💠 دستمزد حروف‌چینی و ویرایش و ترجمه و… را با کدام ملاک محاسبه کنیم؟ «صفحه‌ای» یا «واژه‌ای»؟
منبع: ویراستاران
محمدمهدی باقری

🔸۳۰۰ کلمه یک صفحه است. تازه بعضی‌ها صفحه را ۲۵۰ کلمه حساب می‌کنند. تعداد صفحات اصلاً مهم نیست. شما اگر در کامپیوتر اندازهٔ قلم را ۸ بگذاری، ۵۰۰ کلمه هم در یک صفحه جا می‌شود. اگر اندازهٔ قلم را ۲۰ بگذاری، ۱۰۰ کلمه هم جا نمی‌شود. برای همین، همیشه معیار کلمه را به‌خاطر بسپارید و معیار صفحه را برای همیشه از ذهنتان پاک کنید.

🔸اگر می‌روی تایپ کنی، بگو در یک صفحه چند «کلمه» قرار است تایپ کنی؟ اگر از حاشیه و فاصله و اندازهٔ قلم صحبت کرد، بدان دارد سرت کلاه می‌گذارد. بگو من به این‌ها کاری ندارم، فرقی ندارد اصلاً تو با قلم ۷۰ بزن. تو فقط در یک صفحه ۳۰۰ کلمه به من بده. ورد خودش تعداد کلمات را می‌شمرد و می‌گوید مثلاً این ۳۰هزار کلمه است. تعداد صفحاتی که آن پایین نشان داده می‌شود، اصلاً مهم نیست. ۳۰هزار کلمه را در ذهنت تقسیم بر ۳۰۰ می‌کنی می‌گویی این کتاب ۱۰۰ صفحهٔ ۳۰۰کلمه‌ای است. اصلاً مهم نیست آن پایین نوشته ۴۰۰ صفحه یا ۶۰ صفحه.

🔸«واو» را هم حساب می‌کند. «می‌رود» را اگر #نیم‌فاصله نزده باشید، دو کلمه حساب می‌کند. ولی اگر نیم‌فاصله زده باشید، یکی حساب می‌کند. آن‌وقت ببینید #تایپیست حرفه‌ای که کلمه‌ای از شما پول می‌گیرد و نیم‌فاصله را می‌زند، چقدر حلال‌خور است! چون «می‌رود» را با سختی با نیم‌فاصله می‌زند و تازه یک کلمه برایش حساب می‌شود. یعنی زحمتی هم می‌کشد، تازه از دو کلمه می‌رسد به یک کلمه. ولی تایپیست غیرحرفه‌ای اسپیس می‌زند و دو تا حساب می‌شود.

🔸در کارهایی که حروف‌چینی‌اش خوب است، کار ما هنگام ویرایش راحت است. ولی اگر حروف‌چینی‌اش بد باشد، آن‌قدر بیچاره می‌شویم که حد ندارد.

تاریخ انتشار در کانال تلگرامی «ویراستاران»: ۱۴فروردین۱۳۹۶.
#دستمزد #ملاک_محاسبه #حروفچینی #تایپ #ویرایش_رایانه‌ای

🆔 @VajehPardaz #واژه‌پرداز

‌
⛔️ کلاهبرداری با عنوان استخدام تایپیست!‍
▫️منبع: اینترنت

شاید شما هم روزانه در زیر پست‌ها و مطالب دیگران کامنت‌هایی با عنوان «استخدام تایپیست آقا یا خانم» را دیده اید و حتی برخی صفحات اینستاگرامی و کانال‌های تلگرامی که این تبلیغات را منتشر می‌کنند؛ مشاهده کرده‌اید.

اما ماجرا چیست!

برخی از افراد کلاهبردار با وعدهٔ استخدام تایپیستِ آقا یا خانم، این آگهی‌ها را در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌کنند و تعدادی از کاربرانی که مایل به کارِ اینترنتی و کار در منزل هستند به سراغ این صفحات رفته و در دام آنها می‌افتند.

گردانندگان این صفحه‌ها یک مقاله، پایان‌نامه، قسمتی از یک کتاب و… را به‌عنوان تست و نمونهٔ اولیه کار در اختیار شما می‌گذارند و از شما می‌خواهند که در مدت سه یا چهار روز متنِ مورد نظر را به‌صورت تایپ‌شده به آنها برگردانید و در صورتی که متنِ تایپ‌شده، مورد تأیید آنها باشد هزینهٔ تایپ پرداخت و کارهای جدید و بعدی در اختیار شما گذاشته می‌شود.

اما ترفند و شیوه‌های ضداخلاقیِ آنها به این صورت است که به‌محض دریافت کار از طرف تایپیست، با انواع ایرادات و بهانه‌های واهی این‌گونه وانمود می‌کنند که متنِ تایپ‌شده مورد تأیید آنها نبوده و دارای ایرادات و اشکالات بسیاری است.

با این بهانه و ترفند نه دستمزدی به تایپیست پرداخت می‌شود و نه دیگر کارِ دیگری به او سپرده می‌شود و از طرفی، متنِ تایپ‌شده به‌صورت رایگان و با بیگاری از «متقاضیانِ کار در منزل» در اختیارشان قرار می‌گیرد.

حتی ممکن است برخی از این افراد در شروعِ کار و قبل از اینکه متن را در اختیار تایپیست قرار دهند، مبلغی را به‌عنوان ضمانت کار از فرد متقاضی دریافت کنند و به بهانهٔ خسارتِ زمانی این هزینه را نیز در نزد خود نگه داشته و در آخر نیز به متقاضی کار در منزل عودت نمی‌دهند.

البته این مورد ممکن است شامل تمامی تبلیغ‌کنندگان آگهی استخدام تایپیست نباشد و در این بین افرادی نیز هستند که دستمزد و هزینهٔ کار را به‌صورت کامل پرداخت می‌کنند اما نکتهٔ قابل توصیه این است که هرگز فریب این نوع از تبلیغات را نخورید و به بهانهٔ کار در منزل هیچ مبلغی را به‌عنوان ضمانت کار به این افراد ندهید و حتی‌الامکان سعی کنید اولین قرار کاری به‌صورت حضوری باشد.

| #کلاهبرداری_کاریابی| #کلاهبرداری | #استخدام_تایپیست | #تایپیست | #کار_در_منزل |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹