🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«رُهام»
نام پسرانه‌ی "رُهام"، ریشه در زبان اوستایی دارد و در شاهنامه‌ی فردوسی نام پهلوانی دلیر است.
🍷"رهام" در زبان اوستایی رئوهئومه و رئوهئوما(به چم مِی باشکوه)، واژه‌ای آمیخته از رئو+هئومه بود. "رئو" به چم باشکوه و هئومه/هئوما گیاهی سپند(مقدس) بود که از آن مِی می‌گرفتند. پادشاهان و درباریان در جشن‌های مهرگان از آن مِی می‌نوشیدند و پایکوبی می‌کردند.
🕊امروز نام "رهام" را پرنده‌ای که شکار نمی‌کند و شکست‌ناپذیر است، رها، آزاد و گوسپند لاغر چمیده‌اند.
☔️نام "رهام" به تازی هم رفته و "ریهام" خوانده می‌شود و نامی دخترانه به چم‌های پُرشمار و نم‌نم باران است.
📖"رهام" در شاهنامه‌ی فردوسی، نام پهلوانی دلیر در روزگار کاووس، فرزند گودرز و نوه کُشواد زرین کلاه و همچنین پدر فرهاد(دلباخته‌ی شیرین) بود.
او از دلاوران گیتی بود و در زمان کیخسرو پهلوانانه جنگید. وی در جنگ با تورانیان، شاهنشاه چین و جنگ‌هایی که به خونخواهی سیاوش برپا می‌شد، به فرماندهی پدرش گودرز و یا رستم دلیرانه می‌جنگید.
به پنجم چو "رهام" گودرز بود
که با بارمان او نبرد آزمود
درفش جهانجوی "رهام" ببر
که بفراخته بود سر تا به ابر
چنین گفت رستم به "رهام" شیر
که ترسم که رخشم شد از کار سیر
چو بهرام و "رهام" گردن فراز
چو شیدوش شیراوژن رزم ساز
#شاهنامه #فردوسی
گه سخاوت معن است و حاتم و افشین
گه شجاعت رهام و رستم و بیژن
#سوزنی
💪🏻"رهام" همچنین نام یک کُهرُمان(قهرمان) آذری و از خاندانی تبارمند(اصیل) و ایرانی بود که نژادش به کیانیان باز می‌گشت.
ز هر شهری سپه داری و شاهی
ز هر مرزی پری‌رویی و ماهی
گزیده هر چه در ایران بزرگان
از آذربایگان وز ری و گرگان
چو بهرام و رهام اردبیلی
گشسب دیلمی شاهپور گیلی
#اسعدی_گرگانی
سروده‌ی #ویس_و_رامین
🐣نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ای که با "رهام" هماهنگی آوایی دارند:
👦🏻پرهام، بهرام، وهرام، ورهرام، هونام، رهنما، رهیار و...
👧🏻رها، رهادخت، مهکام، هورام، مینورام و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#رهام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«رُهام»
نام پسرانه‌ی "رُهام"، ریشه در زبان اوستایی دارد و در شاهنامه‌ی فردوسی نام پهلوانی دلیر است.
🍷"رهام" در زبان اوستایی رئوهئومه و رئوهئوما(به چم مِی باشکوه)، واژه‌ای آمیخته از رئو+هئومه بود. "رئو" به چم باشکوه و هئومه/هئوما گیاهی سپند(مقدس) بود که از آن مِی می‌گرفتند. پادشاهان و درباریان در جشن‌های مهرگان از آن مِی می‌نوشیدند و پایکوبی می‌کردند.
🕊امروز نام "رهام" را پرنده‌ای که شکار نمی‌کند و شکست‌ناپذیر است، رها، آزاد و گوسپند لاغر چمیده‌اند.
☔️نام "رهام" به تازی هم رفته و "ریهام" خوانده می‌شود و نامی دخترانه به چم‌های پُرشمار و نم‌نم باران است.
📖"رهام" در شاهنامه‌ی فردوسی، نام پهلوانی دلیر در روزگار کاووس، فرزند گودرز و نوه کُشواد زرین کلاه و همچنین پدر فرهاد(دلباخته‌ی شیرین) بود.
او از دلاوران گیتی بود و در زمان کیخسرو پهلوانانه جنگید. وی در جنگ با تورانیان، شاهنشاه چین و جنگ‌هایی که به خونخواهی سیاوش برپا می‌شد، به فرماندهی پدرش گودرز و یا رستم دلیرانه می‌جنگید.
به پنجم چو "رهام" گودرز بود
که با بارمان او نبرد آزمود
درفش جهانجوی "رهام" ببر
که بفراخته بود سر تا به ابر
چنین گفت رستم به "رهام" شیر
که ترسم که رخشم شد از کار سیر
چو بهرام و "رهام" گردن فراز
چو شیدوش شیراوژن رزم ساز
#شاهنامه #فردوسی
گه سخاوت معن است و حاتم و افشین
گه شجاعت رهام و رستم و بیژن
#سوزنی
💪🏻"رهام" همچنین نام یک کُهرُمان(قهرمان) آذری و از خاندانی تبارمند(اصیل) و ایرانی بود که نژادش به کیانیان باز می‌گشت.
ز هر شهری سپه داری و شاهی
ز هر مرزی پری‌رویی و ماهی
گزیده هر چه در ایران بزرگان
از آذربایگان وز ری و گرگان
چو بهرام و رهام اردبیلی
گشسب دیلمی شاهپور گیلی
#اسعدی_گرگانی
سروده‌ی #ویس_و_رامین
🐣نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ای که با "رهام" هماهنگی آوایی دارند:
👦🏻پرهام، بهرام، وهرام، ورهرام، هونام، رهنما، رهیار و...
👧🏻رها، رهادخت، مهکام، هورام، مینورام و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#رهام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🌍به‌نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد
خداوند "کیهان" و گردان سپهر
فروزنده‌ی ماه و ناهید و مهر!
فردوسی
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«کیهان»
💫واژه‌ی کهن و پارسی "کیهان" برگرفته از واژه‌ی پهلوی "گِهان" یا "گیهان"(gehan) است. واژگان جهان و گیتی نیز گونه‌ی دگردیس شده‌ی "گیهان" هستند. "گیهان" در زبان پهلوی نیز به چَـم(معنی) جهان هستی بود.
🌙⭐️"کیهان"، واژه‌ای ساده است و از گذشته تاکنون به چم جهان هستی، گیتی، سپهر، آسمان، همه‌ی گویال‌ها(سیارات) و ستارگان و هستی کهکشان است که امروزه در نام‌گذاری پسران نیز از آن بهره می‌گیرند.
⛺️شاید از اقبال و بخت تو که گیهان آفرین
آفریند از پی ملک تو گیهان دگر!
#سوزنی
🌠چو روشن زمانه بدانسان بود
که فرمان دادار گیهان بود!
#فردوسی
🌌ای میر جهان ایزد بسپرد به تو گیهان
گیهان به ستمکاران دانم که بنسپاری!
#منوچهری
🌈بر این دشت بسیار شاهان بدند
همه نامداران "کیهان" بدند!
#شاهنامه #فردوسی
🇮🇷نام‌های ایرانی و زیبای هم‌آوا با "کیهان":
👦🏻کیان، کیان‌مهر، کیارش، کیاوش، کیانوش، ماهان، روزبهان و...
👧🏻ژوان، پگاهان، ارغوان و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#کیهان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🌍به‌نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد
خداوند "کیهان" و گردان سپهر
فروزنده‌ی ماه و ناهید و مهر!
فردوسی
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«کیهان»
💫واژه‌ی کهن و پارسی "کیهان" برگرفته از واژه‌ی پهلوی "گِهان" یا "گیهان"(gehan) است. واژگان جهان و گیتی نیز گونه‌ی دگردیس شده‌ی "گیهان" هستند. "گیهان" در زبان پهلوی نیز به چَـم(معنی) جهان هستی بود.
🌙⭐️"کیهان"، واژه‌ای ساده است و از گذشته تاکنون به چم جهان هستی، گیتی، سپهر، آسمان، همه‌ی گویال‌ها(سیارات) و ستارگان و هستی کهکشان است که امروزه در نام‌گذاری پسران نیز از آن بهره می‌گیرند.
⛺️شاید از اقبال و بخت تو که گیهان آفرین
آفریند از پی ملک تو گیهان دگر!
#سوزنی
🌠چو روشن زمانه بدانسان بود
که فرمان دادار گیهان بود!
#فردوسی
🌌ای میر جهان ایزد بسپرد به تو گیهان
گیهان به ستمکاران دانم که بنسپاری!
#منوچهری
🌈بر این دشت بسیار شاهان بدند
همه نامداران "کیهان" بدند!
#شاهنامه #فردوسی
🇮🇷نام‌های ایرانی و زیبای هم‌آوا با "کیهان":
👦🏻کیان، کیان‌مهر، کیارش، کیاوش، کیانوش، ماهان، روزبهان و...
👧🏻ژوان، پگاهان، ارغوان و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#کیهان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«افشین»
🏞نام پسرانه‌ی "افشین"، نامی زیبا و خوش‌آهنگ با ریشه‌ی ایرانی است.
"افشین" بَرنام(لقب) پادشاهان "اسروشنه" و نام واپسین فرمانروای "اسروشنه" بود. وی با نام "حیدربن کاووس" نیز شناخته می‌شود.
"اِسروشَنَه" یا "اُسروشَنَه" نام شهری در نزدیکی سمرکند(سمرقند) و خوجند بود.
🔍در سروده‌های رودکی "افشین" دگردیس شده‌ی "اخشین" یکی از نیا(اجداد)ی سامانیان است.
📕همچنین گفته می‌شود این واژه از دو بخش اوستایی ساخته شده و آفشین بوده است. "آف" به چم رساننده است. مانند آفتاب که به چم گرمارسان است. "شین" نیز در اوستایی "شَیَنَ" و به چم آرامش بود. از این‌رو "آفشین" به چم آرامبخش است.
👴🏻یکی دیگر از گمان‌زد‌ها درباره‌ی "افشین" این است که این نام ساخته شده از "اَ" وات نایی(حرف منفی)+"فش"(به چم مو و کاکل)+ین(پسوند وابستگی) است. از این دید "افشین" به چم بی‌مو و نشانه‌ی یکی از آیین‌های فرمانروایان باستانی آسیای میانه بود که موی خود را می‌تراشیدند.
📓گروهی هم باور دارند که "افشین" تازی شده‌ی واژه‌ی اوستایی "پیسیناه" است که در پارسی میانه "پشین" یا "پیشین" خوانده می‌شد.
🌍مینورسکی، خاورشناس روس نیز می‌گوید "افشین" ریشه‌ی سغدی دارد. سرزمین "سغد" بخش‌هایی از تاجیکستان و ازبکستان کنونی بود که در آن زمان ایران خاوری(شرقی) به شمار می‌رفت.
🏹"افشین" یکی از سرداران ایرانی بود که با "بابک خرمدین" برای پایان دادن به فرمانروایی تازیان در ایران پیمانی دروغین بست و سپس به دستور معتصم عباسی، بابک خرمدین و مازیار را دستگیر کرد.
وی با پیمان‌شکنی و پشت کردن به پدر و آیین خود و راهنمایی معتصم عباسی، فرمانروایی سرزمین مادری خویش را به دست آورد ولی معتصم عباسی از نامه‌نگاری‌های او با "مازیار" آگاه و به وی بدگمان شد و "افشین" نیز به دستور معتصم کشته شد.
💰وی به بخشندگی و دست‌ودلبازی نیز شناخته می‌شد:
یکی چون معتصم دایم زرافشان است در مجلس
یکی دایم به‌میدان در سرافشان است چون افشین
#قطران
ای بر به‌هنرمندان از صاحب و از صابی
ای بِه به‌جوانمردی از حاتم و از افشین
#سوزنی
هرکه جود و کرم او به‌عیان دیده بود
بیهده گوش بافسانه‌ی افشین نکند
سوزنی
گه سخاوت معن است و حاتم و افشین
گه شجاعت فرهاد و رستم و بیژن
سوزنی
🐣نام‌های ایرانی هم‌آوا با "افشین":
👦🏻افرود، پشین و...
👧🏻افشید، گشین، راشین، آرشین، افرا، نوشین و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#افشین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«افشین»
🏞نام پسرانه‌ی "افشین"، نامی زیبا و خوش‌آهنگ با ریشه‌ی ایرانی است.
"افشین" بَرنام(لقب) پادشاهان "اسروشنه" و نام واپسین فرمانروای "اسروشنه" بود. وی با نام "حیدربن کاووس" نیز شناخته می‌شود.
"اِسروشَنَه" یا "اُسروشَنَه" نام شهری در نزدیکی سمرکند(سمرقند) و خوجند بود.
🔍در سروده‌های رودکی "افشین" دگردیس شده‌ی "اخشین" یکی از نیا(اجداد)ی سامانیان است.
📕همچنین گفته می‌شود این واژه از دو بخش اوستایی ساخته شده و آفشین بوده است. "آف" به چم رساننده است. مانند آفتاب که به چم گرمارسان است. "شین" نیز در اوستایی "شَیَنَ" و به چم آرامش بود. از این‌رو "آفشین" به چم آرامبخش است.
👴🏻یکی دیگر از گمان‌زد‌ها درباره‌ی "افشین" این است که این نام ساخته شده از "اَ" وات نایی(حرف منفی)+"فش"(به چم مو و کاکل)+ین(پسوند وابستگی) است. از این دید "افشین" به چم بی‌مو و نشانه‌ی یکی از آیین‌های فرمانروایان باستانی آسیای میانه بود که موی خود را می‌تراشیدند.
📓گروهی هم باور دارند که "افشین" تازی شده‌ی واژه‌ی اوستایی "پیسیناه" است که در پارسی میانه "پشین" یا "پیشین" خوانده می‌شد.
🌍مینورسکی، خاورشناس روس نیز می‌گوید "افشین" ریشه‌ی سغدی دارد. سرزمین "سغد" بخش‌هایی از تاجیکستان و ازبکستان کنونی بود که در آن زمان ایران خاوری(شرقی) به شمار می‌رفت.
🏹"افشین" یکی از سرداران ایرانی بود که با "بابک خرمدین" برای پایان دادن به فرمانروایی تازیان در ایران پیمانی دروغین بست و سپس به دستور معتصم عباسی، بابک خرمدین و مازیار را دستگیر کرد.
وی با پیمان‌شکنی و پشت کردن به پدر و آیین خود و راهنمایی معتصم عباسی، فرمانروایی سرزمین مادری خویش را به دست آورد ولی معتصم عباسی از نامه‌نگاری‌های او با "مازیار" آگاه و به وی بدگمان شد و "افشین" نیز به دستور معتصم کشته شد.
💰وی به بخشندگی و دست‌ودلبازی نیز شناخته می‌شد:
یکی چون معتصم دایم زرافشان است در مجلس
یکی دایم به‌میدان در سرافشان است چون افشین
#قطران
ای بر به‌هنرمندان از صاحب و از صابی
ای بِه به‌جوانمردی از حاتم و از افشین
#سوزنی
هرکه جود و کرم او به‌عیان دیده بود
بیهده گوش بافسانه‌ی افشین نکند
سوزنی
گه سخاوت معن است و حاتم و افشین
گه شجاعت فرهاد و رستم و بیژن
سوزنی
🐣نام‌های ایرانی هم‌آوا با "افشین":
👦🏻افرود، پشین و...
👧🏻افشید، گشین، راشین، آرشین، افرا، نوشین و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#افشین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«پژمان»
"پژمان" واژه‌ای ایرانی است که در این چند دهه برای نام‌گذاری پسران به‌کار می‌رود و به چند مانی(معنی) کوهستان، ژاله و شبنم، افسرده، اندوهگین، نومید، نژند، بیزار، پژمرده و پشیمان است. "پژمان" همچنین نام بخش بزرگی از سرزمین "دیلمان" است.
⛰ نام "پِژمان" که در گذشته "پَژمان" خوانده می‌شد، آمیخته از پَژم+ان(پسوند وابستگی) است.
🏔 "پَژم" به چم کوه، ژاله، شبنم و دل‌خستگی و "پَژ" به چم دل‌چرکین و نژند است. "پژمان" و "پژمرده" از یک ریشه هستند. شماری از نویسندگان نیز "پژمان" را دگرگون شده‌ی "پشیمان" می‌دانند.
📚 "پژمان" در ادبسار ایران نیز به چم پژمرده، خسته و نومید به‌کار رفته است:
از این هر زمان نو فرستم کسی
تو با درد "پژمان" مباش اندکی
چنان چون فرستاده "پژمان" شود
ز دیدارتان سخت ترسان شود
#شاهنامه #فردوسی
در بخارا دلی مدان امروز
که نه در فرقت تو پژمان است
#سوزنی
🇮🇷 شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 گلمان، هیران، چمان و...
👦🏻 سپنتمان، بارمان، روژمان، نریمان، اورامان، آرمان، پیمان و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#پژمان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«پژمان»
"پژمان" واژه‌ای ایرانی است که در این چند دهه برای نام‌گذاری پسران به‌کار می‌رود و به چند مانی(معنی) کوهستان، ژاله و شبنم، افسرده، اندوهگین، نومید، نژند، بیزار، پژمرده و پشیمان است. "پژمان" همچنین نام بخش بزرگی از سرزمین "دیلمان" است.
⛰ نام "پِژمان" که در گذشته "پَژمان" خوانده می‌شد، آمیخته از پَژم+ان(پسوند وابستگی) است.
🏔 "پَژم" به چم کوه، ژاله، شبنم و دل‌خستگی و "پَژ" به چم دل‌چرکین و نژند است. "پژمان" و "پژمرده" از یک ریشه هستند. شماری از نویسندگان نیز "پژمان" را دگرگون شده‌ی "پشیمان" می‌دانند.
📚 "پژمان" در ادبسار ایران نیز به چم پژمرده، خسته و نومید به‌کار رفته است:
از این هر زمان نو فرستم کسی
تو با درد "پژمان" مباش اندکی
چنان چون فرستاده "پژمان" شود
ز دیدارتان سخت ترسان شود
#شاهنامه #فردوسی
در بخارا دلی مدان امروز
که نه در فرقت تو پژمان است
#سوزنی
🇮🇷 شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 گلمان، هیران، چمان و...
👦🏻 سپنتمان، بارمان، روژمان، نریمان، اورامان، آرمان، پیمان و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#پژمان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«افشین»
🏞نام پسرانه‌ی "افشین"، نامی زیبا و خوش‌آهنگ با ریشه‌ی ایرانی است.
"افشین" بَرنام(لقب) پادشاهان "اسروشنه" و نام واپسین فرمانروای "اسروشنه" بود. وی با نام "حیدربن کاووس" نیز شناخته می‌شود.
"اِسروشَنَه" یا "اُسروشَنَه" نام شهری در نزدیکی سمرکند(سمرقند) و خوجند بود.
🔍در سروده‌های رودکی "افشین" دگردیس شده‌ی "اخشین" یکی از نیا(اجداد)ی سامانیان است.
📕همچنین گفته می‌شود این واژه از دو بخش اوستایی ساخته شده و آفشین بوده است. "آف" به چم رساننده است. مانند آفتاب که به چم گرمارسان است. "شین" نیز در اوستایی "شَیَنَ" و به چم آرامش بود. از این‌رو "آفشین" به چم آرامبخش است.
👴🏻یکی دیگر از گمان‌زد‌ها درباره‌ی "افشین" این است که این نام ساخته شده از "اَ" وات نایی(حرف منفی)+"فش"(به چم مو و کاکل)+ین(پسوند وابستگی) است. از این دید "افشین" به چم بی‌مو و نشانه‌ی یکی از آیین‌های فرمانروایان باستانی آسیای میانه بود که موی خود را می‌تراشیدند.
📓گروهی هم باور دارند که "افشین" تازی شده‌ی واژه‌ی اوستایی "پیسیناه" است که در پارسی میانه "پشین" یا "پیشین" خوانده می‌شد.
🌍مینورسکی، خاورشناس روس نیز می‌گوید "افشین" ریشه‌ی سغدی دارد. سرزمین "سغد" بخش‌هایی از تاجیکستان و ازبکستان کنونی بود که در آن زمان ایران خاوری(شرقی) به شمار می‌رفت.
🏹"افشین" یکی از سرداران ایرانی بود که با "بابک خرمدین" برای پایان دادن به فرمانروایی تازیان در ایران پیمانی دروغین بست و سپس به دستور معتصم عباسی، بابک خرمدین و مازیار را دستگیر کرد.
وی با پیمان‌شکنی و پشت کردن به پدر و آیین خود و راهنمایی معتصم عباسی، فرمانروایی سرزمین مادری خویش را به دست آورد ولی معتصم عباسی از نامه‌نگاری‌های او با "مازیار" آگاه و به وی بدگمان شد و "افشین" نیز به دستور معتصم کشته شد.
💰وی به بخشندگی و دست‌ودلبازی نیز شناخته می‌شد:
یکی چون معتصم دایم زرافشان است در مجلس
یکی دایم به‌میدان در سرافشان است چون افشین
#قطران
ای بر به‌هنرمندان از صاحب و از صابی
ای بِه به‌جوانمردی از حاتم و از افشین
#سوزنی
هرکه جود و کرم او به‌عیان دیده بود
بیهده گوش بافسانه‌ی افشین نکند
سوزنی
گه سخاوت معن است و حاتم و افشین
گه شجاعت فرهاد و رستم و بیژن
سوزنی
🐣نام‌های ایرانی هم‌آوا با "افشین":
👦🏻افرود، پشین و...
👧🏻افشید، گشین، راشین، آرشین، افرا، نوشین و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#افشین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«افشین»
🏞نام پسرانه‌ی "افشین"، نامی زیبا و خوش‌آهنگ با ریشه‌ی ایرانی است.
"افشین" بَرنام(لقب) پادشاهان "اسروشنه" و نام واپسین فرمانروای "اسروشنه" بود. وی با نام "حیدربن کاووس" نیز شناخته می‌شود.
"اِسروشَنَه" یا "اُسروشَنَه" نام شهری در نزدیکی سمرکند(سمرقند) و خوجند بود.
🔍در سروده‌های رودکی "افشین" دگردیس شده‌ی "اخشین" یکی از نیا(اجداد)ی سامانیان است.
📕همچنین گفته می‌شود این واژه از دو بخش اوستایی ساخته شده و آفشین بوده است. "آف" به چم رساننده است. مانند آفتاب که به چم گرمارسان است. "شین" نیز در اوستایی "شَیَنَ" و به چم آرامش بود. از این‌رو "آفشین" به چم آرامبخش است.
👴🏻یکی دیگر از گمان‌زد‌ها درباره‌ی "افشین" این است که این نام ساخته شده از "اَ" وات نایی(حرف منفی)+"فش"(به چم مو و کاکل)+ین(پسوند وابستگی) است. از این دید "افشین" به چم بی‌مو و نشانه‌ی یکی از آیین‌های فرمانروایان باستانی آسیای میانه بود که موی خود را می‌تراشیدند.
📓گروهی هم باور دارند که "افشین" تازی شده‌ی واژه‌ی اوستایی "پیسیناه" است که در پارسی میانه "پشین" یا "پیشین" خوانده می‌شد.
🌍مینورسکی، خاورشناس روس نیز می‌گوید "افشین" ریشه‌ی سغدی دارد. سرزمین "سغد" بخش‌هایی از تاجیکستان و ازبکستان کنونی بود که در آن زمان ایران خاوری(شرقی) به شمار می‌رفت.
🏹"افشین" یکی از سرداران ایرانی بود که با "بابک خرمدین" برای پایان دادن به فرمانروایی تازیان در ایران پیمانی دروغین بست و سپس به دستور معتصم عباسی، بابک خرمدین و مازیار را دستگیر کرد.
وی با پیمان‌شکنی و پشت کردن به پدر و آیین خود و راهنمایی معتصم عباسی، فرمانروایی سرزمین مادری خویش را به دست آورد ولی معتصم عباسی از نامه‌نگاری‌های او با "مازیار" آگاه و به وی بدگمان شد و "افشین" نیز به دستور معتصم کشته شد.
💰وی به بخشندگی و دست‌ودلبازی نیز شناخته می‌شد:
یکی چون معتصم دایم زرافشان است در مجلس
یکی دایم به‌میدان در سرافشان است چون افشین
#قطران
ای بر به‌هنرمندان از صاحب و از صابی
ای بِه به‌جوانمردی از حاتم و از افشین
#سوزنی
هرکه جود و کرم او به‌عیان دیده بود
بیهده گوش بافسانه‌ی افشین نکند
سوزنی
گه سخاوت معن است و حاتم و افشین
گه شجاعت فرهاد و رستم و بیژن
سوزنی
🐣نام‌های ایرانی هم‌آوا با "افشین":
👦🏻افرود، پشین و...
👧🏻افشید، گشین، راشین، آرشین، افرا، نوشین و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#افشین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«رُهام»
نام پسرانه‌ی "رُهام"، ریشه در زبان اوستایی دارد و در شاهنامه‌ی فردوسی نام پهلوانی دلیر است.
🍷"رهام" در زبان اوستایی رئوهئومه و رئوهئوما(به چم مِی باشکوه)، واژه‌ای آمیخته از رئو+هئومه بود. "رئو" به چم باشکوه و هئومه/هئوما گیاهی سپند(مقدس) بود که از آن مِی می‌گرفتند. پادشاهان و درباریان در جشن‌های مهرگان از آن مِی می‌نوشیدند و پایکوبی می‌کردند.
🕊امروز نام "رهام" را پرنده‌ای که شکار نمی‌کند و شکست‌ناپذیر است، رها، آزاد و گوسپند لاغر چمیده‌اند.
☔️نام "رهام" به تازی هم رفته و "ریهام" خوانده می‌شود و نامی دخترانه به چم‌های پُرشمار و نم‌نم باران است.
📖"رهام" در شاهنامه‌ی فردوسی، نام پهلوانی دلیر در روزگار کاووس، فرزند گودرز و نوه کُشواد زرین کلاه و همچنین پدر فرهاد(دلباخته‌ی شیرین) بود.
او از دلاوران گیتی بود و در زمان کیخسرو پهلوانانه جنگید. وی در جنگ با تورانیان، شاهنشاه چین و جنگ‌هایی که به خونخواهی سیاوش برپا می‌شد، به فرماندهی پدرش گودرز و یا رستم دلیرانه می‌جنگید.
به پنجم چو "رهام" گودرز بود
که با بارمان او نبرد آزمود
درفش جهانجوی "رهام" ببر
که بفراخته بود سر تا به ابر
چنین گفت رستم به "رهام" شیر
که ترسم که رخشم شد از کار سیر
چو بهرام و "رهام" گردن فراز
چو شیدوش شیراوژن رزم ساز
#شاهنامه #فردوسی
گه سخاوت معن است و حاتم و افشین
گه شجاعت رهام و رستم و بیژن
#سوزنی
💪🏻"رهام" همچنین نام یک کُهرُمان(قهرمان) آذری و از خاندانی تبارمند(اصیل) و ایرانی بود که نژادش به کیانیان باز می‌گشت.
ز هر شهری سپه داری و شاهی
ز هر مرزی پری‌رویی و ماهی
گزیده هر چه در ایران بزرگان
از آذربایگان وز ری و گرگان
چو بهرام و رهام اردبیلی
گشسب دیلمی شاهپور گیلی
#اسعدی_گرگانی
سروده‌ی #ویس_و_رامین
🐣نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ای که با "رهام" هماهنگی آوایی دارند:
👦🏻پرهام، بهرام، وهرام، ورهرام، هونام، رهنما، رهیار و...
👧🏻رها، رهادخت، مهکام، هورام، مینورام و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#رهام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«رُهام»
نام پسرانه‌ی "رُهام"، ریشه در زبان اوستایی دارد و در شاهنامه‌ی فردوسی نام پهلوانی دلیر است.
🍷"رهام" در زبان اوستایی رئوهئومه و رئوهئوما(به چم مِی باشکوه)، واژه‌ای آمیخته از رئو+هئومه بود. "رئو" به چم باشکوه و هئومه/هئوما گیاهی سپند(مقدس) بود که از آن مِی می‌گرفتند. پادشاهان و درباریان در جشن‌های مهرگان از آن مِی می‌نوشیدند و پایکوبی می‌کردند.
🕊امروز نام "رهام" را پرنده‌ای که شکار نمی‌کند و شکست‌ناپذیر است، رها، آزاد و گوسپند لاغر چمیده‌اند.
☔️نام "رهام" به تازی هم رفته و "ریهام" خوانده می‌شود و نامی دخترانه به چم‌های پُرشمار و نم‌نم باران است.
📖"رهام" در شاهنامه‌ی فردوسی، نام پهلوانی دلیر در روزگار کاووس، فرزند گودرز و نوه کُشواد زرین کلاه و همچنین پدر فرهاد(دلباخته‌ی شیرین) بود.
او از دلاوران گیتی بود و در زمان کیخسرو پهلوانانه جنگید. وی در جنگ با تورانیان، شاهنشاه چین و جنگ‌هایی که به خونخواهی سیاوش برپا می‌شد، به فرماندهی پدرش گودرز و یا رستم دلیرانه می‌جنگید.
به پنجم چو "رهام" گودرز بود
که با بارمان او نبرد آزمود
درفش جهانجوی "رهام" ببر
که بفراخته بود سر تا به ابر
چنین گفت رستم به "رهام" شیر
که ترسم که رخشم شد از کار سیر
چو بهرام و "رهام" گردن فراز
چو شیدوش شیراوژن رزم ساز
#شاهنامه #فردوسی
گه سخاوت معن است و حاتم و افشین
گه شجاعت رهام و رستم و بیژن
#سوزنی
💪🏻"رهام" همچنین نام یک کُهرُمان(قهرمان) آذری و از خاندانی تبارمند(اصیل) و ایرانی بود که نژادش به کیانیان باز می‌گشت.
ز هر شهری سپه داری و شاهی
ز هر مرزی پری‌رویی و ماهی
گزیده هر چه در ایران بزرگان
از آذربایگان وز ری و گرگان
چو بهرام و رهام اردبیلی
گشسب دیلمی شاهپور گیلی
#اسعدی_گرگانی
سروده‌ی #ویس_و_رامین
🐣نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ای که با "رهام" هماهنگی آوایی دارند:
👦🏻پرهام، بهرام، وهرام، ورهرام، هونام، رهنما، رهیار و...
👧🏻رها، رهادخت، مهکام، هورام، مینورام و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#رهام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«پژمان»
"پژمان" واژه‌ای ایرانی است که در این چند دهه برای نام‌گذاری پسران به‌کار می‌رود و به چند مانی(معنی) کوهستان، ژاله و شبنم، افسرده، اندوهگین، نومید، نژند، بیزار، پژمرده و پشیمان است. "پژمان" همچنین نام بخش بزرگی از سرزمین "دیلمان" است.
⛰ نام "پِژمان" که در گذشته "پَژمان" خوانده می‌شد، آمیخته از پَژم+ان(پسوند وابستگی) است.
🏔 "پَژم" به چم کوه، ژاله، شبنم و دل‌خستگی و "پَژ" به چم دل‌چرکین و نژند است. "پژمان" و "پژمرده" از یک ریشه هستند. شماری از نویسندگان نیز "پژمان" را دگرگون شده‌ی "پشیمان" می‌دانند.
📚 "پژمان" در ادبسار ایران نیز به چم پژمرده، خسته و نومید به‌کار رفته است:
از این هر زمان نو فرستم کسی
تو با درد "پژمان" مباش اندکی
چنان چون فرستاده "پژمان" شود
ز دیدارتان سخت ترسان شود
#شاهنامه #فردوسی
در بخارا دلی مدان امروز
که نه در فرقت تو پژمان است
#سوزنی
🇮🇷 شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 گلمان، هیران، چمان و...
👦🏻 سپنتمان، بارمان، روژمان، نریمان، اورامان، آرمان، پیمان و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#پژمان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«پژمان»
"پژمان" واژه‌ای ایرانی است که در این چند دهه برای نام‌گذاری پسران به‌کار می‌رود و به چند مانی(معنی) کوهستان، ژاله و شبنم، افسرده، اندوهگین، نومید، نژند، بیزار، پژمرده و پشیمان است. "پژمان" همچنین نام بخش بزرگی از سرزمین "دیلمان" است.
⛰ نام "پِژمان" که در گذشته "پَژمان" خوانده می‌شد، آمیخته از پَژم+ان(پسوند وابستگی) است.
🏔 "پَژم" به چم کوه، ژاله، شبنم و دل‌خستگی و "پَژ" به چم دل‌چرکین و نژند است. "پژمان" و "پژمرده" از یک ریشه هستند. شماری از نویسندگان نیز "پژمان" را دگرگون شده‌ی "پشیمان" می‌دانند.
📚 "پژمان" در ادبسار ایران نیز به چم پژمرده، خسته و نومید به‌کار رفته است:
از این هر زمان نو فرستم کسی
تو با درد "پژمان" مباش اندکی
چنان چون فرستاده "پژمان" شود
ز دیدارتان سخت ترسان شود
#شاهنامه #فردوسی
در بخارا دلی مدان امروز
که نه در فرقت تو پژمان است
#سوزنی
🇮🇷 شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 گلمان، هیران، چمان و...
👦🏻 سپنتمان، بارمان، روژمان، نریمان، اورامان، آرمان، پیمان و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#پژمان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸