Если долго мучиться….
Окружной суд Чхунчхона отменил прежний приговор 37-летнему водителю, в соответствии с которым на него за пьяное вождение был наложен штраф в размере 20 млн. вон, и приговорил к 1 году тюремного заключения. Дело в том, что до последнего случая (апрель т.г.) мужчина в период с 2010 по 2016 гг. уже пять раз попадал в руки полиции за управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202108220945533411_006
#Новости #Корея #Общество #Суд #Авто #Вождение #Наказание
Окружной суд Чхунчхона отменил прежний приговор 37-летнему водителю, в соответствии с которым на него за пьяное вождение был наложен штраф в размере 20 млн. вон, и приговорил к 1 году тюремного заключения. Дело в том, что до последнего случая (апрель т.г.) мужчина в период с 2010 по 2016 гг. уже пять раз попадал в руки полиции за управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202108220945533411_006
#Новости #Корея #Общество #Суд #Авто #Вождение #Наказание
YTN
음주운전 전과 5범 또 음주운전..."운전 안 하겠다" 차량 매각에도 '실형'
다섯 차례나 음주운전으로 처벌받고도 다시 음주운전을 저...
Южнокорейская судостроительная компания Samsung Heavy Industries сокращает показатели чистого убытка по итогам второго квартала т.г. за счёт наращивания портфеля заказов. Накануне SHI заявила о подписании контракта стоимостью 461 млрд. вон (392 млн. долл.) на строительство двух СПГ-газовозов, заказчиком которых выступает фирма из Океании. Срок передачи судов - сентябрь 2024 года. С учётом последних данных Samsung Heavy Industries уже на 78% выполнил свой годовой план в размере 9,1 млрд. вон - получено заказов на 54 судна стоимостью 7,1 млрд. вон.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210823000208
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Самсунг #SHI
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210823000208
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Самсунг #SHI
The Korea Herald
Samsung Heavy wins W461b order for 2 LNG carriers
Samsung Heavy Industries Co. said Monday it has signed a 461 billion won ($392 million) order to construct two liquefied natural gas (LNG) carriers. Under the deal with an Oceanian shipper, Samsung Heavy will deliver the vessels by September 2024, the shipbuilder…
Скандал вокруг оппозиционных сил Южной Кореи и новое испытание для их молодого лидера Ли Чжун Сока.
Согласно выводам расследования, проведённого Комиссией по борьбе с коррупцией и за гражданские права, 12 депутатов парламента от политической партии «Сила народа» и члены их семей подозреваются в причастности к махинациям и спекуляциям с недвижимостью. Всего выявлено: 1 случай доверительного управления недвижимостью, 2 случая уклонения от уплаты налогов, 4 случая нарушения законов о компенсации за землю, о строительстве, и о государственном жилье, 6 случаев нарушения закона о сельскохозяйственных угодьях. Правящая демократическая партия «Тобуро» уже отреагировала на скандал, настоятельно рекомендовав «засветившимся» парламентариям покинуть партию. В ближайшие несколько дней руководство «Силы народа» намерено предпринять соответствующие меры.
Напомним, что в ходе предыдущего расследования, проведённого Комиссией в июне в отношении членов «Тобуро», 12 депутатов-демократов столкнулись с аналогичного рода обвинениями, в результате чего часть из них покинула партию.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210823_0001557287
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Скандал #Махинации #Коррупция #Недвижимость
Согласно выводам расследования, проведённого Комиссией по борьбе с коррупцией и за гражданские права, 12 депутатов парламента от политической партии «Сила народа» и члены их семей подозреваются в причастности к махинациям и спекуляциям с недвижимостью. Всего выявлено: 1 случай доверительного управления недвижимостью, 2 случая уклонения от уплаты налогов, 4 случая нарушения законов о компенсации за землю, о строительстве, и о государственном жилье, 6 случаев нарушения закона о сельскохозяйственных угодьях. Правящая демократическая партия «Тобуро» уже отреагировала на скандал, настоятельно рекомендовав «засветившимся» парламентариям покинуть партию. В ближайшие несколько дней руководство «Силы народа» намерено предпринять соответствующие меры.
Напомним, что в ходе предыдущего расследования, проведённого Комиссией в июне в отношении членов «Тобуро», 12 депутатов-демократов столкнулись с аналогичного рода обвинениями, в результате чего часть из них покинула партию.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210823_0001557287
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Скандал #Махинации #Коррупция #Недвижимость
newsis
국힘, 부동산 투기의혹 12명 "내일 모레 중 명단 발표"(종합)
[서울=뉴시스]최서진 기자 = 23일 국민의힘 소속 12명 의원과 그 가족이 국민권익위원회 부동산 전수조사 결과 투기 의혹 대상으로 분류됐다
Американские военные в Южной Корее снова в эпицентре скандала.
В местные СМИ просочилась информация о том, что на прошлой неделе на базе воинского контингента США в РК (USFK) Осан в Пхёнтхэке прошла вечеринка, участники которой употребляли алкоголь, танцевали на близком расстоянии друг от друга и без масок, т.е. полностью игнорировали требования мер социального дистанцирования.
При том, что среди военнослужащих USFK есть подтверждённые случаи заболевания COVID-19 (в августе не менее 35). Резонанс случившемуся придаёт тот факт, что всё это произошло в условиях накрывшей страну «четвёртой волны» коронавирусной инфекции, а также введения властями РК максимально жёсткого уровня ограничений. Военные США ранее уже неоднократно попадали в такие неприятные ситуации, вызывавшие широкий общественный резонанс в Южной Корее. Так, в прошлом году руководству USFK уже приходилось приносить публичные извинения за «вечеринки без масок» в разгар пандемии на базе в Осане и лагере Хамфрис в Пхёнтхэке.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210823001021
#Новости #Корея #США #Коронавирус #Скандал #Вечеринка #Военные
В местные СМИ просочилась информация о том, что на прошлой неделе на базе воинского контингента США в РК (USFK) Осан в Пхёнтхэке прошла вечеринка, участники которой употребляли алкоголь, танцевали на близком расстоянии друг от друга и без масок, т.е. полностью игнорировали требования мер социального дистанцирования.
При том, что среди военнослужащих USFK есть подтверждённые случаи заболевания COVID-19 (в августе не менее 35). Резонанс случившемуся придаёт тот факт, что всё это произошло в условиях накрывшей страну «четвёртой волны» коронавирусной инфекции, а также введения властями РК максимально жёсткого уровня ограничений. Военные США ранее уже неоднократно попадали в такие неприятные ситуации, вызывавшие широкий общественный резонанс в Южной Корее. Так, в прошлом году руководству USFK уже приходилось приносить публичные извинения за «вечеринки без масок» в разгар пандемии на базе в Осане и лагере Хамфрис в Пхёнтхэке.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210823001021
#Новости #Корея #США #Коронавирус #Скандал #Вечеринка #Военные
The Korea Herald
USFK members allegedly hold 'no mask' dance party on base amid pandemic
A dance party was held at one of the U.S. Forces Korea (USFK)'s bases in South Korea last week where participants allegedly drank alcohol and danced without wearing masks while ignoring social distancing rules amid the pandemic, sources said Monday. The party…
Ожидавшийся в конце августа заход в порт Пусан британского авианосца Queen Elizabeth (65000 тонн), судя по всему, не состоится. Причина – сложная эпидемическая обстановка в Южной Корее и Пусане, в частности (в городе введён максимально высокий 4-й уровень мер социального дистанцирования). Тем не менее, военные РК всё же планируют провести с британским кораблём совместные военные морские манёвры, в которых также примет участие американский атомный авианосец Carl Vinson (100000 тонн), который в настоящее время находится в водах Японии. Предполагается, что основной темой учений станет отработка взаимодействия эскадрилий союзников, оснащённых современными истребителями F-35. Сообщается, что все 3700 членов экипажа Queen Elizabeth прошли полный курс вакцинации от COVID-19, однако на борту корабля всё же произошла вспышка коронавируса. Число инфицированных, якобы, достигло 100 человек.
https://www.joongang.co.kr/article/25000998
#Новости #Корея #Великобритания #США #Авианосец #Учения #Союзники #Пусан #Коронавирус
https://www.joongang.co.kr/article/25000998
#Новости #Корея #Великобритания #США #Авианосец #Учения #Союзники #Пусан #Коронавирус
Американские военные в Южной Корее снова в эпицентре скандала.
В местные СМИ просочилась информация о том, что на прошлой неделе на базе воинского контингента США в РК (USFK) Осан в Пхёнтхэке прошла вечеринка, участники которой употребляли алкоголь, танцевали на близком расстоянии друг от друга и без масок, т.е. полностью игнорировали требования мер социального дистанцирования.
При том, что среди военнослужащих USFK есть подтверждённые случаи заболевания COVID-19 (в августе не менее 35). Резонанс случившемуся придаёт тот факт, что всё это произошло в условиях накрывшей страну «четвёртой волны» коронавирусной инфекции, а также введения властями РК максимально жёсткого уровня ограничений. Военные США ранее уже неоднократно попадали в такие неприятные ситуации, вызывавшие широкий общественный резонанс в Южной Корее. Так, в прошлом году руководству USFK уже приходилось приносить публичные извинения за «вечеринки без масок» в разгар пандемии на базе в Осане и лагере Хамфрис в Пхёнтхэке.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210823001021
#Новости #Корея #США #Коронавирус #Скандал #Вечеринка #Военные
В местные СМИ просочилась информация о том, что на прошлой неделе на базе воинского контингента США в РК (USFK) Осан в Пхёнтхэке прошла вечеринка, участники которой употребляли алкоголь, танцевали на близком расстоянии друг от друга и без масок, т.е. полностью игнорировали требования мер социального дистанцирования.
При том, что среди военнослужащих USFK есть подтверждённые случаи заболевания COVID-19 (в августе не менее 35). Резонанс случившемуся придаёт тот факт, что всё это произошло в условиях накрывшей страну «четвёртой волны» коронавирусной инфекции, а также введения властями РК максимально жёсткого уровня ограничений. Военные США ранее уже неоднократно попадали в такие неприятные ситуации, вызывавшие широкий общественный резонанс в Южной Корее. Так, в прошлом году руководству USFK уже приходилось приносить публичные извинения за «вечеринки без масок» в разгар пандемии на базе в Осане и лагере Хамфрис в Пхёнтхэке.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210823001021
#Новости #Корея #США #Коронавирус #Скандал #Вечеринка #Военные
The Korea Herald
USFK members allegedly hold 'no mask' dance party on base amid pandemic
A dance party was held at one of the U.S. Forces Korea (USFK)'s bases in South Korea last week where participants allegedly drank alcohol and danced without wearing masks while ignoring social distancing rules amid the pandemic, sources said Monday. The party…
Представители России и Южной Кореи, курирующие переговоры по денуклеаризации КНДР, 24 августа провели в Сеуле двусторонние переговоры. Игорь Моргулов и Но Кю Док обсудили пути и способы стабилизации ситуации на Корейском полуострове, которая в последнее время обострилась на фоне резкой реакции Северной Кореи на совместные учениям США и РК, сотрудничества для достижения полной денуклеаризации Корейского полуострова и установления прочного мира в регионе. Южнокорейская сторона обратилась к Москве с просьбой сыграть конструктивную роль в нормализации обстановки и возвращении Пхеньяна за стол переговоров. РК и РФ договорились
продолжить тесные консультации на всех уровнях в целях содействия продвижению мирного процесса на Корейском полуострове.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210824095500504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Россия #КНДР #Политика #Переговоры #Денуклеаризация
продолжить тесные консультации на всех уровнях в целях содействия продвижению мирного процесса на Корейском полуострове.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210824095500504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Россия #КНДР #Политика #Переговоры #Денуклеаризация
연합뉴스
한미훈련 기간 한러 북핵협의…러시아에 안정적 상황관리 당부 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김동현 기자 = 한국과 러시아의 북핵협상 총괄이 만나 최근 북한의 한미연합훈련 반발 등으로 긴장이 고조된 한반도 상황을 안정적...
Представители России и Южной Кореи, курирующие переговоры по денуклеаризации КНДР, 24 августа провели в Сеуле двусторонние переговоры. Игорь Моргулов и Но Кю Док обсудили пути и способы стабилизации ситуации на Корейском полуострове, которая в последнее время обострилась на фоне резкой реакции Северной Кореи на совместные учениям США и РК, сотрудничества для достижения полной денуклеаризации Корейского полуострова и установления прочного мира в регионе. Южнокорейская сторона обратилась к Москве с просьбой сыграть конструктивную роль в нормализации обстановки и возвращении Пхеньяна за стол переговоров. РК и РФ договорились
продолжить тесные консультации на всех уровнях в целях содействия продвижению мирного процесса на Корейском полуострове.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210824095500504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Россия #КНДР #Политика #Переговоры #Денуклеаризация
продолжить тесные консультации на всех уровнях в целях содействия продвижению мирного процесса на Корейском полуострове.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210824095500504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Россия #КНДР #Политика #Переговоры #Денуклеаризация
연합뉴스
한미훈련 기간 한러 북핵협의…러시아에 안정적 상황관리 당부 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김동현 기자 = 한국과 러시아의 북핵협상 총괄이 만나 최근 북한의 한미연합훈련 반발 등으로 긴장이 고조된 한반도 상황을 안정적...
К больному вопросу стоимости недвижимости…
По данным KB Kookmin Bank и Naver.com, за последние семь месяцев средняя стоимость жилья в столице РК выросла на 10,8% и достигла отметки в 38,18 миллиона вон (32500 долларов) за 1 пхён (3,3 квадратных метра). Цены на 15 января составили 34,45 миллиона вон. Таким образом, средняя цена дома площадью 84 квадратных метра (популярный размер в Южной Корее) в Сеуле составляет 971 миллион вон. Квартира такого же размера в многоквартирном доме в том же районе будет стоить гораздо дороже. В элитных районах Каннам-гу и Сочхо-го стоимость недвижимости с января т.г. увеличилась на 8,4% и 11,3%, соответственно, - до 66,29 и 64,81 млн. вон за 1 пхён. Рост цен в провинции Кёнги и Инчхоне намного превысил показатели столицы. Здесь темпы прироста составили 20,2% и 24,5%. Стоимость 1 пхёна для провинции Кёнги - 18,64 млн. вон, для Инчхона - 13,72 млн. вон. Статистика по другим регионам: остров Чеджу - 14,32 млн. вон (+17,9%), Тэджон – 12,57 млн. вон (+13,7%), Пусан – 13,66 млн. вон (+12,5%), Тэгу – 12,04 млн. вон (+8,2%), Ульсан и Кванджу продемонстрировали относительно умеренный рост - 7,2% и 6,6%. Самый низки показатель у Сечжона - 3,9%.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210824000777
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость #Жильё #Цены
По данным KB Kookmin Bank и Naver.com, за последние семь месяцев средняя стоимость жилья в столице РК выросла на 10,8% и достигла отметки в 38,18 миллиона вон (32500 долларов) за 1 пхён (3,3 квадратных метра). Цены на 15 января составили 34,45 миллиона вон. Таким образом, средняя цена дома площадью 84 квадратных метра (популярный размер в Южной Корее) в Сеуле составляет 971 миллион вон. Квартира такого же размера в многоквартирном доме в том же районе будет стоить гораздо дороже. В элитных районах Каннам-гу и Сочхо-го стоимость недвижимости с января т.г. увеличилась на 8,4% и 11,3%, соответственно, - до 66,29 и 64,81 млн. вон за 1 пхён. Рост цен в провинции Кёнги и Инчхоне намного превысил показатели столицы. Здесь темпы прироста составили 20,2% и 24,5%. Стоимость 1 пхёна для провинции Кёнги - 18,64 млн. вон, для Инчхона - 13,72 млн. вон. Статистика по другим регионам: остров Чеджу - 14,32 млн. вон (+17,9%), Тэджон – 12,57 млн. вон (+13,7%), Пусан – 13,66 млн. вон (+12,5%), Тэгу – 12,04 млн. вон (+8,2%), Ульсан и Кванджу продемонстрировали относительно умеренный рост - 7,2% и 6,6%. Самый низки показатель у Сечжона - 3,9%.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210824000777
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость #Жильё #Цены
The Korea Herald
[News Focus] Home prices in Seoul up 10% since January
SEJONG -- Housing prices in Seoul, Gyeonggi Province and Incheon have continued to spike in recent months, with mixed prospects on whether the surge could be tamed with government-led property regulations such as tighter mortgage rules. Real estate figures…
Руководство ведущей оппозиционной политической силы Южной Кореи, партии «Сила народа» на фоне обвинений в причастности её членов и их близких родственников к незаконным сделкам с недвижимостью приняло решение исключить 1 из депутатов (Хан Му Гюн) из своих рядов. Ещё 5 (Кан Ги Юн, Ли Чжу Хван, Ли Чхуль Гю, Чжун Чхан Мин и Чхве Чхун Сик) дана соответствующая настоятельная рекомендация. Ещё 6 парламентариев, среди которых Сон Сок Чжун, Ан Бюн Гиль и Юн Хи Сук), избежали дисциплинарных мер после дачи ими объяснений на закрытом заседании партии.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=163786
#Новости #Корея #Политика #Общество #Скандал #Коррупция #СилаНарода #Оппозиция
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=163786
#Новости #Корея #Политика #Общество #Скандал #Коррупция #СилаНарода #Оппозиция
world.kbs.co.kr
PPP to Expel 1 Lawmaker, Advise 5 Others to Leave over Real Estate Allegations
The main opposition People Power Party(PPP) has decided to expel one of its lawmakers and advise five others to leave the party over allegations of illegal real estate transactions. PPP ...