📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
4.07K subscribers
704 photos
437 videos
85 files
1K links
📚 سید مسعود هاشمی نجفی
📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد
📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد
.
‏‌‏📚‏تماس: ‎@WordPardaz

‌‏🌐‏ گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی:
جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید.
🆔 @Masoudhosseini_Bot
Download Telegram
Iranian_Standard_Persian_Keyboard_(ISIRI_9147)_(Version_2.0).zip
249.9 KB
🖥 تصحیح صفحه‌کلید فارسی ویندوز مطابق با استاندارد ملی ایران (ISIRI_9147)

✳️ اگر اعداد هنگام نوشتن فارسی، به‌صورت انگلیسی نوشته می‌شوند، اگر نیاز به جداکردن اجزای یک کلمهٔ چندبخشی بدون ایجاد فاصله دارید (نیمفاصله با کلیدهای Shift و Space)، اگر می‌خواهید دو نقطهٔ زیر حرف «ي» حذف شود و «ی» فارسی بنویسید و…، در یک کلام، چینش صفحه‌کلید خود را مطابق با استاندارد ملی ایران مطابق کنید.

🔸نکته: نام صفحه‌کلید قدیمیِ غیراستانداردِ ویندوز Persian و نام صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز Persian (Standard) است. توصیه می‌شود صفحه‌کلید غیراستاندارد را حذف و دیگر از آن استفاده نکنید.

🔸 نیمفاصله. درصورتی‌که صفحه‌کلید استاندارد را نصب داشته باشید به‌کمک کلیدهای ترکیبی شیفت و فاصله می‌توانید نیمفاصله را وارد نمایید.

نصب در ویندوز۷ و ویندوز۱۰

چینش صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (ISIRI_9147)

چینش صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز (Persian standard)

تفاوت‌های صفحه‌کلید

|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|#صفحه_کلید| #نیم_فاصله|#نیم‌فاصله|#صفحه‌‌کلید|#ورد|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (ایزیری ۹۱۴۷)
‏Iranian Standard Persian Keyboard (ISIRI_9147)

🔹 برخی تفاوت‌های چینش صفحه‌کلید فارسی استاندارد ملی ایران با چینش‌های صفحه‌کلید غیراستاندارد:

🔸اعداد را می‌توانید به‌درستی فارسی بنویسید. (۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰)
🔸‏«Shift+Space» برابر با نیمفاصله است. (مثل: نیم‌بها)
🔸‏«Shift و - » با زیرخط (Underline) تفاوت دارد و کشش فاصله‌است. (مثل: نـــــــــــــــــــیم‌بها)
🔸«ی» و «ک» فارسی هستند. (بدون دو نقطه در زیر «ی» و بدون همزه روی «ک»: ي و ك)
🔸‍«ویرگول» با کلیدهای «Shift+7»
🔸حرکت‌ها، تشدید و تنوین‌ها نیز به‌وسیلهٔ کلیدهای ترکیبی «Shift و Q..U» قابل‌دسترسی است.
🔸«ئ ئ‍ـ » با کلیدهای «Shift+S»
🔸«ء» با کلیدهای «Shift+M»
🔸«أ» با کلیدهای «Shift+G»
🔸«إ» با کلیدهای «Shift+F»
🔸«ؤ» با کلیدهای «Shift+A»
🔸«یای کوچک، یای میانجی یا #سریا» با کلیدهای «Shift+N»
🔸«همزه» (ء) با کلیدهای «Shift+M»
🔸 «الف مقصوره» ( ٰ ) با کلیدهای Shift‌+V ‏(شیفت+«ر» فارسی)
🔸 «سه‌نقطه» (…) با کلیدهای «Alt‏راست+M»
🔸«#» با کلیدهای «Alt‏راست+#»
🔸«@» با کلیدهای «Alt‏راست+@»
‌‏🔸«نشانهٔ RTL» با کلیدهای «Alt‏راست+ ( »
‌‏🔸«نشانهٔ LTR» با کلیدهای «Alt‏راست+ ) »
🔸و...

📥 دریافت صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران

|#ویرایش|#ویراستاری|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|#صفحه_کلید|#نیم_فاصله|#نیم‌فاصله|#صفحه‌کلید| #Keyboard|#ورد|#Word|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ چینش صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران Iranian Standard Persian Keyboard (ISIRI_9147)

📥 دانلود صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران

| #صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران | #صفحه_کلید | #نیم_فاصله | #نیم‌فاصله |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✍️ در بسیاری از نوشته‌های فضای مجازی، بعضی نکاتِ «بسیار ساده» رعایت نمی‌شود.
لطفاً با انتشار این پیام، این چند نکته‌ی ساده را به اطلاع کاربران برسانید:

1️⃣ نقطه، کاما (ویرگول)، علامت سؤال، علامت تعجب و نشانه‌های مشابه، «بدون فاصله از واژه‌ی قبل» و «با یک فاصله از واژه‌ی بعد (در صورت وجود)» قرار می‌گیرد.

درست:
کاما، ویرگول هم نامیده می‌شود.*
نادرست:
کاما ، ویرگول هم نامیده می‌شود.

نادرست:
کاما، ویرگول هم نامیده می‌شود .

*کاما (comma)، واژه‌ای انگلیسی، و ویرگول (virgule)، واژه‌ای فرانسوی است.

2️⃣ پرانتز، نباید با واژ‌ه‌ی داخل پرانتز فاصله داشته باشد اما با واژه‌های بیرون پرانتز باید یک فاصله داشته باشد.

درست:
کاما (ویرگول) برای جداسازی و ایجاد یک مکث در خواندن است.
نادرست:
کاما ( ویرگول ) برای جداسازی و ایجاد یک مکث در خواندن است.

3️⃣ اگر #صفحه‌کلید گوشی #اندروید شما «نیمفاصله» ندارد، می‌توانید با نصب این صفحه‌کلید (از اینجا یا از گوگل‌پلی)، این اشکال را رفع کنید.

مطلوب:
می‌شود، کتاب‌ها، قشنگ‌تر، آمده‌ام، نامه‌ی، اطلاع‌رسانی

نامطلوب:
می شود، کتاب ها، قشنگ تر، آمده ام، نامه ی، اطلاع رسانی


◽️برگرفته از: اندیشه‌سرا | @andishehsarapub

|#ویرایش|#صفحه‌کلید|#صفحه‌_کلید|#کیبورد|#نیم‌فاصله|#نیم‌_فاصله|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ نیمفاصلهٔ انگلیسی در متنِ ورد فارسی
▪️نکته: نیمفاصلهٔ انگلیسی با فشردن آیکونِ « ¶ » (آشکار و پنهان کردنِ علائم قالب‌بندی (شیفت+کنترل+8) آشکار می‌شود.

◀️ روش تبدیل نیمفاصلهٔ انگلیسی به نیمفاصلهٔ فارسی

#نیم‌فاصله #نیم‌_فاصله #نیم‌فاصله_فارسی #نیم‌فاصله_انگلیسی #Zero_Width_NonJoiner

🆔 @VajehPardaz واژه‌پرداز
✳️ نکته‌هایی درباره‌ٔ بخش دیدگاه (Comment) و فرسته (Post) و هشتگ در شبکهٔ اینستاگرام

‏منبع:
▫️ instagram.com/p/CcIMmTHqhVx
▫️t.me/ELECOMP_01

🔹یکی از مشکلات ما فارسی‌زبانان در #اینستاگرام، چپ‌چین بودنِ فضای نوشتاری آن است. چون در ابتدای نظرها یا ریپلای، نام کاربری (ID) می‌آید، متنِ فارسی ما هم چپ‌چین خواهد شد. حرف انگلیسی یا عدد هم چینش متن را به‌هم می‌زند. نقطه یا نشانه‌ی تعجب هم در سمت راستِ خطِ آخر درج خواهد شد (عکس‌های ۱ تا ۴). اگر نظرتان حاوی عدد باشد، می‌توان همه‌ی عددها را حرفی نوشت (۵). راه دیگرش هم این است که متن‌تان را نخست در فضای دیگری بنویسید و سپس به اینستاگرام بیاورید (۶). من در تلگرام کانالی یک‌نفره و خصوصی به‌نام «دیدگاه» ساخته‌ام که همه‌ی نظرهایم را با رعایت نکته‌ی شماره‌ی ۶، نخست در آن‌جا می‌نویسم و سپس در اینستاگرام ثبت می‌کنم. مزیتش‌هایش:
۱. رفع غلط‌های املایی یا نوشتاری
۲. بایگانی دیدگاه‌ها
۳. بی‌نیازی به اتصال وی‌پی‌ان

🔸این مشکل برای ما فارسی‌زبانان، و دیگر خط‌های مبتنی بر خط فارسی، تا وقتی که اینستاگرام در بخش نظرها امکان رفتن به خط بعد را ندهد، باقی خواهد بود؛ اما خوش‌بختانه در بخش فرسته (پست) امکانش هست.

🔸بدین‌منظور کافی است برای راست‌چین شدنِ متن فرسته‌هاتان، در خط نخست یک بار «نیمفاصله» را بزنید و سپس به خط بعد بروید و از خط دوم بنویسید. من در آغاز همه‌ی فرسته‌هایم، یک شماره می‌گذارم، که نشان‌دهنده‌ی شماره‌ی فرسته‌ام است، سپس به خط دوم می‌روم و متنم را می‌نویسم. نکته‌ی جالبِ دیگر این‌جاست که برای فاصله دادن میان بند یا پاراگراف‌های فرسته‌تان لازم نیست که نقط یا شکلک بگذارید. کافی است: «خط بعد← نیمفاصله← خط بعد» و ادامه‌ی متن‌تان را بنویسید. اگر هم خواستید چند خطْ فاصله بدهید، به‌ازای هربار که به خط بعد می‌روید، یک بار باید نیمفاصله را بزنید. با رعایت این نکته، متن شما تمیز و بین پاراگراف‌هاتان سفید خواهد بود (۷).

🔸امروزه بیش‌ترِ صفحه‌کلیدهای گوشی‌ نشانه‌ی نیمفاصله را دارد؛ اما توصیه‌ی من استفاده از صفحه‌کلید گوگل است که استاندارد و پرامکانات است (۸: نشانه‌ی نیمفاصله در #جی‌بورد یا صفحه‌کلید گوگل). توضیحات مربوط به صفحه‌کلید و نصبش را هم در کانالم با نام «فناوری به‌زبان ساده» گذاشته‌ام).

📌 نکته‌ی دیگر این است که امکان کپیِ نظر یا فرسته در اینستاگرامِ گوشی نیست؛ اما در اینستاگرام نسخه‌ی مرورگر، می‌توان متن نظر یا فرسته را با موس کپی کرد. هم‌چنین دقت داشته باشید که اینستاگرامْ کاراکتر نیمفاصله را در هشتگ‌گذاری تشخیص نمی‌دهد. پس فرضاً واژه‌ای مانند نیمفاصله را باید به‌شکل #نیم_فاصله هشتگ‌گذاری کنیم و نه #نیم‌فاصله (تلگرام نیمفاصله را در هشتگ تشخیص می‌دهد).

‌‌🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹


✳️ نکته‌های ویرایش
🔹 افراط در نیمفاصله

🔻 من در سال‌های اخیر و به خصوص در کار نویسندگان و ویراستاران جوان، گرایشی گاه افراط‌آمیز به نیمفاصله می‌بینم. گاهی می‌بینیم که نویسنده یا ویراستار، هر عبارتی را که ارتباط مفهومی دارد و به هم پیوسته است، با نیمفاصله می‌نویسد مثل این «امربالمعروف‌ونهی‌ازمنکر» بالا.

🔻 افراط در نیمفاصله سبب چند مشکل می‌شود.
۱. خواندن متن را دشوار می‌کند. چشم ما برای تشخیص کلمه به اشتباه می‌افتد.
۲. باعث بعضی غلط‌خوانی‌ها می‌شود. مثلاً‌ «از هر» را اگر بدون فاصله بنویسیم، ممکن است با «ازهر» به معنی گل زرد اشتباه شود.
۳. گاهی باعث می‌شود که عبارت طولانی شود و در سطر جای نگیرد و به سطر بعد برود و نرم‌افزار صفحه‌آرایی، لاجرم سطر بالا را خیلی کشیده و فاصله‌دار بسازد، چنان که در اینجا در آن سطر سبزرنگ می‌بینید. اینجا عبارت زردرنگ چون طولانی شده، در سطر بالا نگنجیده و به سطر بعد رفته و فضای خالی بسیاری آنجا باقی مانده که با کشیدگی و فاصله بین کلمات جبران شده است. این جالب نیست؛ یک سطر آن‌قدر واج واج و یک عبارت این‌قدر فشرده.

#آموزشی_کاظمی
#نیم_فاصله
@asarkazemi