🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
🔻اتاق (اطاق) = واژهای ترکی است، اتاغ، خانهچه(تاجیکستانی)، یاخته(حجره)، سراچه، چهاردیواری، گـُریچه، گـَتـَک
✍ نمونه:
🔺این منزل چهار اتاق دارد =
این خانه چهار اتاغ دارد
این خانه چهار گَتَک دارد
این خانه چهار یاخته دارد
🔺هر اطاق یک تخت دارد =
هر اتاغ یک تخت دارد
هر سراچه یک تخت دارد
🚩 دنباله دارد
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #اتاق #اطاق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
🔻اتاق (اطاق) = واژهای ترکی است، اتاغ، خانهچه(تاجیکستانی)، یاخته(حجره)، سراچه، چهاردیواری، گـُریچه، گـَتـَک
✍ نمونه:
🔺این منزل چهار اتاق دارد =
این خانه چهار اتاغ دارد
این خانه چهار گَتَک دارد
این خانه چهار یاخته دارد
🔺هر اطاق یک تخت دارد =
هر اتاغ یک تخت دارد
هر سراچه یک تخت دارد
🚩 دنباله دارد
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #اتاق #اطاق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
ادبسار
🔷🔶🔹🔸 @AdabSar 🔅پالایش زبان پارسی 🔻اتاق (اطاق) = واژهای ترکی است، اتاغ، خانهچه(تاجیکستانی)، یاخته(حجره)، سراچه، چهاردیواری، گـُریچه، گـَتـَک ✍ نمونه: 🔺این منزل چهار اتاق دارد = این خانه چهار اتاغ دارد این خانه چهار گَتَک دارد این خانه چهار یاخته دارد 🔺هر…
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
🔻اتاق انتظار = پَرموگاه (پَرمو = انتظار)
✍ نمونه:
🔺در اتاق انتظار نشسته بودم =
در پَرموگاه نشسته بودم
🔻اتاق بازرگانی = سرای بازرگانی
✍ نمونه:
🔺اتاق بازرگانی همدان افتتاح شد =
اتاغ بازرگانی هگمتان گشایش یافت
سرای بازرگانی هگمتان گشایش یافت
🔻اتاق خواب = شبستان، بسترگاه
✍ نمونه:
🔺طفل از چه زمانی نباید در اتاقخواب والدینش بخوابد؟
کودک از چه زمانی نباید در اتاغخواب پدر و مادرش بخوابد؟
کودک از چه زمانی نباید در بسترگاه پدر و مادرش بخوابد؟
🔻اتاق ریکاوری = گَتَک بازهوشی
✍ نمونه:
🔺مریض را بعد از جراحی به اتاق ریکاوری بردند =
بیمار را پس از کاردپزشکی به اتاغ بازهوشی بردند
بیمار را پس از کاردپزشکی به گَتَک بازهوشی بردند
🚩 دنباله دارد
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #اتاق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
🔻اتاق انتظار = پَرموگاه (پَرمو = انتظار)
✍ نمونه:
🔺در اتاق انتظار نشسته بودم =
در پَرموگاه نشسته بودم
🔻اتاق بازرگانی = سرای بازرگانی
✍ نمونه:
🔺اتاق بازرگانی همدان افتتاح شد =
اتاغ بازرگانی هگمتان گشایش یافت
سرای بازرگانی هگمتان گشایش یافت
🔻اتاق خواب = شبستان، بسترگاه
✍ نمونه:
🔺طفل از چه زمانی نباید در اتاقخواب والدینش بخوابد؟
کودک از چه زمانی نباید در اتاغخواب پدر و مادرش بخوابد؟
کودک از چه زمانی نباید در بسترگاه پدر و مادرش بخوابد؟
🔻اتاق ریکاوری = گَتَک بازهوشی
✍ نمونه:
🔺مریض را بعد از جراحی به اتاق ریکاوری بردند =
بیمار را پس از کاردپزشکی به اتاغ بازهوشی بردند
بیمار را پس از کاردپزشکی به گَتَک بازهوشی بردند
🚩 دنباله دارد
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #اتاق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
ادبسار
🔷🔶🔹🔸 @AdabSar 🔅پالایش زبان پارسی 🔻اتاق انتظار = پَرموگاه (پَرمو = انتظار) ✍ نمونه: 🔺در اتاق انتظار نشسته بودم = در پَرموگاه نشسته بودم 🔻اتاق بازرگانی = سرای بازرگانی ✍ نمونه: 🔺اتاق بازرگانی همدان افتتاح شد = اتاغ بازرگانی هگمتان گشایش یافت سرای بازرگانی…
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
🔻اتاق صنایع = سرای ساختاری
✍ نمونه:
🔺برای گرفتن مجوز به اتاق صنایع مراجعه کرد =
برای گرفتن پروانه به سرای ساختاری سر زد
🔻اتاق عمل = نیشكارگاه(نیشگر = جراح)
✍ نمونه:
🔺برای مداوا به اتاق عمل برده شد =
برای درمان به نیشکارگاه برده شد
🔻اتاق غذاخوری = ناهارگاه
✍ نمونه:
🔺برای اتاق غذاخوری از رنگهای گرم استفاده کنید
برای ناهارگاه از رنگهای گرم بهره ببرید
🔻اتاق مهمان = تالار، مهمانخانه
✍ نمونه:
🔺مهمانها را به اتاق مهمان راهنمایی کرد =
مهمانها را به مهمانخانه راهنمایی کرد
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #اتاق #اطاق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
🔻اتاق صنایع = سرای ساختاری
✍ نمونه:
🔺برای گرفتن مجوز به اتاق صنایع مراجعه کرد =
برای گرفتن پروانه به سرای ساختاری سر زد
🔻اتاق عمل = نیشكارگاه(نیشگر = جراح)
✍ نمونه:
🔺برای مداوا به اتاق عمل برده شد =
برای درمان به نیشکارگاه برده شد
🔻اتاق غذاخوری = ناهارگاه
✍ نمونه:
🔺برای اتاق غذاخوری از رنگهای گرم استفاده کنید
برای ناهارگاه از رنگهای گرم بهره ببرید
🔻اتاق مهمان = تالار، مهمانخانه
✍ نمونه:
🔺مهمانها را به اتاق مهمان راهنمایی کرد =
مهمانها را به مهمانخانه راهنمایی کرد
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #اتاق #اطاق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🩺🧬 @AdabSar
#ارتودنسی = دندانآرایی
#اتاق_عمل جراحی = تالار تنشکافی
#پزشک_عمومی = تنپزشگ
#تری_گلیسرید = چربی سهشاخه
#دیالیز = خونپالایی
#کلسترول = چربی زرد
#متخصص_جراحی_عمومی = تنشکاف
#متخصص_قلب = دلپزشگ
#متخصص_مغز_و_اعصاب = مغز پزشگ
#مطب = بیمار پذیر، بیمار سرا
برگرفته از واژهنامهی «برابر پارسی واژگان پزشگی»
✍ فرستنده: #نادر_نوری
🩺🧬 @AdabSar
#ارتودنسی = دندانآرایی
#اتاق_عمل جراحی = تالار تنشکافی
#پزشک_عمومی = تنپزشگ
#تری_گلیسرید = چربی سهشاخه
#دیالیز = خونپالایی
#کلسترول = چربی زرد
#متخصص_جراحی_عمومی = تنشکاف
#متخصص_قلب = دلپزشگ
#متخصص_مغز_و_اعصاب = مغز پزشگ
#مطب = بیمار پذیر، بیمار سرا
برگرفته از واژهنامهی «برابر پارسی واژگان پزشگی»
✍ فرستنده: #نادر_نوری
🩺🧬 @AdabSar