سفر به انتهای شب

لویی فردینان سلین



سفر به انتهای شب، داستان جوانی است که هستی اش را بر سر مخالفت با اخلاق ریاکارانه ی جامعه ی بورژوازی، به قمار میگذارد. موقعیت دوگانه ی این شخصیت، کمک میکند تا نویسنده هر چه بهتر تناقضات جامعه ی مدرن را برملا کند.
در تاریخ ادبیات نویسنده هایی هستند که زبان و ادبیات کشور و فرهنگ خویش را از رکود و بی ثمری نجات داده اند . آن را احیا کرده اند و به آن روحی دوباره دمیده اند . یکی از آن ها لویی سلین است که با تغییراتی که در زبان ادبی فرانسه داد به یکی از غول های ادبیات فرانسه ی قرن بیستم بدل شد . او از همان اولین کتابش یعنی سفر به انتهای شب ، این کار را آغاز کرد . عده ی بسیاری این رمان را اتوبیو گرافی خود سلین می دانند . قهرمان کتاب خود سلین است ، با همان بدعنقی ، کج خلقی و سردرگمی .
خواندن کتاب های سلین ( به خصوص از سفر به انتهای شب به بعد ) مثل شنا کردن در مغز افراد مختلف است ، مغزی که چون لانه ی مورچگان هزاران سوراخ دارد و همیشه راهت را در آنجا گم می کنی ولی شاید روزی به مقصد برسی ....
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
دسته دلقک‌ها.pdf
5.8 MB
لویی فردینان سلین
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 امروز یکشنبه #10_تیر خورشیدی
#31_ژوئن میلادی

🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂

🌿 #زادروزها

🌿۱۳۵۹ مهدی پاکدل

🌿۱۳۷۵ - فاطیما بهارمست، بازیگر و مجری ایرانی.

🌿۱۷۸۸ - ژان ویکتور پونسله ریاضی‌دان و بنیادگذار هندسه تحلیلی اهل فرانسوی

🌿۱۹۵۵ - آگوستو دلوکا عکاس و هنرمند ایتالیایی

🌿۱۹۶۱ - پرنسس دایانا، پرنسس بریتانیایی و همسر اول پرنس چارلز، ولیعهد کنونی بریتانیا.

🌿۱۹۶۷ - پاملا اندرسون بازیگر، مانکن، فعال حقوق حیوانات وتهیه کننده کانادایی تبار آمریکایی

🌿۱۹۸۶ - اگنس مونیکا خواننده و بازیگر اندونزیایی

🍂 #درگذشت‌ها

🍂۱۲۹۷ - مسعود میرزا ظل‌السلطان شاهزادهٔ قاجار که مدت زیادی حاکم اصفهان بود.

🍂۱۸۷۶ - میخائیل باکونین انقلابی روس ، از بنیان‌گذاران آنارشیسم

🍂۱۸۹۶ - هریت بیچر استو نویسنده آمریکایی، هوادار فعال لغو بردگی

🍂۱۹۶۱ - لویی-فردینان سلین نویسنده فرانسوی

🍂۱۹۷۱ - ویلیام لورنس براگ فیزیک‌دان انگلیسی، برنده جایزه فیزیک نوبل سال ۱۹۱۵ به همراه پدرش ویلیام هنری براگ

🍂۱۹۷۴ - خوآن پرون ژنرال و سیاستمدار، رئیس جمهور آرژانتین

🍂۲۰۰۴ - مارلون براندو بازیگر آمریکایی، برنده جایزه اسکار

🍂۱۳۷۷ - سهراب شهید ثالث - فیلمساز و کارگردان ایرانی

🍂۱۳۷۹ - لایق شیرعلی - شاعر
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#جزء_از_کل
نویسنده : #استیو_تولتز
مترجم : پیمان خاکسار

🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
کتاب جزء از کل اولین رمان نویسنده استرالیایی، استیو تولتز است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. این کتاب در مدت زمان ۵ سال نوشته شده و در همان سال انتشار توجه زیادی را معطوف خودش کرد و نامزد دریافت جایزه بوکر شد.

استیو تولتز در مصاحبه ای در مورد خودش و کتاب جزء از کل چنین میگوید :

آرزوی من نویسنده شدن نبود، ولی همیشه می‌نوشتم. زمان بچگی و نوجوانی شعر و داستان کوتاه می‌ نوشتم و رمان‌ هایی را آغاز می‌ کردم که بعد از دو و نیم فصل، علاقه‌ ام را برای به پایان رساندن‌ شان از دست می‌ دادم. بعد از دانشگاه دوباره به نوشتن رو آوردم. درآمدم خیلی کم بود و فقط می‌ خواستم با شرکت در مسابقات داستان‌ نویسی و فیلمنامه‌ نویسی پولی دست و پا کنم تا بتوانم زندگی‌ ام را بگذرانم که البته هیچ فایده‌ای نداشت. زمانی که دائم شغل عوض می‌کردم یا بهتر بگویم، از نردبان ترقی هر کدام از مشاغل پایین‌تر می‌ رفتم، برایم روشن شد هیچ کاری جز نویسندگی بلد نیستم. نوشتن یک رمان تنها قدم منطقی‌ ای بود که می‌ توانستم بردارم. فکر می‌کردم یک سال طول می‌کشد ولی پنج سال طول کشید. زمان نوشتن تحت تاثیر کنوت هامسون ، لویی فردینان سلین ، جان فانته وودی آلن ، توماس برنارد و ریموند چندلر بودم.

این کتاب در مورد پدر و پسری است به نام های مارتین و جسپر دین که زندگی مارتین همیشه تحت تاثیر برادر ناتنی اش تری دین است. کتاب بعضی مواقع از زاویه مارتین و بعضی مواقع از زاویه دید چسپر بیان می شود که همین موضوع باعث جذاب تر شدن آن می شود. حوادث و اتفاقات موجود در کتاب بسیار زیاد هستند و هر کدام از آن ها جذابیت خاص خودش را دارد.

کتاب جزء از کل به راستی جزئی از یک کل را به رخ می کشد. در هر قسمت از کتاب اتفاقی در دل اتفاق دیگر وارد می شوند و خواننده نمی تواند به راحتی کتاب را کنار بگذارد و یا آن را پیش بینی کند. پیمان خاکسار در مقدمه کتاب می گوید: جزء از کل کتابی است که هیچ وصفی، حتی حرف‌ های نویسنده‌ اش، نمی‌ تواند حق مطلب را ادا کند. خواندن جزء از کل تجربه‌ ای غریب و منحصر به فرد است. در هر صفحه‌ اش جمله‌ ای وجود دارد که می‌ توانید آن را نقل قول کنید. کاوشی است ژرف در اعماق روح انسان و ماهیت تمدن. سفر در دنیایی است که نمونه‌ اش را کمتر دیده‌ اید. رمانی عمیق و پرماجرا و فلسفی که ماه‌ ها اسیرتان می‌ کند. به نظرم تمام تعاریفی که از کتاب شده نابسنده‌ اند. این شما و این ؛ جزء از کل .

برخی از منتقدین جهانی، پاراگراف آغازین کتاب را یکی از بهترین آغاز‌های ادبی دوران معاصر می‌دانند. اگر هم این عنوان را کمی اغراق بدانیم، همچنان نمی‌توانیم زیبایی نخستین سطر‌های کتاب را انکار کنیم. شروع کتاب چیزی فراتر از حد انتظار مخاطب است. به نحوی که او را به فکری عمیق می برد. مطمئنا هر کسی این رمان را خوانده باشد شگفت زده است از اینکه استیو تولتز چقدر استادانه و به زیبایی داستان را کش می دهد. در این رمان نویسنده اتفاقات عادی و یا بیخود را شرح نمی دهد برای آنکه به تعداد صفحات کتاب اضافه کند. هر آنچه که اتفاق می افتد بی نظیر و فوق العاده است.

قطعا وقتی کتاب را بخوانید به خوبی متوجه این نکته می شوید که یک بار خواندن آن کم است. در واقع خیلی کم است. اگر به دنبال یک رمان بلند خوب هستید، قطعا این کتاب از جمله بهترین گزینه های ممکن خواهد بود ...

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_کتاب

سفر به انتهای شب (به فرانسوی: Voyage au bout de la nuit) نخستین رمان لویی فردینان سلین نویسنده فرانسوی است که در ۱۹۳۲ چاپ شد و داستان فردینان باردومو را تعریف می‌کند که در بین سال‌های جنگ جهانی اول تا دوم زندگی می‌کرد. او از روزهای جوانی خودش می‌گوید که بیشتر به ولگردی و خوشگذرانی گذشته‌است. این رمان داستان خود سلین است. این داستان برنده جایزه ی《رنودو》شد. سفر به انتهای شب به قلم فرهاد غبرایی از فرانسه به فارسی ترجمه شده‌است. برطبق تحقیقات فرهاد غبرایی که در مقدمه ترجمه سفر به انتهای شب نیز آمده، اولین بار نام این کتاب از زبان آل احمد و در کتاب ارزیابی شتابزده آمده‌است.

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🔴#سفر_به_انتهای_شب
#لویی_فردینان_سلین
#فرهاد_غبرایی

سفر به انتهای شب، داستان جوانی است که هستی اش را بر سر مخالفت با اخلاق ریاکارانه ی جامعه ی بورژوازی، به قمار میگذارد. موقعیت دوگانه ی این شخصیت، کمک میکند تا نویسنده هر چه بهتر تناقضات جامعه ی مدرن را برملا کند.
کشیش مدت هاست که دیگر به خدایش فکر نمی کند، در حالی که خادم کلیسا هنوز سر ایمانش ایستاده...!
آن هم به سختی فولاد!
جدأ که آدم حالش به هم می خورد!..
از کتاب: سفر به انتهای شب
اثر: لویی فردینان سلین
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#امروز_در_تاریخ
امروز دوشنبه #10_تیر خورشیدی
#1 جولای میلادی

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
#10_تیرماه زادروز #بابک_خرمدین
یک روز شاهی به از ۴۰ سال بردگی...
مهم نیست که زنده مانم یا بمیرم،
هر جا که من باشم یا از من یاد شود،
من آنجا پادشاهم....
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#مناسبتها و #رویدادها
#روز_صنعت_و_معدن

⏪۱۲۹۹خ - قیام مردم عراق علیه استعمار انگلستان
⏪۱۳۵۹خ- تغییر نام شیر و خورشید سرخ به هلال احمر پس از انقلاب اسلامی
⏪۱۲۹۷خ- صولت الدوله قشقایی به منظور فشار آوردن به انگلیسها آب آسیاها را بر شیراز بست و انگلیسها به شدت در مضیقه افتاده و سرانجام شهر را تخلیه نمودند.
⏪۱۳۲۴خ- نخستين كنگره پزشكی ايران با شركت نمايندگان سيزده دولت خارجی در تهران تشكيل شد
⏪۱۰۲۷خ-امضای معاهده ‏ی سوم ابريشم بين ايران و عثمانی در آذربايجان
⏪۱۳۷۶خ- باز گرداندن حاكميت بندر "هُنگ كُنگ" از استعمار انگلستان به چين
⏪۱۳۳۳خ- حميد سياح رئيس هيئت نمايندگی ايران در مذاکرات رفع اختلاف مالی ايران و شوروی اعلام کرد
دولت شوروی حاضر شد يازده تن طلای ايران را عيناً در اختيار ايران قرار دهد همچنين هشت ميليون دلار طلب ايران را به نرخ بين المللی پرداخت نمايد
⏪۱۳۵۴خ- ورود انواع پارچه نخی و الیاف مصنوعی آزاد شد
⏪۱۲۴۱خ- تعدد زوجات در آمريکا غير قانوني اعلام شد..

#زادروزها

🌿۱۱۶۷خ- ژان ویكتور پونسله فرانسوی بنیادگذار هندسه تحلیلی
بنای هندسه تصویری (پروژكتیو) از پونسله است كه در ارتش ناپلئون یك افسر مهندس بود و در جریان عقب نشینی از روسیه به اسارت روس‌ها در آمده بود و در طول اسارت به تكمیل علم هندسه همت گمارد. تنظیم و فرموله كردن اصل تداوم و یافتن قطب و خط میان قطبین نیز از پونسله است.
🌿۱۳۵۹ مهدی پاکدل
🌿۱۳۷۵ - فاطیما بهارمست، بازیگر و مجری ایرانی.
🌿۱۷۸۸ - ژان ویکتور پونسله ریاضی‌دان و بنیادگذار هندسه تحلیلی اهل فرانسوی
🌿۱۹۵۵ - آگوستو دلوکا عکاس و هنرمند ایتالیایی
🌿۱۹۶۱ - پرنسس دایانا، پرنسس بریتانیایی و همسر اول پرنس چارلز، ولیعهد کنونی بریتانیا.
🌿۱۹۶۷ - پاملا اندرسون بازیگر، مانکن، فعال حقوق حیوانات وتهیه کننده کانادایی تبار آمریکایی
🌿۱۹۸۶ - اگنس مونیکا خواننده و بازیگر اندونزیایی

🍂 #درگذشتگان

🍂۱۲۹۷ - مسعود میرزا ظل‌السلطان شاهزادهٔ قاجار که مدت زیادی حاکم اصفهان بود.
🍂۱۸۷۶ - میخائیل باکونین انقلابی روس ، از بنیان‌گذاران آنارشیسم
🍂۱۸۹۶ - هریت بیچر استو نویسنده آمریکایی، هوادار فعال لغو بردگی
🍂۱۹۶۱ - لویی-فردینان سلین نویسنده فرانسوی
🍂۱۹۷۱ - ویلیام لورنس براگ فیزیک‌دان انگلیسی، برنده جایزه فیزیک نوبل سال ۱۹۱۵ به همراه پدرش ویلیام هنری براگ

🍂۱۹۷۴ - خوآن پرون ژنرال و سیاستمدار، رئیس جمهور آرژانتین
🍂۲۰۰۴ - مارلون براندو بازیگر آمریکایی، برنده جایزه اسکار
🍂۱۳۷۷ - سهراب شهید ثالث - فیلمساز و کارگردان ایرانی
🍂۱۳۷۹ - لایق شیرعلی - شاعر

@bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌀۱۹۶۰ م- دولت دموکراتیک جلال بایار رئیس جمهور ترکیه طی یک کودتا توسط نظامیان این کشور سقوط کرد.

🌀۱۹۶۵ م- قوای آمریکایی در طی جنگ ویتنام برای اولین بار شروع به بمباران مواضع ویت کنگ در ویتنام جنوبی کردند.

🌀۱۹۶۷ م- در یک رفراندوم برای اصلاح قانون اساسی در استرالیا مردم رأی به شمارش بومیان این جزیره در سرشماری‌ها دادند.

🌀۱۹۷۱ م- در اثر برخورد دو قطار در ووپرتال در غرب آلمان که منجر به وقوع پیوستن هولناکترین سانحه ریلی آلمان غربی شد ۴۶ نفر کشته شدند.

🌀۱۹۷۵ م- در بزرگترین حادثه رانندگی تاریخ انگلستان در شهر گرسینگتون واقع در ایالت یورکشایر شمالی در شمال انگلستان ۳۳ نفر کشته شدند.

🌀۱۹۹۶ م- در طی جنگ اول چچن رئیس جمهور روسیه بوریس یلتسین برای اولین بار با شورشی‌های چچنی برای آتش بس وارد مذاکره شد.

🌀۲۰۰۵ م- ایران به عضویت ناظر در سازمان تجارت جهانی پذیرفته شد.

🌀۲۰۰۶ م- زلزله‌ای به بزرگی ۶٫۲ ریشتر جزیره جاوه اندونزی را لرزاند که به کشته شدن بیش از ۶۶۰۰ نفر منجر شد.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#زادروزها💚

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍀۱۳۱۷ خ- کیوس گوران، نویسنده و شاعر مازندرانی، در روستای اوریم سوادکوه.

🍀۱۳۳۲م ابن خلدون تاریخ‌نگار جامعه‌شناس مردم‌شناس و سیاستمدار عرب

🍀۱۸۷۷ م- ایزادورا دانکن رقصندهٔ بالهٔ اهل ایالات متحده آمریکا

🍀۱۸۹۴ م- لویی فردینان سلین نویسنده فرانسوی.

🍀۱۹۰۷ م راشل کارسون نویسنده زیست‌شناسی زیردریایی و محیط زیست اهل آمریکا

🍀۱۹۲۲ م- زادروز کریستوفر لی بازیگر انگلیسی

🍀۱۹۲۳ م- هنری کسینجر دیپلمات آمریکایی و مشاور اسبق امنیت ملی ایالات متحده آمریکا

🍀۱۹۵۵ م- زادروز ریچارد شیف بازیگر آمریکایی

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#درگذشتگان🖤

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍂۱۳۹۵ خ- هادی پاکزاد خواننده و ترانه‌سرای سبک موسیقی آلترنتیو راک

🍂۹۲۷ م- سیمئون یکم اولین امپراتور بلغار درگذشت.

🍂۱۵۶۴ م- ژان کالون مصلح و متکلم فرانسوی بنیانگذار کالونیسم

🍂۱۸۴۰ م- نیکولو پاگانینی نوازنده ویولون ویولا گیتار و آهنگساز ایتالیایی

🍂۱۹۱۰ م-روبرت کخ پزشک آلمانی کاشف باکتری عامل بیماری‌های وبا و سل (از بنیان‌گذاران رشتهٔ باکتری‌شناسی

🍂۱۹۲۶ م- عبدالجواد ادیب نیشابوری ادیب، شاعر و مدرس ایرانی.

🍂۱۹۶۴م جواهر لعل نهرو نخست‌وزیر هند و یکی از رهبران جنبش استقلال این کشور

🍂۱۹۸۸ م- ارنست روسکا فیزیکدان آلمانی مخترع میکروسکوپ الکترونی برندهٔ جایزه نوبل فیزیک سال ۱۹۸۶

@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
سفر به انتهای شب، نخستین رمان لویی فردینان سلین نویسنده فرانسوی است که در ۱۹۳۲ چاپ شد و داستان فردینان باردومو را تعریف می‌کند که در بین سال‌های جنگ جهانی اول تا دوم زندگی می‌کرد. او از روزهای جوانی خودش می‌گوید که بیشتر به ولگردی و خوشگذرانی گذشته است. این رمان داستان خود سلین است.
سفر به انتهای شب به قلم فرهاد غبرایی از فرانسه به فارسی ترجمه شده‌است. برطبق تحقیقات فرهاد غبرایی که در مقدمه ترجمه سفر به اتهای شب نیز آمده، اولین بار نام این کتاب از زبان آل احمد و در کتاب ارزیابی شتابزده آمده‌است.
سفر به انتهای شب، داستان جوانی است که هستی اش را بر سر مخالفت با اخلاق ریاکارانه ی جامعه ی بورژوازی، به قمار میگذارد. موقعیت دوگانه ی این شخصیت، کمک میکند تا نویسنده هر چه بهتر تناقضات جامعه ی مدرن را برملا کند.
در تاریخ ادبیات نویسنده هایی هستند که زبان و ادبیات کشور و فرهنگ خویش را از رکود و بی ثمری نجات داده اند . آن را احیا کرده اند و به آن روحی دوباره دمیده اند . یکی از آن ها لویی سلین است که با تغییراتی که در زبان ادبی فرانسه داد به یکی از غول های ادبیات فرانسه ی قرن بیستم بدل شد . او از همان اولین کتابش یعنی سفر به انتهای شب ، این کار را آغاز کرد . عده ی بسیاری این رمان را اتوبیو گرافی خود سلین می دانند . قهرمان کتاب خود سلین است ، با همان بدعنقی ، کج خلقی و سردرگمی .
خواندن کتاب های سلین ( به خصوص از سفر به انتهای شب به بعد ) مثل شنا کردن در مغز افراد مختلف است ، مغزی که چون لانه ی مورچگان هزاران سوراخ دارد و همیشه راهت را در آنجا گم می کنی ولی شاید روزی به مقصد برسی.
#آثار
• ۱۹۳۲ - سفر به انتهای شب، ترجمهٔ فرهاد غبرایی، ‏ ت‍ه‍ران‌ ‏ : نشر ج‍ام‍ی ، چاپ اول: ۱۳۷۳.
• ۱۹۳۶ - مرگ قسطی، ترجمهٔ مهدی سحابی، ت‍ه‍ران: نشر مرکز، ۱۳۸۵.
• ۱۹۴۴ - دسته دلقک‌ها، ترجمهٔ مهدی سحابی، تهران: نشر مرکز، چاپ اول: ۱۳۸۶.
• ۱۹۴۹ - معرکه، ترجمهٔ سمیه نوروزی، تهران: نشر چشمه‏ ، ۱۳۹۰.
• ۱۹۵۵ - گفت‌وگوهایی با پروفسور ایگرگ، ترجمهٔ افتخار نبوی‌نژاد، تهران: انتشارات فرهنگ جاوید، چاپ اول: ۱۳۹۷.
• ۱۹۵۷ - قصر به قصر، ترجمهٔ مهدی سحابی، تهران: نشر مرکز، ۱۳۸۸.
• ۱۹۶۰ - شمال، ترجمهٔ محمود سلطانیه، تهران: نشر جامی، ‏۱۳۹۲.
• ۱۹۶۱ - ریگودون، (منتشرشده پس از مرگ در ۱۹۶۹)، ترجمهٔ افتخار نبوی‌نژاد، تهران: انتشارات فرهنگ جاوید، چاپ اول: ۱۳۹۸.


@Bookirancity
✨
🦋
🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸🍃🦋🌸
🦋🍃🌸🍃🦋🍃🌸🍃🦋✨
🍂۱۳۹۲خ- فوزیه اولین همسر(خواهر ملک فاروق پادشاه مصر)محمد رضا شاه

🍂۱۳۹۶خ- عطاءالله بهمنش، گزارشگر و مفسر با سابقه ورزشی ایران

🍂۱۶۸۶ م- اسماعیل جحّاف فقیه ، زبان‌شناس ادیب و شاعر عربی یمنی

🍂۱۸۶۰ م- چارلز گودیر مهندس شیمیدان آمریکایی

🍂۱۹۳۴ م- ارنست روم افسر آلمان نازی و بنیانگذار گردان اس آ

🍂۱۸۷۶ م- درگذشت میخائیل باکونین انقلابی روس ، از بنیان‌گذاران آنارشیسم

🍂۱۸۹۶ م- درگذشت هریت بیچر استو نویسنده آمریکایی هوادار فعال لغو بردگی

🍂۱۹۶۱ م- درگذشت لویی-فردینان سلین نویسنده فرانسوی

🍂۱۹۷۱ م- درگذشت ویلیام لورنس براگ (فیزیک‌دان انگلیسی برنده جایزه فیزیک نوبل سال ۱۹۱۵ به همراه پدرش ویلیام هنری براگ

🍂۱۹۷۴ م- درگذشت خوآن پرون ژنرال و سیاستمدار رئیس‌جمهور آرژانتین

🍂۲۰۰۰ م- والتر ماتائو بازیگر آمریکایی

🍂۲۰۰۴ م- درگذشت مارلون براندو بازیگر آمریکایی، برنده جایزه اسکار

@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#ادبیات

#لویی_فردینان_سلین

صد و بیست و هفت سال از تولدِ لویی فردینان سلین گذشته و او همان‌طور که بارها در نامه‌های‌اش ادعا کرد، به یکی از مانده‌گارترین نویسنده‌گان فرانسه‌زبان تبدیل شد.

بارها در مطبوعات و مجلات درباره‌ی او نوشته‌ام و بسیاری نیز چنین کرده و خواهندکرد. اما یکی از وجوهِ کم‌تر درک‌شده‌ی این نویسنده در زبان فارسی انبوه‌نامه‌های او هستند. نامه‌هایی بالغ بر چند هزار صفحه که به فارسی درنیامده‌اند و بین این نامه‌ها، نوشته‌های او به همسرش جای منحصر به‌فردی دارد. لوسِت دتوش. زنی که تا دمِ آخر کنار نویسنده‌ی مطرود، تندخو و دمدمی‌مزاج ماند.

بسیاری از نامه‌های سلین از زندان در دانمارک خطاب به او نوشته شده‌اند. او به قول مارسل اِمِه شاید تنها انسانی بود که روحِ ناآرام نویسنده را به خوبی می‌شناخت و در بسیاری رمان‌های نویسنده نیز حاضر شد.

لوست رقصنده‌ای توانا و مدرس رقص بود و اصلن حضورِ رقص در رمان‌های سلین مخصوصن بعد از ۱۹۴۰ به خاطر همین است. زنده‌گی لوست با سلین مملو از فراز و نشیب بود. تلخیِ بی‌پایان و البته گاه درخششِ امید. درواقع در آخرین سال‌های زنده‌گی سلین بود که این زوج در خانه‌ی مشهورشان در مُدُن توانستند کمی روی آرامش و شهرت ببینند. برای سلین یا شاید به ادعای او پزشکی و طبابت اهمیتی هم‌سنگِ نوشتن داشت.

او چه در جوانی، چه تا سال مرگ‌اش یعنی ۱۹۶۱ پزشکِ فقرا بود. پزشکی که انگار بعد قطعِ امید از همه سراغ‌اش می‌رفتند، چون ارزان بود و برای همین مرگ‌های بسیاری دید ( در رمان سفر به انتهای شب تصویر دقیقی از این وضعیت ارائه داده). لوست شش ساعت بعد سکته و مرگ نویسنده دست‌نویس رمان «ریگودون» را برداشت و حفظ کرد تا مدت‌ها... همین جور بود وضع انتشار دو رساله‌ی مشهورش علیهِ یهودیت که کمی قبل مرگِ خودش اجازه داد در نسخه‌هایی محدود چاپ شوند. درباره‌ی رابطه‌ی این زن با هم‌سرش چند کتاب نوشته شده از جمله «مادام سلین» که روزگارِ دوزخی و برزخی نویسنده را از دریچه‌ی دید لوست روایت کرده. لوست تا حدود نود ساله‌گی رقصیدن آموزش داد و بسیار طولانی زیست و دو سال پیش در صد و هفت ساله‌گی از دنیا رفت. او بود که از ترس‌های سلین حکایت کرد و این‌که او واقعن یک پسربچه‌ی لج‌باز بود که دوست داشت کمی به او احترام بگذارند. شاید اگر این زن سلین را بعد جنگ دوم که غیابن حکم اعدام‌ هم‌سرش صادر شده بود ترک می‌کرد اتفاق دیگری برای نویسنده رقم می‌خورد. کاش حداقل روزی نامه‌های سلین به لوست منتشر شوند به فارسی تا بیان‌گرِ زخم‌هایی باشند که تا اعماقِ جان هر دو ریشه دوانده بود. لوست بود که سلین را از کام مرگ بیرون کشید.

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#کتاب_ولحظه

دلم می‌خواست یک نفر، آرام و شمرده توی گوشم زمزمه می‌کرد: دنیا بی‌ارزش نیست. سخت نیست، پوچ هم نیست، داری خواب می‌بینی. من خواستم و او گفت: دنیا بی‌ارزش نیست. سخت نیست، پوچ هم نیست. داری خواب می‌بینی.
من باورم شد. باورم شد که دارم خواب می‌بینم. این چشم‌های خیس را... این شب سرد و اندوهناک را... همه‌اش یک کابوس است.
بیدار می‌شوی و یادت می‌رود که تنهایی چقدر سخت بود... دروغ چقدر درد داشت... یادت می‌رود که حرف‌ها فقط حرف هستند و نباید باورشان کرد‌. یادت می‌رود که هیچ چیز ارزش ندارد. همه این‌ها یادت می‌رود. داری خواب می‌بینی...


📚 دسته‌ی دلقک‌ها
✍🏻 لویی فردینان سلین

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#کتاب_ولحظه

دلم می‌خواست یک نفر، آرام و شمرده توی گوشم زمزمه می‌کرد: دنیا بی‌ارزش نیست. سخت نیست، پوچ هم نیست، داری خواب می‌بینی. من خواستم و او گفت: دنیا بی‌ارزش نیست. سخت نیست، پوچ هم نیست. داری خواب می‌بینی.
من باورم شد. باورم شد که دارم خواب می‌بینم. این چشم‌های خیس را... این شب سرد و اندوهناک را... همه‌اش یک کابوس است.
بیدار می‌شوی و یادت می‌رود که تنهایی چقدر سخت بود... دروغ چقدر درد داشت... یادت می‌رود که حرف‌ها فقط حرف هستند و نباید باورشان کرد‌. یادت می‌رود که هیچ چیز ارزش ندارد. همه این‌ها یادت می‌رود. داری خواب می‌بینی...


📚 دسته‌ی دلقک‌ها
✍🏻 لویی فردینان سلین

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📕


اعتماد کردن به آدم‌ها، کمی مثل آن‌ است که خودمان را به کُشتن داده باشیم.

سفر به انتهای شب

#_لویی_فردینان_سلین


🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📚


ما طبیعتاً آن‌ قدر پوچیم که فقط «تفریح» می‌تواند مانع مُردن ما بشود. در مورد من، ریسمانی که با شدت مذبوحانه به آن چنگ می‌زدم، ریسمان سینما بود.


📚 #_سفر_به_انتهای_شب

✍🏻 #_لویی_فردینان_سلین

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_مـــعـــرفـــی_کـــتـــاب📚

#_سفر_به_انتهای_شب

#_لویی_فردینان_سلین

#برای‌دوستاتون‌ارسال‌کنید

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_مـــعـــرفـــی_کـــتـــاب📚


کتاب «سفر به انتهای شب» نوشته‌ی لویی فردینان سلین یکی از رمان‌های مهم ادبیات فرانسه است. اثری که با شروع جنگ می‌شود و وقتی شخصیت اصلی به آن ورود پیدا می‌کند، تمام روح و جسمش به بدبینی و نفرت نسبت وجودیت، انسانیت و هر مفهوم و امر‌ والایی آغشته می‌شود. این رمان در باب ظهور یک نوع فردیت مدرن است که دیگر برای خدایان یا پادشاهان یا مفاهیم نمی‌جنگد، در عوض او حتی وجودیت چنین سلسله‌ای از هدف‌گذاری و مراتب قدرت را خوار می‌شمارد. رمان در باب پاریس است، در باب فرانسه، قرن بیستم، سینما، میل و مردانگی است، در باب دیگری غایب و سیلِ افکار و توهماتی که در خواب‌های شبانه به ذهن شخصیت اصلی می‌آیند. این رمان به نثر بی‌پرده، رئالیستی و همچنین ضد-ادبی‌اش شهرت دارد که به با نثری عوامانه نوشته شده است. با وجود آنکه تعدادی از اطناب‌های روایی کتاب تکرار می‌شوند یا گاهی در میانه و اواخر با موقعیتی تازه و با بیان جدید روبه‌رو نیستیم، اما در کل می‌توان سفر به انتهای شب را رمانی خواندنی و ستایش‌برانگیز خطاب کرد. رمانی که وضعیت انسانی و عصاره‌ی قرن بیستم میلادی را بازتاب داده است.


#_Zartosht

#برای‌دوستاتون‌ارسال‌کنید

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity