🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
«اول» یک واژه‌ی بیگانه است که کاربردش زبان پارسی را بی‌مایه کرده است و بهتر است جایگزین پارسی آن را به‌کار برد:
اول = نخست، نخستین، یکم، یک، سرآغاز، آغازین، آغاز

نمونه:
شنبه روز اول هفته است =
شنبه روز آغاز هفته است
شنبه روز آغازین هفته است
سرآغاز هفته روز شنبه است

مقام اول مسابقه را کسب کرد =
جایگاه نخست همتازی را به دست آورد
جایگاه نخستین همتازی را به دست آورد

تولدش روز جمعه، اول مهر است =
زادروزش روز آدینه، یکِ مهر است
زادروزش روز آدینه، یکم مهر است

*دنباله دارد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

مثل شعری قابل تحسین که بی‌تشویق نیست
هیچ خطی مثل ابروی تو نستعلیق نیست!

چشم‌هایت مثل اقیانوس آرامی‌ست که
با پریشان بودن من قابل تطبیق نیست

عشق یعنی "جبر" یعنی "احتمال" رفتنت
راه حل زندگی وقتی به جز تفریق نیست

آمدی اما برای رفتن‌ات آماده‌ام
سرنوشت هیچ موجی تا ابد تعلیق نیست!

هیچ وقت این شاهنامه آخر خوبی نداشت
زندگی با "بی‌تو" بودن قابل تلفیق نیست

هیچ چشمی بعد تو شعری به من القا نکرد
هیچ خطی غیر از ابروی تو نستعلیق نیست!

#فائزه_محمودی
@AdabSar

💫

من از خودم بيرون نرفته‌ام!
سوار ديگری می‌خواهد اين باد
که هر کجا پا می‌گذارد جای پای رفته دارد

نه اسب، نه افساری به دست دارم؛
هر چه می‌دوم بيشتر دير می‌کنم!
به هر کسی رسيده‌ام از من گذشته بود!
گذشته‌ام
گذاشتم که بگذرد!

من از خودم بيرون نرفته‌ام
که به جايی رسيده باشم!

کو تابلو؟ کجاست راه؟
به هر جا که می‌رسم از آن گذشته‌ام!

#علی_عبدالرضایی
@AdabSar

💫

از سقوط
هراسی ندارم
چترِ خاطراتت همیشه

در هوایی که "نیستی"
باز می‌شود...


#مینا_آقازاده
@AdabSar

🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


#روزشمار نیاکان(۲۱دی)

درود به همه و بامداد بهرام‌شید شاد و پیروز باد💐💐

۲۰۷۹ سال پیش "پومیه"[ژنرال رومی و یکی از هموندان انجمن سه‌گانه‌ی رهبری پادشاهی(امپراتوری) روم] گفت که سوریه و بخش‌های پیرامون آن( بخش‌هایی از ترکیه و اردن و لبنان امروزی) پیوست پادشاهی روم خواهد شد و این گُزیرِش(تصمیم) چهل روز پس از آن به‌دست یک فرستاده‌ی ویژه به آگاهی پادشاه ایران رسید و "ارد اشکانی" پادشاه ایران این‌چنین پاسخ داد: «دست رومیان از بخش‌های خاوری مدیترانه کوتاه، این بخش‌ها یا باید آزاد باشند یا در پناه ایران».
این پاسخ روشن و دندان‌شکن بر رومیان گران آمد و آهنگ جنگ کردند.
"کراسوس" (یکی دیگر از هموندان انجمن سه‌گانه) برای تازیدن به ایران ارتشی آماده کرد که سازماندهی‌اش نه سال زمان برد و با بیش از ۴۲هزار نیرو و نوید کمک ارمنستان به خاور مدیترانه آمد.
"ارد" پادشاه ایران بی‌درنگ ارمنستان را گرفت تا بازدارٍ نیروی کمکی(شانزده‌هزار سوار و سی‌هزار پیاده) بشود و ده‌هزار تن از سپاه ایران نیز به فرماندهی سپهبد "سورنا" (از خاندان "سورن"، یکی از هفت خاندان ناموَرِ(معروف) ایران در زمان اشکانیان و ساسانیان) با ده‌هزار نیرو روانه‌ی جنگ شد و در "کارهه"(مرز کنونی ترکیه و سوریه) با ارتش روم رودَررو شد.
در این جنگ ارتش روم در هم کوبیده شد، کراسوس و پسرش کشته شدند و تنها دوهزار تن از رومیان توانستند بگریزند.
این نخستین شکست بزرگ پادشاهی روم و بزرگترین پیروزی خاور بر باختر زمین در درازنای زمان است، و سراغاز جنگ‌های هفتسد(هفتصد)ساله‌ی پادشاهی ایران بزرگ و روم شد.
ترفند تازه‌ی جنگی سردار"سورنا"، جنگ و گریز بود[که به جنگ پارتیزانی(جنگ به روش پارتیان) ناموَر شد] و توانست با ده‌هزار سرباز ارتش چهل‌هزارتایی را شکست دهد.
درود من بر روان پاک سردار سورنا و همه‌ی سربازان و جانسِپاران میهن🌷🌷
یاد و نام یکایک‌شان گرامی باد!

#کوروش_آریاویج
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🔷🔶🔹🔸
🔅گوشزد


پیام‌های پارسی که با سَرنام(عنوان) «پیام شما» در ادبسار نمایانده می‌شود، فرستاده‌ی هموندان ارجمند است که بی هیچ داوری و یا دگرگونی در درونمایه‌شان، فراروی دید و داوری شما همراهان نهاده می‌شود.
از همین رو اگر خُرده‌ای(ایرادی) به این پیام‌ها دارید با ادبسار در میان بگذارید تا به آگاهی دیگر هموندان و نیز فرستنده‌ی پیام برسد.
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


«اولین» واژه‌ای بیگانه است که بهتر است جایگزین پارسی آن را به‌کار ببریم:
اولین = نخستین، نخستینگی، آغازین، یکمین

نمونه:
اولین کنفرانس بین‌المللی محیط زیست برگزار شد =
نخستین همایش جهانی زیست‌بوم برگزار شد

در مراسم اولین روز، کمی ناهماهنگی مشاهده می‌شد
در آیین‌های نخستین روز، کمی ناهماهنگی دیده می‌شد
در آیین‌های روز آغازین، کمی ناهماهنگی دیده می‌شد

گزارش اولین و دومین روز این کنفرانس را در سایت اختصاصی آن بخوانید =
گزارش یکمین و دومین روز این همایش را در تارنمای ویژه‌ی آن بخوانید

برای اولین بودن در هر کاری، باید سعی وافر نمود =
برای نخستینگی در هر کاری، باید کوشش بسیار کرد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#اولین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


مَنطِق = خِرَدوَرزی، فرنود، خِرَد، چَم گویاک(پارسی پهلوی)، کـَرویز، سخن، گفتار
مَنطِقی = بِخردانه، چیم‌آورانه، خِرَدوَرز، فرنودی، فرزانه، دانشورانه، خردمندانه، کـَرویزی، دانشمند، پَروَهانگر
منطقیون = کـَرویزیان، پَروَهانگران

✍نمونه:
☄"مَنطِق" علم تشخیص و ارائهٔ نحوهٔ صحیح تعریف کردن و استدلال کردن است =
"کـَرویز" دانشِ شناسایی و نمایاندنِ شیوه‌ی درستِ بازگفتن و پَروَهانیدَن است
" خِرَدوَرزی" دانشِ بازشناسی و پیش‌نهادنِ روشِ درست‌اندیشیدن است

☄"آلبرت ساکسونیایی" از منطقیون معروف است =
"آلبرت ساکسونیایی" از کـَرویزیان نامی است

☄برخوردش با موضوع خیلی منطقی بود =
برخوردش با نهاده بسیار خردمندانه بود

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#منطق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔅پرسش شما

شب و روزتان خوش.
چم نام های آرشا و نوژا را میخواستم بدانم، با آرزوی بهروزی در کارتان.

و

معنی و ریشه ی اسم آرشان چیه؟

🔅پاسخ ادب‌سار 👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«آرشان» و «آرشا»

👨🏻‍🌾"آرشا" و "آرشان" نام‌های کهن ایرانی هستند و ریشه در زمان هخامنشی دارند. این نام‌ها را "اَرشا" و "اَرشان" نیز می‌خوانند.

👨🏻‍🏫"آرشا" یا "اَرشا" دگردیس شده‌ی آردا(اوستایی) و به چم ورجاوند(مقدس)، پاک‌سرشت، سپنتا و مرد دلیر است.

👨🏻‍🎓"آرشان" نیز نام پسر اردشیر دوم هخامنشی بود. این نام به چم مَرد درستکار، مرد بزرگ و دلیر است.

🕵🏻از سویی گفته می‌شود "آرشان" نام آمیخته از آرش(دانا و خردمند)+ان(پسوند دنباله‌داری) و به چم بسیار هوشمند و همواره دانا است.

👨🏻‍⚕برخی خاستگاه این نام را آذری هم دانسته‌اند. بر پایه‌ی این باور "آر" به چم مرد و "شان" به چم نامدار و باهوش است ولی در بن‌مایه‌های ارجدار چنین چیزی دیده نشد.

🏢بر پایه‌ی پژوهش‌های فرهنگستان زبان و ادب پارسی، پیشوند «ارتا» برابر با ortho است. "ارتا" از ریشه‌ی "ار" به چم جنبش است و به همراه "تَ" زاب پذیرنده(صفت مفعولی) می‌سازد. ارتا(در اوستایی ارشا) در جهان‌بینی ایران باستان جایگاه ویژه‌ای داشت: جنبش در راستای هنجار هستی! از این‌رو زرتشت را "اشو" نامیده‌اند(کسی که بر راه هنجار درست هستی راه می‌پوید) امروز از این ریشه نام‌های «اَرشا»، «آرشا»، «آرشام» «اردلان»، «اردوان» و... را داریم.

📣برای آشنایی با نام‌های "آرشام"، "ارشام"، "آرسام" و "ارسام" بنگرید به:
T.me/AdabSar/5593

🎁نام‌های پسرانه و دخترانه‌ی ایرانی و هم‌آوا:
👨🏻آرش، آرشام، آرتا، آراد، آرشاویر، آرشاوین، آرشامه، آرتین، آرشانوش، آرشاک، اشکان، کوشان، اَرَشک و…
👩🏻آرتینا، آرشین، آرشیدا، آرتانا، آرنوش و …


#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#آرشا #آرشان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

فکر کن وقت تماشای تو باران بزند
چک‌چک چتر تو در گوش خیابان بزند

نفسم حبس شود عشق تو جرمم باشد
ابر بین من و تو میله‌ی زندان بزند

هیجان دارم و در سینه دلم می‌کوبد
در ویران شده بگذار فراوان بزند

برگ سبزی‌ست بیا تحفه‌ی درویش کن این
ناز چشمی که سر از ریشه‌ی انسان بزند

موی من بحر طویلی‌ست که دستت در آن
موج خواهد شد اگر دست به طغیان بزند

عشق مفهوم عجیبی‌ست که در ذهن همه
می‌تواند قدمی ساده و آسان بزند

عشق یعنی غم یک قطره‌ی باران وقتی
دل به دریا زده یک مرتبه توفان بزند

عشق یعنی نفس سوخته آنجایی که
سینه‌ی داغ نی، آتش به نیستان بزند

عشق یعنی غم برگی که دلش می‌خواهد
به تن شاخه‌ای از فصل زمستان بزند

عشق یعنی که زنی از هیجان شعر شود
و هوایش به سر مرد غزل‌خوان بزند

فکر کن چشم کسی حامله‌ی بغض تو بود
فکر کن وقت تماشای تو باران بزند...

#مهرا_آرین_مهر
@AdabSar

ناگاه
گلدان‌های تاقچه یک‌به‌یک زیاد شدند
خانه
خالی شده بود از بچه‌ها
آفتاب لب پنجره گیاه می‌خواست...!

#فرنوش_حمیدی
@AdabSar

💫

مگر چند بار به دنیا آمده‌ایم

که این همه می‌میریم...!

#گروس_عبدالملکیان
@AdabSar

@AdabSar

«اولیه» واژه‌ای بیگانه است که می‌توان جایگزین پارسی آن را به‌کار برد:
اولیه = نخستین

نمونه:
ماده‌ی اولیه‌ی تشکیل‌دهنده‌ی عالم چیست؟ =
مایه‌ی نخستینِ پدیدآورنده‌ی جهان چیست؟

آشنایی با علائم اولیه‌ی حاملگی =
آشنایی با نشانه‌های نخستینی بارداری

متن اولیه‌ی قرارداد حاضر شد =
نوشتار نخستینِ پیمان‌نامه آماده شد

*دنباله دارد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

چشمان تو برهم زده بازار جنان را
پیغمبری آموخته موسای شبان را

آشوب به پا کن همه‌ی شهر به‌گوشند
یا شور بزن یا بدران جامه دران را

بازار قم از نقل لبت رو به کسادی است
بیچاره نکن حاج حسین و پسران را

این عکس رخ توست که بر ماه نشسته
نشنیده ولی بچه پلنگ این جریان را

برعهد تو دلبسته و دل خوش به تو کرده
حافظ که رها کرده همه مغبچگان را

کافر شده هرکس که تو را دیده به محراب
با یاد تو قلوش غلیان کرده اذان را

آن را که عیان است چه حاجت به بیانش
بوی خوشت اینبار عیان کرده بیان را!

#مهدی_نوروزی_بهار
@AdabSar

💫

تمام سهم من از تو
آتشی‌ست که از دور گرمم می‌کند
و هر بار نزدیک می‌شوم،
پایم پس می‌کشد!
حالا تو هی بگو،
از سوختن می‌ترسی،
من می‌گویم از خاکستر شدن می‌ترسم...

#علیرضا_باقی
@AdabSar

💫

گیسوت برای شاعران معضل شد
با روسری تو جنگ و دعوا حل شد

ناگاه که موهات رها شد در باد
آن لحظه شروع نهضت جنگل شد!

#محمد_میرزازاده
@AdabSar

@AdabSar
«اولاً» واژه‌ای بیگانه است که می‌توان جایگزین پارسی آن را به‌کار برد:

اَوّلاً (اَوٌلَن)= یکم، نخست

نمونه:
اولاً که این حرفِ را من نگفته‌ام... =
نخست این که این سخن را من نگفته‌ام...

اولاً، نمی‌تونم بیام
دوماً، بتونم هم نمیام!=
یکم، نمی‌تونم بیام
دوم، بتونم هم نمیام!

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

👥👥👥👥
🔅پرسش شما

سلام و روزتون بخير
ممنون از گروه خوبتون ادبسار و سپاس بابت تلاشتون
یکی از دوستان از من سوال کردن که یواش کلمه ای فارسیه یا نه
من گفتم نمیدونم ولی براتون میپرسم ...
میشه لطفا سریع جوابشو بدید
ممنون میشم


🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


یواش = آهسته، به‌آهستگی، نرم، به‌نرمی، آرام، به‌آرامی
یواشکی = به‌آهستگی، به‌آرامی، پنهانی
یواش یواش = آهسته آهسته، آرام آرام، کم کم

✍نمونه:
☄مصداق آزادیهای یواشکی در ایران چیست؟ =
نمونه‌ی آزادی‌های پنهانی در ایران چیست؟

☄یواشکی از آن محل خارج شد =
به‌آهستگی از آنجا بیرون رفت

☄یواش یواش به آخر سال نزدیک می شویم =
کم‌کم به پایان سال نزدیک می‌شویم

☄به دلیل کهولت سن، یواش قدم بر می داشت =
به شَوَندِ سالخوردگی، به‌آرامی گام برمی‌داشت
چون پیر بود آهسته گام برمی‌داشت

دستش را یواش فشار داد =
دستش را آرام فشار داد
دستش را به‌نرمی فِشُرد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#یواش
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸