آثار محمدکاظم کاظمی
✳️ یک گرپ ساده و سودمند برای این‌دیزاین گاهی اتفاق می‌افتد که در انتهای سطر، «ص» از عددی که بعد از آن هست جدا می‌شود و شکل نازیبایی پیدا می‌کند. علت آن هم فاصله‌ای است که بین «ص» و آن عدد هست. با این گرپ می‌شود این فاصله را به فاصلهٔ جامد تبدیل کرد و به این…
✳️ در پیوند به پست قبلی
دوستانی که با این‌دیزاین کار می‌کنید، جستجو و جایگزینی به کمک گرپ خیلی سودمند است. در همین کانال، من موارد متعددی از کاربردهای جادویی گرپ را نوشته‌ام. با هشتگ #گرپ می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید. متن‌ها و فیلم‌های آموزشی در این مورد هم هست.
🔻 البته اول قدری ترسناک و خشک به نظر می‌رسد با آن کدهای به ظاهر پیچیده. ولی از کارهای ساده شروع کنید. مثلاً از پیدا کردن متنی که در پرانتز است یا پیدا کردن کلمه‌ای که در ابتدای پاراگراف است. بعد کم کم تمرین می‌کنید و جلو می‌روید و بعد با خود می‌گویید «وای این چقد خوبه!»
#آموزشی_کاظمی
#این_دیزاین
#گرپ
@asarkazemi
دوستانی که با این‌دیزاین کار می‌کنید، جستجو و جایگزینی به کمک گرپ خیلی سودمند است. در همین کانال، من موارد متعددی از کاربردهای جادویی گرپ را نوشته‌ام. با هشتگ #گرپ می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید. متن‌ها و فیلم‌های آموزشی در این مورد هم هست.
🔻 البته اول قدری ترسناک و خشک به نظر می‌رسد با آن کدهای به ظاهر پیچیده. ولی از کارهای ساده شروع کنید. مثلاً از پیدا کردن متنی که در پرانتز است یا پیدا کردن کلمه‌ای که در ابتدای پاراگراف است. بعد کم کم تمرین می‌کنید و جلو می‌روید و بعد با خود می‌گویید «وای این چقد خوبه!»
#آموزشی_کاظمی
#این_دیزاین
#گرپ
@asarkazemi
✳️ نمایه‌ساز برای این‌دیزاین
شاید شما در محیط این‌دیزاین به استخراج نمایه یا ایندکس نیازمند شده باشید و در پی راهی برای سرعت‌بخشیدن به این کار باشید.
🔻 اسکریپتی برای این کار به وسیلهٔ شرکت متن‌سافت ساخته شده است که در این نشانی می‌توانید آن را بیابید و بخرید.
به کمک این اسکریپت شما می‌توانید دستور دهید که لیستی از کلمات، یا کلماتی که با کاراکتر استایل خاصی در متن مشخص شده‌اند، به صورت خودکار نمایه شوند. امکانات دیگری هم دارد که کار را بهبود می‌بخشد. امکان تهیهٔ چند نوع نمایه مثل «نام اشخاص»، «نام جای‌ها» و... نیز دارد.
🔻 من آن را تهیه کردم و برای کتابی که صدها مدخل نمایه داشت استفاده کردم. خیلی خوب بود و کارم را سرعت بخشید. آن را می‌توانید از این نشانی تهیه کنید. خریدنی است و البته در مقابل هزینه‌ای که می‌پردازید خیلی سود می‌برید از نظر صرفه‌جویی در زمان.
http://matnsoft.ir/product/nemayesaz/
شاید شما در محیط این‌دیزاین به استخراج نمایه یا ایندکس نیازمند شده باشید و در پی راهی برای سرعت‌بخشیدن به این کار باشید.
🔻 اسکریپتی برای این کار به وسیلهٔ شرکت متن‌سافت ساخته شده است که در این نشانی می‌توانید آن را بیابید و بخرید.
به کمک این اسکریپت شما می‌توانید دستور دهید که لیستی از کلمات، یا کلماتی که با کاراکتر استایل خاصی در متن مشخص شده‌اند، به صورت خودکار نمایه شوند. امکانات دیگری هم دارد که کار را بهبود می‌بخشد. امکان تهیهٔ چند نوع نمایه مثل «نام اشخاص»، «نام جای‌ها» و... نیز دارد.
🔻 من آن را تهیه کردم و برای کتابی که صدها مدخل نمایه داشت استفاده کردم. خیلی خوب بود و کارم را سرعت بخشید. آن را می‌توانید از این نشانی تهیه کنید. خریدنی است و البته در مقابل هزینه‌ای که می‌پردازید خیلی سود می‌برید از نظر صرفه‌جویی در زمان.
http://matnsoft.ir/product/nemayesaz/
✳️ داستان یک سرصفحه
(تصویرها از چپ به راست، از بالا به پایین است.)
🔸 ۱. سرصفحهٔ کتاب را بر اساس عنوان فصل انتخاب کرده‌ام.
🔸 ۲. قرار می‌شود که شمارهٔ فصل نیز همراه شود.
🔸 ۳. سرصفحه طولانی شده است و آن‌ها را در دو سطر می‌آورم با یک خط فاصله.
🔸 ۴. از خط راضی نیستم. آن را حذف می‌کنم. ولی شمارهٔ صفحه را در یک چهارگوش می‌گذارم.
🔸 ۵. از چهارگوش راضی نیستم. آن را با یک تصویر زمینه تعویض می‌کنم.
🔸 ۶. از تصویر راضی نیستم. با وحید عباسی مشورت می‌کنم. می‌گوید که همان چهارگوش باشد ولی با یک کادر دور.
🔸 ۷. می‌گوید کادر را کمرنگ کن. خوب شد ولی شماره صفحه یک مقدار پایین است.
🔸 ۸. شماره صفحه را هم چند دهم میلی‌متر بالا می‌برم و حالا به وضع مطلوب رسیده‌ام.
🔻 نتیجهٔ اخلاقی
🔹 صفحه‌آرایی مهم است.
🔹 اگر صفحه‌آرا هستید به کار دل بدهید و سرسری عبور نکنید.
🔹 اگر صاحب کتاب هستید، برای کار مایه بگذارید.
در ارزش‌یابی کار صفحه‌آرا فقط نتیجه را نبینید. شاید ساعت‌ها وقت برای رسیدن به این نتیجه صرف شده است. شما این زمان و انرژی پنهان در کار را نمی‌بینید.
🔹 صفحه‌آرایی مهم است. (این را دو بار گفتم. چون واقعاً مهم بود.)
@asarkazemi
(تصویرها از چپ به راست، از بالا به پایین است.)
🔸 ۱. سرصفحهٔ کتاب را بر اساس عنوان فصل انتخاب کرده‌ام.
🔸 ۲. قرار می‌شود که شمارهٔ فصل نیز همراه شود.
🔸 ۳. سرصفحه طولانی شده است و آن‌ها را در دو سطر می‌آورم با یک خط فاصله.
🔸 ۴. از خط راضی نیستم. آن را حذف می‌کنم. ولی شمارهٔ صفحه را در یک چهارگوش می‌گذارم.
🔸 ۵. از چهارگوش راضی نیستم. آن را با یک تصویر زمینه تعویض می‌کنم.
🔸 ۶. از تصویر راضی نیستم. با وحید عباسی مشورت می‌کنم. می‌گوید که همان چهارگوش باشد ولی با یک کادر دور.
🔸 ۷. می‌گوید کادر را کمرنگ کن. خوب شد ولی شماره صفحه یک مقدار پایین است.
🔸 ۸. شماره صفحه را هم چند دهم میلی‌متر بالا می‌برم و حالا به وضع مطلوب رسیده‌ام.
🔻 نتیجهٔ اخلاقی
🔹 صفحه‌آرایی مهم است.
🔹 اگر صفحه‌آرا هستید به کار دل بدهید و سرسری عبور نکنید.
🔹 اگر صاحب کتاب هستید، برای کار مایه بگذارید.
در ارزش‌یابی کار صفحه‌آرا فقط نتیجه را نبینید. شاید ساعت‌ها وقت برای رسیدن به این نتیجه صرف شده است. شما این زمان و انرژی پنهان در کار را نمی‌بینید.
🔹 صفحه‌آرایی مهم است. (این را دو بار گفتم. چون واقعاً مهم بود.)
@asarkazemi
آثار محمدکاظم کاظمی
✳️ داستان یک سرصفحه (تصویرها از چپ به راست، از بالا به پایین است.) 🔸 ۱. سرصفحهٔ کتاب را بر اساس عنوان فصل انتخاب کرده‌ام. 🔸 ۲. قرار می‌شود که شمارهٔ فصل نیز همراه شود. 🔸 ۳. سرصفحه طولانی شده است و آن‌ها را در دو سطر می‌آورم با یک خط فاصله. 🔸 ۴. از خط راضی…
✳️ این همه سرصفحه را بالا و پایین کردم و متوجه نشدم که در اینجا «غزنویان» به صورت «غرنویان» تایپ شده است. پس نتیجه می‌گیریم که غلط‌نداشتن کتاب هم مهم است و حتی مهم‌تر از صفحه‌آرایی.
@asarkazemi
@asarkazemi
✳️ نکته‌های ویرایش
🔻 مشکل اصلی این متن چیست؟
«در نمایشنامۀ هر چه پایانش نکو باشد نکوست که احتمالاً شکسپیر آن را حدود ۶۰۳ یعنی اندکی پیش از انتشار کتاب مقدس شاه جیمز نوشته است...»
🔻
دنبال چیز دیگری نگردید. قضیه به عدد ۶۰۳ برمی‌گردد. من تا آن را خواندم در ذهنم زنگ زد که یعنی شکسپیر در قرن هفتم میلادی زندگی می‌کرده است؟ و به زودی متوجه شدم که باید ۱۶۰۳ باشد.
در ویرایش باید همه جوانب متن را در نظر گرفت و بیش از نقطه و ویرگول و قطع و وصل کلمات، در پی سلامت معنای آن بود. باید تصور کنیم که متن را به نیت یادگیری می‌خوانیم و به آن دل بدهیم و ذهن‌مان را متوجه فهم آن کنیم. هر جا حس کردیم در فهم مطلب مشکل داریم یا مطلب برای ما عجیب به نظر می‌رسد، درنگ کنیم.
#نکته_های_ویرایش
#ویرایش
@asarkazemi
🔻 مشکل اصلی این متن چیست؟
«در نمایشنامۀ هر چه پایانش نکو باشد نکوست که احتمالاً شکسپیر آن را حدود ۶۰۳ یعنی اندکی پیش از انتشار کتاب مقدس شاه جیمز نوشته است...»
🔻
در ویرایش باید همه جوانب متن را در نظر گرفت و بیش از نقطه و ویرگول و قطع و وصل کلمات، در پی سلامت معنای آن بود. باید تصور کنیم که متن را به نیت یادگیری می‌خوانیم و به آن دل بدهیم و ذهن‌مان را متوجه فهم آن کنیم. هر جا حس کردیم در فهم مطلب مشکل داریم یا مطلب برای ما عجیب به نظر می‌رسد، درنگ کنیم.
#ویرایش
@asarkazemi
✳️ تنظیمات استایل‌ها در این‌دیزاین
🔻
- چرا حروف متن در این‌دیزاین از چپ به راست آمده است؟
- چرا جهت پاراگراف برعکس است؟
- چرا عددها وارونه شده است؟
- چرا عددها عربی است؟
- چرا اِعراب‌های حروف بالا و پایین است؟
- چرا میان کلمات، فاصله‌های بیجا ایجاد شده است؟
🔻 همه این امور به تنظیمات استایل‌ها بستگی دارد و با هفت تنظیم که در شکل دیده می‌شود قابل رفع است.
🔻 این‌ها برای استایل‌های فارسی است. برای لاتین، باید زبان متن را انگلیسی انتخاب کنیم و جهت پاراگراف و کاراکتر را چپ به راست.
🔻 من این‌ها را «تنظیمات پنجگانه» نامیده‌ام. البته در اینجا شما هفت مورد می‌بینید ولی پنج‌تای آن اجباری و دو تا اختیاری است.
🔻 البته در یک سطح حرفه‌ای‌تر ممکن است بعضی از این تنظیمات را بسته به نیاز خودمان عوض کنیم. ولی در حالت عادی این‌ها را انتخاب کنید.
🔻 توضیحات بیشتر دربارهٔ آماده‌سازی متن در این‌دیزاین را می‌توانید در فیلم آموزشی آن در سایت من ببینید. ولی خیلی از دوستان فیلم‌ها را نمی‌بینند و به مشکل برمی‌خورند. حداقل این تصویرها برایشان یاریگر است.
#تنظیمات_پنجگانه
#این_دیزاین
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
🔻
- چرا حروف متن در این‌دیزاین از چپ به راست آمده است؟
- چرا جهت پاراگراف برعکس است؟
- چرا عددها وارونه شده است؟
- چرا عددها عربی است؟
- چرا اِعراب‌های حروف بالا و پایین است؟
- چرا میان کلمات، فاصله‌های بیجا ایجاد شده است؟
🔻 همه این امور به تنظیمات استایل‌ها بستگی دارد و با هفت تنظیم که در شکل دیده می‌شود قابل رفع است.
🔻 این‌ها برای استایل‌های فارسی است. برای لاتین، باید زبان متن را انگلیسی انتخاب کنیم و جهت پاراگراف و کاراکتر را چپ به راست.
🔻 من این‌ها را «تنظیمات پنجگانه» نامیده‌ام. البته در اینجا شما هفت مورد می‌بینید ولی پنج‌تای آن اجباری و دو تا اختیاری است.
🔻 البته در یک سطح حرفه‌ای‌تر ممکن است بعضی از این تنظیمات را بسته به نیاز خودمان عوض کنیم. ولی در حالت عادی این‌ها را انتخاب کنید.
🔻 توضیحات بیشتر دربارهٔ آماده‌سازی متن در این‌دیزاین را می‌توانید در فیلم آموزشی آن در سایت من ببینید. ولی خیلی از دوستان فیلم‌ها را نمی‌بینند و به مشکل برمی‌خورند. حداقل این تصویرها برایشان یاریگر است.
#تنظیمات_پنجگانه
#این_دیزاین
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
✳️ مقاله‌ای دربارهٔ ویرایش در سایت محمدکاظم کاظمی
🔻 این مطلب، مقاله‌ای مفصل است که در سال ۱۳۸۵ نوشته شده و در فصلنامهٔ خط سوم منتشر شده است. در این مقاله اطلاعاتی کلی دربارهٔ ویرایش و ویراستاری آمده است، با این سرفصل‌ها:
▪️ ویرایش چیست؟ ویراستار کیست؟
▪️ ضرورت ویرایش
▪️ انواع ویرایش
▪️ سطح و میزان ویرایش
▪️ ظرایف و خطرات کار ویرایش
▪️ ویژگیهای یک ویراستار خوب
▪️ موقف حقوقی و اختیارات ویراستار
خواندن این مقاله را به کسانی که می‌خواهند دربارۀ ویراستاری بیشتر بدانند و هم‌چنین به ویراستاران جوان و تازه‌کار توصیه می‌کنم.
نشانی مقاله در سایت:
https://www.mkkazemi.com/wirayesh/
#ویرایش
#محمدکاظم_کاظمی
@asarkazemi
🔻 این مطلب، مقاله‌ای مفصل است که در سال ۱۳۸۵ نوشته شده و در فصلنامهٔ خط سوم منتشر شده است. در این مقاله اطلاعاتی کلی دربارهٔ ویرایش و ویراستاری آمده است، با این سرفصل‌ها:
▪️ ویرایش چیست؟ ویراستار کیست؟
▪️ ضرورت ویرایش
▪️ انواع ویرایش
▪️ سطح و میزان ویرایش
▪️ ظرایف و خطرات کار ویرایش
▪️ ویژگیهای یک ویراستار خوب
▪️ موقف حقوقی و اختیارات ویراستار
خواندن این مقاله را به کسانی که می‌خواهند دربارۀ ویراستاری بیشتر بدانند و هم‌چنین به ویراستاران جوان و تازه‌کار توصیه می‌کنم.
نشانی مقاله در سایت:
https://www.mkkazemi.com/wirayesh/
#ویرایش
#محمدکاظم_کاظمی
@asarkazemi
پیوند
محمدکاظم کاظمی
✳️ پیوند
🔹 محمدکاظم کاظمی
آیا شود بهار که لبخندمان زند؟
از ما گذشت، جانب فرزندمان زند
آیا شود که بندزن پیر دوره‌گرد
مانند کاسه‌های کهن بندمان زند؟
ما شاخه‌های سرکش سیبیم، عین هم
یک باغبان بیاید و پیوندمان زند
مشت جهان و اهل جهان بازِ باز شد
دیگر کسی نمانده که ترفندمان زند
نانی به آشکار به انبان ما نهد
زهری نهان به کاسۀ گُلقندمان زند
ما نشکنیم اگر چه دگرباره گردباد
بردارد و به کوه دماوندمان زند
رویین‌تنیم اگر چه تهمتن به سعی زال
تیر دوسر به ساحل هلمندمان زند
سر می‌دهیم زمزمه‌های یگانه را
حتّی اگر زمانه دهان‌بندمان زند
اسفند ۱۳۸۰
@asarkazemi
🔹 محمدکاظم کاظمی
آیا شود بهار که لبخندمان زند؟
از ما گذشت، جانب فرزندمان زند
آیا شود که بندزن پیر دوره‌گرد
مانند کاسه‌های کهن بندمان زند؟
ما شاخه‌های سرکش سیبیم، عین هم
یک باغبان بیاید و پیوندمان زند
مشت جهان و اهل جهان بازِ باز شد
دیگر کسی نمانده که ترفندمان زند
نانی به آشکار به انبان ما نهد
زهری نهان به کاسۀ گُلقندمان زند
ما نشکنیم اگر چه دگرباره گردباد
بردارد و به کوه دماوندمان زند
رویین‌تنیم اگر چه تهمتن به سعی زال
تیر دوسر به ساحل هلمندمان زند
سر می‌دهیم زمزمه‌های یگانه را
حتّی اگر زمانه دهان‌بندمان زند
اسفند ۱۳۸۰
@asarkazemi
✳️ از تجربه‌های من
در ابتدای هر کتاب که برای ویراستاری یا صفحه‌آرایی در دست دارم، تاریخچهٔ آن را می‌نویسم. به خصوص کارهایی مثل این کتاب که حدود ده سال راکد بوده است.
🔻 همه جزئیات، اسم فایل‌ها، مسائل مالی و وضعیت کنونی و برنامهٔ آیندهٔ کتاب را می‌نویسم و فایل را هم نگه می‌دارم.
🔻 فایل زرنگار این کتاب را بعد از ده سال پیدا کردم و دوباره به جریان انداختم. در آن فایل هم همه جزئیات یادداشت شده بود. این که ویرایش شده یا نه، به وسیلهٔ چه کسی، هزینه‌هایش حساب شده یا نه.
🔻 به خصوص اگر کارهای متعدد روی دست دارید و بعضی کارها مدت‌ها بر زمین می‌ماند، حتماً این کار را بکنید. فایل‌ها را هم نگه دارید برای همیشه.
🔻 وقت و هزینه می‌برد، ولی ارزش دارد. من همین چند روز پیش هفتمین هارد اکسترنال را به قیمت یک میلیون و هشتصد هزار تومان خریدم و اطلاعات بایگانی را روی آن کپی کردم با این که آن‌ها را در یک دو هارد دیگر هم داشتم. یعنی به یک هارد هم اکتفا نکردم. یک بار دیدی افتاد و سوخت، چنان که یک بار یکی واقعاً سوخت. خوب چه باید کرد؟
🔸 و یادش به خیر. هزینۀ ویرایش یک کتاب ۱۵۰ صفحه‌ای صد هزار تومان بود و واقعاً برکت داشت.
@asarkazemi
در ابتدای هر کتاب که برای ویراستاری یا صفحه‌آرایی در دست دارم، تاریخچهٔ آن را می‌نویسم. به خصوص کارهایی مثل این کتاب که حدود ده سال راکد بوده است.
🔻 همه جزئیات، اسم فایل‌ها، مسائل مالی و وضعیت کنونی و برنامهٔ آیندهٔ کتاب را می‌نویسم و فایل را هم نگه می‌دارم.
🔻 فایل زرنگار این کتاب را بعد از ده سال پیدا کردم و دوباره به جریان انداختم. در آن فایل هم همه جزئیات یادداشت شده بود. این که ویرایش شده یا نه، به وسیلهٔ چه کسی، هزینه‌هایش حساب شده یا نه.
🔻 به خصوص اگر کارهای متعدد روی دست دارید و بعضی کارها مدت‌ها بر زمین می‌ماند، حتماً این کار را بکنید. فایل‌ها را هم نگه دارید برای همیشه.
🔻 وقت و هزینه می‌برد، ولی ارزش دارد. من همین چند روز پیش هفتمین هارد اکسترنال را به قیمت یک میلیون و هشتصد هزار تومان خریدم و اطلاعات بایگانی را روی آن کپی کردم با این که آن‌ها را در یک دو هارد دیگر هم داشتم. یعنی به یک هارد هم اکتفا نکردم. یک بار دیدی افتاد و سوخت، چنان که یک بار یکی واقعاً سوخت. خوب چه باید کرد؟
🔸 و یادش به خیر. هزینۀ ویرایش یک کتاب ۱۵۰ صفحه‌ای صد هزار تومان بود و واقعاً برکت داشت.
@asarkazemi