Forwarded from خانهٔ آینه
🔹 سلسله نشستهای بیدلخوانی
🔸 با حضور محمدکاظم کاظمی
🔻 سهشنبهها، ساعت ۱۷:۳۰
🔻 مشهد، مدرس ۱۰، فرهنگسرای بهشت
🔸 جلسۀ دوم، سهشنبه ۹ مهر ۹۸
مباحث این جلسه:
زهد و قناعت، در سایۀ شرح غزلی از بیدل
جلوههای «آینه» در شعر بیدل
معرفی کتاب «بیدل، سپهری، سبک هندی»
@khane_adabiyat_mashhad
🔸 با حضور محمدکاظم کاظمی
🔻 سهشنبهها، ساعت ۱۷:۳۰
🔻 مشهد، مدرس ۱۰، فرهنگسرای بهشت
🔸 جلسۀ دوم، سهشنبه ۹ مهر ۹۸
مباحث این جلسه:
زهد و قناعت، در سایۀ شرح غزلی از بیدل
جلوههای «آینه» در شعر بیدل
معرفی کتاب «بیدل، سپهری، سبک هندی»
@khane_adabiyat_mashhad
دربارۀ مولانا، در جلسۀ شعر امین
محمدکاظم کاظمی
🔹 محمدکاظم کاظمی
🔻 بدایع شعر مولانا، ارائه شده در جلسۀ شعر امین، ۱۰ مهر ۹۸
این فایل بیست دقیقهای بخشی عمده از یک بحث اجمالی دربارۀ غزلیات شمس شعر مولاناست که به پیشنهاد دوستان، در جلسۀ شعر امین ارائه شد.
بیتهایی که در اینجا نقل شده، از حافظه و بدون آمادگی بوده است. از این رو گاه با اصل دیوان شمس اختلاف دارد.
@asarkazemi
🔻 بدایع شعر مولانا، ارائه شده در جلسۀ شعر امین، ۱۰ مهر ۹۸
این فایل بیست دقیقهای بخشی عمده از یک بحث اجمالی دربارۀ غزلیات شمس شعر مولاناست که به پیشنهاد دوستان، در جلسۀ شعر امین ارائه شد.
بیتهایی که در اینجا نقل شده، از حافظه و بدون آمادگی بوده است. از این رو گاه با اصل دیوان شمس اختلاف دارد.
@asarkazemi
🔹 بدایع صوری در شعر مولانا
مقالهای در سایت محمدکاظم کاظمی که گفتگوی جلسه هم عمدتاً بر مبنای مطالب آن ارائه شده است.
http://www.mkkazemi.com/1398/07/11/mawlana/
مقالهای در سایت محمدکاظم کاظمی که گفتگوی جلسه هم عمدتاً بر مبنای مطالب آن ارائه شده است.
http://www.mkkazemi.com/1398/07/11/mawlana/
Audio
محمدکاظم کاظمی
🔹 محمدکاظم کاظمی
گوشههایی از بدایع شعر مولانا در عرصۀ تخیل و زبان
ارائه شده در فرهنگسرای غدیر، ۱۱ مهر ۹۸
این پارهای از سخنرانی کوتاه من دربارۀ بدایع صوری شعر مولاناست. صورت تفصیلی و مکتوب این مطلب را در این نشانی در سایت من میتوانید بیابید.
http://www.mkkazemi.com/1398/07/11/mawlana/
#مولانا
#بدایع_صوری
@asarkazemi
گوشههایی از بدایع شعر مولانا در عرصۀ تخیل و زبان
ارائه شده در فرهنگسرای غدیر، ۱۱ مهر ۹۸
این پارهای از سخنرانی کوتاه من دربارۀ بدایع صوری شعر مولاناست. صورت تفصیلی و مکتوب این مطلب را در این نشانی در سایت من میتوانید بیابید.
http://www.mkkazemi.com/1398/07/11/mawlana/
#مولانا
#بدایع_صوری
@asarkazemi
Forwarded from خانهٔ آینه
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔹 محمدکاظم کاظمی
🔸 بخشی کوتاه از دومین جلسۀ بیدلخوانی فرهنگسرای بهشت
🔻 سهشنبه ۹ مهر ۱۳۹۸
@khanehayeneh
🔸 بخشی کوتاه از دومین جلسۀ بیدلخوانی فرهنگسرای بهشت
🔻 سهشنبه ۹ مهر ۱۳۹۸
@khanehayeneh
Forwarded from پژوهشنامه خراسان بزرگ
💢تجلی خط هرات در تهران
✨نمایشگاهی از آثار خوشنویسان هرات
✨موسسه صبا، 14 مهر ماه، ساعت 18:30
🍃https://t.me/JournalGreatKhorasan
✨نمایشگاهی از آثار خوشنویسان هرات
✨موسسه صبا، 14 مهر ماه، ساعت 18:30
🍃https://t.me/JournalGreatKhorasan
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔹 بخشی از برنامۀ «استوا» از شبکۀ سه سیمای ایران که امشب به بحث «نژادپرستی» اختصاص داشت.
🔻دعوت از من به عنوان یک مهاجر افغانستانی در برنامهای با این موضوع در صدا و سیمای ایران برایم غیرمنتظره و جالب بود.
🔻 سپاسگزار تهیهکنندگان و مجریان این برنامه هستم و امیدوارم که چنین رویدادهایی در صدای و سیمای ایران باز هم تداوم یابد.
@mkazemkazemi
🔻دعوت از من به عنوان یک مهاجر افغانستانی در برنامهای با این موضوع در صدا و سیمای ایران برایم غیرمنتظره و جالب بود.
🔻 سپاسگزار تهیهکنندگان و مجریان این برنامه هستم و امیدوارم که چنین رویدادهایی در صدای و سیمای ایران باز هم تداوم یابد.
@mkazemkazemi
Forwarded from خبرهای شعر خراسان (محمدکاظم کاظمی)
🔹 سلسله نشستهای بیدلخوانی
🔸 با حضور محمدکاظم کاظمی
🔻 سهشنبهها، ساعت ۱۷:۳۰
🔻 مشهد، مدرس ۱۰، فرهنگسرای بهشت
🔸 جلسۀ سوم، سهشنبه ۱۶ مهر ۹۸
مباحث این جلسه:
فنا و از خود رفتن در شعر بیدل
شرح غزلی از بیدل
جلوههای «رنگ» در شعر بیدل
معرفی کتاب
@khane_adabiyat_mashhad
🔸 با حضور محمدکاظم کاظمی
🔻 سهشنبهها، ساعت ۱۷:۳۰
🔻 مشهد، مدرس ۱۰، فرهنگسرای بهشت
🔸 جلسۀ سوم، سهشنبه ۱۶ مهر ۹۸
مباحث این جلسه:
فنا و از خود رفتن در شعر بیدل
شرح غزلی از بیدل
جلوههای «رنگ» در شعر بیدل
معرفی کتاب
@khane_adabiyat_mashhad
Forwarded from خانهٔ آینه
🍁 غزلی از بیدل
غزل جانانهای است. به پندار من یکی از ده غزل خوب بیدل است. این را در جلسۀ بیدلخوانی امروز شرح خواهیم کرد به زور خدا.
🔻
قیامت میکند حسرت، مپرس از طبع ناشادم
که من صد دشت مجنون دارم و صد کوه فرهادم
زمانی در سواد سایۀ مژگان تأمّل کن
مگر از سرمه دریابی شکستِ رنگِ فریادم
حضورِ نیستی افسونِ شرکت برنمیدارد
دو عالم با فراموشی بدل کن، تا کنی یادم
گرفتارِ دو عالم رنگم از بیرحمی نازت
اسیر الفت خود کن، اگر میخواهی آزادم
چو طفل اشک، درسم آن قدر کوشش نمیخواهد
به علمِ آرمیدن، لغزشِ پایی است استادم
به سامان دلم، آوارۀ صد دشت بیتابی
ز منزل جادهام دور است، یارب گم شود زادم
طراوت بردهام از آب و گرمی از دل آتش
چو یاقوت از فسردن انفعالِ صلح اضدادم
فلک مشکل حریف منع پروازم تواند شد
چو آواز جرس، گیرم قفس سازد ز فولادم
در این صحرای حیرت، دانه و دامی نمیباشد
همان چون بلبل تصویر، نقّاش است صیّادم
علاج خانۀ زنبور نتوان کرد بی آتش
رکاب ناله گیرم تا ستاند از فلک دادم
نفس را دامِ الفت خواندهام چون صبح، از این غافل
که بیرون میبرد زین خاکدان آخر همین بادم
غبارِ جانکنی بر بال وحشت بستهام «بیدل»
صدای بیستونم، قاصد مکتوب فرهادم
#امروز_با_بیدل
#غزل_بیدل
@khanehayeneh
غزل جانانهای است. به پندار من یکی از ده غزل خوب بیدل است. این را در جلسۀ بیدلخوانی امروز شرح خواهیم کرد به زور خدا.
🔻
قیامت میکند حسرت، مپرس از طبع ناشادم
که من صد دشت مجنون دارم و صد کوه فرهادم
زمانی در سواد سایۀ مژگان تأمّل کن
مگر از سرمه دریابی شکستِ رنگِ فریادم
حضورِ نیستی افسونِ شرکت برنمیدارد
دو عالم با فراموشی بدل کن، تا کنی یادم
گرفتارِ دو عالم رنگم از بیرحمی نازت
اسیر الفت خود کن، اگر میخواهی آزادم
چو طفل اشک، درسم آن قدر کوشش نمیخواهد
به علمِ آرمیدن، لغزشِ پایی است استادم
به سامان دلم، آوارۀ صد دشت بیتابی
ز منزل جادهام دور است، یارب گم شود زادم
طراوت بردهام از آب و گرمی از دل آتش
چو یاقوت از فسردن انفعالِ صلح اضدادم
فلک مشکل حریف منع پروازم تواند شد
چو آواز جرس، گیرم قفس سازد ز فولادم
در این صحرای حیرت، دانه و دامی نمیباشد
همان چون بلبل تصویر، نقّاش است صیّادم
علاج خانۀ زنبور نتوان کرد بی آتش
رکاب ناله گیرم تا ستاند از فلک دادم
نفس را دامِ الفت خواندهام چون صبح، از این غافل
که بیرون میبرد زین خاکدان آخر همین بادم
غبارِ جانکنی بر بال وحشت بستهام «بیدل»
صدای بیستونم، قاصد مکتوب فرهادم
#امروز_با_بیدل
#غزل_بیدل
@khanehayeneh
Forwarded from خانهٔ آینه
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔹 بخشی از جلسهٔ سوم بیدلخوانی فرهنگسرای بهشت. ۱۶ مهر ۹۸
🔻 غزل «قیامت میکند حسرت، مپرس از طبع ناشادم»
🔻 غزل «قیامت میکند حسرت، مپرس از طبع ناشادم»
بخشی از جلسۀ سوم بیدلخوانی فرهنگسرای بهشت
محمدکاظم کاظمی
🔹 نسخۀ صوتی بخشی از جلسۀ سوم بیدلخوانی فرهنگسرای بهشت، ۱۶ مهر ۹۸
🔻 خوانش غزل «قیامت میکند حسرت، مپرس از طبع ناشادم»
@khanehayeneh
🔻 خوانش غزل «قیامت میکند حسرت، مپرس از طبع ناشادم»
@khanehayeneh
خانهٔ آینه
🔹 بخشی از جلسهٔ سوم بیدلخوانی فرهنگسرای بهشت. ۱۶ مهر ۹۸ 🔻 غزل «قیامت میکند حسرت، مپرس از طبع ناشادم»
نسخۀ تصویری و صوتی خوانش غزل «قیامت میکند حسرت...» در جلسۀ سوم بیدلخوانی فرهنگسرای بهشت مشهد.
به امید خدا نسخههای صوتی کامل جلسات این دوره را به تدریج در کانال خانۀ آینه منتشر خواهم کرد.
به امید خدا نسخههای صوتی کامل جلسات این دوره را به تدریج در کانال خانۀ آینه منتشر خواهم کرد.
🔹 چشمت به نگاهی ز جهان منتخبم کرد...
استاد بهاءالدین خرمشاهی و افتخاری که به سبب ارائۀ کتابهایم به ایشان، نصیب من شده است.
از شاعر و نویسندۀ گرامی محمدامین اکبری به خاطر این ارتباط سپاسگزارم. چنان که آقای اکبری میگوید این کتابها به توجه و دلبستگی استاد خرمشاهی به شعر بیدل افزوده است و این برایم مایۀ مباهات است.
@mkazemkazemi
استاد بهاءالدین خرمشاهی و افتخاری که به سبب ارائۀ کتابهایم به ایشان، نصیب من شده است.
از شاعر و نویسندۀ گرامی محمدامین اکبری به خاطر این ارتباط سپاسگزارم. چنان که آقای اکبری میگوید این کتابها به توجه و دلبستگی استاد خرمشاهی به شعر بیدل افزوده است و این برایم مایۀ مباهات است.
@mkazemkazemi
🔹 کارگاه و جلسۀ نقد شعر مذهبی در رشت، به همت انجمن ادبی قلم و حمایت مرکز آفرینشهای هنری آستان قدس رضوی اتفاق نیکویی بود و ساعات خوبی را برایم رقم زد، در کنار دوستانی مشتاق که از رشت و گاه بعضی شهرهای دیگر به جلسه آمده بودند.
این جلسه در سیر دورۀ آموزشی برای شاعران جوان انقلاب استان گیلان بوده و اولین اردوی آن قبلاً در رامسر برگزار شده است.
🔻
انجمن ادبی قلم به ابتکار جمعی از جوانان متعهد و خوشفکر تشکیل شده و کانون خوبی برای شاعران دغدغهمند این شهر و بلکه استان گیلان شده است.
🔻
حمایت مرکز آفرینشهای آستان قدس رضوی از انجمنهای شعر مذهبی سراسر کشور یک ضرورت دیرین بود، چون امام رضا(ع) و آستان قدس به واقع به همه کشور و بلکه جهان اسلام تعلق دارد. خوشبختانه در سالهای اخیر این اتفاق رخ داده است و امیدواریم که باز هم تداوم یابد.
@mkazemkazemi
این جلسه در سیر دورۀ آموزشی برای شاعران جوان انقلاب استان گیلان بوده و اولین اردوی آن قبلاً در رامسر برگزار شده است.
🔻
انجمن ادبی قلم به ابتکار جمعی از جوانان متعهد و خوشفکر تشکیل شده و کانون خوبی برای شاعران دغدغهمند این شهر و بلکه استان گیلان شده است.
🔻
حمایت مرکز آفرینشهای آستان قدس رضوی از انجمنهای شعر مذهبی سراسر کشور یک ضرورت دیرین بود، چون امام رضا(ع) و آستان قدس به واقع به همه کشور و بلکه جهان اسلام تعلق دارد. خوشبختانه در سالهای اخیر این اتفاق رخ داده است و امیدواریم که باز هم تداوم یابد.
@mkazemkazemi
Forwarded from Javad_bolandi
ملاحظاتی در باره ی رفتار با افراد #نابینا
گفتاری از جواد_بلندی
اگر در این گفتار نکته ای مفید یافتید، فایل را همرسانی بفرمایید
کانال #خوانش
@khaneshchannel
گفتاری از جواد_بلندی
اگر در این گفتار نکته ای مفید یافتید، فایل را همرسانی بفرمایید
کانال #خوانش
@khaneshchannel
Telegram
attach 📎
Forwarded from آثار محمدکاظم کاظمی
🔹 موسی عصمتی، نور چشم شاعران مشهد
🔸 بخشی از پیشگفتاری که بر کتاب «بی چشمداشت» موسی عصمتی نوشته بودم.
🔻
مکن در جسم و جان منزل، که این دون است و آن والا
قدم زین هر دو بیرون نه، نه اینجا باش، نه آنجا
در دیوان سنایی غزنوی و بر پیشانی این قصیدۀ باشکوه میخوانیم که «این قصیدۀ غرّا در عرصۀ سرخس و در آن زمین مقدس گفته شده.» و در احوال سنایی نیز نوشتهاند که او روزگاری از عمر خود را در سرخس سپری کرده و از محضر مشایخ آن شهر بهره گرفته است. یکی دیگر از قصاید زیبای سنایی با مطلع «ای سنایی بی کله شو، گرت باید سروری» نیز زادۀ سرخس است و این سخن در دیوان او ثبت شده است.
سرخس یکی از شهرهای بزرگ خراسانزمین بوده است، شهری در میانۀ نیشابور و هرات و مرو، و زادگاه و پرورشگاه بسیاری از مشایخ تصوف، دانشمندان و دولتمردان.
دریغ که سرخس نیز همانند دیگر شهرهای خراسان، پامال ستور غزان و سپس چنگیزیان و سپس لشکریان تیمور گورکانی شد و دچار فترتی در ادب و دانش، چنان که در بعضی از نواحی خرسان تا کنون ادامه دارد.
و امروز برای ما بسیار خوشایند است که از خطهای که که روزگاری آن را «زمین مقدس» میخوانده اند و غبار ایام، چهرۀ فرهنگی آن را پوشانده است، شاعری برمیخیزد که یادآور خراسانیان قدیم است، هم در سختکوشی و پشتکار در صورت شعر، هم در تعهد و التزام در سیرت آن.
قریب به پانزده سال پیش بود که جوانی دانشآموز، با عصایی سپید و دلی روشنتر از آن، در آغاز هر هفته تک و تنها از روستایی در نواحی سرخس با چند وسیلۀ نقلیۀ متعدد و متوالی، خود را به مشهد میرساند تا درس مدرسه را از کف ننهد، در حالی که چه بسیار جوانهای شهرنشین، فارغ از محدویتهایی که آن جوان با آن دست و گریبان بود هم آن مایه از همت و پشتکار را نداشتند. آن دانشآموز در آخر هفته باز با همان دشواری راهی روستایش میشد، تا ایام تعطیل را در کنار خانواده بگذراند و باز هفتۀ بعد راهی مسیر دانشاندوزی شود.
و آن دانشآموز وقتی به مشهد میآمد، معمولاً هدیهای ارجمند برای من داشت، تعدادی شعر که سرودههای اخیرش بود و در نوار کاستی ذخیره شده بود. او معمولاً بخشی از نوار کاست را خالی میگذاشت، برای شنیدن نقد و نظرم دربارۀ آن شعرها. و بدین ترتیب، دوستی من و موسی عصمتی شکل گرفت.
آن دانشآموز سپس به دانشگاه رفت، در شهر بیرجند. تحصیلات را به پایان رساند و البته آنچه حاصل این دوران بود، نه تنها دانش و آگاهی بیشتر در زمینۀ ادبیات، که شریکی مهربان برای زندگی بود. و سپس موسی عصمتی با کولهباری از دانش، برگشت تا برای دانشآموزان نابینا معلمی کند؛ برایشان شعر بخواند و کتابهای شاعران امروز را به خط بریل برگرداند تا دست این دانشآموزان از آثار ادبی امروزیان خالی نباشد. هدیۀ بسیار ارجمند دیگر موسی عصمتی برای من، کتاب «پیاده آمده بودم...» من با خط بریل است که آن را در مجموعهای که از چاپهای متعدد این کتاب دارم، نگه داشتهام و برایم بسی عزیز است.
از آن زمان موسی عصمتی همواره در محافل ادبی مشهد حضوری پررنگ داشته است؛ بارها در جشنوارههای شعر مقام آورده و به واسطۀ اخلاق نیکو، پشتکار وصفناپذیر و شعرهای زیبای خود، نور چشم شاعران مشهد بوده است.
متن کامل این پیشگفتار در سایت محمدکاظم کاظمی منتشر شده است
http://www.mkkazemi.com/1398/07/23/esmati/
#موسی_عصمتی
#بی_چشمداشت
@asarkazemi
🔸 بخشی از پیشگفتاری که بر کتاب «بی چشمداشت» موسی عصمتی نوشته بودم.
🔻
مکن در جسم و جان منزل، که این دون است و آن والا
قدم زین هر دو بیرون نه، نه اینجا باش، نه آنجا
در دیوان سنایی غزنوی و بر پیشانی این قصیدۀ باشکوه میخوانیم که «این قصیدۀ غرّا در عرصۀ سرخس و در آن زمین مقدس گفته شده.» و در احوال سنایی نیز نوشتهاند که او روزگاری از عمر خود را در سرخس سپری کرده و از محضر مشایخ آن شهر بهره گرفته است. یکی دیگر از قصاید زیبای سنایی با مطلع «ای سنایی بی کله شو، گرت باید سروری» نیز زادۀ سرخس است و این سخن در دیوان او ثبت شده است.
سرخس یکی از شهرهای بزرگ خراسانزمین بوده است، شهری در میانۀ نیشابور و هرات و مرو، و زادگاه و پرورشگاه بسیاری از مشایخ تصوف، دانشمندان و دولتمردان.
دریغ که سرخس نیز همانند دیگر شهرهای خراسان، پامال ستور غزان و سپس چنگیزیان و سپس لشکریان تیمور گورکانی شد و دچار فترتی در ادب و دانش، چنان که در بعضی از نواحی خرسان تا کنون ادامه دارد.
و امروز برای ما بسیار خوشایند است که از خطهای که که روزگاری آن را «زمین مقدس» میخوانده اند و غبار ایام، چهرۀ فرهنگی آن را پوشانده است، شاعری برمیخیزد که یادآور خراسانیان قدیم است، هم در سختکوشی و پشتکار در صورت شعر، هم در تعهد و التزام در سیرت آن.
قریب به پانزده سال پیش بود که جوانی دانشآموز، با عصایی سپید و دلی روشنتر از آن، در آغاز هر هفته تک و تنها از روستایی در نواحی سرخس با چند وسیلۀ نقلیۀ متعدد و متوالی، خود را به مشهد میرساند تا درس مدرسه را از کف ننهد، در حالی که چه بسیار جوانهای شهرنشین، فارغ از محدویتهایی که آن جوان با آن دست و گریبان بود هم آن مایه از همت و پشتکار را نداشتند. آن دانشآموز در آخر هفته باز با همان دشواری راهی روستایش میشد، تا ایام تعطیل را در کنار خانواده بگذراند و باز هفتۀ بعد راهی مسیر دانشاندوزی شود.
و آن دانشآموز وقتی به مشهد میآمد، معمولاً هدیهای ارجمند برای من داشت، تعدادی شعر که سرودههای اخیرش بود و در نوار کاستی ذخیره شده بود. او معمولاً بخشی از نوار کاست را خالی میگذاشت، برای شنیدن نقد و نظرم دربارۀ آن شعرها. و بدین ترتیب، دوستی من و موسی عصمتی شکل گرفت.
آن دانشآموز سپس به دانشگاه رفت، در شهر بیرجند. تحصیلات را به پایان رساند و البته آنچه حاصل این دوران بود، نه تنها دانش و آگاهی بیشتر در زمینۀ ادبیات، که شریکی مهربان برای زندگی بود. و سپس موسی عصمتی با کولهباری از دانش، برگشت تا برای دانشآموزان نابینا معلمی کند؛ برایشان شعر بخواند و کتابهای شاعران امروز را به خط بریل برگرداند تا دست این دانشآموزان از آثار ادبی امروزیان خالی نباشد. هدیۀ بسیار ارجمند دیگر موسی عصمتی برای من، کتاب «پیاده آمده بودم...» من با خط بریل است که آن را در مجموعهای که از چاپهای متعدد این کتاب دارم، نگه داشتهام و برایم بسی عزیز است.
از آن زمان موسی عصمتی همواره در محافل ادبی مشهد حضوری پررنگ داشته است؛ بارها در جشنوارههای شعر مقام آورده و به واسطۀ اخلاق نیکو، پشتکار وصفناپذیر و شعرهای زیبای خود، نور چشم شاعران مشهد بوده است.
متن کامل این پیشگفتار در سایت محمدکاظم کاظمی منتشر شده است
http://www.mkkazemi.com/1398/07/23/esmati/
#موسی_عصمتی
#بی_چشمداشت
@asarkazemi
🔹 یکی از خدمات موسی عصمتی شاعر گرانقدر خراسانی ایجاد کانال تلگرامی «صدای همزبان» است. در این کانال فایلهای صوتی از شعرخوانی شاعران فارسیزبان منتشر میشود.
https://t.me/shaeran_hamzaban
https://t.me/shaeran_hamzaban
Telegram
صدای همزبان 🇹🇯🇦🇫🇮🇷
🔹️صدای همزبان را بشنوید 🔹️
شاعران عزیز فارسی زبان میتوانند فایل های صوتی و تصویری شعرهای شان رابرای انتشار در کانال به نشانی زیر ارسال نمایند.
@esmati_97
شاعران عزیز فارسی زبان میتوانند فایل های صوتی و تصویری شعرهای شان رابرای انتشار در کانال به نشانی زیر ارسال نمایند.
@esmati_97