چندوقتی است که برای یک کار پژوهشی با دیوان شاعران عثمانی سروکار دارم.
موقع دیدن هر نسخه، چشمم که به بیت یا مصرعی فارسی می‌‌افتد، حکم غریب دورافتاده‌ای را دارم که انگار به وطن بازگشته است.

به‌قول احسان یارشاطر «زبانِ فارسی وطن ماست.» و وای به روزی که وطن‌مان را از ما بگیرند!

💠 در فارسینما چگونه داوری می‌کنیم؟

🔸توضیح احمد عبدالله‌زاده مِهنه
ویراستار، نویسنده، مترجم و داورِ
دومین جایزۀ فارسینما
در سی‌وهشتمین جشنوارۀ فیلم فجر

فارسی‌دوستان و سینمادوستان در کارگروه «فارسینما؛ زبان فارسی در سینما»، چکیدۀ گفتگوهای تخصصی در نشست‌های متعدد «فیلم‌خوانی» را به‌صورت هفت اصل ویرایش فیلم‌نامه درآورده‌اند. داوران جایزۀ فارسینما فیلم‌های جشنوارۀ فجر را بر اساس این هفت اصل بررسی می‌کنند:

۱. یک‌دست‌بودنِ گونۀ زبانی هر شخصیت در فیلم، هم به‌طور کلی، هم در هر موقعیت خاص؛

۲. تخصصی‌بودنِ گونه و لحن زبان هر شخصیت در تناسب با ویژگی‌های روانی و رفتاری شخصیت‌ها؛

۳. تناسب گفتار و لحن شخصیت‌ها با دیگر عناصر فیلم در هر موقعیت؛

۴. درستیِ جنبه‌های زبانی هر زبان یا گویش یا لهجه در فیلم؛

۵. زدودن گرته‌برداری‌های نابجا از دیالوگ‌ها، به‌شرط مختل‌نشدن شخصیت‌پردازی فیلم‌نامه؛

۶. کمک به فیلم‌نامه‌نویس در تنوع‌دادن و غنابخشیدن به زبانِ فیلم‌نامه؛

۷. درستی و یک‌دستی و خوش‌خوانیِ زیرنویس‌ها و تیتراژهای فیلم و متون فیلم‌نامه.

#فارسینما|#فارسینما۹۸|#جشنواره_فیلم_فجر|#فجر۳۸|#احمد_عبداله‌زاده_مهنه

🆔 @viraiesh

💠 فراخوان بازنگری در دستور خط فرهنگستان
▫️برگرفته از: انجمن ویرایش و درست‌نویسی
🆔 @viraiesh

🔸در پی تشکیل کارگروه بازبینی دستور خط فارسی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، پیش‌نویس جدیدی برای دستور خط فارسی آماده شده است. انجمن فرهنگی‌آموزشی ویرایش و درست‌نویسی در جایگاه بازوی مردمی و مطالبه‌گر زبان فارسی، از تمام کارشناسان و صاحب‌نظران در این زمینه دعوت می‌کند ضمن مطالعۀ این پیش‌نویس، نقدها و نظرهای خود را تاریخ ۳۰بهمن۱۴۰۰ به‌صورت مکتوب به انجمن ارسال کنند.

🔻راه ارتباطی:
● ‏ viraiesh.ir@gmail.com
● در واتساپ: 09127388712
● در تلگرام: t.me/virastar

🔹متن کامل خبر و تاریخچه در:
‏t.me/viraiesh/410

|#دستورخط|#دستورخط_فارسی|#فرهنگستان|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 بریده‌ای از کارگاه شکسته‌نویسی و زبان داستان

📄#ویر_ویرایش📄
محمد یوسفی‌شیرازی
‏t.me/virevirayesh

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
💠 بریده‌ای از کارگاه شکسته‌نویسی و زبان داستان
‌
در بخش پایانی این کارگاه برخط، محتوای نظری آموزش‌داده‌شده را به‌صورت عملی تمرین می‌کنیم: متن‌هایی را برمی‌گزینیم و آن‌ها را ازنظر شکسته‌نویسی بررسی و خطاهایشان را اصلاح می‌کنیم. بخش مهمی از این تمرین‌های کارآمد هم اختصاص دارد به تبدیل متن شکسته به ناشکسته؛ مهارتی ضروری که لازمه‌ی ورزیده‌شدن در کاربرد گونه‌ی رسمی و غیررسمی زبان است.
‌
چهارمین «کارگاه شکسته‌نویسی و زبان داستانِ» #ویر_ویرایش در اسفند ۱۴۰۰ برگزار می‌شود و فرصت نام‌نویسی هنوز باقی است.
‌
📄ویرِ ویرایش📄
محمد یوسفی‌شیرازی
t.me/virevirayesh

✳️ غیر‌فعال‌کردن ایراد نگارشی و املایی متن در وُرد
▫️برگرفته از: ‏@Heshmat_Roshani

۱. روی منوی فایل کلیک کنید؛
۲. سپس روی Options کلیک شود؛
۳. روی Proofing کلیک شود؛
۴. در این پنجره، چک‌باکس‌های زیر را بردارید:
🔰 Check spelling as you type
🔰 Mark grammar errors as you type
🔰 Frequently confused words
🔰 Check grammar With spelling

|#غلط‌یاب_املایی|#غلط‌یاب_نگارشی|#غلط‌یاب_گرامری|#خطای_گرامری|#خطای_املایی|#Spelling|#Grammar|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

یاد معلمم بخیر؛
هروقت به آخر خط می‌رسیدم می‌گفت:
نقطه سرِ خط

«علیرضا زرکانی»
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

🆔 @VajehPardaz

✳️ شماره‌گذاری چندسطحی و خودکار هدینگ در ورد ۲۰۱۳

|#شماره‌گذاری_هدینگ|#شماره‌گذاری_خودکار_هدینگ|#هدینگ|#شماره‌گذاری_چندسطحی|#شماره‌گذاری_تیتر|#Multilevel_List|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ تایپ الف مقصوره

🔹اگر از صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران استفاده می‌کنید (که توصیه ما هم همین است)، کارتان برای تایپ الف مقصوره آسان است.

🔸 به‌راحتی با دکمهٔ Shift‌ + V ‏(Shift + «ر» فارسی) می‌توانید در همهٔ محیط‌ها الف مقصوره را تایپ کنید.

📌بیشتر بدانید:
utype.ir/docs/special-chars/تایپ-الف-مقصوره/

|#الف_مقصوره|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|#فونت_IR|#فونت_آی‌آر|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ مرتب‌کردن متن به‌ترتیب حروف الفبا در وُرد

|#الفبایی‌کردن|#Sort|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 مرتب‌کردن متن به‌ترتیب حروف الفبا در وُرد

|#الفبایی‌کردن|#Sort|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ فیلمبرداری از دسکتاپ با ZD Soft Screen Recorder

🔸‏ZD Soft Screen Recorder نرم‌افزاری سبک و کم‌حجم جهت ضبط صفحه‌نمایش با کارایی بالا می‌باشد که همانند یک دوربین فیلمبرداری واقعی تمامی رخداد‌های صورت‌گرفته بر روی صفحه‌نمایش را ثبت می‌کند. دوربین‌های واقعی قادرند تا موضوعات بسیار زیادی را در جهان پیرامون ثبت کنند همچنین اتفاقات صورت‌گرفته در صفحه‌نمایش کامپیوتر را، اما ZD Soft Screen Recorder تنها قادر است تا اتفاقات رخ‌داده در صفحه‌نمایش کامپیوتر را ثبت کند اما بسیار بهتر از دوربین‌های فیلمبرداری واقعی است.

🔹قابلیت‌های نرم‌افزار ZD Soft Screen Recorder
• مراحل ساده تنظیم ناحیه فیلمبرداری
• فشرده‌سازی همزمان با فیلمبرداری جهت فیلمبرداری طولانی
• ضبط صفحه‌نمایش به‌صورت صاف و بدون کندشدن کامپیوتر
• قابلیت تعیین برنامه زمان‌بندی جهت شروع و پایان فیلمبرداری
• هماهنگ‌سازی کامل صوتی و تصویری
• قابلیت ضبط صفحه‌نمایش چند‌مانیتوره
• قابلیت ثبت صداها از چند منبع مختلف به‌صورت همزمان
• قابلیت گرفتن عکس با استفاده از کلید‌های میانبر
• پشتیبانی از فرمت‌های ویدئویی AVI و WMV به‌عنوان خروجی برنامه
• امکان ضبط منابع چندگانهٔ صوتی در یک زمان
• قابلیت گرفتن اپنجیال، DirectDraw، Direct3D 8/9/10/11 محتوای ارائه‌شدهٔ روی صفحه‌نمایش
• قابلیت فیلمبرداری از چند صفحه‌نمایش
• قابلیت فیلمبرداری از محیط بازی‌ها
• قابلیت نشان دادن شماره FPS بر روی صفحهٔ بازی PC
• و…

◀️ دانلود ZD Soft Screen Recorder 11.3.0 پرتابل

◀️ دانلود از سافت۹۸

‏|#ZD_Soft_Screen_Recorder|#ضبط_فیلم|#ضبط_صفحه‌نمایش|#اسکرین_ریکوردر|#Screen_recorder|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
.

امشب ساعت۲۱ از شبکهٔ ۴. در این برنامه، با تلخ‌کامی و سوگوارانه دربارهٔ سیاست‌ناگذاری‌های زبانی مویه کرده‌ام.

🔔 پست موقت👇👇

📚 خاتونِ بخارا، نوشتهٔ عبدالرحیم قنوات

این کتاب، تاریخ شهر بخاراست و در آن، داستان این شهر از اسطوره‌ها تا اسلام پی گرفته و در دنباله، آنچه در چهار سدهٔ نخست دورهٔ اسلامی در آن رخ داده، بازگو شده است. بخارا خدات، خاتون، اولین و آخرین زنی بود که در دوره‌ای سخت آشفته بر جایگاه بخارا خُداتی (پادشاهی بخارا) نشست و همزمان، با دشمنان داخلی و یورش‌های پی‌درپیِ سپاهیان عرب روبه‌رو شد و شگفت اینکه از پس هر دو برآمد. همو که به گفتهٔ همشهری‌اش نرشخی: «به روزگار وی، از وی صائب‌رأی‌تر کس نبود و به اصابت رأی، مُلک می‌داشت». داستان بخارا خدات‌ خاتون و «سرود اهل بخارا» -که دربارهٔ او بر زبان مردم شهر افتاده بود- حکایتی شنیدنی است که به‌تفصیل آمده است...

🔸مشخصات کتاب:
▫️خاتونِ بخارا، نوشتهٔ عبدالرحیم قنوات
▫️انتشارات دانش‌نگار، تهران ۱۴۰۰ شمسی
▫️۴۳۶ صفحه
▫️قیمت: ۱۳۰٬۰۰۰ تومان

🔸مکان‌های توزیع:
▫️تهران: خیابان انقلاب، خیابان اردیبهشت، نبش وحید نظری، تلفکس ۶۶۰۰۱۴۴
🌐 سامانهٔ خرید الکترونیکی دانش‌نگار

▫️مشهد: فروشگاه‌های انتشارات جهاد دانشگاهی.
انتشارات پویا و انتشارات درخشش (پاساژ کتاب سعدی)

🆔 @mahrooz87 #ماهروز

🔹 سیاست‌گذاری در زبان فارسی
|شبکه چهار |چراغ مطالعه | ۳ اسفندماه ۱۴۰۰|

🔸مهدی صالحی: «در این برنامه، با تلخ‌کامی و سوگوارانه دربارهٔ سیاست‌ناگذاری‌های زبانی مویه کرده‌ام.»

مهدی صالحی سال‌هاست ویرایش می‌کند و در دوره‌های آموزشی، ویرایش و درست‌نویسی و پاکیزه‌نویسی درس می‌دهد. مدیرعامل انجمن ویرایش و درست‌نویسی است و مطالبه‌گر و فعال زبان فارسی و چندسالی است سیاست‌گذاری زبانی را پی می‌گیرد.

🎥 نمایش در آپارات: aparat.com/v/Qb5sD

|#مهدی_صالحی|#زبان_فارسی|#ویراستاران|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 متاورس چه تغییزاتی در آموزش ایجاد می‌‌کنند؟
▫️محمد حافظی‌نژاد

|#متاورس|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🌐 اینترنت ماهواره‌ای استارلینک در اوکراین

🔹 آذری جهرمی (@azarijahromi):
🔸امروز در فضای مجازی مؤلفه‌ٔ «قدرت» با ارائه خدمت بهتر به مردم حاصل می‌شود. اگر شما خدمت مناسب (البته مناسب از دیدگاه مردم) برای آنها فراهم نکنید، دیگران خواهند کرد.

🔸تمام چوب‌هایی که لای چرخ استارت‌آپ‌های ایرانی به هر بهانه‌ای گذاشته شد و می‌شود؛ خدمتی خواهد بود به استارت‌آپ‌های بین‌المللی.
تمام محدودیت‌های غیرمعقول بر اینترنت، بازاریابی مستقیم برای نسل آیندهٔ اینترنت‌های ماهواره‌ای است.

🔸«تاوان سیاست‌گذاری‌های اشتباه، سنگین است. حکمرانی غلط، ابزارهای حکمرانی و تنظیم‌گیری را برای همیشه از بین می‌برد.»

💢این را همه می‌دانند! اما مجدد و مکرر نوشتم برای «صیانت‌پیشه»‌ها…

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹