🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
بخش دوم: «به‌آفرید» و «به‌آفرین»

💫💫 "به‌آفرید" یا "به‌آفرین"، آمیخته از به+آفرید/آفرین، به مانک نیکو آفریده، بهترین آفریده و آفریننده‌ی بهترین‌هاست. "به" از ریشه‌ی اوستایی "وَهو" است که در پهلوی "وَه" و در پارسی امروز "به" شده است.

🌟🌟 "به‌آفرید" به چم بهترین آفریده، بهترین نیایش و نام یکی از جنگجویان ایرانی پس از ابومسلم بود که با عباسیان می‌جنگید. "آفرید" بن گذشته‌ی آفرین است.(نام‌های ایرانشهری)

✨✨ "به‌آفرین" به چمار نیک‌آفرین، بهترین آفریننده، بهترین ستاینده و بهترین دوست‌دارنده است.(نام‌های ایرانشهری)

📲📲 برای آشنایی بیشتر به این پیوند بنگرید:
T.me/AdabSar/6359
برای آشنایی با "آفرین/آفرید" نیز به این پیوند بنگرید:
T.me/AdabSar/8657
برای آشنایی با "مه‌آفرید" و "مه‌آفرین" به این پیوند بنگرید:
T.me/AdabSar/6737

📚📚 در شاهنامه‌ی فردوسی، "به‌آفرید" دختر شاه ایران است که همراه با خواهرش همای هنگام تازش کهرم به بلخ گرفتار و در رویین‌دژ در بند شدند.
سپس اسفندیار داستان در بند شدن آن‌ها را شنید، به رویین‌دژ رفت، آن‌ها را رهانید و با خود به بلخ برد.
پس از مرگ اسفندیار "به‌آفرید" سوگوار او شد.
- دگر دختر شاه "به‌آفرید
که باد هوا هرگز او را ندید!
#شاهنامه #فردوسی

📖📖 در برهان قاطع نام او "به‌آفرین" و در تاریخ تبری "باذافَرَه" و "فاذافره" است.(فرهنگ نام‌های شاهنامه)
در واسپ‌یشت از یشت‌ها نام او waridhkana است که در پارسی دگرگونی‌ها فراوانی داشته است.(حماسه‌سرایی در ایران)
یوستی این واژه را در اوستایی wanuhi afariti می‌داند.(نامنامه)


🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی هم‌آوا:
👧🏻 بهدیس، بهرخ، بهسود، بهشید و...
👦🏻 بهنود، بهیاد، به‌روش، به‌آذین، به‌آیین، بهفر، بهاوند و...

✨برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم✨

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#به_آفرین #به_آفرید
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸