What is gender apartheid?
It is more than discrimination.
Gender apartheid refers to inhumane acts—including legislative and non-legislative measures—that prevent women and girls from participating in the political, social, economic, and cultural life of a country, or deliberately create conditions that hinder their full development.
These acts may include the severe deprivation or restriction of fundamental rights and freedoms, such as:
• The right to work and education
• The right to citizenship
• Freedom of movement and residence
• Freedom of thought and expression
• Freedom of peaceful assembly and association
• The right to participate in public and political life
The key distinction?
Gender apartheid exists when such acts are carried out within an institutionalized system of oppression and domination of one gender group over another, with the intent to maintain that system.
@iranhrdc
#GenderApartheid
#InternationalDayOfTheGirl
#DayOfTheGirl
#ThroughHerEyes
#Iran
#Afghanistan
#HumanRights
It is more than discrimination.
Gender apartheid refers to inhumane acts—including legislative and non-legislative measures—that prevent women and girls from participating in the political, social, economic, and cultural life of a country, or deliberately create conditions that hinder their full development.
These acts may include the severe deprivation or restriction of fundamental rights and freedoms, such as:
• The right to work and education
• The right to citizenship
• Freedom of movement and residence
• Freedom of thought and expression
• Freedom of peaceful assembly and association
• The right to participate in public and political life
The key distinction?
Gender apartheid exists when such acts are carried out within an institutionalized system of oppression and domination of one gender group over another, with the intent to maintain that system.
@iranhrdc
#GenderApartheid
#InternationalDayOfTheGirl
#DayOfTheGirl
#ThroughHerEyes
#Iran
#Afghanistan
#HumanRights
آپارتاید جنسیتی چیست؟
آپارتاید جنسیتی فراتر از تبعیض است.
آپارتاید جنسیتی به اعمال غیرانسانی، از جمله اقدامات تقنینی و غیرتقنینی، یا تدابیر دیگری گفته می‌شود که با هدف جلوگیری از مشارکت زنان و دختران در حیات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی کشور اتخاذ می‌شوند، یا عامدانه شرایطی را ایجاد می‌کنند که مانع رشد و توسعه کامل آنان می‌شود.
این اعمال می‌توانند شامل سلب یا محدودیت شدید حقوق بنیادین بشر و آزادی‌های اساسی، از جمله موارد زیر باشند:
• حق کار و آموزش
• حق برخورداری از تابعیت
• آزادی رفت‌وآمد و اقامت
• آزادی عقیده و بیان
• آزادی تجمع مسالمت‌آمیز و تشکل
• حق مشارکت در حیات عمومی و سیاسی
تفاوت اصلی چیست؟
آپارتاید جنسیتی زمانی مطرح است که چنین اعمالی در بستر یک نظام نهادینه‌شده مبتنی بر سرکوب و سلطه یک گروه جنسیتی بر گروه جنسیتی دیگر صورت گیرند و با قصد حفظ و تداوم آن نظام انجام شوند.
@iranhrdc
#آپارتاید_جنسیتی
#روز_جهانی_دختر
#روز_دختر
#از_نگاه_او
#ایران
#افغانستان
#حقوق_بشر
آپارتاید جنسیتی فراتر از تبعیض است.
آپارتاید جنسیتی به اعمال غیرانسانی، از جمله اقدامات تقنینی و غیرتقنینی، یا تدابیر دیگری گفته می‌شود که با هدف جلوگیری از مشارکت زنان و دختران در حیات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی کشور اتخاذ می‌شوند، یا عامدانه شرایطی را ایجاد می‌کنند که مانع رشد و توسعه کامل آنان می‌شود.
این اعمال می‌توانند شامل سلب یا محدودیت شدید حقوق بنیادین بشر و آزادی‌های اساسی، از جمله موارد زیر باشند:
• حق کار و آموزش
• حق برخورداری از تابعیت
• آزادی رفت‌وآمد و اقامت
• آزادی عقیده و بیان
• آزادی تجمع مسالمت‌آمیز و تشکل
• حق مشارکت در حیات عمومی و سیاسی
تفاوت اصلی چیست؟
آپارتاید جنسیتی زمانی مطرح است که چنین اعمالی در بستر یک نظام نهادینه‌شده مبتنی بر سرکوب و سلطه یک گروه جنسیتی بر گروه جنسیتی دیگر صورت گیرند و با قصد حفظ و تداوم آن نظام انجام شوند.
@iranhrdc
#آپارتاید_جنسیتی
#روز_جهانی_دختر
#روز_دختر
#از_نگاه_او
#ایران
#افغانستان
#حقوق_بشر
افغانستان: دو مسیر حقوقی برای پاسخ‌گویی به آزار و تعقیب جنسیتی
محدودیت‌ها و محرومیت‌های گسترده‌ای که طالبان علیه زنان و دختران در افغانستان اعمال کرده‌اند، در سطح بین‌المللی از طریق دو مسیر حقوقی جداگانه با واکنش روبه‌رو شده است.
در ژوئیه ۲۰۲۵، دیوان کیفری بین‌المللی برای هبت‌الله آخوندزاده، رهبر طالبان، و عبدالحکیم حقانی، رئیس دادگاه عالی طالبان، قرار بازداشت صادر کرد. دیوان اعلام کرد که دلایل معقولی وجود دارد، که این دو نفر در ارتباط با آزار و تعقیب زنان و دختران به دلایل جنسیتی مسئولیت کیفری دارند.
در مسیری جداگانه، استرالیا، کانادا، آلمان و هلند بر اساس کنوانسیون رفع همه اشکال تبعیض علیه زنان (CEDAW)، روندی حقوقی را علیه افغانستان آغاز کرده‌اند و طالبان را به ارتکاب نقض‌های گسترده و نظام‌مند حقوق زنان متهم کرده‌اند.
هیچ‌یک از این دو روند رسماً با عنوان «آپارتاید جنسیتی» مطرح نشده اند. «آپارتاید جنسیتی» در حال حاضر به‌عنوان جرمی مستقل در اساسنامه رم به رسمیت شناخته نشده است.
با این حال، افغانستان به یکی از نمونه‌های مهم در بحث فزاینده بین‌المللی درباره این موضوع تبدیل شده است که آیا و چگونه «آپارتاید جنسیتی» باید در حقوق بین‌الملل به رسمیت شناخته شود.
@iranhrdc
#از_نگاه_و
#روز_بین‌المللی_دختر
#روز_دختر
#آپارتاید_جنسیتی
#افغانستان
#حقوق_بشر
محدودیت‌ها و محرومیت‌های گسترده‌ای که طالبان علیه زنان و دختران در افغانستان اعمال کرده‌اند، در سطح بین‌المللی از طریق دو مسیر حقوقی جداگانه با واکنش روبه‌رو شده است.
در ژوئیه ۲۰۲۵، دیوان کیفری بین‌المللی برای هبت‌الله آخوندزاده، رهبر طالبان، و عبدالحکیم حقانی، رئیس دادگاه عالی طالبان، قرار بازداشت صادر کرد. دیوان اعلام کرد که دلایل معقولی وجود دارد، که این دو نفر در ارتباط با آزار و تعقیب زنان و دختران به دلایل جنسیتی مسئولیت کیفری دارند.
در مسیری جداگانه، استرالیا، کانادا، آلمان و هلند بر اساس کنوانسیون رفع همه اشکال تبعیض علیه زنان (CEDAW)، روندی حقوقی را علیه افغانستان آغاز کرده‌اند و طالبان را به ارتکاب نقض‌های گسترده و نظام‌مند حقوق زنان متهم کرده‌اند.
هیچ‌یک از این دو روند رسماً با عنوان «آپارتاید جنسیتی» مطرح نشده اند. «آپارتاید جنسیتی» در حال حاضر به‌عنوان جرمی مستقل در اساسنامه رم به رسمیت شناخته نشده است.
با این حال، افغانستان به یکی از نمونه‌های مهم در بحث فزاینده بین‌المللی درباره این موضوع تبدیل شده است که آیا و چگونه «آپارتاید جنسیتی» باید در حقوق بین‌الملل به رسمیت شناخته شود.
@iranhrdc
#از_نگاه_و
#روز_بین‌المللی_دختر
#روز_دختر
#آپارتاید_جنسیتی
#افغانستان
#حقوق_بشر
Afghanistan: Two Legal Paths to Accountability for Gender-Based Persecution
The Taliban’s system of restrictions on women and girls in Afghanistan has prompted action through two distinct international legal pathways.
In July 2025, the International Criminal Court issued arrest warrants for Taliban Supreme Leader Haibatullah Akhundzada and Chief Justice Abdul Hakim Haqqani, finding reasonable grounds to believe that they bear criminal responsibility for the persecution of women and girls on gender grounds, among others.
Separately, Australia, Canada, Germany, and the Netherlands have initiated proceedings against Afghanistan under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), alleging widespread and systematic violations of women’s rights.
Neither proceeding is formally brought as a case of “gender apartheid.” The term is not currently recognized as a standalone crime under the Rome Statute.
Yet Afghanistan has become a central case in the growing international debate over whether and how gender apartheid should be recognized in international law.
@iranhrdc
#ThroughHerEyes
#InternationalDayOfTheGirl
#DayOfTheGirl
#GenderApartheid
#Afghanistan
#HumanRights
The Taliban’s system of restrictions on women and girls in Afghanistan has prompted action through two distinct international legal pathways.
In July 2025, the International Criminal Court issued arrest warrants for Taliban Supreme Leader Haibatullah Akhundzada and Chief Justice Abdul Hakim Haqqani, finding reasonable grounds to believe that they bear criminal responsibility for the persecution of women and girls on gender grounds, among others.
Separately, Australia, Canada, Germany, and the Netherlands have initiated proceedings against Afghanistan under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), alleging widespread and systematic violations of women’s rights.
Neither proceeding is formally brought as a case of “gender apartheid.” The term is not currently recognized as a standalone crime under the Rome Statute.
Yet Afghanistan has become a central case in the growing international debate over whether and how gender apartheid should be recognized in international law.
@iranhrdc
#ThroughHerEyes
#InternationalDayOfTheGirl
#DayOfTheGirl
#GenderApartheid
#Afghanistan
#HumanRights