ادب‌سار
12.6K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«آرمینا»، «آرمین» و «آریامن»
بخش نخست

نام‌های "آرمین" و "آرمینا" از آن دسته نام‌هایی هستند که شناخت آن‌ها با پیچیدگی‌هایی همراه است و پس از دگرگونی‌های فراوان به اینجا رسیده‌اند. چندین دیدگاه نیز درباره‌ی آن‌ها گفته شده، هرچند که گویا این دیدگاه‌ها از یک ریشه و در بنیاد هَنباز(مشترک) هستند ولی درباره‌ی دگرگونی‌های نام‌ها به رای‌های گوناگون بخش شده‌اند. زیرا نام‌ها نیز با گذر زمان به شیوه‌های گوناگونی دگردیس(تبدیل) شده‌اند.
با این رویکرد شاید بتوان گفت "ارمینا" و "ارمین" با نام‌هایی چون "اریا"، "ایران"، "ارتا" از یک گروه و به هم نزدیک هستند ولی در این داوخواهی(ادعا) باید پروا(احتیاط) داشت.


👈🏻👈🏻 احسان بهرامی در "فرهنگ واژگان اوستا" تنها برپایه‌ی گمان نوشته است که شاید نام "آرمینا" و "آرمین" دگرگون شده‌ی "آریامن" و "آریارَمنَ" باشد. بخش نخست آن بهره از آریا(آزاده، ارجمند، شکوهمند و بخش دوم(من) به چمار اندیشه کردن یا راست‌اندیش باشد.

گفتنی است آریامن نام یک موبد در ایران باستان، نام فرشته‌ی نگهبان و پیام‌آور دوستی، آشتی، شادی، آرامش و خوشبختی در افسانه‌های ایران بود.

برای آشنایی با نام "آریا" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/6643


👈🏻👈🏻 " آریامن" در اوستایی ائیریامن، در افسانه‌های ایرانی و آیین مزدیسنا ایزد آشتی و دوستی و درمان دردها(نخستین پزشک جهان) بود.
این نام را رامش دهنده‌ی آریایی‌ها و بخش کننده‌ی شادی و بخت چمیده‌اند(معنی کرده‌اند).
هینیلز در "شناخت اساتیر ایران" نوشته است که "ائیریامن" همان ایزد باد در ایران باستان است.

برای آشنایی بیشتر با آریامن به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/4723


👈🏻👈🏻 بر پایه‌ی "دانشنامه‌ی ایرانیکا"، نام "اریارَمنَ" و "اریامن" در اوستایی "ائیرَمنِس" یا "اَییریارامَن" و در پهلوی ائرمان یا ایرمان شده است.
- اگر کشته گردد به دست تو گرگ
تو باشی به روم ایرمانی بزرگ!
فردوسی

بر پایه‌ی دانشنامه‌ی ایرانیکا، این نام‌ها که تاکنون دگرگونی‌های فراوانی داشته‌اند، در ایران باستان به دسته(طبقه)ی پیشوایان دینی گفته می‌شد.
در سانسکریت "اریامن" یار، دوست و از خدایان ودا است.
در پارسی خوشی، آشتی و رامش‌دهنده‌ی آریایی‌هاست.


👈🏻👈🏻 حسن پیرنیا در ماتیکان(کتاب) "ایران باستان"(و شمار دیگری از پژوهشگران در نوشتارهایشان) نوشته است که ایرانیان در زمان هخامنشیان به سرزمین ارمنستان کنونی که یکی از استان‌های ایران بود "اَرمینَه/اَرمینا" یا "اَرمینیَه/اَرمینیا" می‌گفتند.

بر پایه‌ی سنگ‌نبشته‌های داریوش هخامنشی و خشایارشاه و همچنین همسنجی(مقایسه) با داده‌های هرودوت و گزنفون(کهن‌نگاران یونانی)، اَرمینَه(در یونانی اَرمِنیا) نام استانی در ایران باستان بود.
بیشتر نویسندگان با دیدگاه پیرنیا هم‌رای(موافق) هستند.
اکنون نیز اَرمِن یا آرمِن به چم(معنی) ارمنی‌تبار و آزاده بوده و اَرمینی همان ارمنی است.


👈🏻👈🏻 در نوشتار دیگری که بخشی از آن چندان ارجدار و شناخته شده به دید نمی‌رسد، گفته شده در نگارکند(کتیبه)های داریوش "اَرَ-می-اینه" برای نام بردن از سرزمین ارمنستان آمده است.
اَرَ به مانـَک(معنی) شاهین و باز،
می‌اینه به مانی(معنی) خانه، آشیانه و میهن و ارمنستان به چمار(معنی) سرزمین شاهین و باز است.


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#آرمینا #آرمین #آریامن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«آرمین»، «آرمینا» و «آریامن»
بخش دوم و پایانی

نام‌های "آرمینا" و "آرمین" را امروز به مانَـک زن/مرد توانا و پیروزمند، آرام گرفتن، آرامش و آسودگی، جنگجو و دلیر می‌دانند و به دید می‌رسد که با "آرام" هم‌ریشه است.
در کیش زرتشتی نگهبان سرزمین آریایی است و به باوری هم کوتاه‌شده‌ی آرمانین به چم آرزوگونه است.
گفته می‌شود "آرمینی" نام یکی از سپهسالاران یزدگرد ساسانی و "آریامن" از فرماندهان ناوگان خشایارشاه بود.


👈🏻👈🏻 به وارون(برخلاف) بسیاری از نام‌ها که با پسوند "ا" یا "ه" مادینه(مونث) می‌شوند، در این بررسی دیده شد که نام "آرمینا" نامی تبارمند و بدون پسوند است و شاید "آرمین" از دل آن آمده باشد.
نام‌های "آرمینا" و "آرمین" در کشورهای آلمان و هلند نیز رواگ‌دار(رایج) است.


👈🏻👈🏻 "آرمین" در شاهنامه‌ی فردوسی و سرنوشت نام چهارمین پسر کی‌غُباد:
"کی‌آرمین"، نام چهارمین پسر کی‌غباد پادشاه پیشدادی و برادر کی‌کاووس(در برخی ویرایش‌های شاهنامه) است.
- نخستین کی‌کاووس با آفرین
کی‌آرش دوم بُد، سوم کی‌پَشین؛
چهارم کی‌آرمین بودیش نام
سپردند گیتی به آرام و کام!
#شاهنامه #فردوسی

- کجا آرمین بود چارم به نام
بدین هر چهاران بُدی شادکام!
#عبدالقادر

بر پایه‌ی نیپیک پهلوی بندهش(بندهشن)، در اوستا نام پسر چهارم کی‌غباد "کی‌بتَرشَن" یا "کی‌بیَرشَن" بود. بر این پایه گروهی می‌گویند که این نام دستبَری(تحریف) شده ولی نمی‌دانیم این دگرگونی به دست فردوسی انجام شده یا نه.

همچنین پیشوند "کِی" برآمده از "کاوی" یا "کَوی" در اوستایی و "کَی" در پهلوی به چمار(معنی) پادشاه و برنام(لقب) پادشاهان و شاهزادگان کیانی بود.


🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 آترینا، آدرینا، آرتینا، آرتانا، آریانا، آرشیدا، آرنوشا، آرنوش، آرشین، آرمیتا، آرمیتی، راشین، آرامدیس، پارمین و...
👦🏻 آرسین، آرتین، آروین، آرین، رامین، آرتا، آرتام، آرتان، آرتمن، رادین، آریو، آراد، آرشامن، اروند و...

برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#آرمینا #آرمین #آریامن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«آرمینا»، «آرمین» و «آریامن»
بخش نخست

نام‌های "آرمین" و "آرمینا" از آن دسته نام‌هایی هستند که شناخت آن‌ها با پیچیدگی‌هایی همراه است و پس از دگرگونی‌های فراوان به اینجا رسیده‌اند. چندین دیدگاه نیز درباره‌ی آن‌ها گفته شده، هرچند که گویا این دیدگاه‌ها از یک ریشه و در بنیاد هَنباز(مشترک) هستند ولی درباره‌ی دگرگونی‌های نام‌ها به رای‌های گوناگون بخش شده‌اند. زیرا نام‌ها نیز با گذر زمان به شیوه‌های گوناگونی دگردیس(تبدیل) شده‌اند.
با این رویکرد شاید بتوان گفت "ارمینا" و "ارمین" با نام‌هایی چون "اریا"، "ایران"، "ارتا" از یک گروه و به هم نزدیک هستند ولی در این داوخواهی(ادعا) باید پروا(احتیاط) داشت.


👈🏻👈🏻 احسان بهرامی در "فرهنگ واژگان اوستا" تنها برپایه‌ی گمان نوشته است که شاید نام "آرمینا" و "آرمین" دگرگون شده‌ی "آریامن" و "آریارَمنَ" باشد. بخش نخست آن بهره از آریا(آزاده، ارجمند، شکوهمند و بخش دوم(من) به چمار اندیشه کردن یا راست‌اندیش باشد.

گفتنی است آریامن نام یک موبد در ایران باستان، نام فرشته‌ی نگهبان و پیام‌آور دوستی، آشتی، شادی، آرامش و خوشبختی در افسانه‌های ایران بود.

برای آشنایی با نام "آریا" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/6643


👈🏻👈🏻 " آریامن" در اوستایی ائیریامن، در افسانه‌های ایرانی و آیین مزدیسنا ایزد آشتی و دوستی و درمان دردها(نخستین پزشک جهان) بود.
این نام را رامش دهنده‌ی آریایی‌ها و بخش کننده‌ی شادی و بخت چمیده‌اند(معنی کرده‌اند).
هینیلز در "شناخت اساتیر ایران" نوشته است که "ائیریامن" همان ایزد باد در ایران باستان است.

برای آشنایی بیشتر با آریامن به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/4723


👈🏻👈🏻 بر پایه‌ی "دانشنامه‌ی ایرانیکا"، نام "اریارَمنَ" و "اریامن" در اوستایی "ائیرَمنِس" یا "اَییریارامَن" و در پهلوی ائرمان یا ایرمان شده است.
- اگر کشته گردد به دست تو گرگ
تو باشی به روم ایرمانی بزرگ!
فردوسی

بر پایه‌ی دانشنامه‌ی ایرانیکا، این نام‌ها که تاکنون دگرگونی‌های فراوانی داشته‌اند، در ایران باستان به دسته(طبقه)ی پیشوایان دینی گفته می‌شد.
در سانسکریت "اریامن" یار، دوست و از خدایان ودا است.
در پارسی خوشی، آشتی و رامش‌دهنده‌ی آریایی‌هاست.


👈🏻👈🏻 حسن پیرنیا در ماتیکان(کتاب) "ایران باستان"(و شمار دیگری از پژوهشگران در نوشتارهایشان) نوشته است که ایرانیان در زمان هخامنشیان به سرزمین ارمنستان کنونی که یکی از استان‌های ایران بود "اَرمینَه/اَرمینا" یا "اَرمینیَه/اَرمینیا" می‌گفتند.

بر پایه‌ی سنگ‌نبشته‌های داریوش هخامنشی و خشایارشاه و همچنین همسنجی(مقایسه) با داده‌های هرودوت و گزنفون(کهن‌نگاران یونانی)، اَرمینَه(در یونانی اَرمِنیا) نام استانی در ایران باستان بود.
بیشتر نویسندگان با دیدگاه پیرنیا هم‌رای(موافق) هستند.
اکنون نیز اَرمِن یا آرمِن به چم(معنی) ارمنی‌تبار و آزاده بوده و اَرمینی همان ارمنی است.


👈🏻👈🏻 در نوشتار دیگری که بخشی از آن چندان ارجدار و شناخته شده به دید نمی‌رسد، گفته شده در نگارکند(کتیبه)های داریوش "اَرَ-می-اینه" برای نام بردن از سرزمین ارمنستان آمده است.
اَرَ به مانـَک(معنی) شاهین و باز،
می‌اینه به مانی(معنی) خانه، آشیانه و میهن و ارمنستان به چمار(معنی) سرزمین شاهین و باز است.


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#آرمینا #آرمین #آریامن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

سرگشته و حیرانم ای چشم اهورایی
حرفی بزن از حالِ این حالت شیدایی

شیرینی و فرهادم، لیلایی و مجنونم
گمگشته‌ی کنعانم از بس که زلیخایی

بر چینیِ احساسم آرام قدم بردار
هرچند سراغ من عمری‌ست نمی‌آیی

مهتابِ نگاه تو از پنجره‌ام پیداست
بر شاخه‌ی چشمانت ماهی‌ست تماشایی

پایان شب پاییز آغاز زمستان نیست
وقتی که تو می‌خندی، وقتی که تو یلدایی

#آرمین_ضیغمی
#یلدا
@AdabSar
💫

چه بود رازِ حضورت مگر هوا بودی

که روزهای پس از تو چنین نفس‌گیرند

#آرمین_ضیغمی
@AdabSar