اللهجة #العدنية اليمنية
كانت منذ القدم لهجة رقيقة لهجة دلع ورفاهية ومزيج من النغمات لقوميات مختلفة كونت لهجة رائعه راقية فنية لكن هذه الصفات جلبت عليها تعليقات سلبية من المؤرخين اليمنيين البدو خاصة ابناء الجبال الشمالية والشمالية الشرقية والعرب الاجلاف فعابوها واعتبروها لغة النساء ونجد هذا عند اليمني #الهمداني و #ابن_بطوطة وابن خلدون
لعدم تذوقهم لها واحساسهم برقتها ورقيها مقارنة بضجيج نطق بدو القبائل العربية واعتبارهم علو الصوت وخشونته من ما يفتخر به..
هنا نموذج ومقطع لحوار بين عدنيتين زوجة ابن وعمتها حماتها البنت اوشكت ع الولادة وحماتها تتذرع لاتريد ان تاخذها للمشفى وهو طبع معاملة العمة لزوجة ابنها وفي المقطع كلمات كثيييرة من اللهجة العدنية الرائعة؛
(( البنت؛ /
ياعمه تعبانه اتصلي بابنك يوديني المستشفى بولد
العمة؛؛
طيب سهاله مو المستشفى بتهرب
البنت؛؛
حرام عليك ياعمه مافيش قعايد كفايه وتعبانه اني
العمة؛؛
انتي بتروحي تولدي ولاترقدي
البنت؛؛
ياالله اقلك اتصلي فيبه يوديني ودوكم تنكا انتي وابنك
العمة؛؛
طيب طيب بتصل فيبه مو دي العجله حقك سع ام الحاش اووف جعل لك علله وبعدين ياشييخه
اني متاكده القعايد مليان فارغه
والله وربي بعيني شفتهم لمن رحت ازاور بنت صاحبتي
والله من كترهم البسس و المرافقين معهم قعايد كل واحد معه قعادة))
الشرح للمفردات؛؛
#سهالة = طولي باالك
#قعايد = جمع سرير والمفرد قعادة
#تعبانة = مريضة
#ترقدي = تنامي
#فيبه = له ظمير اشاره للمذكر الغائب
#تنكا = اسم بلاد بعيدة من ذهب اليها لايعود
#دي = هذه هذي
#سع = مثل كمثل
#ام_الحاش = احد القاب كبيرة الجن الجنية الام
#ياشيخة ياشيخ = لقب يطلق ع من تخاطبه وتريد الخلاص منه بسرعه وهو للتصغير وليس للتفخيم
#أزاور = أزور
#البسس مفردها بسه = قطط قطة
كانت منذ القدم لهجة رقيقة لهجة دلع ورفاهية ومزيج من النغمات لقوميات مختلفة كونت لهجة رائعه راقية فنية لكن هذه الصفات جلبت عليها تعليقات سلبية من المؤرخين اليمنيين البدو خاصة ابناء الجبال الشمالية والشمالية الشرقية والعرب الاجلاف فعابوها واعتبروها لغة النساء ونجد هذا عند اليمني #الهمداني و #ابن_بطوطة وابن خلدون
لعدم تذوقهم لها واحساسهم برقتها ورقيها مقارنة بضجيج نطق بدو القبائل العربية واعتبارهم علو الصوت وخشونته من ما يفتخر به..
هنا نموذج ومقطع لحوار بين عدنيتين زوجة ابن وعمتها حماتها البنت اوشكت ع الولادة وحماتها تتذرع لاتريد ان تاخذها للمشفى وهو طبع معاملة العمة لزوجة ابنها وفي المقطع كلمات كثيييرة من اللهجة العدنية الرائعة؛
(( البنت؛ /
ياعمه تعبانه اتصلي بابنك يوديني المستشفى بولد
العمة؛؛
طيب سهاله مو المستشفى بتهرب
البنت؛؛
حرام عليك ياعمه مافيش قعايد كفايه وتعبانه اني
العمة؛؛
انتي بتروحي تولدي ولاترقدي
البنت؛؛
ياالله اقلك اتصلي فيبه يوديني ودوكم تنكا انتي وابنك
العمة؛؛
طيب طيب بتصل فيبه مو دي العجله حقك سع ام الحاش اووف جعل لك علله وبعدين ياشييخه
اني متاكده القعايد مليان فارغه
والله وربي بعيني شفتهم لمن رحت ازاور بنت صاحبتي
والله من كترهم البسس و المرافقين معهم قعايد كل واحد معه قعادة))
الشرح للمفردات؛؛
#سهالة = طولي باالك
#قعايد = جمع سرير والمفرد قعادة
#تعبانة = مريضة
#ترقدي = تنامي
#فيبه = له ظمير اشاره للمذكر الغائب
#تنكا = اسم بلاد بعيدة من ذهب اليها لايعود
#دي = هذه هذي
#سع = مثل كمثل
#ام_الحاش = احد القاب كبيرة الجن الجنية الام
#ياشيخة ياشيخ = لقب يطلق ع من تخاطبه وتريد الخلاص منه بسرعه وهو للتصغير وليس للتفخيم
#أزاور = أزور
#البسس مفردها بسه = قطط قطة
#عدن
اللهجة #العدنية اليمنية
كانت منذ القدم لهجة رقيقة لهجة دلع ورفاهية ومزيج من النغمات لقوميات مختلفة كونت لهجة رائعه راقية فنية لكن هذه الصفات جلبت عليها تعليقات سلبية من المؤرخين اليمنيين البدو خاصة ابناء الجبال الشمالية والشمالية الشرقية والعرب الاجلاف فعابوها واعتبروها لغة النساء ونجد هذا عند اليمني #الهمداني و #ابن_بطوطة وابن خلدون
لعدم تذوقهم لها واحساسهم برقتها ورقيها مقارنة بضجيج نطق بدو القبائل العربية واعتبارهم علو الصوت وخشونته من ما يفتخر به..
هنا نموذج ومقطع لحوار بين عدنيتين زوجة ابن وعمتها حماتها البنت اوشكت ع الولادة وحماتها تتذرع لاتريد ان تاخذها للمشفى وهو طبع معاملة العمة لزوجة ابنها وفي المقطع كلمات كثيييرة من اللهجة العدنية الرائعة؛
(( البنت؛ /
ياعمه تعبانه اتصلي بابنك يوديني المستشفى بولد
العمة؛؛
طيب سهاله مو المستشفى بتهرب
البنت؛؛
حرام عليك ياعمه مافيش قعايد كفايه وتعبانه اني
العمة؛؛
انتي بتروحي تولدي ولاترقدي
البنت؛؛
ياالله اقلك اتصلي فيبه يوديني ودوكم تنكا انتي وابنك
العمة؛؛
طيب طيب بتصل فيبه مو دي العجله حقك سع ام الحاش اووف جعل لك علله وبعدين ياشييخه
اني متاكده القعايد مليان فارغه
والله وربي بعيني شفتهم لمن رحت ازاور بنت صاحبتي
والله من كترهم البسس و المرافقين معهم قعايد كل واحد معه قعادة))
الشرح للمفردات؛؛
#سهالة = طولي باالك
#قعايد = جمع سرير والمفرد قعادة
#تعبانة = مريضة
#ترقدي = تنامي
#فيبه = له ظمير اشاره للمذكر الغائب
#تنكا = اسم بلاد بعيدة من ذهب اليها لايعود
#دي = هذه هذي
#سع = مثل هو
#ام_الحاش = احد القاب كبيرة الجن الجنية الام
#ياشيخة ياشيخ = لقب يطلق ع من تخاطبه وتريد الخلاص منه بسرعه وهو للتصغير وليس للتفخيم
#أزاور = أزور
#البسس مفردها بسه = قطط قطة
اللهجة #العدنية اليمنية
كانت منذ القدم لهجة رقيقة لهجة دلع ورفاهية ومزيج من النغمات لقوميات مختلفة كونت لهجة رائعه راقية فنية لكن هذه الصفات جلبت عليها تعليقات سلبية من المؤرخين اليمنيين البدو خاصة ابناء الجبال الشمالية والشمالية الشرقية والعرب الاجلاف فعابوها واعتبروها لغة النساء ونجد هذا عند اليمني #الهمداني و #ابن_بطوطة وابن خلدون
لعدم تذوقهم لها واحساسهم برقتها ورقيها مقارنة بضجيج نطق بدو القبائل العربية واعتبارهم علو الصوت وخشونته من ما يفتخر به..
هنا نموذج ومقطع لحوار بين عدنيتين زوجة ابن وعمتها حماتها البنت اوشكت ع الولادة وحماتها تتذرع لاتريد ان تاخذها للمشفى وهو طبع معاملة العمة لزوجة ابنها وفي المقطع كلمات كثيييرة من اللهجة العدنية الرائعة؛
(( البنت؛ /
ياعمه تعبانه اتصلي بابنك يوديني المستشفى بولد
العمة؛؛
طيب سهاله مو المستشفى بتهرب
البنت؛؛
حرام عليك ياعمه مافيش قعايد كفايه وتعبانه اني
العمة؛؛
انتي بتروحي تولدي ولاترقدي
البنت؛؛
ياالله اقلك اتصلي فيبه يوديني ودوكم تنكا انتي وابنك
العمة؛؛
طيب طيب بتصل فيبه مو دي العجله حقك سع ام الحاش اووف جعل لك علله وبعدين ياشييخه
اني متاكده القعايد مليان فارغه
والله وربي بعيني شفتهم لمن رحت ازاور بنت صاحبتي
والله من كترهم البسس و المرافقين معهم قعايد كل واحد معه قعادة))
الشرح للمفردات؛؛
#سهالة = طولي باالك
#قعايد = جمع سرير والمفرد قعادة
#تعبانة = مريضة
#ترقدي = تنامي
#فيبه = له ظمير اشاره للمذكر الغائب
#تنكا = اسم بلاد بعيدة من ذهب اليها لايعود
#دي = هذه هذي
#سع = مثل هو
#ام_الحاش = احد القاب كبيرة الجن الجنية الام
#ياشيخة ياشيخ = لقب يطلق ع من تخاطبه وتريد الخلاص منه بسرعه وهو للتصغير وليس للتفخيم
#أزاور = أزور
#البسس مفردها بسه = قطط قطة
هل تعرف معنى المثل اليمني:
( #تنكا بلاد النامس )
▪ كثيراً ماسمعناه دون ان نعى مغزاه، ويقال هذا القول حين ينزعج او يتذمر شخص من مغادرتك له او رحيلك عنه فيقول لك منزعجاً غاضباً روح تنكا بلاد النامس .. اي إذهب او اضرب أقصى الأرض وابعدها...
▪ فأين هي تنكا هذه؟ وهل هى حقيقة ام اسطوره !! ولماذا اقترن اسمها بالنامس ؟؟
▪ في الحقيقة تانجا او تَنْگا هى عاصمة محافظة تنگا واقليم تنجانيقا بأقصى شمال شرق تنزانيا، على الحدود الكينية.
▪ ويبدوا انها اول بلدة على الساحل الافريقي كانت تقابل اليمنيين الضاربين في المحيط بحثاً عن الرزق.
▪ وهي ايضا ميناء رئيسي على المحيط الهندي لتصدير السيزال والبن والشاي والقطن( والسيزال هو نوع من النباتات تصنع منه الحبال وله اوراق تشبه الحراب او الخناجر ).
▪ وهي محطة سكك حديدية هامة تربطها القطارات بباقي تنزانيا ومنطقة البحيرات العظمى.
▪ وقد كانت تنگا على خط المواجهة في الحرب العالمية الأولى. حيث تم صد الإنزال البريطاني في 4 نوفمبر 1914 في معركة تنگا، ولم يأخذها البريطانيون حتى 7 يوليو 1916.
▪ وهي ايضا موطن خصب لنمو وتكاثر البعوض او النامس الذي شكل هاجس قلق وخوف أخر لذلك اليمنى المهاجر منذ الأزل ...فكان هو الاخر _ اي النامس _ نوع مختلف من العذاب بما يسببه من اوبئه وامراض فتاكة الى جانب ألم بون المسافات وفراق الوطن.
▪ فصارت تنكا بلاد النامس ... مثل للبعد والترحال والمعاناه و أحد هواجس عذابات البعد والاغتراب .. في وجدان ذلك اليمنى المهاجر ....الباحث عن الرزق .. في ارض الله الواسعة.
▪ وتنكا بلاد النامس .. هي ايضا عنوان لمجموعة قصيصة صدرت للقاصة
#أروى عبده عثمان وزيرة الثقافة اليمنية السابق ...
Abdulsamad alkouri
* الصورة لمدينة تنكا
( #تنكا بلاد النامس )
▪ كثيراً ماسمعناه دون ان نعى مغزاه، ويقال هذا القول حين ينزعج او يتذمر شخص من مغادرتك له او رحيلك عنه فيقول لك منزعجاً غاضباً روح تنكا بلاد النامس .. اي إذهب او اضرب أقصى الأرض وابعدها...
▪ فأين هي تنكا هذه؟ وهل هى حقيقة ام اسطوره !! ولماذا اقترن اسمها بالنامس ؟؟
▪ في الحقيقة تانجا او تَنْگا هى عاصمة محافظة تنگا واقليم تنجانيقا بأقصى شمال شرق تنزانيا، على الحدود الكينية.
▪ ويبدوا انها اول بلدة على الساحل الافريقي كانت تقابل اليمنيين الضاربين في المحيط بحثاً عن الرزق.
▪ وهي ايضا ميناء رئيسي على المحيط الهندي لتصدير السيزال والبن والشاي والقطن( والسيزال هو نوع من النباتات تصنع منه الحبال وله اوراق تشبه الحراب او الخناجر ).
▪ وهي محطة سكك حديدية هامة تربطها القطارات بباقي تنزانيا ومنطقة البحيرات العظمى.
▪ وقد كانت تنگا على خط المواجهة في الحرب العالمية الأولى. حيث تم صد الإنزال البريطاني في 4 نوفمبر 1914 في معركة تنگا، ولم يأخذها البريطانيون حتى 7 يوليو 1916.
▪ وهي ايضا موطن خصب لنمو وتكاثر البعوض او النامس الذي شكل هاجس قلق وخوف أخر لذلك اليمنى المهاجر منذ الأزل ...فكان هو الاخر _ اي النامس _ نوع مختلف من العذاب بما يسببه من اوبئه وامراض فتاكة الى جانب ألم بون المسافات وفراق الوطن.
▪ فصارت تنكا بلاد النامس ... مثل للبعد والترحال والمعاناه و أحد هواجس عذابات البعد والاغتراب .. في وجدان ذلك اليمنى المهاجر ....الباحث عن الرزق .. في ارض الله الواسعة.
▪ وتنكا بلاد النامس .. هي ايضا عنوان لمجموعة قصيصة صدرت للقاصة
#أروى عبده عثمان وزيرة الثقافة اليمنية السابق ...
Abdulsamad alkouri
* الصورة لمدينة تنكا