هشدار به ویراستاران:
ویرایش متن‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی را نپذیرید

هموندان «خانهٔ ویراستار»، می‌دانید که با پیشرفت سریع تکنولوژی هوش مصنوعی در دنیای امروز، این تکنولوژی به زمینه‌های مختلف نویسندگی و تولید محتوا نیز نفوذ کرده است. اگرچه هوش مصنوعی می‌تواند ابزاری قدرتمند و مفید در بسیاری از زمینه‌ها باشد، باید با دقت و ملاحظات خاصی با آن برخورد کرد. به‌خصوص وقتی صحبت از ویرایش متون تولیدشده توسط هوش مصنوعی به میان می‌آید، توجه به آسیب‌ها و چالش‌های مرتبط بسیار اهمیت دارد. در اینجا به بررسی مشکلات مختلف ویرایش این‌طور متن‌ها می‌پردازم:

🔻آسیب‌های ویرایش متن‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی

۱. ضعف‌های محتوایی و حسی

🔹خالی بودن از احساسات و تجربیات انسانی: یکی از ضعف‌های اصلی متون تولیدشده توسط هوش مصنوعی این است که این متون فاقد احساسات و تجربیات انسانی‌اند. برای بسیاری از ویراستاران، توانایی درک و حس کردن تجربیات انسانی نویسنده، محوری اساسی در فرایند ویرایش است. وقتی متنی از این عنصر خالی باشد، ویراستار نمی‌تواند به‌شکلی عمیق و معنادار با آن ارتباط برقرار کند.

🔸کلیشه‌پردازی و تکرار: هوش مصنوعی براساس داده‌هایی که به آن وارد شده، عمل می‌کند و اغلب ممکن است از الگوهای تکراری و کلیشه‌ای استفاده کند. این امر نه‌تنها کیفیت متن را کاهش می‌دهد، بلکه چالش‌های ویرایش را نیز افزایش می‌دهد؛ زیرا ویراستار باید تلاش بیشتری برای خلاقیت و تنوع‌بخشی به متن به خرج دهد.

۲. سرقت ادبی و مسائل حقوقی

🔹مشکلات قانونی و اخلاقی سرقت ادبی: الگوریتم‌های هوش مصنوعی برای تولید محتوا از متون موجود استفاده می‌کنند و این احتمال وجود دارد که بخش‌هایی از این متون به‌صورت مستقیم در محتوای جدید کپی شوند. پذیرش و ویرایش چنین متن‌هایی ممکن است ویراستار را با دعاوی حقوقی و مشکلات نقض حقوق معنوی مواجه کند.

🔸نقض حقوق نویسندگان اصلی: اگر متنی تولیدشده توسط هوش مصنوعی شامل مطالبی باشد که بدون ارجاع به نویسندگان اصلی استفاده شده است، ویرایش آن به نقص حقوق معنوی نویسندگان و در نتیجه ایجاد اعتبار منفی برای ویراستاران منجر می‌شود.

۳. پیچیدگی‌های فنی ویرایش

🔹پچیدگی‌های تکنیکی ویرایش: ویرایش متنی که توسط هوش مصنوعی نوشته شده، به‌سبب فقدان حس و تجربیات انسانی، پیچیدگی‌های فراوانی به‌همراه دارد. ممکن است متن ازنظر فنی صحیح باشد؛ اما ازنظر حسی و معنوی کمبود داشته باشد و ایجاد حس و معنا به‌طور جداگانه بسیار دشوار است.

🔸تفاوت در سبک‌وسیاق: متون تولیدشده توسط هوش مصنوعی ممکن است با سبک‌وسیاق نویسندگان انسانی تفاوت‌های زیادی داشته باشند. این تفاوت‌ها کار ویرایش را دشوار می‌کند و باعث ایجاد اختلاف در سایر بخش‌های کتاب می‌شود.

۴. کاهش اعتبار و خلاقیت ویراستاران

🔹کاهش اعتبار حرفه‌ای: پذیرش و ویرایش متون تولیدشده توسط هوش مصنوعی ممکن است به اعتبار و جایگاه حرفه‌ای ویراستار آسیب برساند. مراجعۀ نویسندگان و ناشران به هوش مصنوعی، از میزان اثرگذاری و مهارت‌های شما به‌عنوان ویراستار می‌کاهد.

🔸افت خلاقیت و نوآوری: یکی از وظایف کلیدی ویراستارها افزودن خلاقیت و نوآوری به متن است. پذیرش متن‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی، این نقش را محدود می‌کند و به‌تدریج باعث کاهش انگیزه و خلاقیت شما می‌شود.

🔻نتیجه‌گیری

ساعات گران‌بها و مهارتی که شما به‌عنوان ویراستار برای یک متن صرف می‌کنید، نه‌تنها به تصحیح خطاهای فنی، بلکه به افزودن عمق و معنی انسانی به متن است. پذیرش متون تولیدشده توسط هوش مصنوعی ممکن است به کاهش این ارزش و مهارت منجر شود و در نهایت اعتبار و حرفه‌ای بودن شما را زیر سوال ببرد. ازاین‌رو با توجه به چالش‌ها و آسیب‌های ذکرشده، توصیه می‌شود از پذیرش و ویرایش این‌طور متون خودداری کنید و به اصول اساسی ادبیات و ویرایش پایبند بمانید.

#هوش_مصنوعی
#ویرایش_ماشینی
#چت‌جی‌پی‌تی

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

اما دربارهٔ #هوش_مصنوعی و ویرایش متن‌های تولیدشده با هوش مصنوعی، باید از چند زاویه به این موضوع بپردازم.

🔹اول اینکه هوش مصنوعی یک ابزار است، مثل ابزارهای دیگر. ابزار به‌خودی‌خود چه ایرادی دارد، اگر از آن درست استفاده کنیم؟! اتفاقاً خیلی هم خوب است. کپی‌پیست امکانی خوب در واژه‌پردازها و سیستم‌عامل‌هاست. حالا یکی با آن متنی خواندنی و محتوادار تولید می‌کند و دیگری دزدی می‌کند و خودِ بی‌سوادش را باسواد جلوه می‌دهد. کپی‌پیست بد است؟ نه.

استفادهٔ درست از AI کمک می‌کند پژوهشگر و نویسنده بتواند سریع‌تر قسمت‌هایی از متن را پرورش دهد یا موضوع را از زوایای تازه‌ای ببیند.

🔸همین متن فرستهٔ قبل را داداشمان چت‌جی‌پی‌تی زحمت کشیده. وقتی خواندیدش، توانستید حدس بزنید؟ عمداً گذاشتمش تا بعد درباره‌اش حرف بزنم.

البته #چت‌جی‌پی‌تی نیامده از پیش خودش این را بنویسد. اندیشه از من بوده و موضوع و کلیدواژه‌ها و ساختار متن را من داده‌ام و بعد هم پاسخ را حک‌واصلاح و در نهایت ویرایش صوری و اندکی ویرایش زبانی کرده‌ام.

🔻خلاصه که هوش مصنوعی بد نیست؛ ابزاری کاربردی است با مزایا و معایبش.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

فردا، نه پس‌فردا.
فردا نه، پس‌فردا.

ویرگول‌گذاریِ اشتباه دردسرها تولید می‌کند. این جمله هم که بی‌تکلیف و آواره است:
فردا نه پس‌فردا

#صحیح_نویسی

0️⃣1️⃣ اپیزود دهم صداسئو با علی پوربافرانی

🥸خلاصه‌ای از گفتگو:
📌مسیر شغلی تا به اینجا
📌محتوای خوب چه محتوایه؟ 6:12
📌لید نرچرینگ چیه؟
📌کمپین‌ها مخاطبان رو بد عادت کرده 12:12
📌محتوای خوب از نظر کارفرما 15:00
📌اهمیت بازارسازی قبل از رتبه گرفتن 21:07
📌کار گرفتن راحته، کار نگه داشتن سخته 28:00
📌نویسندهِ (تیم) خوب رو چطور پیدا کنیم؟
📌کسی که خودش رو ارائه نده، یک بیزینس رو چطور می‌خواد ارائه بده؟
📌معرفی کتاب ماشین محتوا
📌چالش اسم نویسنده‌ها 47:00
📌بریف: زبان مشترک سئو و نویسنده 52:00
📌قیمت‌دهی در بخش محتوا 1:01:00
📌مدیریت تیم محتوا

🔔 گفتگوی علی پوربافرانی و سامان فائق درمورد محتوا خوب

🎧شنیدن در :
🎙کانال تلگرام
🎙کست باکس

▫️صداسئو ‌‎@seosound
▫️محتواتراپی ‌‎@ContentTherapy

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✅ حذف سکشن‌بریک‌های سند وُرد با دستورکلی

| #دستورکلی | #جستجوجایگزینی_سکشن‌بریک | #جستجوجایگزینی | #سکشن | #سکشن‌بریک |‎#Break | #Section_Break | #Section |
‌‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎉۵۰۰۰تایی شدیم + هدیه‌های خواندنی

با همراهی شما محتوازیستی‌های دوست‌داشتنی حالا ۵هزار نفر ساکن این سرا هستن.

به پاس این همراهی، با حمایت انتشارات محترم آریاناقلم براتون کد تخفیف ۲۰درصدی هدیه آوردم که برای خرید فهرست دست‌چینی از کتاب‌های محتوایی، روابط عمومی، بازاریابی و خلاقیت قابل استفاده است (چه یک کتاب بخرید، چه چندین کتاب با هم).

🎁با کد mohtavazist از وب‌سایت آریاناقلم بخرید.

😍چه کتابایی؟

۱- بازاریابی پرمحتوا
۲- قدرت داستان‌گویی در کسب‌وکار
۳- روابط خیلی عمومی
۴- نوآفرینی
۵- بازاریابی سرراست
۶- ایدهٔ عالی مستدام
۷- خودباوری در خلاقیت

🗓مهلت تخفیف تا ۱۵مهر۱۴۰۳

#معرفی

🌱@Content_Life |محتوازیست✍️

🌱«روی پیشانی‌ات نوشته سفر»

فکرش را نمی‌کردم شهادت سیدحسن نصرالله را ببینم؛ هرچند آن‌هایی که می‌جنگند برایشان طبیعی است که در جنگ هم کشته شوند. نوجوان که بودم، به او ارادت داشتم. در آن فضای فکری و عقیدتی که بودم، برایمان عادی بود که دربارهٔ پیوستن به حزب‌الله و شهید شدن خیالبافی کنیم. جنگ بازی ذهنی ما بود و واقعیت زندگی آن‌ها.

به باورم آن‌هایی که واقعا می‌جنگند از خمیرهٔ دیگری هستند. آن‌ها با امر عظیم مواجه‌اند، نه امر روزمره، مثل من و ما. ما در خانه‌های امن‌مان، با اذهانی معتاد به تنزه‌طلبی اخلاقی، خیال می‌کنیم داور آن‌ها می‌توانیم باشیم. آن‌هایی که واقعا می‌جنگند، داوری‌شان از ما جداست.

خدایش او را بیامرزد، به عهدش وفا کرد*. من و ما کی عهدی بسته‌ایم و کی به عهدی وفا کرده‌ایم که زبان به داوری کسی مثل او دراز کنیم. جهان پس از او جهان ترسناک‌تری است. شاید آن امواج شرارت که او سال‌ها حایل‌شان بود، حالا پیش‌تر و پیش‌تر بیایند. بادا که استوار باشیم.

* فَمِنهُم مَن قَضىٰ نَحبَهُ (احزاب، ۲۳)

@madsigns

t.me/hamanandyab

در کانالِ تلگرامیِ همانندیاب می‌توان فهمید که چه کسی بدونِ ذکرِ مأخذ مطلب یا مطالبی را از دیگری نقل کرده‌است.
پیش‌نهاد می‌کنم به این کانال بپیوندید.

تو بمان!

▫️فرهاد قربان‌زاده
@azvirayesh

سلام، دوستان.
ما یک گروه تلگرامی هم داریم که جایی است برای افزایش دوستی‌ها. در کنارش دربارۀ ویرایش و زبان فارسی هم گفت‌وگو می‌کنیم. گاهی دعوایمان هم می‌شود، ولی دورادور روی هم را می‌بوسیم و زود آشتی می‌کنیم. کاش قابل بدانید و به محفلمان بپیوندید. اینجا است.

▫️فرهاد قربان‌زاده
@azvirayesh

‌
✳️ نمونه‌ای از کاربرد ماکرو در ورد
برای بیرون آوردن شعرها از جدول
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

🔹 مسئله این است. شعرهای موازی را در ورد در داخل جدول کار کرده‌اند و اگر کتاب بخواهد در این‌دیزاین صفحه‌آرایی شود، باید همه شعرها را از جدول بیرون بیاوریم.

🔻 خوب برای تبدیل جدول به متن ساده ما دستور داریم، ولی مشکل این است که شعرها طوری در جدول کار شده است که همه مصراع‌های اول کنار هم می‌آید و همه مصراع‌های دوم کنار هم. (که اینجا آن‌ها را با رنگ‌های آبی و نارنجی می‌بینید)

🔻 پس بعد از تبدیل به متن، ما یک مرحله وقت‌گیر داریم یعنی کپی و پیست تک تک مصراع‌های دوم در زیر مصراع‌های اول.

🔻 حالا من دو سه #ماکرو طراحی کرده‌ام که همه این مسیر را به صورت خودکار انجام می‌دهند. یعنی با فشاردادن پیهم کلیدهای میانبر، تک تک بیت‌ها مرتب می‌شوند.

🔻 اگر جز این بود، کار خیلی وقت‌گیر بود و حتی فرساینده.

🔻 گفتنی است که من دربارهٔ ماکرو در ورد یک فیلم آموزشی دارم و نیز یک فیلم کامل دربارهٔ آماده‌سازی شعر در ورد دارم. شیوهٔ انجام این امور را در آنجا گام به گام توضیح داده‌ام.

#شعر #محمدکاظم_گاظمی
‌
🆔 @VajehPardaz