История движения «Вернуть ночь» (Reclaim the Night) — Часть 1
Как всё началось
«Вернуть ночь» — это международное феминистское движение, которое началось в Великобритании в 1977 году. Поводом стала серия жестоких убийств женщин, совершённых Йоркширским потрошителем. Вместо мер безопасности для всех, полиция Лидса рекомендовала женщинам не выходить из дома по ночам.
В ответ около 150 женщин вышли на марш, чтобы потребовать своё право на свободное и безопасное передвижение.
Одна из организаторок, Эл Гартвейт, вспоминала:
«Это и было источником нашей ярости — по сути, вводился комендантский час для женщин, но не для мужчин».
В том же году протесты прошли и в других городах. В 1978 году в Лондоне акция завершилась столкновением с полицией, но уже в 1979-м на улицы Сохо вышли около 2000 человек.
Движение продолжалось в 1980-х и 1990-х, позже пережило затишье. Позже Эл Гартвейт стала депутаткой городского совета Лидса и продолжила феминистскую и общественную деятельность.
Продолжение — в следующем посте: как движение «Вернуть ночь» возродилось в 2000-х и какое отношение к нему имеет #MeToo.
Подготовила: Ольга Любомирова
#НеМолчиУз
#ВернутьНочь
#ЖенщиныПротивНасилия
#ReclaimTheNight
Как всё началось
«Вернуть ночь» — это международное феминистское движение, которое началось в Великобритании в 1977 году. Поводом стала серия жестоких убийств женщин, совершённых Йоркширским потрошителем. Вместо мер безопасности для всех, полиция Лидса рекомендовала женщинам не выходить из дома по ночам.
В ответ около 150 женщин вышли на марш, чтобы потребовать своё право на свободное и безопасное передвижение.
Одна из организаторок, Эл Гартвейт, вспоминала:
«Это и было источником нашей ярости — по сути, вводился комендантский час для женщин, но не для мужчин».
В том же году протесты прошли и в других городах. В 1978 году в Лондоне акция завершилась столкновением с полицией, но уже в 1979-м на улицы Сохо вышли около 2000 человек.
Движение продолжалось в 1980-х и 1990-х, позже пережило затишье. Позже Эл Гартвейт стала депутаткой городского совета Лидса и продолжила феминистскую и общественную деятельность.
Продолжение — в следующем посте: как движение «Вернуть ночь» возродилось в 2000-х и какое отношение к нему имеет #MeToo.
Подготовила: Ольга Любомирова
#НеМолчиУз
#ВернутьНочь
#ЖенщиныПротивНасилия
#ReclaimTheNight
«Вернуть ночь» — Часть 2
Возвращение феминистского марша в улицы Лондона
В первой части мы рассказывали, как в 1977 году женщины вышли на улицы в ответ на попытки изолировать их дома — вместо того чтобы остановить насилие. Движение «Вернуть ночь» стало символом права женщин быть в общественных пространствах без страха.
После десятилетий затишья, уже в начале 2000-х годов, протесты вновь начали набирать силу. Женщины не просто возвращались на улицы — они возвращали себе улицы, ночь, город, голос.
В 2004 году в Лондоне состоялся первый за долгое время марш — его организовал London Feminist Collective. На акцию пришло всего 30 человек. Но уже через год их стало больше тысячи.
В 2006 году протесты охватили город Ипсуич: за три месяца там были убиты пять женщин. Феминистки отреагировали маршем, напоминая, что каждая смерть — это системный провал, а не частный случай.
В 2010 году движение набрало ещё больший масштаб: в шествии участвовали более 2500 человек. Эти акции вновь наполнили улицы женским присутствием, голосом и сопротивлением.
С 2017 года марши «Вернуть ночь» стали частью новой фемволны, связанной с кампанией #MeToo. Женщины начали публично говорить о насилии — и в цифровом пространстве, и на улицах.
25 ноября 2017 года сотни женщин по всей Великобритании приняли участие в ночных шествиях, приуроченных ко Дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.
А в 2021 году произошла трагедия, ставшая национальной болью — убийство Сары Эверард, совершённое сотрудником полиции. В ответ движение провело акцию Reclaim the Streets, заявляя:
«Женщины не обязаны менять свой маршрут. Мужчины обязаны менять своё поведение».
Эта акция привлекла внимание к культуре безнаказанности и проблеме недоверия к системе, которая должна защищать, но часто представляет угрозу.
В следующем посте — о том, как движение «Вернуть ночь» стало глобальным, и какие города и страны тоже вышли на марш против насилия.
Подготовила: Ольга Любомирова
#НеМолчиУз
#ВернутьНочь
#ReclaimTheStreets
#ReclaimTheNight
#ЖенщиныПротивНасилия
#ПравоНаБезопасность
Возвращение феминистского марша в улицы Лондона
В первой части мы рассказывали, как в 1977 году женщины вышли на улицы в ответ на попытки изолировать их дома — вместо того чтобы остановить насилие. Движение «Вернуть ночь» стало символом права женщин быть в общественных пространствах без страха.
После десятилетий затишья, уже в начале 2000-х годов, протесты вновь начали набирать силу. Женщины не просто возвращались на улицы — они возвращали себе улицы, ночь, город, голос.
В 2004 году в Лондоне состоялся первый за долгое время марш — его организовал London Feminist Collective. На акцию пришло всего 30 человек. Но уже через год их стало больше тысячи.
В 2006 году протесты охватили город Ипсуич: за три месяца там были убиты пять женщин. Феминистки отреагировали маршем, напоминая, что каждая смерть — это системный провал, а не частный случай.
В 2010 году движение набрало ещё больший масштаб: в шествии участвовали более 2500 человек. Эти акции вновь наполнили улицы женским присутствием, голосом и сопротивлением.
С 2017 года марши «Вернуть ночь» стали частью новой фемволны, связанной с кампанией #MeToo. Женщины начали публично говорить о насилии — и в цифровом пространстве, и на улицах.
25 ноября 2017 года сотни женщин по всей Великобритании приняли участие в ночных шествиях, приуроченных ко Дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.
А в 2021 году произошла трагедия, ставшая национальной болью — убийство Сары Эверард, совершённое сотрудником полиции. В ответ движение провело акцию Reclaim the Streets, заявляя:
«Женщины не обязаны менять свой маршрут. Мужчины обязаны менять своё поведение».
Эта акция привлекла внимание к культуре безнаказанности и проблеме недоверия к системе, которая должна защищать, но часто представляет угрозу.
В следующем посте — о том, как движение «Вернуть ночь» стало глобальным, и какие города и страны тоже вышли на марш против насилия.
Подготовила: Ольга Любомирова
#НеМолчиУз
#ВернутьНочь
#ReclaimTheStreets
#ReclaimTheNight
#ЖенщиныПротивНасилия
#ПравоНаБезопасность
«Вернуть ночь» — Часть 3
Глобальное движение за право на улицу и безопасность.
В предыдущих постах мы писали о том, как феминистки Великобритании вышли на улицы в ответ на насилие и страх — и как в 2000-х марш «Вернуть ночь» стал частью новой волны сопротивления.
Но вскоре эти шествия стали не просто британским феноменом. Движение получило глобальное распространение, охватывая десятки стран, где женщины тоже сталкивались с системным насилием и требовали: улица принадлежит нам.
📍США
В 1975 году в Филадельфии акция прошла после убийства Сьюзен Александер Спит.
В 1978 году в Сан-Франциско марш провела радикальная феминистская группа «Женщины против насилия и порнографии в СМИ» — в нём участвовали 5000 женщин из 50 штатов.
Эти марши были не только реакцией на конкретные преступления, но и осуждением культуры, в которой насилие становится нормой.
📍Германия и Австралия
В Германии 30 апреля 1977 года протесты против изнасилований прошли в нескольких городах.
В Австралии первые марши состоялись в 1978 году в Перте и Сиднее, затем в Мельбурне в 1979 году.
Феминистское сообщество подчёркивало: насилие — не культурная особенность, а глобальная проблема.
📍Индия
В 2012 году в Дели массовые протесты последовали за групповым изнасилованием и убийством студентки, всколыхнув всю страну.
В 2017 году сотни женщин в 20 городах Индии вышли на улицы после волны сексуализированного насилия в Бангалоре.
В 2024 году в Западной Бенгалии тысячи женщин и мужчин вышли на протест в Калькутте после очередного случая изнасилования и убийства.
Марш «Вернуть ночь» — это не просто шествие. Это политическое заявление:
"Мы имеем право быть. Мы имеем право идти. Мы не должны бояться."
Каждый марш — это напоминание, что право на безопасность не зависит от времени суток, длины юбки или района города. Это базовое право человека.
А объединённые женские голоса — это сила, способная менять улицы, города и культуру.
Подготовила: Ольга Любомирова
#НеМолчиУз
#ВернутьНочь
#ReclaimTheNight
#ГлобальнаяСолидарность
#ЖенщиныПротивНасилия
#ПравоНаГород
Глобальное движение за право на улицу и безопасность.
В предыдущих постах мы писали о том, как феминистки Великобритании вышли на улицы в ответ на насилие и страх — и как в 2000-х марш «Вернуть ночь» стал частью новой волны сопротивления.
Но вскоре эти шествия стали не просто британским феноменом. Движение получило глобальное распространение, охватывая десятки стран, где женщины тоже сталкивались с системным насилием и требовали: улица принадлежит нам.
📍США
В 1975 году в Филадельфии акция прошла после убийства Сьюзен Александер Спит.
В 1978 году в Сан-Франциско марш провела радикальная феминистская группа «Женщины против насилия и порнографии в СМИ» — в нём участвовали 5000 женщин из 50 штатов.
Эти марши были не только реакцией на конкретные преступления, но и осуждением культуры, в которой насилие становится нормой.
📍Германия и Австралия
В Германии 30 апреля 1977 года протесты против изнасилований прошли в нескольких городах.
В Австралии первые марши состоялись в 1978 году в Перте и Сиднее, затем в Мельбурне в 1979 году.
Феминистское сообщество подчёркивало: насилие — не культурная особенность, а глобальная проблема.
📍Индия
В 2012 году в Дели массовые протесты последовали за групповым изнасилованием и убийством студентки, всколыхнув всю страну.
В 2017 году сотни женщин в 20 городах Индии вышли на улицы после волны сексуализированного насилия в Бангалоре.
В 2024 году в Западной Бенгалии тысячи женщин и мужчин вышли на протест в Калькутте после очередного случая изнасилования и убийства.
Марш «Вернуть ночь» — это не просто шествие. Это политическое заявление:
"Мы имеем право быть. Мы имеем право идти. Мы не должны бояться."
Каждый марш — это напоминание, что право на безопасность не зависит от времени суток, длины юбки или района города. Это базовое право человека.
А объединённые женские голоса — это сила, способная менять улицы, города и культуру.
Подготовила: Ольга Любомирова
#НеМолчиУз
#ВернутьНочь
#ReclaimTheNight
#ГлобальнаяСолидарность
#ЖенщиныПротивНасилия
#ПравоНаГород