━━━━━━━━━━━━━━
💡 Полезное выражение на корейском
━━━━━━━━━━━━━━

Мы продолжаем нашу рубрику, в которой знакомим вас с популярными корейскими выражениями, пословицами и терминами. Каждое из них связано с актуальной новостью или событием, чтобы вы не только выучили новое слово, но и поняли, как оно «живёт» в современной Корее.

Сегодня разберём свежий политический термин, который активно обсуждается в южнокорейской прессе после недавних переговоров Ким Чен Ына и Си Цзиньпина.

🗣 Выражение: 안러경중 (ан-но-кён-чжун)

📖 Иероглифы: 安俄經中

📘 Перевод: «Безопасность — с Россией, экономика — с Китаем».

💬 Это выражение описывает внешнеполитическую стратегию КНДР, при которой Пхеньян опирается на Россию в сфере безопасности (включая военное сотрудничество), но при этом активно стремится к экономическому партнёрству с Китаем. Подобная формула получила распространение после 2022 года и особенно актуализировалась в 2024–2025 годах.

📌 Пример использования в новостях с переводом:
“중국과의 경제협력을 강조하며 ‘안러경중’ 전략을 취한 대목이다”
— «Он сделал акцент на экономическом сотрудничестве с Китаем, следуя стратегии “ан-но-кён-чжун”».

📌 Другие примеры использования:
“북한은 안러경중 노선을 분명히 하고 있다”
— «КНДР чётко следует линии “ан-но-кён-чжун”».

📌“러시아와 군사 협력 강화, 중국과 무역 확대 — 전형적인 안러경중”
— «Укрепление военного сотрудничества с Россией и расширение торговли с Китаем — классическая стратегия “ан-но-кён-чжун”».

#Корея #Политика #КорейскийЯзык #КНДР #ВыражениеДня

🐾 Прощание с хвостиком — как в Корее хоронят теперь домашних питомцев

📈 В Южной Корее почти 65% владельцев устраивают настоящие похороны для своих домашних животных — с гробами, алтарями, урнами и прощальными залами. Уход пушистого друга всё чаще сопровождается ритуалами, которые раньше были доступны только людям.

📍 Закон запрещает просто хоронить питомца — по букве закона, его тело считается «отходом». Но выбрасывать в мусорный мешок члена семьи никто не хочет. Отсюда — рост популярности специальных агентств и целая новая «радужная культура» прощаний. Некоторые делают украшения из праха, заказывают памятные фигурки, отпечатки лап, гравюры…

🐶 История Ким Чжи Хён, проводившей своего 17-летнего пса Конга, тронула многих: «Это было дорого, но я смогла быть с ним до самого конца. И сердце стало чуть спокойнее».

⚠️ Проблема в том, что такие услуги по-прежнему доступны не всем. На Чеджу — ни одного крематория, в деревнях — большие очереди. Цены — от 500 тысяч до 4,8 млн вон. И пока спрос растёт, инфраструктура отстаёт.

Но ясно одно: в стране, где растёт число одиноких людей и пожилых владельцев, питомцы становятся настоящими друзьями. А с друзьями прощаются с уважением.

#Корея #Новости #Животные #Питомцы #Общество

👶 Южнокорейские компании начали выплачивать сотни тысяч за рождение детей

📉 На фоне демографического кризиса
Крупнейшие корпорации Южной Кореи — от строительных до айти‑й гигантов — запускают щедрые бонусные программы, чтобы мотивировать сотрудников заводить детей. Это дополнение к государственной политике в условиях рекордно низкой рождаемости.

💰 Booyoung Co. платит 100 млн вон ($72 000) за каждого новорождённого сотрудника — включая детей, рождённых за последние 3 года. Уже в первый год поощрения родилось 28 младенцев, а увольнений среди родителей не было.

🎮 Krafton даёт $43 000 сразу и ещё $29 000 по частям до 8 лет. У компании — собственный детсад до 21:30, экстренные няни и гарантия карьерной защиты.

✈️ Korea Aerospace Industries выплачивает $7 000 за первых двух детей и $22 000 за третьего.
🏢 Hanwha Group распределила более $820 000 бонусов — по $7 200 на ребёнка в 14 дочерних фирмах.

📈 Эффект уже заметен: рождаемость в стране впервые за десятилетие начала расти — +7% за первые 5 месяцев года, увеличилось и число браков.

🧠 Но одних выплат недостаточно — эксперты настаивают на гибком графике, защите декретных, децентрализации и поддержке молодых семей за пределами Сеула.

#Корея #Новости #Рождаемость #Booyoung #Krafton #Hanwha #Дети #Демография #KoreaNews

🏛 Президент и парламент Южной Кореи готовятся к переезду из Сеула в Сечжон

📦 Исторический перенос власти
Правительство Южной Кореи заложило почти 2,9 трлн вон ($2,1 млрд) в бюджете на 2026 год на строительство и развитие новой административной столицы — города Сечжон. В проект включены новая президентская резиденция, здание парламента, а также дорожная и культурная инфраструктура. Переезд ключевых институтов власти из Сеула близок к реальности.

🏗 Что планируют построить
▪️ 240 млрд вон — на участок и проект президентской резиденции
▪️ 956 млрд вон — на Сечжонское здание Национального собрания
▪️ 603 млрд вон — на национальный музейный комплекс
▪️ 396 млрд вон — на общественный центр
▪️ 212 млрд вон — на новые автомагистрали
▪️ 198 млрд вон — на полицию
▪️ 26 млрд вон — на управление безопасностью

🗺 Зона национальных символов
В центре будущей столицы появится масштабный правительственно-культурный комплекс площадью более 2 млн кв. м. Мэр Сечжона Чхве Мин Хо уже объявил международный конкурс на разработку мастер-плана зоны национальных символов, подчеркнув, что настало время закрепить статус Сечжона в Конституции как административной столицы.

📌 Если парламент одобрит бюджет, страна может стать свидетелем крупнейшей институциональной реформы в своей истории, а Сечжон — окончательно утвердиться как второй политический центр Южной Кореи.

#Корея #Новости #Сечжон #Переезд #Президент #Парламент #АдминистративнаяСтолица #Sejong #KoreaPolitics

🏗️ Южная Корея ускоряет подготовку к саммиту АТЭС в Кенчжу

🇰🇷 Все объекты будут готовы к концу сентября
Премьер-министр Южной Кореи Ким Мин Сок пообещал завершить строительство всей необходимой инфраструктуры в Кенчжу (провинция Северная Кенсан) до конца сентября — в преддверии саммита АТЭС с участием лидеров стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Мероприятие пройдет 31 октября -1 ноября 2025 г в г Кенчжу

🛠️ На повестке — безопасность, логистика и культурная программа
На заседании подготовительного комитета премьер заявил: «Настало время довести всё до совершенства, вплоть до мельчайших деталей». Основное внимание — подготовке залов приёмов, логистике и безопасности делегаций, а также финальным инспекциям.

🤝 K-APEC и экономический форум
Параллельно готовится экономический форум АТЭС, который должен привлечь инвестиции в РК. Премьер призвал Чхве Тхэ Вона (глава Торгово-промышленной палаты) возглавить организацию бизнес-программы. Осталось 50 дней до старта — координация выходит на финишную прямую.

#Корея #Новости #АТЭС #K_APEC #Кенчжу #APEC2025 #KoreaNews

Фото дня: Модель из России Ангелина Данилова на Сеульской неделе моды... Хорошо известна в Корее..

Тема задержанных в США более 300 корейских специалистов остаётся самой главной в новостной повестке Южной Кореи.

👀Развитие ситуации с задержанными властями США сотнями корейских сотрудников на заводе в Джорджии

Власти США наконец допустили консульских сотрудников РК до общения с задержанными, коих более 300 человек. Последние же провели уже два дня в центре содержания иммиграционной службы.

Президент РК Ли Чжэ Мен дал указание оказать всю возможную помощь для скорейшего освобождения задержанных.

Министр иностранных дел РК заявил, что может лично полететь в США, чтобы ускорить решение проблемы..

😡В Корее же возмущены, так как задержанные строили крупный завод в США на деньги корейских компаний, на чем Трамп и настаивал.

👮‍♂Формально же иммиграционная служба США права, так как у задержанных не те визы, с которыми можно работать.

🙋‍♂Правда корейская сторона парирует, что получение нужных виз требует месяцы, часто отклоняют, потому невозможно будет вести строительство такого объекта.

⁉️Даже американские журналисты спросили Трампа: "Вы думаете, после такого подхода кто-то захочет инвестировать в США? "

👉Но формально нарушения имеют место, скорее всего задержанных отпустят рано или поздно и выдворят в Корею.

#Корея #Новости #США #Скандал

😡😡😡В Пхангё мужчина без причины избил 6 прохожих

🥊Вчера в Пхангё (провинция Кенги) один мужчина среди бела дня стал нападать на прохожих и избивать их. Одну женщину повалил на землю, бил ногами. Женщина стала кричать.

🤬"Отважный боец" при этом нападал на тех, кто не мог дать отпора - пожилых людей, женщин. 👮В итоге полиция его задержала, но пострадали 6 человек.

📌Все пострадавшие ранее не знали нападавшего.

📍По ссылке видео, там частично видно, что происходило https://youtu.be/kAMxGFeiXHs?si=9KHd2Q1DKP6tpYaG

#Корея #Новости #Пхангё #Скандал

⚡️⚡️⚡️МОЛНИЯ!
В Сеуле заявили, что договорились с США об освобождении задержанных около 360 сотрудников корейских компаний. Они вернутся в Корею на специально выделенным для этого самолёте.

🤝🇰🇷🇺🇲Глава администрации президента РК Кан Хун Сик заявил, что они завершили переговоры с властями США о судьбе задержанных в ходе рейда иммиграционных служб США около 360 корейский сотрудников. Задержанных освободят при условии  их немедленного возвращения в Корею.

✈️Для обеспечения вывоза задержанных на родину правительство РК направит спецборт, который возьмёт всех, кто "попал под раздачу".

👉Чиновник отметил, что для административного и юридического оформления всех аспектов по потребуется какое-то время, но в любом случае кризис разрешается.

❗️Было также обещано, что впредь при реализации зарубежных проектов компании и правительство будут уделять максимальное внимание надлежащему оформлению виз для тех, кого отправляют на работу за рубежом.

#Корея #Новости #США #Скандал #Иммиграция

⚽️🌟 Как Тузик грелку! Сборная Южной Кореи по футболу со счётом 2-0 обыграла команду США в товарищеском матче. 🇰🇷🇺🇸

Победа ещё тем ценнее, что игра проходила на территории Соединенных Штатов. 🇺🇸

❤️‍🔥 Во всем блеске проявил себя любимчик публики нападаюший Сон Хын Мин, который, кстати, недавно перешёл в американский клуб из премьер-лиги. ⚡️Он забил 1 гол и отдал голевую передачу.

🕹В общем, 2-0 уверенная победа корейцев на чужом поле.

#Корея #Новости #США #Скандал

🧾 Структуру правительства Южной Кореи изменят. Главное новшество – ликвидация генпрокуратуры.


📍 1. Ликвидация прокуратуры (검찰청 폐지)
— Прокуратура (검찰청) будет официально упразднена.
— Вместо неё создаются два отдельных органа:

공소청 (Агентство по обвинению) — будет подчиняться Министерству юстиции и заниматься исключительно предъявлением обвинений.
중대범죄수사청 (중수청) — Агентство по расследованию тяжких преступлений, будет находиться в ведении Министерства внутренних дел и отвечать за расследования.

📌 Таким образом, функции следствия и обвинения, ранее сосредоточенные в руках прокуратуры, теперь разделены между двумя независимыми органами.


📍 2. Реформа Министерства планирования и финансов
— Министерство планирования и финансов (기획재정부) переименовывается в Министерство финансов и экономики (재정경제부).
— От него отделяются функции по управлению бюджетом и госфинансами, которые будут переданы новому ведомству — Комитету по планированию и бюджету (기획예산처), подчиняющемуся премьер-министру.

📍 3. Расширение Министерства экологии
— Министерство охраны окружающей среды (환경부) преобразуется в Министерство климата, окружающей среды и энергетики (기후환경에너지부).
— В его полномочия теперь входят энергетическая политика, ранее относившаяся к Министерству торговли, промышленности и энергетики.

📊 Общие изменения в структуре:
Было: 19 министерств, 3 комитетa, 20 агентств
Стало: 19 министерств, 6 комитетов, 19 агентств. В итоге число ведомств возросло на 2: было 42, станет 44.

📅 Введение новых структур (в частности, Агентства по расследованию тяжких преступлений) планируется с отсрочкой до сентября 2026 года.

#Корея #Новости #Политика

Тезисно о развитии ситуации с задержанными в США сотрудниками компаний РК

🇺🇸🛬🇰🇷Согласно последним данным ожидается, что задержанные в рамках проведённой властями США операции по борьбе с нелегальными иммигрантами граждане РК, занимавшиеся строительством аккумуляторного завода Hyundai и LG в штате Джорджия, возвратятся на родину 11-12 сентября.

👨‍💼Сегодня в Соединённые Штаты для завершения всех необходимых административных процедур отправится глава МИД Южной Кореи Чо Хён, которые проведёт встречи с госсекретарём М. Рубио и иных официальными лицами.

‼️На фоне разразившегося скандала другие компании РК, работающие в США, ввели ограничения на поездки своих сотрудников в эту страну, либо проинструктировали их относительно необходимости строгого соблюдения установленных требований и процедур.

⛔Возникли опасения, что сложившаяся ситуация может негативным образом отразиться на совместных инвестиционных проектах и привести к задержкам в их реализации – MASGA, сталелитейный завод Hyundai Steel, расширения производственных мощностей HD Hyundai Electric, Hyosung Heavy Industries, LS Electric и др.

#Новости #Корея #Политика #США #Скандал #Экономика

В июле зафиксирован рекордный для этого месяца профицит счёта текущих операций РК

🧮Согласно предварительным данным Банка Кореи, в июле значение профицита счёта текущих операций РК достигло 10,78 млрд долларов, что является максимумом для этого периода. Профицит наблюдается уже 27 месяцев кряду.

📊Товарный баланс составил 10,27 млрд долл. Экспорт увеличился на 2,3% (в годовом исчислении) – до 59,78 млрд долл. Высокой динамикой отметились сектор полупроводников (+30,6%) и судостроение (+114%).

🗺️В рост пошли исходящие поставки в страны ЮВА (+17,2%), ЕС (+8,7%), в США (+1,5%). С другой стороны, сократился экспорт в Японию (-4,7%), Китай (-3%), на Ближний Восток (-36,4%).

📉Импорт снизился на 0,9% - 49,51 млрд долл. Ввоз капитальных и потребительских товаров вырос на 6,2% и 4,2%, в то время как сырья упал на 4,7%.

📋Баланс услуг традиционно в дефиците – на этот раз 2,14 млрд долл.

🖇️Баланс первичных доходов «в плюсе» на 2,95 млрд долл. (второе по величине значение в июле), баланс вторичных доходов (трансферты) – 520 млн долл.

#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Баланс #Экспорт #Импорт

Рейтинг президента Р. Корея растёт третью неделю подряд

📈Согласно результатам соцопроса, проведённого агентством Realmeter с 1 по 5 сентября, деятельность Ли Чжэ Мёна положительно оценивают 56% жителей страны. Это на 2,4% больше, чем неделей ранее. 39,2% опрошенных считают, что глава государства не справляется (-3,1% за неделю).

📊Рейтинги основных политических партий Южной Кореи: «Тобуро» 44,6% (-2,1%), «Сила народа» 36,2% (+0,1%), «Партия новых реформ» 4,5%, «Партия обновления родины» 2,7%, «Прогрессивная партия» 1,3%.

#Новости #Корея #Политика #Президент #ЛиЧжэМен #Партия #Рейтинг #Соцопрос