«Вернуть ночь» — Часть 2
Возвращение феминистского марша в улицы Лондона
В первой части мы рассказывали, как в 1977 году женщины вышли на улицы в ответ на попытки изолировать их дома — вместо того чтобы остановить насилие. Движение «Вернуть ночь» стало символом права женщин быть в общественных пространствах без страха.
После десятилетий затишья, уже в начале 2000-х годов, протесты вновь начали набирать силу. Женщины не просто возвращались на улицы — они возвращали себе улицы, ночь, город, голос.
В 2004 году в Лондоне состоялся первый за долгое время марш — его организовал London Feminist Collective. На акцию пришло всего 30 человек. Но уже через год их стало больше тысячи.
В 2006 году протесты охватили город Ипсуич: за три месяца там были убиты пять женщин. Феминистки отреагировали маршем, напоминая, что каждая смерть — это системный провал, а не частный случай.
В 2010 году движение набрало ещё больший масштаб: в шествии участвовали более 2500 человек. Эти акции вновь наполнили улицы женским присутствием, голосом и сопротивлением.
С 2017 года марши «Вернуть ночь» стали частью новой фемволны, связанной с кампанией #MeToo. Женщины начали публично говорить о насилии — и в цифровом пространстве, и на улицах.
25 ноября 2017 года сотни женщин по всей Великобритании приняли участие в ночных шествиях, приуроченных ко Дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.
А в 2021 году произошла трагедия, ставшая национальной болью — убийство Сары Эверард, совершённое сотрудником полиции. В ответ движение провело акцию Reclaim the Streets, заявляя:
«Женщины не обязаны менять свой маршрут. Мужчины обязаны менять своё поведение».
Эта акция привлекла внимание к культуре безнаказанности и проблеме недоверия к системе, которая должна защищать, но часто представляет угрозу.
В следующем посте — о том, как движение «Вернуть ночь» стало глобальным, и какие города и страны тоже вышли на марш против насилия.
Подготовила: Ольга Любомирова
#НеМолчиУз
#ВернутьНочь
#ReclaimTheStreets
#ReclaimTheNight
#ЖенщиныПротивНасилия
#ПравоНаБезопасность
Возвращение феминистского марша в улицы Лондона
В первой части мы рассказывали, как в 1977 году женщины вышли на улицы в ответ на попытки изолировать их дома — вместо того чтобы остановить насилие. Движение «Вернуть ночь» стало символом права женщин быть в общественных пространствах без страха.
После десятилетий затишья, уже в начале 2000-х годов, протесты вновь начали набирать силу. Женщины не просто возвращались на улицы — они возвращали себе улицы, ночь, город, голос.
В 2004 году в Лондоне состоялся первый за долгое время марш — его организовал London Feminist Collective. На акцию пришло всего 30 человек. Но уже через год их стало больше тысячи.
В 2006 году протесты охватили город Ипсуич: за три месяца там были убиты пять женщин. Феминистки отреагировали маршем, напоминая, что каждая смерть — это системный провал, а не частный случай.
В 2010 году движение набрало ещё больший масштаб: в шествии участвовали более 2500 человек. Эти акции вновь наполнили улицы женским присутствием, голосом и сопротивлением.
С 2017 года марши «Вернуть ночь» стали частью новой фемволны, связанной с кампанией #MeToo. Женщины начали публично говорить о насилии — и в цифровом пространстве, и на улицах.
25 ноября 2017 года сотни женщин по всей Великобритании приняли участие в ночных шествиях, приуроченных ко Дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.
А в 2021 году произошла трагедия, ставшая национальной болью — убийство Сары Эверард, совершённое сотрудником полиции. В ответ движение провело акцию Reclaim the Streets, заявляя:
«Женщины не обязаны менять свой маршрут. Мужчины обязаны менять своё поведение».
Эта акция привлекла внимание к культуре безнаказанности и проблеме недоверия к системе, которая должна защищать, но часто представляет угрозу.
В следующем посте — о том, как движение «Вернуть ночь» стало глобальным, и какие города и страны тоже вышли на марш против насилия.
Подготовила: Ольга Любомирова
#НеМолчиУз
#ВернутьНочь
#ReclaimTheStreets
#ReclaimTheNight
#ЖенщиныПротивНасилия
#ПравоНаБезопасность