.
Eyewitness accounts | Falavarjan, Isfahan
Eyewitnesses report that during recent protests in Falavarjan, an alleged Basij member attempted to set a mosque on fire and blame it on protesters. Protesters recognized the setup and rushed to extinguish the flames.
Their chant said it all: “We protest, our issue is not with religion.”
A system built on lies and violence will use any scenario to smear people’s demands.
#Iran #Isfahan

Témoignages | Falavarjan (Ispahan)
Selon des témoins, lors des récentes manifestations à Falavarjan, un membre présumé du Basij aurait tenté d’incendier une mosquée pour en accuser les protestataires. Les manifestants ont compris la manœuvre et ont immédiatement essayé d’éteindre le feu.
Leur slogan était clair : « Nous protestons, nous n’avons rien contre la religion. »
Un pouvoir fondé sur le mensonge et la violence est prêt à tout pour salir les revendications populaires.
#Iran #Ispahan

روایت شاهدان عینی | فلاورجان، اصفهان شاهدان می‌گویند در جریان اعتراضات اخیر در فلاورجان، یکی از نیروهای بسیج تلاش کرده با آتش‌زدن یک مسجد، ماجرا را به معترضان نسبت دهد. معترضان با هوشیاری متوجه این سناریو شدند و بلافاصله برای خاموش کردن آتش اقدام کردند. شعار همان لحظات روشن بود: «ما اعتراض داریم، کاری به دین نداریم.» حکومتی که بر دروغ و خشونت بنا شده، برای بدنام‌کردن مردم از هر سناریویی استفاده می‌کند.
#فلاورجان #اصفهان #اعتراضات #ایران