#غزل ؛ #کهن
ره میخانه و مسجد کدام است
که هر دو بر من مسکین حرام است
نه در مسجد گذارندم که رند است
نه در میخانه کین خمار خام است
میان مسجد و میخانه راهی است
بجوئید ای عزیزان کین کدام است
به میخانه امامی مست خفته است
نمی‌دانم که آن بت را چه نام است
مرا کعبه خرابات است امروز
حریفم قاضی و ساقی امام است
برو عطار کو خود می‌شناسد
که سرور کیست سرگردان کدام است.
#عطار_نیشابوری
@rahenow
ره میخانه و مسجد کدام است
که هر دو بر من مسکین حرام است
نه در مسجد گذارندم که رند است
نه در میخانه کین خمار خام است
میان مسجد و میخانه راهی است
بجوئید ای عزیزان کین کدام است
به میخانه امامی مست خفته است
نمی‌دانم که آن بت را چه نام است
مرا کعبه خرابات است امروز
حریفم قاضی و ساقی امام است
برو عطار کو خود می‌شناسد
که سرور کیست سرگردان کدام است.
#عطار_نیشابوری
@rahenow
#غزل_ترکی_فارسی
ای دائِماً در «یان»ِ ما؛همکار بی وجدانِ ما
قاچ گئت بیزه ساری نَیا،چون ییرتیلیب تنبانِ ما
ای چشمهایت چون پیشی؛سیندیرمیسان بیزدن دیشی
آخر نه دن ائششک کیشی؛سن تشنه سن بر قانِ ما
گفتی:«برس بر دادِ ما؛عرشه چاتیب فریادِ ما
هی قیشقیریر آروادِ ما؛زیرا سینیب قالخانِ ما»
قاش خودش برداشته؛خودرا«قادین»پنداشته
چؤ دوشدو:پستان کاشته؛آرواد اولوب؛اوغلانِ ما
زاهد سنی گؤردوم دونَن؛من در قوجاقِ؛«نسترن»
بو ایشلری گَل گؤرمه سَن؛بادا گئدر ایمانِ ما
آیران ایچینده وار مگس،این را مگو با هیچ کس
افتاده سوسکی چون عدس،یاخشی پیشیب درنانِ ما
بیزلر یالانچی،اَیری اَل،مؤمن وَ لیکن مبتذل
مارا رها کن ای گؤزل،اولماز داها درمانِ ما
ای کله ات همچون اینَک!پیش بینی ائتمه گل گئدک
گردیم سبزه یا تَزَه ک!معلوم دئییل پایانِ ما
رفته یوخاری نرخ ها،اؤلدوردو یاری نرخ ها
یاندیردی آری نرخ ها،بیر منطقه از رانِ ما
گلدی پیامکلر مَنَه،بؤش خرمن اوستونده گئنه
گیره دوشوب«خاور ننه»در کابین نیسانِ ما
دوردویوخودان مش صفرمی گفت گریان ودَمَر
ای دزد وجدان سیز نَبَر،یاسدیقیلان یؤرغانِ ما
#علیرضا_رضائی
#کل_اوغلان
@rahenow 🗿👈
ای دائِماً در «یان»ِ ما؛همکار بی وجدانِ ما
قاچ گئت بیزه ساری نَیا،چون ییرتیلیب تنبانِ ما
ای چشمهایت چون پیشی؛سیندیرمیسان بیزدن دیشی
آخر نه دن ائششک کیشی؛سن تشنه سن بر قانِ ما
گفتی:«برس بر دادِ ما؛عرشه چاتیب فریادِ ما
هی قیشقیریر آروادِ ما؛زیرا سینیب قالخانِ ما»
قاش خودش برداشته؛خودرا«قادین»پنداشته
چؤ دوشدو:پستان کاشته؛آرواد اولوب؛اوغلانِ ما
زاهد سنی گؤردوم دونَن؛من در قوجاقِ؛«نسترن»
بو ایشلری گَل گؤرمه سَن؛بادا گئدر ایمانِ ما
آیران ایچینده وار مگس،این را مگو با هیچ کس
افتاده سوسکی چون عدس،یاخشی پیشیب درنانِ ما
بیزلر یالانچی،اَیری اَل،مؤمن وَ لیکن مبتذل
مارا رها کن ای گؤزل،اولماز داها درمانِ ما
ای کله ات همچون اینَک!پیش بینی ائتمه گل گئدک
گردیم سبزه یا تَزَه ک!معلوم دئییل پایانِ ما
رفته یوخاری نرخ ها،اؤلدوردو یاری نرخ ها
یاندیردی آری نرخ ها،بیر منطقه از رانِ ما
گلدی پیامکلر مَنَه،بؤش خرمن اوستونده گئنه
گیره دوشوب«خاور ننه»در کابین نیسانِ ما
دوردویوخودان مش صفرمی گفت گریان ودَمَر
ای دزد وجدان سیز نَبَر،یاسدیقیلان یؤرغانِ ما
#علیرضا_رضائی
#کل_اوغلان
@rahenow 🗿👈
#غزل_ترکی_فارسی
بده اي دولت از اين اختلاسات
يازيق اؤيرَتمَنه،بير آز دبيره !
به اين اقشار مظلوم و گرفتار
«تومَن»وئر ايسته ميرلر«پوند»و«ليره»!
همه هستند در بند گراني
بوتون اينسانلارا غم اولدو چيره !
مده از وعده هاي آنچناني
عمل ائيله،ائشيت،داي اولما خيره !
بگواز«بيست وسي» :آقامعلم
بتر محتاج اولوب نان و پنيره !
يالان سؤز وئرمه آزديرما بوخلقي !
ساوادسيز باشلارا ياخديرما شيره !!
#علیرضارضائی
#غزل_ترکی_فارسی
@rahenow 🗿👈
بده اي دولت از اين اختلاسات
يازيق اؤيرَتمَنه،بير آز دبيره !
به اين اقشار مظلوم و گرفتار
«تومَن»وئر ايسته ميرلر«پوند»و«ليره»!
همه هستند در بند گراني
بوتون اينسانلارا غم اولدو چيره !
مده از وعده هاي آنچناني
عمل ائيله،ائشيت،داي اولما خيره !
بگواز«بيست وسي» :آقامعلم
بتر محتاج اولوب نان و پنيره !
يالان سؤز وئرمه آزديرما بوخلقي !
ساوادسيز باشلارا ياخديرما شيره !!
#علیرضارضائی
#غزل_ترکی_فارسی
@rahenow 🗿👈
اینجا کسی تلاش و تکاپو نمی کند
عقل است آن چراغ که سوسو نمی کند
بیهوده های و هو مکن از غارت وطن
آدم برای هیچ هیاهو نمی کند
خاموشی است موجبِ رُشدِ نفوس و کس
تقدیری از وزارتِ نیرو نمی کند !
دانند آشنایِ همه پُشتِ پرده ها
دستی که مخفی است کسی رو نمی کند
ای عشق،ای حکایت ِ تلخ و نگفتنی !
دیگر مرا نگاهِ تو جادو نمی کند
ای قهوه چی بدان که کسی سیلِ دزد را
با دسته ی سبیل ِتو جارو نمی کند
جایی که می خورند دَکل های نفت را
هشیار ترک ِغارت ِگردو نمی کند
#علیرضا_رضائی
#غزل_طنز
@rahenow 🗿👈
عقل است آن چراغ که سوسو نمی کند
بیهوده های و هو مکن از غارت وطن
آدم برای هیچ هیاهو نمی کند
خاموشی است موجبِ رُشدِ نفوس و کس
تقدیری از وزارتِ نیرو نمی کند !
دانند آشنایِ همه پُشتِ پرده ها
دستی که مخفی است کسی رو نمی کند
ای عشق،ای حکایت ِ تلخ و نگفتنی !
دیگر مرا نگاهِ تو جادو نمی کند
ای قهوه چی بدان که کسی سیلِ دزد را
با دسته ی سبیل ِتو جارو نمی کند
جایی که می خورند دَکل های نفت را
هشیار ترک ِغارت ِگردو نمی کند
#علیرضا_رضائی
#غزل_طنز
@rahenow 🗿👈