Редчайший золотой угорь возвращён в родное озеро

31.10.2025 - Сеул   $1=₩1427,3
В Чхунчхоне (провинция Канвондо) в озеро Соянхо выпущен крайне редкий золотой угорь длиной около 50 см и весом 500-600 г. Рыба была поймана месяц назад местными рыбаками и отпущена обратно 30 октября.
По данным властей Канвондо, это разновидность японского угря с редкой пигментной мутацией - так называемый «мраморный угорь», шанс появления которого составляет лишь единицы на десятки тысяч.
В Корее такие золотые угри традиционно считаются символом удачи.
Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #редкость #природа

Модный ужин титанов: Ли, Хуанг и Чон задали тренд

1.11.2025 - Сеул   $1=₩1431,1
Даже ужин с жареной курицей превращается в модное событие, если за столом собираются технологические титаны. На совместном ужине в Сеуле председатель Samsung Ли Чжэ Ён, глава Nvidia Дженсен Хуанг и руководитель Hyundai Чон Ый Сон появились в безупречно подобранных нарядах, вновь вызвав бурное обсуждение их стиля.

Ли Чжэ Ён выбрал светло-серую замшевую куртку-блузон бренда Lansmere - премиальной линии модного подразделения Samsung C&T. Стоимость модели - до 890 000 вон (≈$630). Лёгкая и элегантная, она идеально подошла для прохладной осенней погоды и подчеркнула сдержанный, но утончённый стиль бизнесмена.
Не случайно в Корее его прозвали «человеком распродаж»: всё, что Ли надевает, мгновенно исчезает с прилавков. Так, куртка Lansmere Golf, которую он носил во время визита в Абу-Даби в 2024 году, была раскуплена за считанные дни, как и жилет Beanpole Golf после поездки во Вьетнам в 2022-м.

Председатель совета директоров Hyundai Motor Group Чон Ый Сон остановил выбор на более дорогом варианте - пуховом жилете итальянского бренда Brunello Cucinelli, стоимостью до 5 млн вон (≈$3500). Лаконичный крой и приглушённые оттенки добавили образу сдержанной роскоши.

Генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг, напротив, остался верен своему фирменному стилю - чёрной кожаной куртке и футболке Burberry стоимостью около 400 долларов. Этот образ уже давно стал частью его публичного имиджа - уверенного, но непринуждённого.

Фотографии ужина в Сеуле быстро разлетелись по соцсетям. Пользователи отметили, как естественно три лидера сочетали деловую уверенность с чувством стиля - даже за тарелкой жареной курицы. Светло-серая куртка Lansmere, в которой появился Ли Чжэ Ён, вскоре после публикации снимков полностью распродалась.
Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #ЛиЧжэЁн #ЧонЫйСон #ДженсенХуанг

Резкое похолодание: Корею накроют утренние заморозки и первые морозы

1.11.2025 - Сеул   $1=₩1431,1
На следующей неделе в Южной Корее ожидается настоящее дыхание зимы. По данным Корейской метеорологической администрации, самая низкая температура завтра утром будет близка к среднегодовой или немного выше, и составит от 4 до 13°С. Самая высокая температура днем ​​будет ниже среднегодовой и составит от 9...18°С.

А вот утром в понедельник, 3 ноября, температура в ряде северных и горных районов страны опустится ниже нуля. В Пхаджу и Чхороне прогнозируется до –3 °C, в Тэґваллёне –4 °C, в Чхунчхоне и Вонджу – около –1 °C.
Днем воздух прогреется до +11…+17 °C, но утренние часы будут особенно холодными, что создаст типичные условия ранней зимы.

К середине недели температура постепенно вернётся к сезонной норме, а во вторник и среду ожидается потепление до +20 °C на юге страны.
В среду, 5 ноября, синоптики прогнозируют кратковременные дожди на острове Чеджудо, тогда как остальная часть Кореи сохранит ясную погоду.

Температура по регионам (минимум...максимум 3 и 7 ноября):
– Сеул: 1...12°C (3 ноября) → 10...18°C (7 ноября)
– Инчхон: 2...12 °C → 10...19°C
– Пусан: 5...17°C → 15...21°C
– Кванджу: 3...15°C → 10...20°C
– Чхунчхон: -1...13°C → 6...17°C
– Чеджудо: 11...16°C → 18...22°C.
Метеорологи предупреждают жителей столичного региона и северо-востока о возможных утренних заморозках и советуют заранее подготовить зимнюю одежду.
Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #погода

Закон о прозрачности: состав сигарет станет открытым для всех

1.11.2025 - Сеул   $1=₩1431,1
Сегодня в Южной Корее вступил в силу новый закон, обязывающий производителей и импортёров табачной продукции раскрывать данные о вредных веществах в сигаретах.
Согласно решению Министерства продовольственной и лекарственной безопасности и Минздрава, компании должны каждые два года предоставлять результаты лабораторных анализов табачных изделий. Информация о токсичности и канцерогенности веществ будет опубликована на сайте ведомства уже во второй половине 2026 года.
Нарушителей ждут штрафы, изъятие и уничтожение продукции. Власти заявили, что цель закона - «укрепить право граждан знать, что они потребляют, и защитить здоровье населения от вреда табака».
Наш опрос в комментариях

Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #табак #здоровье

Сеул и Пекин сближаются: Ли Чжэ Мён и Си Цзиньпин договорились укрепить стратегическое партнёрство

1.11.2025 - Сеул   $1=₩1431,1
Сегодня в Кенджу состоялась историческая встреча президента РК Ли Чжэ Мёна и председателя КНР Си Цзиньпина. Последний раз лидер Китая посещал Южную Корею 11 лет назад. Лидеры подтвердили намерение укреплять взаимовыгодное сотрудничество и расширять общие интересы в новых геополитических условиях.

Саммит продолжался около 95 минут в Национальном музее Кенджу в тёплой, дружеской обстановке. Ли подчеркнул, что за три десятилетия дипломатических отношений Южная Корея и Китай внесли огромный вклад в экономическое развитие друг друга, а теперь настало время перейти от вертикальной структуры взаимодействия к «горизонтальному партнёрству равных».
Си Цзиньпин, в ответ, отметил, что обе страны являются «неразделимыми соседями» и что стабильное развитие отношений отвечает фундаментальным интересам народов двух государств.

По итогам переговоров стороны подписали семь меморандумов о взаимопонимании и соглашение, включая документ о совместных мерах против транснациональных финансовых мошенничеств, а также о расширении сотрудничества в сфере стартапов, «серебряной» экономики, торговли услугами, поставках корейской сельхозпродукции в Китай и других.
Отдельное внимание было уделено продлению валютного свопа между Банком Кореи и Народным банком Китая на сумму 70 трлн вон (около $49 млрд), что, по оценке экспертов, усилит финансовую стабильность и поддержит торговлю между странами.
Председатель КНР выразил желание усилить сотрудничество на втором этапе переговоров по соглашению о свободной торговле с Южной Кореей и в таких областях, как искусственный интеллект (ИИ), биофармацевтика и зеленая промышленность.
В ходе саммита Ли Чжэ Мён призвал Пекин содействовать возобновлению диалога с Пхеньяном и укрепить стратегическую коммуникацию в интересах мира на Корейском полуострове.

В ходе саммита лидер Южной Кореи передал Си Цзиньпину символические подарки - традиционный лакированный поднос, инкрустированный перламутром, и доску для игры в го (бадук) из дерева бонбичжа (премиальный сорт), подчеркивая дух культурного обмена и уважения.
В прошлый приезд китайского лидера ему подарили камни для игры в го в перламутровой шкатулке, поскольку Си Цзиньпин является большим любителем этой игры.

Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #Китай #ЛиЧжэМён #СиЦзиньпин #саммит

Шутка о «бэкдоре» и обмен подарками: как прошла теплая встреча Ли Чжэ Мёна и Си Цзиньпина

2.11.2025 - Кёнджу   $1=₩1431,1
Вчера в Кёнджу состоялась неформальная церемония обмена подарками между президентом Республики Корея Ли Чжэ Мёном и председателем КНР Си Цзиньпином после их официального саммита. Встреча прошла в теплой и дружеской атмосфере.
После переговоров Ли Чжэ Мён первым преподнёс китайскому лидеру доску для игры в го (бадук), изготовленную из редкого дерева бонбичжа, резную подставку под неё и лакированный поднос с перламутровой инкрустацией. Известно, что оба лидера увлекаются игрой в го. Си Цзиньпин, осматривая подарок, отметил: «Очень тонкая работа. Прекрасно, благодарю».
Для супруги председателя КНР, Пэн Лиюань, южнокорейский президент подготовил серебряный чайник и чашки ручной работы, а также косметический набор LG - питательный крем и крем для глаз. Си, взглянув на коробку, с улыбкой спросил: «Это для женщин?», - что вызвало смех у Ли Чжэ Мёна и сопровождавших лиц.

Китайская сторона в ответ вручила южнокорейскому президенту два смартфона Xiaomi последней модели, подчеркнув, что дисплеи в них произведены в Корее. Когда Ли Чжэ Мён, слегка постучав по корпусу, с улыбкой поинтересовался: «А как насчёт защиты связи?», - Си Цзиньпин рассмеялся и ответил: «Проверьте, нет ли там бэкдора*». Зал отреагировал дружным смехом.
Помимо телефонов, председатель КНР подарил Ли Чжэ Мёну традиционный китайский канцелярский набор, включая кисть и чернильницу, выполненные из нефрита. Для первой леди Ким Хе Гён был подготовлен китайский чайный сервиз от Пэн Лиюань.
В завершение Ли Чжэ Мён поблагодарил китайского лидера за внимание и подарки, произнеся: «Большое спасибо… Се се (спасибо по-китайски)».
Дружеский обмен сувенирами стал символом нового этапа взаимного доверия между Сеулом и Пекином, подчеркнув не только дипломатическую вежливость, но и личное тепло между лидерами двух стран.
Вся Корея

*Бэкдор - программа для доступа к компьютеру, серверу или другому устройству путём обхода аутентификации.

Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #Китай #ЛиЧжэМён #СиЦзиньпин #саммит

Факультеты с самыми высокими проходными баллами в топ-10 корейских вузов

2.11.2025 - Сеул   $1=₩1431,1
Согласно данным аналитического центра «Чоннохагвон», опубликованным сегодня, среди ведущих 10 университетов Южной Кореи наивысшие проходные баллы в 2025 году зафиксированы на факультетах менеджмента в гуманитарных направлениях и на кафедрах полупроводников и искусственного интеллекта в естественно-научных.
Исследование охватило такие университеты, как СНУ, Корё, Ёнсе, Соган, Сонгкюнкван, Ханян, Чунан, Кёнхи, Ихва и Сеул (UOS). По данным аналитиков, именно эти ВУЗы остаются наиболее востребованными среди абитуриентов с высокими баллами на вступительных экзаменах.

В гуманитарной сфере 5 из 31 ведущих кафедр оказались факультетами менеджмента, за ними следуют свободные гуманитарные направления, статистика и государственное управление. В естественных науках пальму первенства удерживают полупроводниковые специальности, а также ИИ-, архитектурные и компьютерные факультеты.
Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #университет #образование

Врачи призывают к комплексной поддержке молодых онкобольных

2.11.2025 - Сеул   $1=₩1431,1
По данным Национального центра информации о раке и других источников, в Южной Корее в 2022 году насчитывалось 19575 онкобольных в возрасте от 20 до 39 лет. Специалисты отмечают, что молодые пациенты сталкиваются не только с болезнью, но и с различными жизненными трудностями - учёбой, трудоустройством, браком и беременностью.
На симпозиуме «Онкология молодых-2025» профессор Ким Хи Чжон подчеркнула необходимость мультидисциплинарного подхода: к лечению таких пациентов должны быть подключены онкологи, эндокринологи, психиатры и социальные службы.

"Главная цель - не просто выжить, а вернуть людям возможность жить «как прежде»",

- сказала она.

Без учёта рака щитовидной железы наиболее распространёнными типами среди молодёжи стали колоректальный (прямая кишка) и рак молочной железы. Почти 35% пациенток с раком груди - женщины младше 45 лет.
Врачи отмечают, что опухоли у молодых часто более агрессивны, чем а пожилых, а сами пациенты редко проходят диагностику и часто не имеют страховки.
Профессор психиатрии Чон Сок Хун добавил, что депрессия и тревожность снижают эффективность лечения.

"Когда пациенты получают поддержку психиатра, они лучше переносят терапию, и их шансы на выживание растут",

- подчеркнул он.
Эксперты призывают государство включить молодых онкопациентов в программы ранней диагностики и реабилитации, чтобы помочь им справиться не только с болезнью, но и с её социальными последствиями.
Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #онколгия #медицина

«IQ 140?»: Англосады Сеула ужесточили отбор... парламент готовит запрет «уровневых тестов»

2.11.2025 - Сеул   $1=₩1431,1
В столице Южной Кореи разгар набора-2026 в англоязычные детсады («영유»): регистрация на дни открытых дверей проходит через «광클릭», поступление нередко решает «кто быстрее оплатил». На презентациях проводят «слушание» на английском, где-то проводят «레테" (проверку уровня), а где-то спрашивают у родителей: "IQ 120…130…140 есть?" и «оценивают» их одежду, сумки, и даже просят указать в заявлениях профессию и образование, для распределения детей по группам. Базовая плата - от 1 млн вон в месяц; с формой, питанием и автобусом - около 2 млн. На фоне критики «страх-маркетинга» (якобы, без знания английского будет труднее поступить в столичные универы) внесён законопроект (депутат Кан Гён-сук, «조국혁신당») о запрете «уровневых тестов» по английскому языку для 4-х - 7-летних. Эксперты напоминают:

"Устойчивая учебная мотивация у детей возникает, когда они готовы к ней сами".

Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #детсад #хагвон #образование

Первое осеннее предупреждение о заморозках в Корее

2.11.2025 - Сеул   $1=₩1431,1
В понедельник, 3 ноября, утром в Корее ожидается сильное похолодание - температура опустится до −4 °C. В Сеуле, Седжоне и ряде центральных регионов объявлено первое в этом сезоне предупреждение о заморозках.
Сильный северный ветер усилит ощущение холода, местами скорость порывов достигнет 70–90 км/ч. Похолодание продлится до утра вторника, после чего температура начнёт расти. Жителям столицы, где разница дневных и ночных температур будет 15°С, и внутренних районов советуют тепло одеваться и защищать сельхозкультуры от заморозков.
Вся Корея

Мы добавили возможность ставить 5 реакций в 1 посте.
Напишите в комментариях, 3 эмодзи, которых, по вашему мнению, не хватает в списке разрешённых вариантов на нашем канале.

Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #погода

Популярность Ли Чжэ Мёна снова растёт: эффект АТЭС и успехи экономики возвращают доверие

3.11.2025 - Сеул   $1=₩1431,1
Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён набирает очки после бурных недель политических баталий. Согласно опросу Realmeter, его рейтинг одобрения вырос на 1,8 п.п. до 53%, впервые за последние три недели показав уверенный разворот вверх. Уровень неодобрения снизился на 1,6 п.п. до 43,3% по сравнению с предыдущим опросом.
Главная причина - сочетание дипломатического и экономического успеха. На фоне AТЭС-саммита в Кенджу и достигнутых соглашений с США по тарифам Ли сумел показать именно то, чего от него ожидали многие южнокорейцы - прагматичного лидера, действующего через сотрудничество, а не конфронтацию. Психологически важным фоном стала и новость о росте ВВП на 1,2% в третьем квартале и преодолении индексом KOSPI отметки в 4000 пунктов. Всё это усилило ощущение стабильности и движения вперёд.
Рост особенно заметен в традиционно сложных для демократов регионах - Тэгу и Кёнсан-Пукто, где поддержка Ли поднялась почти на 9 пунктов. Это редкий сигнал, что президентская политика начинает пробивать даже консервативные бастионы.
Тем временем Демократическая партия также укрепила позиции, увеличив разрыв с партией Сила народа до 7,5 пунктов. Аналитики считают, что успешное проведение AТЭС и спокойное руководство страной укрепили образ правящей силы как ответственной и профессиональной.
Однако ситуация остаётся хрупкой. В Сеуле и некоторых других городах, а также среди граждан старше 70-ти - снижение доверия, пусть и незначительное. А в рядах оппозиции всё громче звучат требования возобновить судебные разбирательства против нынешнего президента.

Пожалуй, нынешний рост рейтинга Ли Чжэ Мёна - не просто статистика, а отражение усталости общества от бесконечных конфликтов. Люди хотят видеть результат, а не скандалы - и, по крайней мере на этой неделе, президент им его показал.
Вся Корея
-----
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #ЛиЧжэМён #рейтинг

Жёсткое «воспитание»: Отец заставил дочь делать 3000 приседаний

3.11.2025 - Сеул   $1=₩1430,5
Столичная полиция задержала 50-летнего мужчину по подозрению в жестоком обращении с ребёнком: он велел старшекласснице-дочери выполнить 3 000 приседаний за то, что она не сделала домашнее задание по английскому. Инцидент произошёл поздно вечером 1 ноября в районе Добон. По данным полиции, девочка выполнила около 800 повторений, внешних травм не зафиксировано, однако отцу сразу запретили приближаться и связываться с ребёнком.
Как сообщается, задержанный признал вину и заявил, что раскаивается. Ранее на него уже поступали сигналы о неподобающем обращении с ребёнком; сейчас полиция выясняет детали произошедшего.

«Воспитательная физкультура» - это не дисциплина, а давление. В Корее за такие методы справедливо наказывают: здоровье подростка важнее «норм поведения», а ответственность родителей должна начинаться с самообладания.
Вся Корея
-----
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #воспитание #жестокость

Американские шутки о «золотой короне Трампа» вызвали негодование в Корее

3.11.2025 - Сеул   $1=₩1428,7
Сатира американских шоу The Daily Show и Jimmy Kimmel Live на подарок Дональду Трампу - копию короны эпохи Силла, преподнесённую президентом Ли Чжэ Мёном, - вызвала возмущение среди южнокорейцев. Поводом стал, казалось бы, невинный юмор, но в Сеуле шутки восприняли как насмешку над историей и культурой страны.
Американские ведущие иронизировали, что Ли «подлил масла в огонь» Трампу, склонному к «королевским замашкам».

"Мы здесь изо всех сил старались деликатно отвлечь нашего президента от всей этой королевской темы. И тут появляетсяе вы, эй, президент Трамп, посмотрите на эту крутую корону. Примерьте её. Заберите её домой. Это не помогает!",

- высмеяла ситуацию Дези Лидик из The Daily Show. Джимми Киммел добавил:

"Наверное, они увидели, как миллионы из нас маршируют, чтобы заявить: «Нам не нужен король!», и подумали: «Отличная идея для подарка - корона, украшенная драгоценными камнями». Просто стыдно, как легко им манипулировать. Может, ему просто остаться там и стать королём Южной Кореи?".

Однако в самой Корее реакция была совсем не весёлой. Видео с фрагментами выступлений разошлось по соцсетям, и тысячи пользователей обвинили американцев в неуважении и невежестве.

"Знаю, это сатира, но корейцам это совсем не смешно"

"Для нас это символ Кёнджу и Силлы, а не монархии"

"Мы уже дважды «свергали королей» - Пак Кын Хе и Юн Сок Ёля. А вы дважды их выбирали",

"Мы уже показали всем, как работает импичмент. Это не работа Кореи - исправлять беспорядок, созданный вашими голосами",

- писали комментаторы.
Корона, изготовленная мастером специально к саммиту в Кёнджу, символизировала историю обмена и открытости, подчеркнули в Сеуле. Бывший секретарь президента по протоколу Так Хён Мин заявил, что «подарок был знаком уважения и дружбы, а не поддержкой авторитаризма».

Шутка, сказанная без знания контекста, легко превращается в оскорбление. Для американцев это был комедийный эпизод, для корейцев - напоминание, как часто их культуру воспринимают поверхностно. Иногда лучше не шутить, когда на кону честь целой страны.
Вся Корея
-----
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #Трамп #корона #история

Скандал вокруг London Bagel Museum: семья погибшего сотрудника и компания заключили мировую

3.11.2025 - Инчхон $1=₩1430,2
Семья 26-летнего сотрудника пекарни London Bagel Museum, смерть которого спровоцировала подозрения в переработках, достигла официального соглашения с компанией и отозвала заявление о признании случая производственным. По словам представителя сети пекарен, после «искренних извинений и диалога» стороны «сняли взаимные недоразумения» и пришли к примирению; компания пообещала сотрудничать с проверками и принять ответственность по установленным фактам. Сообщается, что семье выплачена сумма в виде «утешительного» платежа, превышающая возможные страховые выплаты, в случае признания смерти "производственной".

Ранее родные парня утверждали, что перед смертью в июле он вёл открытие новой точки и за неделю проработал около 80 часов. Трудовая инспекция Минтруда продолжает проверки как инчхонского филиала, так и штаб-квартиры в Сеуле. Семья просит не тиражировать подробности трагедии.

Мировое соглашение смягчает медиаконфликт, но не подменяет выводов госрасследования по условиям труда. Если проверки подтвердят системные нарушения, репутационные и регуляторные последствия для сети неизбежны.
Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #кафе

50-летний тополь в Сеуле «перерос» тысячелетнего гиганта

3.11.2025 - Сеул   $1=₩1430,2
В ботаническом мире Южной Кореи появился новый рекордсмен по росту. Высота благородного тополя «Нобл» в столичном лесу Хоннын достигла 38,97 метра, превысив знаменитое дерево храма Ёнмунса - 1100-летний гингко, считавшийся самым высоким в стране (38,8 м).
Как сообщили в Национальном институте лесных наук, измерение проводилось с помощью LiDAR-сканирования и дрона - впервые столь точно. Разница с древним гингко оказалась небольшой, всего 17 см, но символически значимой: полувековое дерево обошло легендарного «долгожителя».
Тополь был завезён в Корею в 1975 году в рамках корейско-японского проекта. Из 50 саженцев до наших дней дожили лишь два, ставшие своеобразными стражами Хоннынского леса. Несмотря на «молодость», дерево выросло в полтора раза выше среднего корейского леса - во многом благодаря влажной почве и удобной низине.
По словам учёных, это дерево стало примером того, как городская экосистема может создать идеальные условия для стремительного роста.

На фоне некоторых бетонных высоток, которые дерево уже «переросло», этот тополь выглядит почти символом - живым доказательством того, что природа и город всё же способны расти вместе.
Вся Корея
-----
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #рекорд #дерево

Мужчина с ножом напал на людей в столичном офисе

4.11.2025 - Сеул $1=₩1439,8
Сегодня утром около 10:20 в районе Чхонходон (Сеул, округ Кандон) произошёл инцидент с ножом в офисе жилищно-строительного кооператива. В результате нападения пострадали три человека - женщины 50 и 60 лет и мужчина 70 лет.
Пострадавшие в тяжёлом состоянии доставлены в ближайшую больницу; по данным спасателей, угрозы их жизни нет. Полиция задержала нападавшего на месте преступления и выясняет мотив и обстоятельства нападения.
Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #криминал

Русскоязычная татарка выиграла в конкурсе перевода современной корейской литературы на английский язык

4.11.2025 - Сеул $1=₩1440,3
В Южной Корее подвели итоги 56-й ежегодной премии Modern Korean Literature Translation Awards, которую проводит The Korea Times. В этом году главный приз в категории прозы впервые получила участница не из англоязычной среды - Диана Ахметова, татарка, родившаяся в России, для которой родными являются русский и татарский языки.

Живущая сейчас в городе Конджу (провинция Чхунчхон-Намдо), Ахметова изучает менеджмент туризма в Национальном университете Конджу. Её перевод рассказа Ким Чжи Ён «The Things that Go By» (рус. «Проходящие вещи») принес ей победу.
По словам Ахметовой, её привлекла тема произведения - любовь между двумя женщинами и поиск самопринятия в обществе, где нетрадиционные отношения остаются табу. "

Я увидела в этой истории отражение своего пути - стремление быть собой, несмотря на ожидания семьи и окружения",

- рассказала она.
Переводчица отметила, что выросла в сельской местности, где «жизнь учит выносливости и не позволяет плакать на людях». В детстве её пытались приучить к «женственности» - платьям и косметике, но это было ей чуждо.

"Позже я поняла, что никто никому не обязан соответствовать чужим представлениям о норме"... Мы все разные, и именно это делает жизнь интересной. Для меня пол человека никогда не определял мою связь с ним. Меня привлекают мысли, ценности и поступки людей - то, кем они являются как люди"

- добавила она.

Ахметова призналась, что литературный перевод стал для неё новым вызовом после опыта перевода документов и субтитров. Самой трудной частью работы оказались игра слов и сокращения, требующие творческого подхода при передаче на английский.
Победа в конкурсе вдохновила её продолжать карьеру, связанную с культурным обменом.

"Я хочу остаться в Корее и рассказывать миру о её красоте. Верю, что культура способна сделать людей добрее и ближе друг к другу",

- сказала лауреатка.
Вся Корея
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #литература #НашиВКорее

«Стол Дженсена Хуанга» в Kkanbu Chicken стал новой достопримечательностью Сеула

4.11.2025 - Сеул $1=₩1437,6
В Корее очередь, но теперь уже не за айфонами или к-поп-мерчем, а к столику, за которым ел жареную курицу глава Nvidia Дженсен Хуанг. Ресторан Kkanbu Chicken возле станции Самсон ограничил использование этого легендарного столика одним часом: об этом говорится в объявлении у входа.
После визита на прошлой неделе Дженсена Хуанга, Ли Чжэ Ёна (Samsung Electronics) и Чон Ый Сона (Hyundai Motor Group) люди выстраиваются в очередь ещё до открытия - чтобы занять «тот самый стол». Резервировать его нельзя.

По словам сотрудников, поток посетителей увеличился после того, как стало известно, что три мировых бизнес-лидера провели здесь 70-минутную неформальную встречу - редкость для перегруженного делового центра Сеула, где такие фигуры обычно обедают в закрытых залах пятизвёздочных отелей.
На память Хуанг оставил на стене автограф: «Jensen Huang Nvidia was here».

Теперь столик в Kkanbu Chicken превратился в новую «святыню техно-паломничества» - символ того, что большие сделки иногда начинаются с жареной курицы.
Вся Корея
-----
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #достопримечательность

Корейский супермен: Обычный офисный работник остановил вооружённого преступника

4.11.2025 - Сеул $1=₩1439,7
На оживлённой улице Сеула произошла сцена, напоминающая фильм-триллер: вооружённый мужчина напал на работников офиса жилищно-строительного кооператива в районе Кандон-гу, но ситуацию спас случайный прохожий - обычный мужчина в деловом костюме, который ехал на работу.
Инцидент произошёл утром 4 ноября около 10:20. По данным полиции, 60-летний мужчина ворвался в офис кооператива и начал наносить удары ножом по людям. Одна из раненых женщин, истекая кровью, выбежала на улицу, пытаясь спастись. Нападавший побежал за ней.
В тот момент мимо проезжал мужчина лет пятидесяти - офисный сотрудник, который направлялся на работу. Увидев женщину с раной на шее и крик «меня ударили ножом, помогите», он остановил машину и выбежал.
Он сразу вызвал службу 119, но в этот момент рядом появился нападавший. Мужчина без колебаний бросился на вооружённого злоумышленника, повалил на землю и прижал его коленом, удерживая руки. Ещё один прохожий - 31-летний житель района - подбежал и отбросил нож.

«Это было инстинктивно. Да, я понимал, что меня могли ударить ножом, но женщина была в куда большей опасности»,

- рассказал герой, который отказался обнародовать свою личность.
Полиция задержала нападавшего, а трое пострадавших (женщина 50 лет, женщина 60 лет и мужчина 70 лет) были доставлены в больницу. По данным врачей, их жизни ничего не угрожает.
Мужчина, который предотвратил трагедию, просто вернулся на работу - словно ничего не произошло.

Предполагается, что задержанный был снят с должности председателя профсоюза после суда, по делу о нападении в пьяном виде на человека. Сегодня он пришёл в офис с попыткой договориться с пострадавшим об урегулировании дела, но видимо, безуспешно.

Эта новость вызвала волну поддержки в Южной Корее: пользователи в соцсетях пишут, что «настоящие герои ходят по улицам в обычных костюмах».
Вся Корея

Поправка
Задержанный проходил по делу о сексуальном домогательстве, из-за чего был снят с должности. Одна из пострадавших, была той, к кому он пришёл разбираться. Раненых женщин было две: 50-летняя позже скончалась в больнице, вторая, 60-летняя, которая и стала причиной нападения, и мужчина лет 70-ти находятся на лечении.
-----
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #ГероиНашегоВремени

Побег после «похорон»: обвиняемый в мошенничестве исчез после временного освобождения

5.11.2025 - Сеул $1=₩1445
В Южной Корее мужчина, руководивший крупной мошеннической группой, скрылся после того, как был временно освобождён из следственного изолятора под предлогом похорон матери.
По данным Министерства юстиции, задержанный, находившийся в Пусанском СИЗО, 25 сентября подал в суд прошение о приостановке исполнения ареста, указав, что ему необходимо присутствовать на похоронах. Суд разрешил временное освобождение.
Мужчина обвиняется в том, что выдавал себя за инвестиционного эксперта и вместе с сообщниками обманул около 130 человек. Сумма ущерба оценивается более чем в 60 млрд вон.
После окончания срока временного освобождения мужчина не вернулся в изолятор. Он находится в бегах уже свыше месяца, а прокуратура до сих пор не может установить его местонахождение. В отношении него объявлен розыск и действует запрет на выезд из страны.
В Министерстве юстиции отметили, что в подобных случаях исправительные учреждения обязаны исполнять решение суда и не могут контролировать человека на период временного освобождения.

"Если суд приостанавливает исполнение меры пресечения, мы обязаны отпустить. Закон не даёт нам инструментов для наблюдения за таким лицом",

- заявил представитель ведомства.

Случай вызвал вопросы к системе временного освобождения, позволяющей обвиняемым исчезать без возможности контроля со стороны государства.
Вся Корея
-----
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #побег #криминал