🗣 Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zum dritten Jahrestag der Nord-Stream-Sprengungen

💬 Drei Jahre nach den Sprengungen müssen wir feststellen, dass es keinerlei Fortschritte in den Ermittlungen des Terroranschlags auf den Gasleitungen Nord Stream-1 und Nord Stream-2 gemacht wurden. Dieser Anschlag hat den Interessen einer ganzen Reihe von Staaten erheblichen Schaden zugefügt und unmittelbare Risiken für Umwelt und Schifffahrt im Ostseeraum geschaffen.

💬 Wie wir schon mehrfach betonten, stellt diese großangelegte Sabotage einen eklatanten Akt des internationalen Terrorismus dar. Die westlichen Staaten verweigern weiterhin die Zusammenarbeit mit den russischen Ermittlungsbehörden und lehnen generell einen konstruktiven Dialog mit der russischen Seite bezüglich dieses Vorfalls ab.

💬 In diesem Zusammenhang hat die Russische Föderation gegen Deutschland, Dänemark, Schweden und die Schweiz offiziell vorgerichtliche Ansprüche erhoben, gestützt auf das Internationale Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge von 1997 sowie das Internationale Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus von 1999. Derzeit befindet sich das Verfahren in der Phase einer außergerichtlichen Streitbeilegung, die gemäß den genannten Übereinkommen vorgesehen ist. Sollte die Angelegenheit auf dieser Etappe nicht gelöst werden, beabsichtigt die Russische Föderation, den Fall in das gerichtliche Verfahren zu überführen und sich an den Internationalen Gerichtshof der Vereinten Nationen wegen der Verletzung der genannten vertraglichen Verpflichtungen durch diese Staaten zu wenden.

🔗 Im Wortlaut lesen

@RusBotschaft

#Russland #NordStream

🍁 Herbstabend

Der Klarheit eines Herbstabends entsteigt
Geheimnisvolles, liebliches Vergnügen!..
Doch nahes Unheil Purpurlaub schon zeigt,
Mit dünnem Rascheln muss der Baum sich fügen,
Welch stiller Nebel flutet den Azur
Der traurigen, zu früh verwaisten Erde,
Ein Vorzeichen des Herbststurms ist er nur,
Der böig bläst, dass frostig es bald werde,
Es folgt Verlust, Erschöpfung schließt sich an -
Das kurze Lächeln ist schon am verblassen,
Was die Vernunft uns nur benennen kann
Als Gottes Leiden, uns voll Scham gelassen!

Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew (1803 - 1873), russischer Dichter der Romantik

Übersetzung: Vera Jahnke
Gemälde: Stanislaw Shukowskij, Tretjakow-Galerie

@RusBotschaft

✅ Russia's delegation led by Minister Lavrov has concluded its “diplomatic marathon” at the High-Level Week of #UNGA80!

The pace and results were, as always, impressive. A few figures to: in 90+ hours, our diplomats held ~40 different events, meetings and talks with representatives of more than 50 countries.

Catch up with the #VideoRecap 👇

👉 #DAY1
👉 #DAY2
👉 #DAY3

#Food4Thought for all interested in world affairs & foreign policy 👇

🎙 Minister Lavrov’s address at the General Assembly
🎙 Minister Lavrov’s press conference

📅 Am 30. September begeht man den Tag der Wiedervereinigung Russlands mit den Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie mit den Gebieten Saporoschje und Cherson

▫️ Am 30. September 2022 unterzeichneten Präsident Wladimir Putin und die Oberhäupter dieser Regionen im Georgssaal des Großen Kremlpalastes internationale Verträge über den Beitritt dieser Gebiete zur Russischen Föderation. Dieser Tag markierte das Ende des langjährigen Kampfes der Bewohner der DVR, LVR, der Gebiete Chersonskaja und Saporoschskaja Oblast für das Recht, in Frieden zu leben, ihre Muttersprache zu sprechen und ihre Geschichte zu bewahren.

▫️Nach dem verfassungswidrigen Staatsstreich in der Ukraine im Jahr 2014 lehnte es die überwiegend russischsprachige Bevölkerung im Südosten des Landes ab, sich der neuen Führung zu unterstellen. Die Frage der Selbstbestimmung stellte sich bereits im Mai 2014, als im Donbass Referenden über den Status der Republiken stattfanden. In der Region Donezk stimmten 89,7 Prozent der Wähler für die Selbstbestimmung, in Lugansk 96,2 Prozent. Am 12. Mai 2014 wurde die staatliche Souveränität der Volksrepubliken verkündet.

▫️Unter Vermittlung der OSZE, Russlands, Deutschlands und Frankreichs wurde im September 2014 und im Februar 2015 ein Plan zur friedlichen Beilegung und Waffenruhe vereinbart (Minsker Abkommen). Der Friedensprozess geriet jedoch in eine Sackgasse, da Kiew sich weigerte, den politischen Teil der Minsker Vereinbarungen umzusetzen. Die Verhandlungen wurden von ukrainischer Seite künstlich hinausgezögert.

▫️Nach der Verschärfung der Lage im Februar 2022, als die Regionen im Donbass massiven Angriffen durch die ukrainischen Streitkräfte ausgesetzt wurden, wandten sich die Vertreter der DVR und LVR an den Präsidenten der Russischen Föderation mit der Bitte um Anerkennung der Unabhängigkeit dieser Regionen. Noch am selben Tag verkündete Präsident Wladimir Putin nach einer erweiterten Sitzung mit Mitgliedern des Sicherheitsrates die Anerkennung der Souveränität der beiden Volksrepubliken. Der russische Staatschef forderte Kiew auf, die Kampfhandlungen im Donbass unverzüglich einzustellen, und betonte, dass Kiew andernfalls für weiteres Blutvergießen verantwortlich sein wird.

▫️Vom 23. bis 27. September 2022 fanden in den Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie in den befreiten Gebieten Saporoschje und Cherson Referenden über den Beitritt zu Russland statt. Die überwältigende Mehrheit der Abstimmenden sprach sich für den Beitritt aus: in der DVR 99,23 Prozent bei einer Wahlbeteiligung von 97,51 Prozent, in der LVR 98,42 Prozent bei 94,15 Prozent Beteiligung, in Saporoschje 93,11 Prozent bei 85,4 Prozent Beteiligung und in der Region Cherson 87,05 Prozent bei 76,86 Prozent Beteiligung. Die neuen Regionen behielten ihren Status als Republiken und Gebiete sowie ihre bisherigen Namen. In der DVR und LVR wurde Russisch zur Staatssprache erklärt.

▫️Zum Tag der Wiedervereinigung Russlands mit den Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie mit den Gebieten Saporoschje und Cherson sprach der russische Präsident Wladimir Putin die Bewohner dieser Gebiete an:

Gemeinsam verteidigen wir unsere Liebe zur Heimat und die Einheit des historischen Schicksals, kämpfen und siegen, verteidigen die grundlegenden nationalen Interessen, die gemeinsame Erinnerungskultur und Werte, die russische Sprache und Traditionen, Kultur und Religion, unser heiliges Recht, die Heldentaten unserer Vorfahren, vieler Generationen wahrer Patrioten Russlands, Kämpfer und Arbeiter, zu ehren. Genauso werden wir auch weiterhin Seite an Seite unser gemeinsames Zuhause, das große und unabhängige Land, gestalten. Zusammen bewältigen wir alle Herausforderungen und werden nur noch stärker.

@RusBotschaft

🗣 Der russische Außenminister Sergej Lawrow auf der Pressekonferenz zum Abschluss der hochrangigen Woche der 80. Generalversammlung der Vereinten Nationen, New York, 27. September 2025

💬 Als vor kurzem Drohnen auf polnischem Staatsgebiet abstürzten, schlugen wir noch am selben Tag vor, ein Treffen auf Ebene der Verteidigungsministerien Russlands und Polens abzuhalten, um die Situation sachlich zu klären: die Trümmer zu begutachten, zu erörtern, um welche Luftfahrzeuge es sich handelte und welche Reichweite sie hatten. Sollten die in Polen aufgefundenen Drohnen tatsächlich aus Russland stammen, wäre ihre Reichweite kürzer als die Entfernung von der russischen bis zur polnischen Grenze.

💬 Wir haben nichts zu verbergen. Wir greifen keine Objekte der zivilen Infrastruktur an. Zwischenfälle können zwar vorkommen, aber gezielte Angriffe auf solche Einrichtungen führen wir nicht durch. Unsere Drohnen oder Raketen sind niemals gegen EU- oder NATO-Mitgliedstaaten in Europa gerichtet.

💬 Wenn man in Polen diesen Vorfall wirklich aufklären wollte, würden wir sofort zu einem Treffen bereitstehen. Doch über Fakten will dort offenbar niemand sprechen.

🔗 Im Wortlaut lesen

@RusBotschaft

#UN #Russland #Polen

📅 Genau vor 87 Jahren wurde das sogenannte Münchner Abkommen über die Abtretung des Sudetenlandes der Tschechoslowakei an das Deutsche Reich unterzeichnet

▪️ Am 30. September 1938 unterzeichneten Reichskanzler Nazideutschlands Adolf Hitler, der britische Premierminister Neville Chamberlain, der französische Premierminister Edouard Daladier und der faschistische italienische Premierminister Benito Mussolini schlossen in München ein verbrecherisches Abkommen über die Abtretung des Sudetenlandes der Tschechoslowakei an das Dritte Reich. Die sogenannte Appeasement-Politik mündete schließlich in den verheerendsten Krieg der Menschheitsgeschichte, der Dutzende Millionen Opfer forderte.

▪️ Die Tschechoslowakei war zur Münchner Konferenz, auf der über ihre Zukunft entschieden wurde, nicht einmal eingeladen. Als Ergebnis sah sich Prag vor vollendete Tatsachen gestellt: Das Land verlor etwa 20 Prozent seines Staatsgebiets, und zwar eine wirtschaftlich und militärisch hochentwickelte Region, in der etwa ein Viertel der Bevölkerung des Landes lebte. Unmittelbar nach der Münchener Konferenz, bereits am 10. Oktober 1938, besetzten deutsche Truppen das Sudetenland.

▪️ Die einzige Macht, die bereit war, die Tschechoslowakei zu verteidigen, war die Sowjetunion. Doch um die Truppen in die Tschechoslowakei zu entsenden brauchte die Rote Armee das Durchmarschrecht durch Polen und Rumänien, das von ihnen nicht gewährt wurde. Warschau, das selbst Ansprüche auf einen Teil des tschechoslowakischen Gebiets hatte, untersagte sowjetischen Flugzeugen den Überflug durch seinen Luftraum, während Rumänien den Entscheidungsprozess in die Länge zog.

▪️ Dieses schändliche Geschäft Großbritanniens und Frankreichs mit den Aggressorstaaten wurde zum Höhepunkt der von den Westmächten betriebenen Beschwichtigungspolitik und ging als „Münchener Komplott“ in die Geschichte ein. Bereits Mitte September 1938 hatten Großbritannien und Frankreich untereinander vereinbart, Hitler Zugeständnisse zu machen und ihm freie Hand für die Annexion von Teilen der Tschechoslowakei zu geben. In der Hoffnung, einen Konflikt mit dem Dritten Reich zu vermeiden, versuchten sie, dessen wachsende territoriale Ansprüche auf Kosten der Länder Ost- und Mitteleuropas zu befriedigen.

▪️ Das Münchner Komplott zerstörte faktisch die Chancen, in Europa ein gemeinsames System kollektiver Sicherheit zu errichten, um den Aggressor aufzuhalten und die heraufziehende Katastrophe abzuwenden. Die Tschechoslowakei-Krise war der Auftakt zum blutigsten Konflikt der Menschheitsgeschichte und ein anschauliches Beispiel für die fatalen Folgen von Hinterzimmerpolitik und nationalem Egoismus.

@RusBotschaft

#Geschichte

🗣 Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zum Konventionsentwurf des Europarates über die Internationale Kommission für Schadenersatz für die Ukraine

💬 Im Rahmen der Plenarsitzung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates vom 29. September bis zum 3. Oktober 2025 sind die sogenannten „dringlichen Debatten“ zum Entwurf einer für außereuropäische Staaten offenen Konvention geplant. Zuvor wurde dieses Dokument vom Ministerkomitee des Europarates ausgearbeitet.

💬 Diese „Kommission“ stellt einen weiteren antirussischen Scheinrechtsmechanismus dar, der unter der Ägide des Europarates im Anschluss an das wohlbekannte „Schadensregister“ geschaffen wird. Sie soll angeblich dazu dienen, die im „Register“ eingereichten Beschwerden sowie die vorgelegten Beweise zu prüfen und die Entschädigungszahlungen festzulegen.

💬 Die eigentliche Aufgabe einer solchen „Kommission“ besteht jedoch darin, die materiellen Ansprüche des Kiewer Regimes gegenüber Russland zu untermauern und ein passendes Informationsfeld zu schaffen, um uns der im Westen eingefrorenen souveränen Vermögenswerte zu berauben. Die hastige Umsetzung dieses neokolonialen Plans bestätigt erneut, dass unsere ehemaligen Partner, die die Gelder ihrer eigenen Steuerzahler bedenkenlos in das „Ukraine-Projekt“ stecken, zu jedem Unterfangen bereit sind, nur um weitere „Finanzierungsquellen“ für Selenskijs Regime zu finden.

💬 Wir haben unsere prinzipienfeste Position wiederholt zum Ausdruck gebracht: Jegliche Versuche russlandfeindlicher Staaten, die Russische Föderation durch unter dem Schirm des Europarates eilig konstruierte Pseudo-Rechtsmechanismen zur „Verantwortung zu ziehen“, sind zum Scheitern verurteilt. Deren Beschlüsse sind für uns nichtig. Sollten irgendwelche Staaten oder internationale Organisationen solche Strukturen unterstützen, werden wir dies als eine russlandfeindliche Demarche betrachten und eine angemessene Antwort geben.

💬 Wir gehen davon aus, dass vernünftige Staaten, die keine Absicht haben, sich von der russophoben westlichen Gruppierung leiten zu lassen, diese neuerliche schädliche Initiative des Europarates objektiv beurteilen und sich nicht in dieses fragwürdige Projekt hineinziehen lassen.

🔗 Im Wortlaut lesen

@RusBotschaft

#Russland #EU #Ukraine

📅 Zum Tag der Wiedervereinigung Russlands mit den Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie mit den Gebieten Saporoschje und Cherson veröffentlicht die Russische Militärhistorische Gesellschaft ein Video mit einem Überblick über die Geschichte dieser Regionen

@RusBotschaft

#Russland #Geschichte

🗣 Erklärung des russischen Außenministeriums bezüglich der Abstimmung im UN-Sicherheitsrat über den Resolutionsentwurf über die technische Verlängerung der Wiener Nuklearvereinbarung (JCPOA)

💬 Am 26. September 2025 fand im UN-Sicherheitsrat eine Abstimmung über den von Russland und China eingebrachten Resolutionsentwurf über eine technische Aussetzung der Umsetzung des JCPOA und der entsprechenden Resolution 2231 im vollen Umfang um sechs Monate.

💬 In dem Dokument wurde die Bedeutung einer diplomatischen Verhandlungslösung in Bezug auf Fragen im Zusammenhang mit der Resolution 2231 hervorgehoben. Es wurde darauf hingewiesen, dass mehr Zeit für einen sachlichen Dialog in diesem Kontext notwendig ist. Das am 9. September 2025 in Kairo erreichte Abkommen zwischen den Iran und der IAEA wurde begrüßt und die weitere Zusammenarbeit wurde zum Ziel gesetzt.

💬 Einer der zentralen Punkte des abschließenden Teils des russisch-chinesischen Entwurfes war der Appell an alle ursprünglichen Teilnehmerstaaten der JCPOA, die Verhandlungen unverzüglich wiederaufzunehmen, was die Resolution 2231 und die von ihr verankerten umfangreichen Vereinbarungen betrifft.

💬 Mit Hinblick auf die zunehmende Eskalation rund um das iranische Atomprogramm stehen die Relevanz und der Wert der von Russland und China vorgelegten Resolution außer Zweifel. Großbritannien, Deutschland und Frankreich betreiben jedoch bewusst die Eskalation und verfolgen das Ziel, mit rechtswidrigen Methoden die vor einem Jahrzehnt aufgehobenen UN-Sanktionen gegen die Islamische Republik Iran wieder in Kraft zu setzen. Im Geiste ihrer unverblümten Konfrontationspolitik traten sie neben den USA, die längst aus dem JCPOA ausgestiegen sind und den Weg der Missachtung der Resolution 2231 eingeschlagen haben, gegen die Initiative Moskaus und Pekings ein.

💬 Damit verwarf diese Gruppe der Länder de facto den diplomatischen Weg und wählte die Provokationen, den Druck und die Drohungen. Die Westler übten zynisch Druck auf die nichtständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates aus, in der Hoffnung, sie ihrer räuberischen, opportunistischen und zutiefst fehlgeleiteten Linie zu unterwerfen, die zu Destabilisierung in den internationalen Beziehungen und zur Erosion der Grundpfeiler des globalen Sicherheitsarchitektur führt.

Im Wortlaut lesen

@RusBotschaft

#Iran #UN

Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zum Wahlergebnis in Moldawien

🗣Am 28. September fand in Moldawien eine Parlamentswahl statt. In der Republik selbst wird der Wahlkampf als beispiellos politisiert und durch den umfangreichen Einsatz von Ressourcen der Verwaltungs- und Sicherheitsbehörden ausgezeichnet bewertet.

Um an der Macht zu bleiben, hat das derzeitige Regime die barbarischen Maßnahmen der Abschreckung gegen seine Opponenten verwendet, indem es seine Konkurrenten beseitigte, die unabhängigen Medien schloss, der Abstimmung der oppositionellen Wähler und der neutrale Wahlbeobachtung, darunter auch den internationalen Beobachtern, hinderte. Die Opponenten des Regimes wurden festgenommen, ihre Wohn- und Diensträume durchsucht, gegen unerwünschte Personen wurden Strafverfahren eingeleitet. Oppositionsparteien und -bewegungen wurden massenhaft vom Wahlkampf ausgeschlossen.

Die europäischen Politiker und Beamten haben während ihrer zahlreichen Besuche in Chisinau im Vorfeld der Parlamentswahl ohne jegliche Scheu ganz offen für die Partei der Aktion und Solidarität (PAS) beworben, wobei sie die Fortsetzung der finanziellen Unterstützung für die Republik ausdrücklich mit dem Wahlsieg dieser Partei verknüpften. Das ist ein klarer Fall von grober finanzieller Erpressung der moldawischen Wähler und eine offene Einmischung in die inneren Angelegenheiten Moldawiens seitens Brüssels.

Die Behörden des Staates haben alles gemacht, um den "unzuverlässigen" Bürgern die Ausübung ihres Wahlrechts zu erschweren. Für die mehrtausendköpfige moldawische Diaspora in Russland wurden lediglich zwei Wahllokale geöffnet, und das auch nur in Moskau, während in Nordamerika und Westeuropa 280 Wahllokale betrieben wurden, die oftmals fast leer standen. Den Einwohnern Transnistriens wurde die Teilnahme an den Wahlen so schwierig wie möglich gemacht.

Das Wahlergebnis zeigte die tiefe Spaltung in der moldawischen Gesellschaft, die durch den destruktiven Kurs der Staatsführung verursacht wurde. Bemerkenswert ist, dass die PAS innerhalb Moldawiens der Opposition unterlag. Die Mehrheit der Parlamentssitze erhielt sie durch die im Westen ansässigen Moldawier, auf die fast 30 % der Stimmen entfallen.

Es ist zu hoffen, dass die neue Zusammensetzung des moldawischen Parlaments und die Regierung, die nach der Wahl gebildet wird, dennoch die richtigen Schlüsse ziehen und in ihrer Arbeit nicht gegen die Interessen und die Zukunft ihres Volkes handeln. Wie die Geschichte zeigt, liegt eine wirklich stabile und sichere Zukunft in der Entwicklung gleichberechtigter Zusammenarbeit mit allen Ländern. Der Kurs, das eigene Land in ein anti-russisches Anhängsel der NATO und in eine logistische Basis zur Unterstützung des kriminellen Kiewer Regimes zu verwandeln, ist ein Weg ins Nichts.

🔗Im Wortlaut lesen

@RusBotschaft

🗣 Auszüge aus der Rede des russischen Außenministers Sergej Lawrow bei der Generaldebatte der 80. UN-Generalversammlung, New York, 27. September 2025

📌 Vor 80 Jahren endete der schrecklichste Krieg der Weltgeschichte: Mehr als 70 Millionen Menschen wurden Opfer der Kriegshandlungen, Hunger und Krankheiten. Mit dem Jahr 1945 begann ein neues Kapitel der Weltgeschichte. Der Triumph über den deutschen Nazismus, unter dessen Fahnen sich ein Großteil Europas versammelt hatte, und über den japanischen Militarismus ebnete den Weg zu Frieden, Wiederaufbau und Wohlstand.

📌 Zu einem der nachhaltigen Ergebnisse dieses Kriegs wurde die Gründung der Vereinten Nationen. Die von ihrer Gründervätern vereinbarten Prinzipien der UN-Charta bleiben bis heute noch Leuchtturm der internationalen Zusammenarbeit. Wichtig ist nur, dass alle Mitgliedsstaaten diese Prinzipien komplett und vollumfänglich in ihrer Tragweite einhalten.

📌 In der Praxis sieht aber alles anders aus. Allgegenwärtige grobe Verletzungen des Prinzips souveräner Gleichheit der Staaten untergraben den Glauben an Gerechtigkeit selbst und führen zu Krisen und Konflikten. Die Wurzel der Probleme liegt in den unaufhörlichen Versuchen, die Welt in „uns“ und „die Anderen“, in „Demokratien“ und „Autokratien“, in „blühende Gärten“ und „Dschungel“ aufzuteilen. Wir treten für die unbedingte Befolgung des Gleichheitsprinzips ein: Es ist die Garantie dafür, dass alle Länder ihren würdigen Platz in der Weltordnung einnehmen können – unabhängig von ihrer militärischen Macht, Bevölkerungszahl, Fläche oder Wirtschaft.

📌 Der Westen ist nicht daran gewöhnt, das Prinzip der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten zu respektieren. Die sogenannten „farbigen Revolutionen“ sind ein trauriges Phänomen unserer Zeit, und rechtswidrige einseitige Sanktionen sind längst zum Hauptinstrument westlicher Diplomatie geworden. Und obwohl sie mit unterschiedlichsten Vorwänden gerechtfertigt werden, ist der Kern solcher Sanktionen immer derselbe: Konkurrenten in Weltwirtschaft und Politik zu unterdrücken und einzuschüchtern.

📌 Russland bleibt, wie Präsident Wladimir Putin mehrfach betont hat, von Anfang an für Verhandlungen zur Beseitigung der Ursachen des Konflikts offen. Die Sicherheit Russlands und seine lebenswichtigen Interessen müssen zuverlässig garantiert sein. Die Rechte der Russen und Russischsprachigen in den Gebieten, die weiterhin unter Kontrolle des Kiewer Regimes bleiben, müssen vollständig wiederhergestellt werden. Auf dieser Grundlage sind wir bereit, auch über Sicherheitsgarantien für die Ukraine zu sprechen.

📌 Bislang erkennen weder Kiew noch seine europäischen Sponsoren den Ernst des Moments, und sie sind auch nicht bereit, ehrliche Verhandlungen zu führen. Die NATO setzt ihre Expansion bis unmittelbar an unsere Grenzen fort – den damaligen Zusicherungen zuwider, die der sowjetischen Staatsführung gegeben wurden, dass die NATO „in östlicher Richtung um keinen einzigen Zoll ausgedehnt wird“. Sie tut es ebenfalls den in der OSZE übernommenen Verpflichtungen der NATO-Mitglieder zuwider, das Prinzip der Unteilbarkeit der Sicherheit zu achten, die eigene Sicherheit nicht auf Kosten anderer zu stärken und keine Dominanz zu beanspruchen.

🔗 Im Wortlaut lesen

@RusBotschaft

#UN #Russland #Lawrow

🗣 Offizielle Stellungnahme der Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, zum „Plan des US-Präsidenten für den Gazastreifen“

💬 Der von US-Präsident Donald Trump vorgelegte Plan sieht unter anderem die Einführung einer Feuerpause im palästinensischen Gebiet, die Freilassung von Geiseln und festgehaltenen Personen sowie den Beginn des Abzugs israelischer Truppen vor.

💬 Darüber hinaus ist die Aufhebung der Blockade sowie die Gewährleistung eines ungehinderten Zugangs humanitärer Hilfe für alle Bedürftigen unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen und des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz vorgesehen.

💬 Diese Initiative wird bereits von führenden Staaten der arabisch-muslimischen Welt unterstützt. Auch die Palästinensische Autonomiebehörde hat ihre Bereitschaft erklärt, konstruktiv mit allen Partnern zusammenzuarbeiten, um ein umfassendes Friedensabkommen auszuarbeiten. Der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu hat den neuen amerikanischen Plan ebenfalls öffentlich begrüßt.

💬 Russland hat sich stets für eine rasche Beendigung des Blutvergießens im Gazastreifen eingesetzt. Wir sind der Auffassung, dass alle Schritte und Initiativen, die diesem Ziel dienen, Unterstützung verdienen. Wir hoffen, dass die Waffenruhe einen nachhaltigen Charakter tragen wird und den Auftakt zu einer langfristigen Stabilisierung der Lage im palästinensischen Gebiet bildet. Dadurch könnten die Voraussetzungen für umfassende Maßnahmen zur Wiederherstellung der nahezu vollständig zerstörten Infrastruktur des Streifens geschaffen werden.

💬 Von entscheidender Bedeutung ist, dass die erfolgreiche und reibungslose Umsetzung des Plans den Weg für die Wiederaufnahme eines konstruktiven Dialogs zwischen der israelischen und palästinensischen Seite über eine umfassende politische Regelung aller offenen Fragen ebnet – auf der bekannten völkerrechtlichen Grundlage, die die Schaffung eines unabhängigen palästinensischen Staates vorsieht, der in Frieden und Sicherheit Seite an Seite mit Israel existiert.

🔗 Link zum Wortlaut der Stellungnahme in Englisch: https://bit.ly/46RBGrG

@RusBotschaft

#Gaza #Israel #Russland #USA