📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
3.8K subscribers
665 photos
414 videos
84 files
945 links
📚 سید مسعود هاشمی نجفی
📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد
📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد
.
‏‌‏📚‏تماس: ‎@WordPardaz

‌‏🌐‏ گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی:
جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید.
🆔 @Masoudhosseini_Bot
Download Telegram
#معرفی_ربات
☸️ ربات ویراست 🌎 @virast_bot 🌎

یک روبات ساده برای اهالی قلم و ادب!
اخبار
تلگرام - فارسی t.me/tg_ir/1235

🔹علی‌رغم وجود نرم‌افزار و سایت‌های ویراستار، در سال‌های اخیر پیشنهاداتی برای ایجاد یک ربات ساده تلگرامی می‌شنیدم که بتواند ویرایش‌های ساده مانند تصحیح ارقام، نیمفاصله و فواصل قبل/بعد علائم نگارشی و امثال این موارد انجام دهد.

🌿 این هم روباتی که در کمتر از یک روز تهیه شد تقدیم به این دوستان:
👉 @virast_bot 👈
(اگر یک گروه ویراستاری یا تهیه محتوا برای مجله و ... دارید، می‌توانید این روبات را نیز به گروه خود اضافه کنید و پیامی که می‌خواهید ویرایش شود را به همراه اسلش / در ابتدای آن، در گروه درج کنید تا ویرایش‌شده‌ی آن را دریافت کنید)

💠 این روبات تلاشی کوچک برای تسهیل کار ویراستاران است
و برای تمامی کسانی هم که دوست دارند متن ویرایش‌شده (از نظر علائم نگارشی) بنویسند/بخوانند، می‌تواند مفید باشد.
لازم به ذکر است که به نقص کار خود معترف هستیم خصوصاً در مقابل کارهایی امثال «ویراستیار» که یک پروژهٔ بزرگ و حرفه‌ای است اما در حد همین روبات تلگرامی، سعی کرده‌ایم تصحیح اشتباهاتِ ویرایشیِ ساده اما پرتکرار را برای شما علاقه‌مندان به تلگرام میسر کنیم.

🔹برخی تصحیحات این روبات عبارت‌اند از:
(۱)
تبدیل ارقام به فارسی (ارقام آدرس و آیدی تبدیل نمی‌شود) و همچنین تبدیل حروف یاء و کافِ عربی/ اردو/ کردی و سایر حروفِ غیراستاندارد به حروف صحیحِ فارسی.
(۲) تصحیح انواع فواصل اضافی افقی و عمودی و تصحیح نیمفاصلهٔ غیراستاندارد و نیمفاصله‌های زائد.
(۳) تبدیل فاصله به نیمفاصله در پیشوندهای «می» و «نمی» و همچنین ضمایر ملکیت (مثل خانه ات) و انتهای افعال ماضی نقلی (رفته ایم) و عبارت جمع (خانه ها). طبعاً مواردی مثل «وگرنه از دریا نمی چشیدم» یا «از آن می خوردم» ممکن است اشتباهی فدا شوند و فاصلهُ آنها برخلاف نظر نویسنده، یه نیمفاصله تبدیل شود.
(۴) تصحیح فاصله‌های قبل/بعد از پرانتز، کروشه، براکت، گیومه، نقطه و ...

🔹این روبات هم به صورت چت شخصی قابل استفاده است و هم در گروه. در گروه لازم است در ابتدای متنی که می‌نویسید، اسلش (یعنی: /) قرار دهید سپس متن خود را بنویسید.

|#روبات|#bot|#ویرایش|#ویراستاری|#ویراستار|#ویرایش_آنلاین|#ویرایش_خودکار|#رسم‌الخط|#نیم‌فاصله|#اعداد_فارسی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 معرفی سامانۀ «فرهنگ املایی ویراستاران»
🌐 emla.virastaran.net
🔻انجمن مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه دامغان
🎓 مدرس: دکتر قدرت حسنی

|#املا|#فرهنگ_املایی|#دستور_خط|#رسم‌الخط|#ویرایش|#ویراستاری|#ویراستاران|#نیم‌فاصله|

❇️ کانال معاونین فناوری مدارس

🆔 @moavenha
🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
✳️ نیمفاصلهٔ کاذبِ Optional_Hyphen (¬) با این روش با نیمفاصلهٔ استاندارد جایگزین می‌شود.

📌بیشتر بدانید: اینجا و اینحا

‏|#Optional_Hyphen|#نیم‌فاصله|#نیم‌فاصله_کاذب|#جستجوجایگزینی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
در دستورکلیِ جستجوجایگزینیِ نیمفاصله برای واژه‌هایی نظیر «کلاسها» به «کلاس‌ها »، ‏use wildcards را هم تیک بزنید که فقط «کلاسها» را جستجو کند؛ چون در غیراین‌صورت، علاوه بر «کلاسها»، «کلاس‌ها»ی موجود در متن را هم جستجوجایگزینی می‌کند.

|#جستجوجایگزینی|#دستورکلی|#نیم‌فاصله|#وایلدکارد|#Use_wildcards|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✳️ جستجوجایگزینی یکی از انواع نیمفاصلهٔ کاذب:
نیمفاصلهٔ انگلیسی (Zero Width Non-Joiner)

📌بیشتر
بدانید: اینجا و اینجا و اینحا

|#نیم‌فاصله_کاذب|#نیم‌فاصله_انگلیسی|#نیم‌فاصله|#جستجوجایگزینی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 یکی از کاربردهای «Wildcard» در جستجوجایگزینی وُرد

#پرسش
در متن «آن‌‌ها» با نیمفاصله‌ست، تعدادی «آنها» وجود داره. سرچ می‌زنم تمام آن‌ها را نشون می‌ده. چه کنم که فقط آنها رو پیدا کنه؟

|#وایلدکارد|#Wildcard|#جستجوجایگزینی|#نیم‌فاصله|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ دو روش فعال‌سازی نیم‌فاصلۀ استاندارد در وُرد
▫️[سید محمد بصام]

1️⃣ INSERT (منو) → Symbol (زیرمنو) → More Symbols... → Special Characters (تب/ سربرگ) → No-Width Optional Break → Shortcut Key... → Press new shortcut key → Assign.

2️⃣ گرفتن هم‌زمان کلیدهای Ctrl + Shift + 2 (با این روش می‌توان در همۀ برنامه‌های تحت ویندوز نیز، مانند تلگرام دسکتاپ و ...، نیم‌فاصلۀ استاندارد زد).

📌یادآوری:
۱) هرگز برای درج نیمفاصله از - + Ctrl و دیگر کلیدها استفاده نکنید.
۲) در صفحه‌کلید فارسی استاندارد (FAS: Persian (Standard) Keyboard)، که در ویندوزهای هشت به بالا هست و فقط باید به‌عنوان صفحه‌کلید پیش‌فرض انتخاب شود، Shift + Space نیم‌فاصلۀ استاندارد می‌زند.
‏..............................................................

▫️[واژه‌پرداز] استفاده از نیمفاصله‌های غیراستاندارد، ایجاد نیمفاصله کاذب می‌کند. در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (Iranian Standard Persian keyboard) شیفت+اسپیس، نیم‌فاصلۀ استاندارد می‌زند. این صفحه کلید در ویندوز ۷ و ۱۰ نصب می‌شود.

🔹تایپ نیمفاصله از طریق کُد
🔸در حالی که کلید Alt را گرفته‌اید، عدد 0157 را از قسمت عددی صفحه‌کلید بزنید.
🔸کد 200C را تایپ و سپس کلیدهای Alt+X را بزنید.

|#نیم‌فاصله|#نیم‌فاصله_کاذب|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ تفاوت «صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران» ‏"Iranian Standard Persian" با «صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز» "Persian (standard"، در کلیدهای اضافه‌ای است که با نگهداشتنِ کلید Alt راست به دست می‌آید.

|#صفحه‌کلید|#صفحه‌کلید_استاندارد|#صفحه‌کلید_استاندارد_فارسی|#صفحه‌کلید_استاندارد_فارسی_ویندوز|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|#نیم‌فاصله|#ویندوز|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ نکته‌هایی درباره‌ٔ بخش دیدگاه (Comment) و فرسته (Post) و هشتگ در شبکهٔ اینستاگرام

‏منبع:
▫️ instagram.com/p/CcIMmTHqhVx
▫️t.me/ELECOMP_01

🔹یکی از مشکلات ما فارسی‌زبانان در #اینستاگرام، چپ‌چین بودنِ فضای نوشتاری آن است. چون در ابتدای نظرها یا ریپلای، نام کاربری (ID) می‌آید، متنِ فارسی ما هم چپ‌چین خواهد شد. حرف انگلیسی یا عدد هم چینش متن را به‌هم می‌زند. نقطه یا نشانه‌ی تعجب هم در سمت راستِ خطِ آخر درج خواهد شد (عکس‌های ۱ تا ۴). اگر نظرتان حاوی عدد باشد، می‌توان همه‌ی عددها را حرفی نوشت (۵). راه دیگرش هم این است که متن‌تان را نخست در فضای دیگری بنویسید و سپس به اینستاگرام بیاورید (۶). من در تلگرام کانالی یک‌نفره و خصوصی به‌نام «دیدگاه» ساخته‌ام که همه‌ی نظرهایم را با رعایت نکته‌ی شماره‌ی ۶، نخست در آن‌جا می‌نویسم و سپس در اینستاگرام ثبت می‌کنم. مزیتش‌هایش:
۱. رفع غلط‌های املایی یا نوشتاری
۲. بایگانی دیدگاه‌ها
۳. بی‌نیازی به اتصال وی‌پی‌ان

🔸این مشکل برای ما فارسی‌زبانان، و دیگر خط‌های مبتنی بر خط فارسی، تا وقتی که اینستاگرام در بخش نظرها امکان رفتن به خط بعد را ندهد، باقی خواهد بود؛ اما خوش‌بختانه در بخش فرسته (پست) امکانش هست.

🔸بدین‌منظور کافی است برای راست‌چین شدنِ متن فرسته‌هاتان، در خط نخست یک بار «نیمفاصله» را بزنید و سپس به خط بعد بروید و از خط دوم بنویسید. من در آغاز همه‌ی فرسته‌هایم، یک شماره می‌گذارم، که نشان‌دهنده‌ی شماره‌ی فرسته‌ام است، سپس به خط دوم می‌روم و متنم را می‌نویسم. نکته‌ی جالبِ دیگر این‌جاست که برای فاصله دادن میان بند یا پاراگراف‌های فرسته‌تان لازم نیست که نقط یا شکلک بگذارید. کافی است: «خط بعد← نیمفاصله← خط بعد» و ادامه‌ی متن‌تان را بنویسید. اگر هم خواستید چند خطْ فاصله بدهید، به‌ازای هربار که به خط بعد می‌روید، یک بار باید نیمفاصله را بزنید. با رعایت این نکته، متن شما تمیز و بین پاراگراف‌هاتان سفید خواهد بود (۷).

🔸امروزه بیش‌ترِ صفحه‌کلیدهای گوشی‌ نشانه‌ی نیمفاصله را دارد؛ اما توصیه‌ی من استفاده از صفحه‌کلید گوگل است که استاندارد و پرامکانات است (۸: نشانه‌ی نیمفاصله در #جی‌بورد یا صفحه‌کلید گوگل). توضیحات مربوط به صفحه‌کلید و نصبش را هم در کانالم با نام «فناوری به‌زبان ساده» گذاشته‌ام).

📌 نکته‌ی دیگر این است که امکان کپیِ نظر یا فرسته در اینستاگرامِ گوشی نیست؛ اما در اینستاگرام نسخه‌ی مرورگر، می‌توان متن نظر یا فرسته را با موس کپی کرد. هم‌چنین دقت داشته باشید که اینستاگرامْ کاراکتر نیمفاصله را در هشتگ‌گذاری تشخیص نمی‌دهد. پس فرضاً واژه‌ای مانند نیمفاصله را باید به‌شکل #نیم_فاصله هشتگ‌گذاری کنیم و نه #نیم‌فاصله (تلگرام نیمفاصله را در هشتگ تشخیص می‌دهد).

‌‌🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹


✳️ روش آشکارسازی دایمی فاصلهٔ چکشی یا اوپشنال هایفن
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

🔻 این اوپشنال هایفن که من آن را نیمفاصلهٔ چکشی نامیده‌ام و در تصویر سمت راست به صورت رنگی می‌بینید، در واقع نباید به جای نیمفاصله استفاده شود ولی خیلی‌ها وارد نیستند و این کار را می‌کنند. من دربارهٔ روش جایگزین کردن نیمفاصله با آن در جایی دیگر صحبت کرده‌ام.

🔻 این‌ها در حالت عادی در متن دیده نمی‌شود و فقط وقتی دیده می‌شود که علایم پنهان متن را آشکار کنیم. به همین دلیل گاهی از چشم می‌ماند و متوجه نمی‌شویم که متن ما از این چکشی‌ها دارد.

🔻 چه کار کنیم که این‌ها همیشه خود را نشان بدهند؟ مطابق تصویر سمت چپ، در تنظیمات ورد، آن قسمت را که نشان داده‌ام تیک بزنید.

🔻 در این صورت در هر حال، این‌ چکشی‌ها خودشان را در متن نشان می‌دهند و از چشم نمی‌مانند.

‏|#Optional_Hyphen|#نیم‌فاصله_کاذب|#نیم‌فاصله|#آموزشی_کاظمی|#محمدکاظم_کاظمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
Forwarded from مهنه‌وشت
دکمۀ بیکار!

در گروه مجازی طببعت‌گردی‌مان ذکرخیر نیمفاصله را پیش کشیدم و جایگاهش را روی صفحه‌کلید گوگل نشان دادم. یکی نوشت:

- ئه چه جالب! همیشه می‌گفتم این دکمه چیه و چرا کار نمی‌کنه!😅 خیلی ممنون. لطف کردید.

- اون دکمه کارنکردنش کارکردنه!😂

#زبان_فارسی | #ویرایش | #درست‌نویسی | #ویرایش_صوری | #نیم‌فاصله | #فاصله‌گذاری | #گوگل | #صفحه‌کلید_گوگل

💠 | مهنه‌وِشت؛ زبان، ترجمه، ویرایش |

@mehnevesht
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM

✳️ روش جایگزینی نیمفاصلهٔ چکشی (Optional Hyphen) با نیمفاصلهٔ واقعی یا استاندارد
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

00:02 مقدمه
00:35 نیمفاصلهٔ چکشی (¬) چیست؟
01:34 تایپ نیمفاصلهٔ استاندارد
01:56 جایگزینی نیمفاصلهٔ چکشی با نیمفاصلهٔ استاندارد
05:47 جستجوجایگزینی پیشرفته
09:21 تایپ اضطراری نیمفاصلهٔ استاندارد با ‎Alt+0157
10:41 قسمت عددی (Numpad) در لپ‌تاپ‌های فاقد آن
11:18 شیوهٔ اصولی درج نیمفاصلهٔ استاندارد
12:34 آشکارسازی دائمی نیمفاصلهٔ چکشی
14:16 معرفی دورهٔ آموزشیِ «تایپ و آماده‌سازیِ متن در ورد»
15:17 روش‌های دسترسی

|#نیم‌فاصله|#نیم‌فاصله_چکشی|#نیم‌فاصله_کاذب|#Optional_Hyphen|#دستورکلی|#جستجوجایگزینی|#آموزشی_کاظمی|#محمدکاظم_کاظمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

✳️ یکی از مشکلات استفاده از نیمفاصلهٔ کاذبِ چکشی «¬» (Optional Hyphen) در وُرد

📌این مشکل حتی بدون از امکان آشکارسازیِ علائم پنهان غیرچاپ‌شونده (¶) هم در سند ورد دیده می‌شود.

|#نیم‌فاصله|#نیم‌فاصله_کاذب|#دستورکلی|#نیم‌فاصله_چکشی|#Optional_Hyphen|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

✳️ تبدیل نیمفاصلهٔ کاذبِ RTL به نیمفاصلهٔ استاندارد با استفاده از جستجوجایگزینی پیشرفته

Find what: (?)^r(?)
Replace with: \1^o\2
📌‏ Use Wildcards فعال باشد.

🔸‌‏ ^r به‌معنی نویسهٔ RTL است.
🔸‏^o به‌معنی نویسهٔ نیمفاصلهٔ استاندارد است.

◀️ اینجا را ببینید:
05:47 جستجوجایگزینی پیشرفته (تبدیل نیمفاصلهٔ کاذب به نیمفاصلهٔ استاندارد)
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

📌دربارهٔ RTL: اینجا، اینجا و اینجا را ببینید.

|#نیم‌فاصله_RTL|#نیم‌فاصله_کاذب|#RTL|#جستجوجایگزینی|#نیم‌فاصله|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ اصلاح نیمفاصله‌های کاذب در ورد
▫️برگرفته از: خانهٔ ویراستار (استاد سیدحمید حیدری‌ثانی)
پس‌از انتشار راهکار پپپ،
با هم‌فکری دوست عزیزم، امیرحسین حیدری،
راهکار اصلاح #نیم‌فاصله_کاذب را یک‌مرحله‌ای کردیم:

۱. با Ctrl+H پنجرۀ #ریپلیس را باز کنید.
۲. دکمۀ More را انتخاب کنید و تیک Use wildcards را بزنید.
۳. این متن را کپی کنید و در قسمت بالا یعنی Find what درج کنید:
(?)([^-¬^r^h^o^y])(?)

۴. در قسمت پایین یعنی Replace with این را درج کنید:
\1^o\3

۵. دکمۀ Replace All را بزنید.

🔹لطفاً اگر فرستۀ پپپ را برای کسی فرستاده‌اید، این را هم برایش بفرستید.
🔸همچنان عرض می‌کنم سایر راهکارهای ارائه‌شده برای اصلاح نیم‌فاصلۀ کاذب، این مشکل را به‌طور کامل حل نمی‌کند.
🔹شاید این راهکار کامل‌تر شود. به‌هرحال به‌زودی برایش #ماکرو هم می‌گذارم.

خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

|#ویرایش_رایانه‌ای|#دستورکلی|#نیم‌فاصله|#نیم‌فاصله_کاذب|#سیدحمید_حیدری‌ثانی|#ورد|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
یک متن داده‌اند برای ویرایش. قبل‌از اینکه فایل را بفرستند، چند تا #دستورکلی تویش داده‌اند که شسته‌رفته‌تر بشود. 🫠 مثلاً لطف کرده‌اند و هرچه «می[فاصله]» بوده است، با «می[نیم‌فاصله]» ریپلیس کرده‌اند. نتیجه شده این! تمام کلمات مختوم به «می» با بعدش نیم‌فاصله…

✳️ دستورکلی «می»
▫️برگرفته از: خانهٔ ویراستار (استاد سیدحمید حیدری‌ثانی)

🔹برای‌اینکه بدون دردسر، «می» را با فعل بعدش #نیم‌جدا کنید، علامت < قبل‌از آن بگذارید.

🔸علامت بازه از ابزارهای کاربردی در #دستورکلی است.
< یعنی آنچه بعداز این علامت آمده، در آغاز کلمه باشد.
> یعنی آنچه قبل‌از این علامت آمده، در پایان کلمه باشد.

🔹این‌طوری، وقتی می‌خواهید «می[فاصله]» را با «می[نیمفاصله]» ریپلیس کنید، اگر درج کنید: «<می[فاصله]» فقط «می»هایی پیدا می‌شود که کلمه‌ای مستقل باشد؛ یعنی از قبل و بعد جدا باشد. دیگر «آدمی» و «مردمی» و... را با کلمۀ بعد نیم‌جدا نمی‌کند.

🔻با Ctrl+H پنجرۀ #ریپلیس را باز کنید.
۱. دکمۀ More را انتخاب کنید.
۲. تیک Use wildcards را بزنید.
۳. منوی Special را باز کنید.
۴. گزینۀ < را انتخاب کنید.
۵. تایپ کنید «می» و یک فاصله بعدش بگذارید.
۶. تایپ کنید «می» و بعدش یک #نیم‌فاصله بگذارید.
۷. دکمۀ Replace All را بزنید.

📌در کارگاه صفحه‌آرایی در ورد، نکات حرفه‌ای دستورکلی را خواهید آموخت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

◀️ پ‌.ن‌.: یاددداشت‌های فرستهٔ فوق

|#ویرایش_رایانه‌ای|#نشانه‌گذاری|#سیدحمید_حیدری‌ثانی|#ورد|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

📌 برگرفته از: واج‌نوشت ‎@VajNevesht

🔹ویدئویِ آموزشیِ درجِ نیمفاصله به‌همراهِ Optional hyphen (نیم‌فاصلهOptional ‌hyphen) در حروف‌نگاریِ عبارت‌هایِ طولانیِ یک‌واحده به‌منظورِ جلوگیری از کشیدگیِ حروف و فاصلۀ بیش‌از‌حدِ گروه‌هایِ نحوی از یکدیگر.

▫️آموزگار: #میلاد_علیزاده

#واج #واج‌نوشت #واج_نوشت #کشیدگی_حروف #نیم‌فاصله #آپشنال_هایفن #Optional_hyphen#امیر_سبحانی

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹