‌
👨‍🎓دانشگاه یوتیوب با زیرنویس فارسی
▫️برگرفته از: ✍️ محتوازیست | ‌‎ 🌱@Content_Life

این یه نمونه از میلیون‌ها ویدئوی ارزشمند یوتیوبه (دانشگاهی که بی‌دلیل از سال ۸۸ فیلترش کردن😒).

تازگی‌ها فارسی رو هم به فهرست زبون‌های زیرنویس خودکارش (با مددگیری از هوش مصنوعی) اضافه کرده.

البته گاهی خطا داره و گاهی هم جا می‌مونه اما به قول جَوونا: «کارو در میاره!»

📹 یه ویدئوی زیرنویس‌دار از «دن لاکِ» مشهور براتون گذاشتم که از چیستی کپی‌رایتینگ می‌گه.

جزئیات فنی
۱- یوتیوب رو باید توی دسکتاپ باز کنید (با موبایل تقریباً نمی‌شه).
۲- مخصوص ویدئوهاییه که زیرنویس خودکار دارن (دکمهٔ ccشون اون پایین ویدیو فعاله).
۳- روی علامت⚙ بزنید > Subtitles/cc > بعد Auto translate و سرانجام Persian رو انتخاب کنید و تمام.

‌
|#محتوازیست|#کپی_رایتینگ|#معرفی|#هوش_مصنوعی|#ترجمه|#ترجمه_خودکار|#یوتیوب|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎁پیشنهاد ویژه نوروزی
دورهٔ ویدئویی اثربخش‌نویسی
از چیستی کپی‌رایتینگ تا خلق پیام‌های ماندگار

در ۶ ساعت آموزش و تمرین، قلم تبلیغ‌نویسی خود را تیز کنید!

✅ با ارائهٔ مدرک بین‌المللی پایان دوره.

قیمت عادی: ۱,۲۹۰,۰۰۰
قیمت عیدانه: ۴۰۰,۰۰۰ تومان
(تا ۷ فروردین ۱۴۰۴)

🔥با کد تخفیف mohtavazist بخرید
👇👇👇
https://isoa.ir/academy/?p=2258127

#آموزش
#کپی_رایتینگ

🌱@Content_Life | محتوازیست✍️

واژه‌نامهٔ تبلیغات

هر رشته‌ای واژه‌های تخصصی خودش رو داره که خیلیاش هم جایگزین دقیقی در فارسی نداره. زین پس بعضی از واژه‌های پرکاربرد و مهم قلمروی تبلیغات، بازاریابی محتوایی و کپی‌رایتینگ رو با هم مرور می‌کنیم، خدارو چه دیدید شاید توی گفتگوهامون جایگزینم براش پیدا یا ابداع کردیم!

۱- تگ‌لاین (Tagline): معمولا به شعار برند اطلاق میشه که عمر طولانی و ارتباط عمیقی با هویت برند داره و به‌ندرت تغییر پیدا می‌کنه.

۲- اسلوگان، اسلوگن (Slogan): شعار کمپین یا شعار احساسی‌تر برند که بیشتر استفادهٔ تبلیغاتی داره و معمولا عمرش به‌اندازهٔ عمر همون کمپینه.

۳- هدلاین، تیتر (Headline): تیتر تبلیغاتی اصلی و معمولا بزرگترین متنی (از جهت font size) که روی بیلبورد، تراکت، صفحهٔ وب‌سایت، بَنر و سایر جایگاه‌های تبلیغاتی می‌بینیم.

۴- ساب‌هد، زیرتیتر (Sub-head): متن توضیحی که گاهی زیر هدلاین می‌نویسیم و یک‌سری توضیحات ترغیب‌کنندهٔ تکمیلی توش میاریم.

#واژه_نامه
#کپی_رایتینگ

🌱@Content_Life|محتوازیست✍

کار رو درمیاره یا کارو؟

این آگهی گوشی‌های دکمه‌ای میدسل رو توی مترو دیدم.

حالا فارغ از اینکه کارو درمیاره می‌تونه معنی منفی هم درش باشه، اینکه چرا توی هدلاین نوشته «کار رو» و ننوشته «کارو»، برام سؤاله.

ما در شکسته‌نویسی هنوز دستورخط رسمی و توافق‌شده‌ای نداریم و خیلی‌ها «را» رو در حالت شکسته، می‌نویسن «رو» یا یه «و» به انتهای واژهٔ قبل (مفعول جمله) اضافه می‌کنن.

کار رو با دو «ر» پشت هم، خوانش رو بیهوده سخت کرده.
موافقید؟

#کپی_رایتینگ
#نمونه_کاوی
#تبلیغات

🌱@Content_Life | محتوازیست