🎓Рассказывает Нигина Худайбергенова, магистрантка русской филологии.
⠀
📝Чтобы рассмотреть явление феминитивов в полноте, обернёмся назад. До 19 века вопроса о разграничении родовых понятий в профессиях не стояло вовсе: были профессии, имеющие только женское значение – няня, прачка, кружевица, а также профессии, имеющиеся в двух вариантах – гувернёр – гувернёрка. Однако, со второй половины 19 века, на часть профессий приходят женщины, и остро встаёт вопрос об определение категории рода. Мнение об этом сходится в работах К.С. Аксакова, мужской род приобретает значение «всеобщего», а женскому роду присваивается значение «иного, отличного от основного». Таким образом язык сохраняется до периода Революции, большевики повышают социальную роль женщин, приток женщин во все сферы многократно увеличивается.
С начала двадцатого века появляется необходимость отделения в речи мужчин и женщин и, наряду с аббревиатурами и сокращениями, в язык врываются феминитивы. Работница, колхозница, малярка, строительница, столярка – все эти слова стали привычными в речи и не несли в себе пренебрежительного оттенка.
⠀
📝Стоит отметить, что в этот же исторический период развивается и другой взгляд – к женщинам применяют слова в мужском роде, прибавляя к ним «в качестве», «на должности» или обозначая женщин через дефис: женщина в должности адвоката, врач-женщина и пр.
⠀
📝Поскольку язык склонен к упрощению в разговорной речи довольно быстро побеждают феминитивы. В интеллигентской среде продолжает главенствовать мужской род, в 1947 году В.В Виноградов отмечает, что «употребление слов мужского рода несёт общечеловеческое значение». Однако, позиция языка и лингвистов будет колебаться довольно долго.
Мы выяснили, что феминитивы – это не новомодное явление, а обусловленное женской эмансипацией. Тогда появляется вопрос…
⠀
Продолжение завтра!
⠀
#немолчи #гендерноеравенство #обсуждение #ценноемнение #феминитивы
⠀
📝Чтобы рассмотреть явление феминитивов в полноте, обернёмся назад. До 19 века вопроса о разграничении родовых понятий в профессиях не стояло вовсе: были профессии, имеющие только женское значение – няня, прачка, кружевица, а также профессии, имеющиеся в двух вариантах – гувернёр – гувернёрка. Однако, со второй половины 19 века, на часть профессий приходят женщины, и остро встаёт вопрос об определение категории рода. Мнение об этом сходится в работах К.С. Аксакова, мужской род приобретает значение «всеобщего», а женскому роду присваивается значение «иного, отличного от основного». Таким образом язык сохраняется до периода Революции, большевики повышают социальную роль женщин, приток женщин во все сферы многократно увеличивается.
С начала двадцатого века появляется необходимость отделения в речи мужчин и женщин и, наряду с аббревиатурами и сокращениями, в язык врываются феминитивы. Работница, колхозница, малярка, строительница, столярка – все эти слова стали привычными в речи и не несли в себе пренебрежительного оттенка.
⠀
📝Стоит отметить, что в этот же исторический период развивается и другой взгляд – к женщинам применяют слова в мужском роде, прибавляя к ним «в качестве», «на должности» или обозначая женщин через дефис: женщина в должности адвоката, врач-женщина и пр.
⠀
📝Поскольку язык склонен к упрощению в разговорной речи довольно быстро побеждают феминитивы. В интеллигентской среде продолжает главенствовать мужской род, в 1947 году В.В Виноградов отмечает, что «употребление слов мужского рода несёт общечеловеческое значение». Однако, позиция языка и лингвистов будет колебаться довольно долго.
Мы выяснили, что феминитивы – это не новомодное явление, а обусловленное женской эмансипацией. Тогда появляется вопрос…
⠀
Продолжение завтра!
⠀
#немолчи #гендерноеравенство #обсуждение #ценноемнение #феминитивы
🎓О феминитивах рассказывает Нигина Худайбергенова, магистрантка русской филологии.
⠀
🖇Часто можно встретить мнение, что феминитивы – это неграмотно или попросту «некрасиво». Такое явление объясняется не тем, что слово с суффиксом –ка, -ниц, -ша, -их – неблагозвучно, а тем, что в современном мире эти слова приобрели негативную, пренебрежительную окраску. При этом, негативное отношение к таким словам – избирательно. Когда мы произносим слова «учительница», «стюардесса», «выпускница», «официантка» у нас и в мыслях нет кого-то обижать, но, если мы захотим показать некомпетентность врача-женщины, то, обязательно назовём её «врачиха» или «докторша». Кстати, для мужчин таких слов мы не найдём.
Такое отношение к феминитивам – довольно искусственное. Обычно негативное отношение к таким словам быстро становится нейтральным, и они гармонично встраиваются в язык.
⠀
🖇Женские наименования профессий появлялись по такой же схеме, что и названия самок животных. Сравним: учительница и тигрица. Только вряд ли кто-то скажет, что еж – это компетентное животное, а ежиха – не заслужила гордого названия по причине своей неполноценности, как специалист.
⠀
🖇Обе формы - и мужская, и женская закреплены в словарях. (смотрим на словари после 70-го года, при всём уважении к Далю, он уже устарел) Поэтому грамматически их употребление вполне оправдано, использовать их или нет – это ваш выбор.
⠀
🖇Заметим также, что феминитивы от новых слов – блогерка, режиссерка, менеджерка – в словарях не закреплены, но дело тут не в следящих за «чистотой» речи филолгов, а в том, что слово должно быть некоторое время в активном употреблении, прежде чем попасть в словари.
⠀
#немолчи #гендерноеравенство #обсуждение #ценноемнение #феминитивы
⠀
🖇Часто можно встретить мнение, что феминитивы – это неграмотно или попросту «некрасиво». Такое явление объясняется не тем, что слово с суффиксом –ка, -ниц, -ша, -их – неблагозвучно, а тем, что в современном мире эти слова приобрели негативную, пренебрежительную окраску. При этом, негативное отношение к таким словам – избирательно. Когда мы произносим слова «учительница», «стюардесса», «выпускница», «официантка» у нас и в мыслях нет кого-то обижать, но, если мы захотим показать некомпетентность врача-женщины, то, обязательно назовём её «врачиха» или «докторша». Кстати, для мужчин таких слов мы не найдём.
Такое отношение к феминитивам – довольно искусственное. Обычно негативное отношение к таким словам быстро становится нейтральным, и они гармонично встраиваются в язык.
⠀
🖇Женские наименования профессий появлялись по такой же схеме, что и названия самок животных. Сравним: учительница и тигрица. Только вряд ли кто-то скажет, что еж – это компетентное животное, а ежиха – не заслужила гордого названия по причине своей неполноценности, как специалист.
⠀
🖇Обе формы - и мужская, и женская закреплены в словарях. (смотрим на словари после 70-го года, при всём уважении к Далю, он уже устарел) Поэтому грамматически их употребление вполне оправдано, использовать их или нет – это ваш выбор.
⠀
🖇Заметим также, что феминитивы от новых слов – блогерка, режиссерка, менеджерка – в словарях не закреплены, но дело тут не в следящих за «чистотой» речи филолгов, а в том, что слово должно быть некоторое время в активном употреблении, прежде чем попасть в словари.
⠀
#немолчи #гендерноеравенство #обсуждение #ценноемнение #феминитивы
🎓О феминитивах рассказывает Нигина Худайбергенова, магистрантка русской филологии. Заключение.
⠀
👌🏼Применение феминитивов – дело добровольное, однако, сейчас, как и сто лет назад, они приобретают социальное значение – при помощи них можно увидеть, сколько женщин задействовано в разных сферах.
⠀
✅Вклад женщин не замазывается нейтральным «ученый» или «врач». Феминитивы – это не насилие над языком в угоду современным веяниям, а просто естественный языковой процесс, который длится уже достаточно давно, и позволил многим словам проникнуть в язык.
⠀
🖇Останутся феминитивы в языке или нет – зависит от нас, от того, как часто и настойчиво мы будем употреблять их в языке.
⠀
#немолчи #гендерноеравенство #обсуждение #ценноемнение #феминитивы
⠀
👌🏼Применение феминитивов – дело добровольное, однако, сейчас, как и сто лет назад, они приобретают социальное значение – при помощи них можно увидеть, сколько женщин задействовано в разных сферах.
⠀
✅Вклад женщин не замазывается нейтральным «ученый» или «врач». Феминитивы – это не насилие над языком в угоду современным веяниям, а просто естественный языковой процесс, который длится уже достаточно давно, и позволил многим словам проникнуть в язык.
⠀
🖇Останутся феминитивы в языке или нет – зависит от нас, от того, как часто и настойчиво мы будем употреблять их в языке.
⠀
#немолчи #гендерноеравенство #обсуждение #ценноемнение #феминитивы
Мне интересно узнать у мужчин, почему они не могут принять красоту женщин? Почему они сходят с ума увидев лицо и кожу женщин?
⠀
Бедные мужчины, как их приучить чтобы знали как себя вести перед женщиной…
⠀
До каких пор таксисты будут указывать что мне нужно покрыться, иначе на улице изнасилуют за провокацию?
⠀
Почему им не легче переехать в другую страну, где все покрытые и можно сказать ‘приличные’ для них?
⠀
В Узбекистане, насколько я знаю в центре Ташкента, даже не смотрят на меня мужчины. Как уеду с центра начинается дикость…
⠀
========================
Из писем в NeMolchi.uz. Вы можете отправить свою историю анонимно: https://goo.gl/forms/3nVmQXAFLb5dq5B92
⠀
#НеМолчиУз #УзбекистанБезНасилия #НеМолчи #обсуждение #домогательства #ЯНеБоюсьСказать
⠀
Бедные мужчины, как их приучить чтобы знали как себя вести перед женщиной…
⠀
До каких пор таксисты будут указывать что мне нужно покрыться, иначе на улице изнасилуют за провокацию?
⠀
Почему им не легче переехать в другую страну, где все покрытые и можно сказать ‘приличные’ для них?
⠀
В Узбекистане, насколько я знаю в центре Ташкента, даже не смотрят на меня мужчины. Как уеду с центра начинается дикость…
⠀
========================
Из писем в NeMolchi.uz. Вы можете отправить свою историю анонимно: https://goo.gl/forms/3nVmQXAFLb5dq5B92
⠀
#НеМолчиУз #УзбекистанБезНасилия #НеМолчи #обсуждение #домогательства #ЯНеБоюсьСказать
