🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻حاشا=
۱. ناپذیری، زیر در روی، نیارِش، اَرَندان(=انکار)، ناخَستویی(خستو=معترف)، وادَنگ(انکار)
۲. دورباد، دورا، مبادا، مباد، پاک باد، پَرگَس(هرگز)، پَرگَست(هرگز)، هرگز، هیچ، هیچ‌گاه، هیچ‌وَخت(هیچ‌وقت)
۳. آویشن

🔻حاشاکردن= زیرش زدن، نپذیرفتن، نیاردَن، اَرَندانیدن، وادَنگیدن

🔻حاشا و کلا= به هیچ روی، هرگز، هیچ‌وَخت(هیچ‌وقت)، ژَکَس(مباد)

🔻حاشاک= دور باد از تو، دور از تو باد، دور از تو، خدا نکند

🔻عسل حاشا= اَنگَپین آویشن

✍نمونه:
🔺گرچه نامردم است آن ناکس 
نشود سیر از او دلم «پَرگَس» #رودکی

🔺دشمن مرا شکسته کند دوست دارمش 
حاشا که من شکست به دشمن در آورم #خاقانی=
دشمن مرا شکسته کند دوست دارمش 
مبادا/دورا که من شکست به دشمن در آورم

🔺دیوار حاشا بلند است=
دیوار نپذیرفتن بلند است
می‌توان زیرش زد

🔻عمل اشتباهش را حاشا می‌کرد=
کار نادرستش را نمی‌پذیرفت/می‌نیارید


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#حاشا #حاشاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸