Кандидат на пост министра образования и вице-премьера в правительстве президента Юн Сок Ёля Ким Ин Чхоль взял добровольный самоотвод. Причиной данного решения послужили дополнительные вопросы коррупционного характера в отношении членов его семьи, а также подозрения в академическом плагиате при написании докторской диссертации.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220503_0001857165
#Новости #Корея #Общество #Политика #Правительство #Отставка #Отвод #Министр #КимИнЧхоль #ЮнСокЁль
https://newsis.com/view/?id=NISX20220503_0001857165
#Новости #Корея #Общество #Политика #Правительство #Отставка #Отвод #Министр #КимИнЧхоль #ЮнСокЁль
newsis
김인철, 교육장관후보 전격 사퇴…"모두 내 잘못·불찰"
[서울=뉴시스]김정현 김경록 기자 = 김인철 사회부총리 겸 교육부 장관 후보자가 3일 사퇴했다
Едем в соседнее село на дискотеку….))))
Вот такой кадр получил широкое распространение в южнокорейских сетевых сообществах. На нём сразу 4 молодых человека мчат на 1 мотоцикле без защитных шлемов. При этом часть пассажиров занята своими смартфонами. В течение первых двух дней снимок набрал 600 тыс. просмотров.
По законодательству РК водителю мотоцикла грозит 200 тыс. вон штрафа за нарушение числа пассажиров, превышающих требования безопасности, а также до 5 млн вон за отсутствие средств защиты.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220502_0001855522
#Новости #Корея #Общество #Фото #Транспорт #Нарушение #Казус
Вот такой кадр получил широкое распространение в южнокорейских сетевых сообществах. На нём сразу 4 молодых человека мчат на 1 мотоцикле без защитных шлемов. При этом часть пассажиров занята своими смартфонами. В течение первых двух дней снимок набрал 600 тыс. просмотров.
По законодательству РК водителю мотоцикла грозит 200 тыс. вон штрафа за нарушение числа пассажиров, превышающих требования безопасности, а также до 5 млн вон за отсутствие средств защиты.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220502_0001855522
#Новости #Корея #Общество #Фото #Транспорт #Нарушение #Казус
newsis
오토바이 한 대에 남성 4명 올라타 질주..."내 눈을 의심"
[서울=뉴시스]박선민 인턴 기자 = 오토바이 한 대에 남성 4명이 올라타 도로를 질주하는 위험천만한 모습이 포착됐다
По оценкам рыночных аналитиков, подписанный ранее с QatarEnergy крупный контракт на строительство около 100 СПГ-газовозов общей стоимостью 19,2 млрд долларов может стать серьёзной проблемой для Hyundai Heavy Industries (HHI), Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) и Samsung Heavy Industries (SHI). В современных условиях роста мировых цен на сырьё и материалы стоимость одного такого судна выросла до 230 млн долл., в то время как цена в соответствии с соглашением (на резерв мест на верфях) она составляет около 180 млн. долл., что вызывает опасения относительно их прибыльности. На этом фоне южнокорейские производители планируют снова повысить отпускные цены на стальные листы, что станет дополнительным бременем.
В этой связи, стороны в ближайшее время намерены провести переговоры по данному вопросу с тем, чтобы найти компромиссное решение и подписать итоговый контракт.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/05/419_328380.html
#Новости #Корея #Катар #Экономика #Судостроение #Контракт #Цена #Спор
В этой связи, стороны в ближайшее время намерены провести переговоры по данному вопросу с тем, чтобы найти компромиссное решение и подписать итоговый контракт.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/05/419_328380.html
#Новости #Корея #Катар #Экономика #Судостроение #Контракт #Цена #Спор
koreatimes
Qatar's order for LNG carriers feared to be 'poisoned chalice'
Qatar's order for LNG carriers feared to be 'poisoned chalice'
У берегов острова Пэннёндо в Жёлтом море уже второй день продолжается операция по поиску двух рыбаков. В ней задействовано порядка 70 судов береговой охраны, ВМС и гражданских структур, а также 3 самолёта. Власти РК уведомили о случившемся северокорейскую сторону и направили запрос о помощи в поисках пропавших (60-летний кореец-капитан судна и 30-летний индонезиец), однако КНДР пока так и не отреагировала
Известно, что дрейфующая рыбацкая шхуна водоизмещением около 5 тонн была обнаружена в районе Северной разграничительной линии (NLL) и отбуксирована в порт Пэннёндо. В ходе расследования установлено, что рыбаки накануне около 13:55 2 мая вышли в море из порта Чанчхон (Пэннёндо). При этом в списке береговой охраны индонезиец не значился в качестве члена экипажа – однако очевидцы указали, что на борту было двое. В 17-30 военные заметили уже дрейфующую лодку и сообщили береговой охране РК, которая направила к месту происшествия патрульный катер.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220503062151065?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Происшествие #Море #Рыбаки #КНДР #Пэннёндо #СРЛ #NLL
Известно, что дрейфующая рыбацкая шхуна водоизмещением около 5 тонн была обнаружена в районе Северной разграничительной линии (NLL) и отбуксирована в порт Пэннёндо. В ходе расследования установлено, что рыбаки накануне около 13:55 2 мая вышли в море из порта Чанчхон (Пэннёндо). При этом в списке береговой охраны индонезиец не значился в качестве члена экипажа – однако очевидцы указали, что на борту было двое. В 17-30 военные заметили уже дрейфующую лодку и сообщили береговой охране РК, которая направила к месту происшествия патрульный катер.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220503062151065?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Происшествие #Море #Рыбаки #КНДР #Пэннёндо #СРЛ #NLL
연합뉴스
해경, 백령도서 실종된 선원 이틀째 수색…정부, 北에 협조요청(종합) | 연합뉴스
(인천·서울=연합뉴스) 최은지 박수윤 기자 = 서해 최북단 백령도 해상에서 까나리 조업 중 실종된 선원 2명을 찾기 위한 수색 작업이 이틀째 이...
Согласно данным Национального статистического управления Кореи, потребительские цены в стране в апреле увеличились на 4,8% (в годовом исчислении), что стало самым быстрым темпом прироста за последние более чем 13 лет (с октября 2008 г. – 4,8%).
На фоне быстрого роста мировых цен на энергоносители и сырьё, а также перебоев в поставках продукции подорожала стоимость бытовых услуг и промтоваров. Продукты питания выросли в цене на 6,6%, промышленные товары – на 7,8%, нефтепродукты – сразу на 34,4%, продукция сельского хозяйства и рыбной отрасли – на 1,9%, услуги – на 3,2%, ЖКХ (электричество, водо- и газоснабжение) – на 6,8%. Базовая инфляция, не учитывающая колебания цен на продукты питания и нефть, выросла на 3,6% (рекорд с декабря 2011 г.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220503017952002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Инфляция #Рост #Товары #Услуги
На фоне быстрого роста мировых цен на энергоносители и сырьё, а также перебоев в поставках продукции подорожала стоимость бытовых услуг и промтоваров. Продукты питания выросли в цене на 6,6%, промышленные товары – на 7,8%, нефтепродукты – сразу на 34,4%, продукция сельского хозяйства и рыбной отрасли – на 1,9%, услуги – на 3,2%, ЖКХ (электричество, водо- и газоснабжение) – на 6,8%. Базовая инфляция, не учитывающая колебания цен на продукты питания и нефть, выросла на 3,6% (рекорд с декабря 2011 г.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220503017952002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Инфляция #Рост #Товары #Услуги
연합뉴스
4월 소비자물가 4.8% 상승…금융위기 이후 13년 반 만에 최고(종합) | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 곽민서 김다혜 기자 = 4월 소비자물가 상승률이 2008년 금융위기 이후 최고 수준인 4%대 후반으로 치솟았다.
На следующей неделе ВВС США и Р. Корея планируют провести совместные воздушные манёвры. Учения продлятся 2 недели. Конкретные сведения об участвующих в них силах и средствах не раскрываются. Предстоящие манёвры представляют собой сокращённую версию крупномасштабных учений Max Thunder, которые проходили ранее на регулярной основе.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220503000179
#Новости #Корея #США #Учения #Манёвры #ВВС #Авиация #MaxThunder
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220503000179
#Новости #Корея #США #Учения #Манёвры #ВВС #Авиация #MaxThunder
The Korea Herald
S. Korea, US to begin two-week combined air drills next week: sources
South Korea and the United States plan to kick off regular combined air force drills next week, informed sources said Tuesday, in yet another move to highlight their defense posture especially against North Korea's evolving missile threats. The allies are…
Вчера во второй половине дня президент РК Мун Чжэ Ин на заключительном для себя заседании Госсовета одобрил ряд законодательных и нормативно-правовых актов, среди которых наделавший много шуму закон о реформе органов прокуратуры, лишающий их следственных полномочий.
Ранее в 10 часов утра Национальное собрание в ходе пленарного заседания большинством голосов приняло соответствующие поправки к уголовно-процессуальному кодексу (164 депутата «за», 3 «против», 7 «воздержались»). 30 апреля парламент утвердил изменения в закон о прокуратуре.
В результате реформы в подследственности прокуроров останутся только 2 из 6 видов преступлений – коррупционные и экономические.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220503_0001858380
#Новости #Корея #Политика #МунЧжэИн #Закон #Прокуратура #Реформа
Ранее в 10 часов утра Национальное собрание в ходе пленарного заседания большинством голосов приняло соответствующие поправки к уголовно-процессуальному кодексу (164 депутата «за», 3 «против», 7 «воздержались»). 30 апреля парламент утвердил изменения в закон о прокуратуре.
В результате реформы в подследственности прокуроров останутся только 2 из 6 видов преступлений – коррупционные и экономические.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220503_0001858380
#Новости #Корея #Политика #МунЧжэИн #Закон #Прокуратура #Реформа
newsis
문 대통령, 검찰 수사·기소 분리 검찰청법·형소법 공포(종합)
[서울=뉴시스]김태규 기자 = 문재인 대통령이 3일 국무회의에서 개정 형사소송법·검찰청법 공포안 등 이른바 '검수완박'(검찰 수사권 완전 박탈) 법안에 대한 공포안을 의결했다
3 мая в Сеуле прошла встреча спецпредставителей Южной Кореи и Китая по КНДР. Но Кю Док и Лю Сяомин обменялись оценками текущей ситуации вокруг Корейского полуострова, обсудили пути и способы её развития. Корейская сторона выразила обеспокоенность недавними действиями Пхеньяна (серия ракетных испытаний и восстановление ядерного полигона Пхунгери) и призвала Пекин сыграть конструктивную роль в недопущении роста напряжённости в регионе и возобновлении диалога по денуклеаризации. Китайский дипломат согласился с необходимостью тесного сотрудничества между всеми заинтересованными странами В интересах стабилизации ситуации на Корейском полуострове и в регионе. По итогам встречи Но и Лю договорились продолжить тесное стратегическое взаимодействие по теме Северной Кореи.
В этот же день представитель КНР провёл переговоры с главой минобъединения Ли Ин Ёном и замминистра иностранных дел Чхве Ён Чжуном.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220503101900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Китай #КНДР #Политика #Переговоры #Денуклеаризация
В этот же день представитель КНР провёл переговоры с главой минобъединения Ли Ин Ёном и замминистра иностранных дел Чхве Ён Чжуном.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220503101900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Китай #КНДР #Политика #Переговоры #Денуклеаризация
연합뉴스
한중 북핵수석협의…"한반도 정세 안정위해 긴밀한 협력" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 한국과 중국이 3일 서울에서 북핵 수석대표협의를 하고 한반도 정세 안정을 위한 긴밀한 협력을 강조했다.
Korea Electric Power (KEPCO) ведёт с Великобританией переговоры на предмет сотрудничества в области ядерной энергетики и реализации совместных проектов строительства АЭС. Накануне делегация представителей компании посетила Англию с рабочим визитом, где провела серию встреч с местными официальными лицами и структурами. Сообщается, что переговоры пока находятся на раннем этапе, корейцы изучают прибыльность и иные показатели.
На фоне вооружённого конфликта на Украине и перспектив сокращения поставок российских энергоресурсов в Европу Великобритания стремится повысить собственную энергетическую безопасность. В частности, Лондон намерен к 2050 году построить до 8 новых ядерных реакторов, что позволит обеспечить до ¼ прогнозируемого спроса на электроэнергию.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/05/120_328475.html
#Новости #Корея #Великобритания #Сотрудничество #Энергетика #АЭС
На фоне вооружённого конфликта на Украине и перспектив сокращения поставок российских энергоресурсов в Европу Великобритания стремится повысить собственную энергетическую безопасность. В частности, Лондон намерен к 2050 году построить до 8 новых ядерных реакторов, что позволит обеспечить до ¼ прогнозируемого спроса на электроэнергию.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/05/120_328475.html
#Новости #Корея #Великобритания #Сотрудничество #Энергетика #АЭС
koreatimes
Korea, Britain in talks over nuclear power plant construction project
Korea, Britain in talks over nuclear power plant construction project
По ссылке текст по некогда перспективный межкорейский проект сотрудничества - туристическую зону в горах Кымгансан. Похоже, что Юг и Север там больше не будут работать в обозримом будущем...
https://asiarisk.org/novosti/171-kommentarij-arrc-vzljot-i-padenie-turisticheskoj-zony-v-gorakh-kymgan
#Корея #Новости #КНДР #МежкорейскиеОтношения #Кымгансан #Горы
https://asiarisk.org/novosti/171-kommentarij-arrc-vzljot-i-padenie-turisticheskoj-zony-v-gorakh-kymgan
#Корея #Новости #КНДР #МежкорейскиеОтношения #Кымгансан #Горы
4 мая Сеул впервые в полном объёме обнародует часть исторических документов, посвящённых первым межкорейским контактам и переговорам по линии Красного Креста. Их объём составляет 1652 страницы, которые охватывают временной отрезок с августа 1970 года по август 1972 года.
Соответствующее решение реализуется министерством объединения РК в рамках принятого в январе «Положения о раскрытии документов по межкорейским переговорам». Общественности станут доступны документы, с момента изготовления и получения которых прошло 30 лет – т.е. с 1971 по 1991 годы. Остальные материалы предполагается публиковать поэтапно с 2023 по 2027 гг.
С раскрытыми документами можно непосредственно ознакомиться, посетив читальные залы, расположенные в трех местах: в штаб-квартире межкорейских переговоров, в Национальном центре образования и объединения и в центре данных по КНДР. Режим работы учреждений: 1 - с 9:30 до 17:00 в рабочие дни, 2 – по будням с 9:30 до 17:00, 3- в будние дни и по субботам с 10:00 до 18:00.
Подробный список документов по межкорейским переговорам, методы раскрытия информации и порядок процедуры их ознакомления доступен на веб-сайте штаб-квартиры межкорейских переговоров.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220503_0001857218&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Переговоры #Документы #История #Архивы
Соответствующее решение реализуется министерством объединения РК в рамках принятого в январе «Положения о раскрытии документов по межкорейским переговорам». Общественности станут доступны документы, с момента изготовления и получения которых прошло 30 лет – т.е. с 1971 по 1991 годы. Остальные материалы предполагается публиковать поэтапно с 2023 по 2027 гг.
С раскрытыми документами можно непосредственно ознакомиться, посетив читальные залы, расположенные в трех местах: в штаб-квартире межкорейских переговоров, в Национальном центре образования и объединения и в центре данных по КНДР. Режим работы учреждений: 1 - с 9:30 до 17:00 в рабочие дни, 2 – по будням с 9:30 до 17:00, 3- в будние дни и по субботам с 10:00 до 18:00.
Подробный список документов по межкорейским переговорам, методы раскрытия информации и порядок процедуры их ознакомления доступен на веб-сайте штаб-квартиры межкорейских переговоров.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220503_0001857218&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Переговоры #Документы #История #Архивы
newsis
남북회담 문서 베일 벗는다…정부, 4일 공개 시작
[서울=뉴시스] 심동준 기자 = 정부가 과거 남북회담 문서 일부를 4일 최초로 전면 공개한다
По информации Объединённого комитета начальников штабов, сегодня около 12:03 КНДР осуществила запуск неустановленной баллистической ракеты в сторону Японского (Восточного) моря. Место старта установлено – район аэродрома Сунан под Пхеньяном, откуда ранее в феврале и марте т.г. осуществлялись испытательные пуски МБР «Хвасон – 17».
Позже военные РК озвучили свои оценки ракеты. Дальность полёта - около 470 км, высота - 780 км. Максимальная скорость 11 Маха.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220504085500504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #КНДР #Ракета #Запуск #Испытание #Сунан
Позже военные РК озвучили свои оценки ракеты. Дальность полёта - около 470 км, высота - 780 км. Максимальная скорость 11 Маха.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220504085500504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #КНДР #Ракета #Запуск #Испытание #Сунан
연합뉴스
북한, 동해상으로 탄도미사일 1발 발사…합참 "추가발사 대비" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 정빛나 기자 = 북한이 4일 동해상으로 탄도미사일 1발을 발사했다.
Комитет по приёму президентских полномочий Юн Сок Ёля сформировал перечень 110 ключевых национальных задач. Часть из них предусматривает изменение вектора политики, проводимой президентом Мун Чжэ Ином. В частности, это касается таких аспектов как отмена поэтапного отказа от ядерной энергетики, снижение налогов на недвижимость и рост финансово-материального обеспечения военнослужащих. На реализацию намеченных целей новому правительству в течение следующих 5 лет дополнительно потребуется 209 триллионов вон (165 миллиарда долларов).
Новые власти страны намерены серьёзно укрепить потенциал атомной энергетики. Уже в самое ближайшее время возобновится строительство 3 и 4 энергоблоков АЭС Син Хануль. Кроме того, к 2030 году Сеул планирует экспортировать в рамках различных проектов 10 атомных электростанций.
В интересах стабилизации рынка недвижимости администрация Юна разработает дорожную карту строительства 2,5 млн новых домов и снижения налогов на недвижимость.
Ежемесячное денежное довольствие солдат должно вырасти до 2 млн вон.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220503000712
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЁль #Цели #Администрация #Президент #Власть
Новые власти страны намерены серьёзно укрепить потенциал атомной энергетики. Уже в самое ближайшее время возобновится строительство 3 и 4 энергоблоков АЭС Син Хануль. Кроме того, к 2030 году Сеул планирует экспортировать в рамках различных проектов 10 атомных электростанций.
В интересах стабилизации рынка недвижимости администрация Юна разработает дорожную карту строительства 2,5 млн новых домов и снижения налогов на недвижимость.
Ежемесячное денежное довольствие солдат должно вырасти до 2 млн вон.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220503000712
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЁль #Цели #Администрация #Президент #Власть
The Korea Herald
Transition team sets out 110 national tasks for Yoon administration
Yoon Suk-yeol’s presidential transition committee announced 110 national tasks on Tuesday. The tasks include reversing the phase out of nuclear power, cut real estate taxes, and improve welfare for soldiers. The team estimated that the new government would…
По итогам первого квартала 2022 года южнокорейская судостроительная компания Korea Shipbuilding & Offshore Engineering Co. (KSOE) заявила об операционном убытке в размере 396,4 млрд вон (годом ранее была операционная прибыль 67,5 млрд вон), что связано в значительно мере с ростом цен на сырьё и материалы. При этом объём продаж вырос на 6,1% и составил 3,097 трлн вон. Чистый убыток – 293,2 млрд вон.
Продажи подразделения по строительству судов сократились на 11,2% до 3,382 трлн вон в результате снижения количества построенных судов специального типа и спада производства, вызванного приостановкой работ.
Операционный убыток в результате роста цен на сырьё, спровоцированного конфликтом на Украине, оценивается в 264 млрд вон.
Сектор строительства плавучих заводов и офшорных конструкций показал операционный убыток в 16,5 млрд вон. Причины – резерв на потери при строительстве в связи с удорожанием сырья и стоимости рабочей силы.
Сектор силовых установок и оборудования благодаря увеличению прибыли вследствие изменения курса валют и оптимизации расходной части сумел получить операционную прибыль в 33,7 млрд вон (+50,4% к предыдущему кварталу).
В соответствии с разработанным планом KSOE рассчитывает за счёт развития новых технологий (переработка источников энергии, системы повышения эффективности топлива) достичь в течение следующих 5 лет объёма продаж в 500 млрд вон, а в долгосрочной перспективе – 1 трлн вон.
Ожидается, что ситуация во второй половине т.г. может измениться в лучшую сторону за счёт исполнения прошлогодних заказов. Однако, этому может помешать возможный существенный рост цен листовую сталь толщиной 6мм.
На текущий момент в портфеле заказов KSOE 89 судов стоимостью 10,15 млрд долларов, что составляет 58,2% от запланированного на текущий год показателя в 17,44 млрд долл.
https://www.hellot.net/mobile/article.html?no=67802
#Новости #Корея #Судостроение #Экономика #Промышленность #KSOE #Показатели #Проблемы
Продажи подразделения по строительству судов сократились на 11,2% до 3,382 трлн вон в результате снижения количества построенных судов специального типа и спада производства, вызванного приостановкой работ.
Операционный убыток в результате роста цен на сырьё, спровоцированного конфликтом на Украине, оценивается в 264 млрд вон.
Сектор строительства плавучих заводов и офшорных конструкций показал операционный убыток в 16,5 млрд вон. Причины – резерв на потери при строительстве в связи с удорожанием сырья и стоимости рабочей силы.
Сектор силовых установок и оборудования благодаря увеличению прибыли вследствие изменения курса валют и оптимизации расходной части сумел получить операционную прибыль в 33,7 млрд вон (+50,4% к предыдущему кварталу).
В соответствии с разработанным планом KSOE рассчитывает за счёт развития новых технологий (переработка источников энергии, системы повышения эффективности топлива) достичь в течение следующих 5 лет объёма продаж в 500 млрд вон, а в долгосрочной перспективе – 1 трлн вон.
Ожидается, что ситуация во второй половине т.г. может измениться в лучшую сторону за счёт исполнения прошлогодних заказов. Однако, этому может помешать возможный существенный рост цен листовую сталь толщиной 6мм.
На текущий момент в портфеле заказов KSOE 89 судов стоимостью 10,15 млрд долларов, что составляет 58,2% от запланированного на текущий год показателя в 17,44 млрд долл.
https://www.hellot.net/mobile/article.html?no=67802
#Новости #Корея #Судостроение #Экономика #Промышленность #KSOE #Показатели #Проблемы
www.hellot.net
한국조선해양, 1분기 적자 3,964억원...원자재가격 상승 여파
2분기 연속 적자…"사업지주 전환해 신규 사업 발굴" 현대중공업그룹의 조선 지주사인 한국조선해양이 원자잿값 상승 등의 여파로 올해 1분기 적자를 기록했다. 한국조선해양은 연결 기준 올해 1분기 영업손실이 3,964억원으로 지난해 동기(영업이익 675억원)와 비교해 적자 전환된 것으로 잠정 집계됐다고 28일 공시했다. 매출은 3조9,77억원