ادب‌سار
14.7K subscribers
4.98K photos
123 videos
21 files
872 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
فرستنده و سراینده #نادر_نوری
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅پیشنهاد "نادر نوری" هَموَندِ (عضو) ارجمند ادبسار، برای واژه "حقوق‌های نجومی":

حقوق‌های نجومی = دستمزدهای کیهانی

دین‌فرمایان (مراجع تقلید) نگران دستمزدهای کیهانی(حقوق‌های نجومی) و میهن‌دزدی (اختلاس) هستند، چرا که این نابسامانی‌ها همچون خدنگ‌های کشنده‌ای باورهای مردم را نشانه گرفته‌اند.

#نادر_نوری
#پارسی_پاک
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔅نام برخی ناموران یونان باستان به پارسی

فرستنده #نادر_نوری
@AdabSar
☀️🌱

نیایش پارسی #نوروز
سراینده و فرستنده #نادر_نوری

@AdabSar
☀️🌱☀️🌱
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


همانگونه که در کتاب «برابر پارسی واژگان پزشگی» هم آمده است، برابر «تزریق» «تن‌ریخت» یا «تن ریخ» می‌شود ← ریختن درون تن.

🔻تزریق = تن‌ریخت، تن‌ریخ به آرِش(معنی) ریختن درون تن

🔻تزریق وریدی = تن‌ریخ سیاهرگی، تن‌ریخت سیاهرگی

🔻تزریق عضلانی = تن‌ریخ ماهیچه‌ای، تن‌ریخت ماهیچه‌ای

فرستنده #نادر_نوری
#پارسی_پاک
#تزریق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔅پیام شما

برابر پارسی برخی واژه‌های زبانزد، به پیشنهاد هموند ارجمند "نادر نوری"

فرستنده: #نادر_نوری
#پارسی_پاک
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
👥👥👥👥
@AdabSar
🔅پیام شما


ارتودنسی = دندان‌آرایی
اتاق عمل جراحی = تالار تن‌شکافی
پزشگ عمومی = تن‌پزشگ
تری گلیسرید = چربی سه‌شاخه
دیالیز = خون‌پالایی
کلسترول = چربی زرد
متخصص جراحی عمومی = تن‌شکاف
متخصص قلب = دل‌پزشگ
متخصص مغز و اعصاب = مغز پزشگ
مطب = بیمار پذیر، بیمار سرا

برگرفته از نسک #برابر_پارسی_واژگان_پزشگی
گرد آوری و فرستنده: #نادر_نوری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
📜📜📜📜
Forwarded from ادب‌سار
🔅پیام شما

برابر پارسی برخی واژه‌های زبانزد، به پیشنهاد هموند ارجمند "نادر نوری"

فرستنده: #نادر_نوری
#پارسی_پاک
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅پیشنهاد "نادر نوری" هَموَندِ (عضو) ارجمند ادبسار، برای واژه "حقوق‌های نجومی":

حقوق‌های نجومی = دستمزدهای کیهانی

دین‌فرمایان (مراجع تقلید) نگران دستمزدهای کیهانی(حقوق‌های نجومی) و میهن‌دزدی (اختلاس) هستند، چرا که این نابسامانی‌ها همچون خدنگ‌های کشنده‌ای باورهای مردم را نشانه گرفته‌اند.

#نادر_نوری
#پارسی_پاک
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادب‌سار
🔅نام برخی ناموران یونان باستان به پارسی

فرستنده #نادر_نوری
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


همانگونه که در کتاب "برابر پارسی واژگان پزشگی" هم آمده است، برابر "تزریق" "تن‌ریخت یا تن ریخ" می‌شود، ینی "ریختن درون تن".

🔻تزریق = تن‌ریخت، تن‌ریخ

🔻تزریق وریدی = تن‌ریخ سیاهرگی، تن‌ریخت سیاهرگی

🔻تزریق عضلانی = تن‌ریخ ماهیچه‌ای، تن‌ریخت ماهیچه‌ای

#نادر_نوری
#پارسی_پاک
#تزریق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻بسمه تعالی= به نام برتر او، به نام او که برتر است
🔻اختلاس‌گر= میهن‌دزد
🔻اختلاس= میهن‌دزدی
🔻کره‌ی چشم= گردوی چشم
🔻کره‌ی ماه= گردوی ماه
🔻غذای معجزه‌آسا= خوراک شگفتی‌زا
🔻قتل مستشار اجنبی= کشته شدن رایزن بیگانه
🔻معاون قوه قضاییه= یارمَند دیوان دادوَری، یارمَند دستگاه دادوَری
🔻محصلین مبتدی= دانش‌آموزان آغازکار
🔻بهداشت محیط زیست و طبیعت= بهداشت بوم
🔻صرفا جهت اطلاع= تنها برای آگهی
🔻غیر قابل انتقال= جابجایی ناپذیر
🔻دستورات غیر قابل اجرا= دستورهای انجام‌ناپذیر
🔻قطعنامه توافق هسته‌ای= پیمان‌نامه هم‌سازی هسته‌ای

🔺المثنی صادر نخواهد شد=
دوباره داده نخواهد شد

🔺دزد مصدوم شد=
دزد/راهزن آسیب دید

🔺«هاوکینگ» از فیزیکدانان معاصر است=
«هاوکینگ» از گیتیکدانان روزگار(کنونی) است

🔺سکته قلبی/مغزی از امراض اورژانسی است=
دل رگ‌بند/مغز رگ‌بند از بیماری‌های شتابخواه است

🔺جهت اقدام به حضور فرستاده می‌شود=
برای کاربست به نزد(پیشگاه) فرستاده می‌شود

🔺متخصصان نهاجا جنگنده اف چارده را اورهال کردند=
ویژه‌کاران نیروی هوایی جنگنده اف چارده را بهسازی کردند

فرستنده #نادر_نوری
#پارسی_پاک
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
#نیایش_نوروزی پارسی

ای کارگردان گردان سپهر
یزدان کیهان و کیوان و مهر

ای بینش‌افروز دل‌های پاک
چشمان ما را بپالا ز خاک

فرخنده گردان تو نوروز را
امسال و هرسال و هرروز را

شادی بگستر بر ایرانیان
بیچارگان را بساز آشیان

شرمی بیفزا به خیره‌سران
بر باد ده راز افسونگران!

سراینده و فرستنده #نادر_نوری
#نوروز
☀️🌱 @AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
#نیایش_نوروزی پارسی

ای کارگردان گردان سپهر
یزدان کیهان و کیوان و مهر

ای بینش‌افروز دل‌های پاک
چشمان ما را بپالا ز خاک

فرخنده گردان تو نوروز را
امسال و هرسال و هرروز را

شادی بگستر بر ایرانیان
بیچارگان را بساز آشیان

شرمی بیفزا به خیره‌سران
بر باد ده راز افسونگران!

سراینده و فرستنده #نادر_نوری
#نوروز
☀️🌱 @AdabSar
🩺🧬 @AdabSar

#ارتودنسی = دندان‌آرایی
#اتاق_عمل جراحی = تالار تن‌شکافی
#پزشک_عمومی = تن‌پزشگ
#تری_گلیسرید = چربی سه‌شاخه
#دیالیز = خون‌پالایی
#کلسترول = چربی زرد
#متخصص_جراحی_عمومی = تن‌شکاف
#متخصص_قلب = دل‌پزشگ
#متخصص_مغز_و_اعصاب = مغز پزشگ
#مطب = بیمار پذیر، بیمار سرا


برگرفته از واژه‌نامه‌ی «برابر پارسی واژگان پزشگی»
فرستنده: #نادر_نوری

🩺🧬 @AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔅نام برخی ناموران یونان باستان به پارسی

فرستنده #نادر_نوری
@AdabSar
🌱☀️ نیایش‌های آستانه‌ی نوروز در پارسی پاک


ایا سالیان را دگرگون نمای
توان را گَهی کم گَه افزون نمای
به دانش گمارنده‌ی روز و شب
به ما با شکرخنده بگشای لب

#ادیب_برومند
☀️🌱

الا ای اهورای با فر و جاه
به فرمان تو تابش هور و ماه
در این روز نو از مه فرودین
به آیینِ جمشیدِ فرخنده دین
بگردان دل و دیده‌ام از گناه
بیاموزم از نو دگرگونه راه
روان مرا از غم آزاد کن
بهین‌روزی‌ام بخش و دل شاد کن

#هما_ارژنگی
☀️🌱

خدایا چنان کن که هر روز ما
همه سبز باشد چو نوروز ما
دل و دیده باشد ز مهر تو شاد
جهان نو شود، سال فرخنده باد!

#شاهین_سپنتا
☀️🌱

ای واژگون سازنده‌ی دل‌ها و دیده‌ها
ای گرداننده‌ی روز‌ها و شب‌ها
ای دیگرگون‌سازنده‌ی بودن‌ها و توانایی‌ها
دیگرگون ساز بودنمان را به بهاری‌بودن‌ها!

#هما_ارژنگی
☀️🌱

ای کارگردان گردان سپهر
یزدان کیهان و کیوان و مهر
ای بینش‌افروز دل‌های پاک
چشمان ما را بپالا ز خاک
فرخنده گردان تو #نوروز را
امسال و هرسال و هرروز را
شادی بگستر بر ایرانیان
بیچارگان را بساز آشیان
شرمی بیفزا به خیره‌سران
بر باد ده راز افسونگران!

#نادر_نوری
☀️🌱

گشت گرداگرد مهر تابناک ایران‌زمین
روز نو آمد و شد شادی برون زندر کمین
ای تو یزدان ای تو گرداننده‌ی مهر و سپهر
برترینش کن برایم این زمان و این زمین!

☀️🌱

سال نو آمد سپاس ای جاودان
جان ما آسوده دار و شادمان
هم خِرَد افزای و هم مهر و توان
روز نو امید نو بر دل نشان!
☀️🌱

می‌توانید دیگر نیایش‌های نوروزی در چامه‌ی سرایندگان را با برچسب #نیایش_نوروزی در ادب‌سار بخوانید.

☀️🌱 @AdabSar
b2n.ir/a37864
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


همانگونه که در کتاب «برابر پارسی واژگان پزشگی» هم آمده است، برابر «تزریق» «تن‌ریخت» یا «تن ریخ» می‌شود ← ریختن درون تن.

🔻تزریق = تن‌ریخت، تن‌ریخ به آرِش(معنی) ریختن درون تن

🔻تزریق وریدی = تن‌ریخ سیاهرگی، تن‌ریخت سیاهرگی

🔻تزریق عضلانی = تن‌ریخ ماهیچه‌ای، تن‌ریخت ماهیچه‌ای

#نادر_نوری
#پارسی_پاک
#تزریق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🌱☀️ نیایش‌های آستانه‌ی نوروز در پارسی پاک


ایا سالیان را دگرگون نمای
توان را گَهی کم گَه افزون نمای
به دانش گمارنده‌ی روز و شب
به ما با شکرخنده بگشای لب

#ادیب_برومند
☀️🌱

الا ای اهورای با فر و جاه
به فرمان تو تابش هور و ماه
در این روز نو از مه فرودین
به آیینِ جمشیدِ فرخنده دین
بگردان دل و دیده‌ام از گناه
بیاموزم از نو دگرگونه راه
روان مرا از غم آزاد کن
بهین‌روزی‌ام بخش و دل شاد کن

#هما_ارژنگی
☀️🌱

خدایا چنان کن که هر روز ما
همه سبز باشد چو نوروز ما
دل و دیده باشد ز مهر تو شاد
جهان نو شود، سال فرخنده باد!

#شاهین_سپنتا
☀️🌱

ای واژگون سازنده‌ی دل‌ها و دیده‌ها
ای گرداننده‌ی روز‌ها و شب‌ها
ای دیگرگون‌سازنده‌ی بودن‌ها و توانایی‌ها
دیگرگون ساز بودنمان را به بهاری‌بودن‌ها!

#هما_ارژنگی
☀️🌱

ای کارگردان گردان سپهر
یزدان کیهان و کیوان و مهر
ای بینش‌افروز دل‌های پاک
چشمان ما را بپالا ز خاک
فرخنده گردان تو #نوروز را
امسال و هرسال و هرروز را
شادی بگستر بر ایرانیان
بیچارگان را بساز آشیان
شرمی بیفزا به خیره‌سران
بر باد ده راز افسونگران!

#نادر_نوری
☀️🌱

گشت گرداگرد مهر تابناک ایران‌زمین
روز نو آمد و شد شادی برون زندر کمین
ای تو یزدان ای تو گرداننده‌ی مهر و سپهر
برترینش کن برایم این زمان و این زمین!

☀️🌱

سال نو آمد سپاس ای جاودان
جان ما آسوده دار و شادمان
هم خِرَد افزای و هم مهر و توان
روز نو امید نو بر دل نشان!
☀️🌱

می‌توانید دیگر نیایش‌های نوروزی در چامه‌ی سرایندگان را با برچسب #نیایش_نوروزی در ادب‌سار بخوانید.

☀️🌱 @AdabSar
b2n.ir/a37864