال (۱۹۱۲ میلادی) به سوییس مهاجرت و در سال (۱۹۲۳ میلادی) تابعیت آن کشور را پذیرفت و در همین زمان برای بر دوم ازدواج کرد.وی در سال ۱۹۳۱ یک سال پس از انتشار انتشار نارتسیس و گولدموندبرای بار سوم با خانم نینون آوسلندر ازدواج کرد. هرمان هسه بهعنوان پرخوانندهترین نویسندهٔ اروپایی در قرن بیستم شناخته شدهاست.
رضا نجفی در کتاب شناختی از هرمان هسه میگوید: «هسه از هنگام تولد در کالو و نزدیک جنگل سیاه تا هنگام مرگ در مونتانیولا در کنار دریاچه لوگانو، هرگز از طبیعت جدا نبود و تأثیر طبیعت را نمیباید در آثار هسه دست کم گرفت.» به گفته این منتقد، شباهت و همانندی جغرافیایی و طبیعت سوییس با ناحیه شواب (زادگاه هسه) در آلمان او را به پدیده مرزهای سیاسی بی اعتقاد ساخت و به مخالفت با ناسیونالیسم آلمانی برانگیخت. طبیعت آشنای سوییس مهاجرت را برای او ممکن کرد و با انزوا گزیدن در طبیعت آفرینش ادبی هسه به ثمر رسید.
هرمان هسه بهخاطر قدرت استعداد نویسندگی و شکوفایی اندیشه و شجاعت ژرف در بیان اندیشههای انسانمداری و سبک عالیِ نگارش، به دریافت جایزهٔ نوبل در شاخهٔ ادبیات نایل شد.
بحران روحی و پایان زندگی
هرمان هسه متأثر از بیماری همسرش که مبتلا به شیزوفرنی بود، در سال ۱۹۱۶ به یک بحران عمیق روحی (افسردگی) مبتلا شد و تحت مداوا قرارگرفت. هسه در کتاب دمیان روایتی از جوانی، عناصر ساختاری - روانتحلیلی را ترسیم نمود. این کتاب به دلیل جو خصمانهای که علیه وی بر فضای سیاسی - اجتماعی آلمان مسلط بود، به نام مستعار «امیل سینکلر» منتشر شد که در چاپ شانزدهم نام حقیقی نویسنده آشکار گردید. سالهای (۱۹۱۸ - ۱۹۱۹ میلادی) سالهای جدایی از خانواده، گوشهگیری و اقامت در «تیچینو» بود. این حوادث در داستانهای کوتاه وی رد پای خود را به روشنی به جای گذاشتهاست، مانند:
کلاین و واگنر Klein und Wagner/۱۹۱۹
آخرین تابستان کلینگزور Klingsors letzter Sommer/۱۹۱۹
هرمان هسه در (۹ اوت ۱۹۶۲ میلادی) در تسین واقع در سوئیس درگذشت.
#کتاب_های_نویسنده_در_پایان_پست_تقدیم_میگردد
نوع فایل: Pdf
برای دانلود رمان فایل زیر رالمس ڪنید.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@bookirancity
📚🤔
🔴#نویسنده_ملل
#هرمان_هسه
#زندگی
وی در ۲ ژوئیهٔ ۱۸۷۷ در شهر کالو (Calw) واقع در استان بادن-وورتمبرگ زاده شد. پدر هرمان هسه مدیریت مؤسسه انتشارات مبلغین پروتستان را به عهده داشت. مادرش دختر هندشناس معروف، دکتر «هرمان گوندرت» و مدیر اتحادیه ناشران کالو بود.
کتابخانه بزرگ پدربزرگ و شغل پدر، اولین باب آشنایی هرمان هسه جوان با ادبیات بود. از طریق پدر و مادرش که مبلغان مذهبی در هندوستان بودند، به جهانبینی و تفکرات فلسفی هنددست یافت. او که از اوان جوانی دارای روحی حساس و ضربهپذیر بود، در مقابل نابرابریهای جامعه و تضاد درونی با پدر و مادرش، در سن پانزدهسالگی از مدرسه کلیسائی ماولبرون(جایی که صحنه و فضای قرون وسطایی داستان اونارتسیس و گولدموند را فراهم آورد) که بورس تحصیلی در رشته الهیات پروتستانتیسم را از آن داشت، فرار کرد. بعد از فرار دچار افسردگی حادی شد که والدینش او را در بادبول تحت نظر جن گیر مدرنی قرار دادند که سرانجام آن اقدام به خودکشی بود در نتیجه او را به آسایشگاه کودکان عقب افتاده ذهنی در اشتتن فرستادند سپس در کانشتات یک دورهٔ یکسالهٔ را آغاز و چندی بعد در شهر کالو به کارآموزی در یک کارگاه ساعتسازی مخصوص برجهای کلیسا، مشغول و پس از اتمام این دوره در شهر توبینگن در رشته کتابفروشی به مدت سه سال، (۱۸۹۵ - ۱۸۹۸ میلادی) به کارآموزی پرداخت. سرگرمی دلخواه هسه در اوقات فراقت نقاشی و باغبانی بود. کارهای آبرنگ او دو نوع سبک متفاوت دارند واقع گرایانه و تخیلی. پس از موفقیت رمان پتر کامنتسیند وی با ماری برنولی، که گویی از میان یکی از اشعار نخستین هسه بیرون آمدهبود، ازدواج کرد. وی که دختر خانوادهای سرشناس از ریاضیدانان بازل و نه سال یزرگتر از هسه بود و آثار شومان وشوپن را زیبا مینواخت و تا سال (۱۹۱۲ میلادی)زندگی مشترک خود را ادامه دادند. هسه در سال (۱۹۱۲ میلادی) به سوییس مهاجرت و در سال (۱۹۲۳ میلادی) تابعیت آن کشور را پذیرفت و در همین زمان برای بر دوم ازدواج کرد.وی در سال ۱۹۳۱ یک سال پس از انتشار انتشار نارتسیس و گولدموندبرای بار سوم با خانم نینون آوسلندر ازدواج کرد. هرمان هسه بهعنوان پرخوانندهترین نویسندهٔ اروپایی در قرن بیستم شناخته شدهاست.
رضا نجفی در کتاب شناختی از هرمان هسه میگوید: «هسه از هنگام تولد در کالو و نزدیک جنگل سیاه تا هنگام مرگ در مونتانیولا در کنار دریاچه لوگانو، هرگز از طبیعت جدا نبود و تأثیر طبیعت را نمیباید در آثار هسه دست کم گرفت.» به گفته این منتقد، شباهت و همانندی جغرافیایی و طبیعت سوییس با ناحیه شواب (زادگاه هسه) در آلمان او را به پدیده مرزهای سیاسی بی اعتقاد ساخت و به مخالفت با ناسیونالیسم آلمانی برانگیخت. طبیعت آشنای سوییس مهاجرت را برای او ممکن کرد و با انزوا گزیدن در طبیعت آفرینش ادبی هسه به ثمر رسید.
هرمان هسه بهخاطر قدرت استعداد نویسندگی و شکوفایی اندیشه و شجاعت ژرف در بیان اندیشههای انسانمداری و سبک عالیِ نگارش، به دریافت جایزهٔ نوبل در شاخهٔ ادبیات نایل شد.
بحران روحی و پایان زندگی
هرمان هسه متأثر از بیماری همسرش که مبتلا به شیزوفرنی بود، در سال ۱۹۱۶ به یک بحران عمیق روحی (افسردگی) مبتلا شد و تحت مداوا قرارگرفت. هسه در کتاب دمیان روایتی از جوانی، عناصر ساختاری - روانتحلیلی را ترسیم نمود. این کتاب به دلیل جو خصمانهای که علیه وی بر فضای سیاسی - اجتماعی آلمان مسلط بود، به نام مستعار «امیل سینکلر» منتشر شد که در چاپ شانزدهم نام حقیقی نویسنده آشکار گردید. سالهای (۱۹۱۸ - ۱۹۱۹ میلادی) سالهای جدایی از خانواده، گوشهگیری و اقامت در «تیچینو» بود. این حوادث در داستانهای کوتاه وی رد پای خود را به روشنی به جای گذاشتهاست، مانند:
کلاین و واگنر Klein und Wagner/۱۹۱۹
آخرین تابستان کلینگزور Klingsors letzter Sommer/۱۹۱۹
هرمان هسه در (۹ اوت ۱۹۶۲ میلادی) در تسین واقع در سوئیس درگذشت.
#کتاب_های_نویسنده_در_پایان_پست_تقدیم_میگردد
نوع فایل: Pdf
برای دانلود رمان فایل زیر رالمس ڪنید.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@bookirancity
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#نویسنده_ملل
#یادمان
25 مرداد/16 اگوست
#چارلز_بوکوفسکی (Charles Bukowski) (زاده ۱۶ اگوست ۱۹۲۰ - درگذشته ۹ مارس ۱۹۹۴) نویسنده و شاعر آمریکایی بود. نوشتههای بوکوفسکی به شدت از فضای لس آنجلس، شهری که در آن زندگی میکرد تاثیر می گرفت. او اغلب به عنوان نویسندهٔ تأثیرگذارِ معاصر نام برده میشود و سبک او بارها مورد تقلید قرار گرفتهاست. بوکوفسکی، هزاران شعر، صدها داستان کوتاه و ۶ رمان نوشته و به چاپ رساندهاست. از داستانهای کوتاه وی، دو مجموعه داستان «موسیقی آب گرم» و «آدمکشها» به فارسی برگردان شده است. بوکوفسکی سرانجام در سن ۷۳ سالگی، از بیماری سرطان خون درگذشت.
نگاهی به رمانهای وی:
▪️«اداره پست» که اولین رمان نویسنده است در سال 1971 منتشر شد. #نشر_قاصدک_صبا این کتاب را با ترجمه #فرح_آمیلی منتشر کرده.
▪️«هزارپیشه» (با نام اصلی: Factotum) دومین رمان این نویسنده است که در سال 1975 منتشر شد. «هزارپیشه» در ایران با ترجمه #امیر_ریاحی توسط #نشر_نگاه و با ترجمه #نیلوفر_داد توسط نشر قاصدک صبا منتشرشده است.
▪️سومین رمان این نویسنده «زنها» نام دارد که متاسفانه هنوز به فارسی برگردان نشده است.
▪️ساندویچ ژامبون (با نام اصلی: Ham on Rye) در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. این رمان در واقع یک اتوبیوگرافی است. او در این رمان دست به روایت سالهای اولیه زندگیاش میزند. «ساندویچ ژامبون» را نشر نگاه با ترجمه امیر ریاحی در سال 1394 منتشر کرده است.
▪️«هالیوود» در سال 1989 منتشر شد. این کتاب و ماجرای نوشتن یک فیلم نامه توسط بوکوفسکی و سپس تبدیل شدن آن به فیلم را روایت می کند و به نحوی دردسرهای ساخت یک فیلم هالیوودی را نشان میدهد. این فیلمنامه واقعا نوشته شده و باربه شرودر آن را کرگردانی کرده. اسم فیلم «barfly» (خراباتی) است که در سال 1987 ساخته شده. (از اینجا دانلود کنید) «هالیوود» را با ترجمه #پیمان_خاکسار از #نشر_چشمه بخوانید.
▪️«عامهپسند» آخرین رمان بوکوفسکی است که در سال 1994 منتشر شد. «عامهپسند» هم با ترجمه پیمان خاکسار توسط نشر چشمه منتشر شده است.
نگاهی به مجموعه اشعار ترجمه شده:
▪️ سوختن در آب، غرق شدن در آتش/ با ترجمه پیمان خاکسار/ نشر چشمه
▪️آویزان از نخ/ با ترجمه #احمد_پوری/ #نشر_بوتیمار
▪️خوششانسها/ با ترجمه علیرضا بهنام/ #نشر_مروارید
▪️برای من غمگین نشوید/ با ترجمه سینا کمالآبادی/ #نشر_اتفاق
▪️عشق سگی است دربان جهنم/ با ترجمه علیرضا بهنام/ نشر سرزمین اهورایی
▪️شاعری با یک پرنده آبی/ با ترجمه مجتبی ویسی/ #نشر_ثالث
به مناسبت ۱۶ آگوست، سالگرد تولد #چارلز_بوکفسکی
"قلبِ خندان"
زندگی شما، مال خودتان است.
نگذارید زیر تسلیم و رضای متعفن خرد شود.
به هوش باشید.
همیشه راهی برای فرار است.
همیشه نور امیدی در جایی وجود دارد.
ممکن است نور تابانی نباشد،
اما تاریکی را در هم میشکند،
هوشیار باشید.
خدایان فرصتهایی پیش رویتان میگذارند،
آنها را بشناسید،
و در آغوش بکشید،
شما نمیتوانید مرگ را در هم بشکنید،
ولی میتوانید گاهی مرگ را در زندگیتان از بین ببرید.
هرچه بیشتر این کار را بکنید،
نور بیشتری خواهد تابید.
زندگی شما، در دستان خودتان است.
آن را به درستی دریابید وقتی هنوز در اختیارتان است.
شما شگفت انگیزید،
و خدایان بیصبرانه منتظر شاد کردنتان هستند.
#چارلز_بوکفسکی
برگردان #مهيار_مظلومى
از کتاب #شرطبندی_روی_الهام
تولدت مبارک عمو هنک
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
📚🤔
🔴#نویسنده_ملل
#یادمان
25 مرداد/16 اگوست
#چارلز_بوکوفسکی (Charles Bukowski) (زاده ۱۶ اگوست ۱۹۲۰ - درگذشته ۹ مارس ۱۹۹۴) نویسنده و شاعر آمریکایی بود. نوشتههای بوکوفسکی به شدت از فضای لس آنجلس، شهری که در آن زندگی میکرد تاثیر می گرفت. او اغلب به عنوان نویسندهٔ تأثیرگذارِ معاصر نام برده میشود و سبک او بارها مورد تقلید قرار گرفتهاست. بوکوفسکی، هزاران شعر، صدها داستان کوتاه و ۶ رمان نوشته و به چاپ رساندهاست. از داستانهای کوتاه وی، دو مجموعه داستان «موسیقی آب گرم» و «آدمکشها» به فارسی برگردان شده است. بوکوفسکی سرانجام در سن ۷۳ سالگی، از بیماری سرطان خون درگذشت.
نگاهی به رمانهای وی:
▪️«اداره پست» که اولین رمان نویسنده است در سال 1971 منتشر شد. #نشر_قاصدک_صبا این کتاب را با ترجمه #فرح_آمیلی منتشر کرده.
▪️«هزارپیشه» (با نام اصلی: Factotum) دومین رمان این نویسنده است که در سال 1975 منتشر شد. «هزارپیشه» در ایران با ترجمه #امیر_ریاحی توسط #نشر_نگاه و با ترجمه #نیلوفر_داد توسط نشر قاصدک صبا منتشرشده است.
▪️سومین رمان این نویسنده «زنها» نام دارد که متاسفانه هنوز به فارسی برگردان نشده است.
▪️ساندویچ ژامبون (با نام اصلی: Ham on Rye) در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. این رمان در واقع یک اتوبیوگرافی است. او در این رمان دست به روایت سالهای اولیه زندگیاش میزند. «ساندویچ ژامبون» را نشر نگاه با ترجمه امیر ریاحی در سال 1394 منتشر کرده است.
▪️«هالیوود» در سال 1989 منتشر شد. این کتاب و ماجرای نوشتن یک فیلم نامه توسط بوکوفسکی و سپس تبدیل شدن آن به فیلم را روایت می کند و به نحوی دردسرهای ساخت یک فیلم هالیوودی را نشان میدهد. این فیلمنامه واقعا نوشته شده و باربه شرودر آن را کرگردانی کرده. اسم فیلم «barfly» (خراباتی) است که در سال 1987 ساخته شده. (از اینجا دانلود کنید) «هالیوود» را با ترجمه #پیمان_خاکسار از #نشر_چشمه بخوانید.
▪️«عامهپسند» آخرین رمان بوکوفسکی است که در سال 1994 منتشر شد. «عامهپسند» هم با ترجمه پیمان خاکسار توسط نشر چشمه منتشر شده است.
نگاهی به مجموعه اشعار ترجمه شده:
▪️ سوختن در آب، غرق شدن در آتش/ با ترجمه پیمان خاکسار/ نشر چشمه
▪️آویزان از نخ/ با ترجمه #احمد_پوری/ #نشر_بوتیمار
▪️خوششانسها/ با ترجمه علیرضا بهنام/ #نشر_مروارید
▪️برای من غمگین نشوید/ با ترجمه سینا کمالآبادی/ #نشر_اتفاق
▪️عشق سگی است دربان جهنم/ با ترجمه علیرضا بهنام/ نشر سرزمین اهورایی
▪️شاعری با یک پرنده آبی/ با ترجمه مجتبی ویسی/ #نشر_ثالث
به مناسبت ۱۶ آگوست، سالگرد تولد #چارلز_بوکفسکی
"قلبِ خندان"
زندگی شما، مال خودتان است.
نگذارید زیر تسلیم و رضای متعفن خرد شود.
به هوش باشید.
همیشه راهی برای فرار است.
همیشه نور امیدی در جایی وجود دارد.
ممکن است نور تابانی نباشد،
اما تاریکی را در هم میشکند،
هوشیار باشید.
خدایان فرصتهایی پیش رویتان میگذارند،
آنها را بشناسید،
و در آغوش بکشید،
شما نمیتوانید مرگ را در هم بشکنید،
ولی میتوانید گاهی مرگ را در زندگیتان از بین ببرید.
هرچه بیشتر این کار را بکنید،
نور بیشتری خواهد تابید.
زندگی شما، در دستان خودتان است.
آن را به درستی دریابید وقتی هنوز در اختیارتان است.
شما شگفت انگیزید،
و خدایان بیصبرانه منتظر شاد کردنتان هستند.
#چارلز_بوکفسکی
برگردان #مهيار_مظلومى
از کتاب #شرطبندی_روی_الهام
تولدت مبارک عمو هنک
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity