✳️ ایراد این متن در کجاست؟
🔸 متنی که با رنگ قرمز می‌بینید چه ایرادی دارد؟ شاید بعضی جای‌ها ویرگول لازم داشته باشد و همین‌طور بعضی کلمات باید اعراب‌گذاری شود. ولی یک ایراد مهم و پنهان دیگر هم دارد. این که در بعضی کلمات بدون دلیل از کشیدگی استفاده شده است و این چیزی است که از چشم خیلی از ویراستاران و صفحه‌آرایان پنهان می‌ماند. «مرقد» کشیدگی لازم نداشت. همین طور «خاک»، «روح‌پرور»، «فرش» و بسیار کلمات دیگر. کشیدگی برای وقتی است که بخواهیم متن از دو طرف تراز شود ولی این یک شعر است و قرار نیست تراز شود.
🔻 اما یک نکتۀ مهم دیگر. در کلمات «شمع»، «منهزم» و «الم» دقت کنید. این فونت ترکیبی است ولی در تصویر قرمزرنگ همان کشیدگی‌ها باعث شده است که حالت ترکیبی حروف عمل نکند. در تصویر آبی که کشیدگی‌ها را برداشته‌ام حالت ترکیبی عمل کرده است. این هم یک نکتۀ مهم دیگر و از زیان‌های کشیدگی بیجا.
🔻 در کل از کشیدگی برای تراز کردن استفاده نکنیم. تراز کردن را بگذاریم به عهدۀ نرم‌افزار صفحه‌آرایی و با تکنیک‌های صفحه‌آرایی این کار را بکنیم. کشیدگی برای موارد استثنایی است مثل تیترهای خاص، لوگوتایپ‌ها و...
#ویراستاری
#کشیدگی
@asarkazemi
🔸 متنی که با رنگ قرمز می‌بینید چه ایرادی دارد؟ شاید بعضی جای‌ها ویرگول لازم داشته باشد و همین‌طور بعضی کلمات باید اعراب‌گذاری شود. ولی یک ایراد مهم و پنهان دیگر هم دارد. این که در بعضی کلمات بدون دلیل از کشیدگی استفاده شده است و این چیزی است که از چشم خیلی از ویراستاران و صفحه‌آرایان پنهان می‌ماند. «مرقد» کشیدگی لازم نداشت. همین طور «خاک»، «روح‌پرور»، «فرش» و بسیار کلمات دیگر. کشیدگی برای وقتی است که بخواهیم متن از دو طرف تراز شود ولی این یک شعر است و قرار نیست تراز شود.
🔻 اما یک نکتۀ مهم دیگر. در کلمات «شمع»، «منهزم» و «الم» دقت کنید. این فونت ترکیبی است ولی در تصویر قرمزرنگ همان کشیدگی‌ها باعث شده است که حالت ترکیبی حروف عمل نکند. در تصویر آبی که کشیدگی‌ها را برداشته‌ام حالت ترکیبی عمل کرده است. این هم یک نکتۀ مهم دیگر و از زیان‌های کشیدگی بیجا.
🔻 در کل از کشیدگی برای تراز کردن استفاده نکنیم. تراز کردن را بگذاریم به عهدۀ نرم‌افزار صفحه‌آرایی و با تکنیک‌های صفحه‌آرایی این کار را بکنیم. کشیدگی برای موارد استثنایی است مثل تیترهای خاص، لوگوتایپ‌ها و...
#ویراستاری
#کشیدگی
@asarkazemi
🔹 شعرها را به کمک فاصله (اسپیس) تنظیم نکنید.
🔻 برادر عزیز، خواهر محترم، اگر نویسنده هستید، اگر ویراستار هستید، اگر به هر شکلی متنی در ورد می‌نویسید یا ویرایش می‌کنید که در آن شعرهایی هست، آن شعرها را به این صورت با فاصله (اسپیس) روبه‌روی هم تنظیم نکنید. مصراع‌های شعر را زیر هم تایپ کنید یا اگر هم می‌خواهید الزاماً روبه‌روی هم باشد بین دو مصراع یک کلید Tab بزنید و بس.
🔻 صفحه‌آرا اگر صفحه‌آرا باشد بلد است که اینها را روبه‌روی هم بچیند آن هم به شکل قشنگ و ترازشده، نه این طور بی‌ریخت.
🔻 حالا من بلدم که با سرعت این شعرها را مرتب کنم و زیر هم بیاورم و در صورت لزوم دوباره روبه‌روی هم تراز کنم. ولی آن کار در صفحه‌آرایی مکانیسم دیگری دارد و به کمک فاصله‌زدن انجام نمی‌شود. اینجا فقط وقت من تلف می‌شود برای حذف این فاصله‌هایی که این برادر یا خواهر محترم گذاشته و به خیال خودش خدمتی کرده است.
🔻 تکرار می‌کنم. میان مصراع‌های شعر چند تا فاصله یا اسپیس تایپ نکنید. مصراع‌ها را زیر هم تایپ کنید یا اگر می‌خواهید در یک سطر باشند، میان دو مصراع یک کلید tab بزنید تا رستگار شوید.
@asarkazemi
🔻 برادر عزیز، خواهر محترم، اگر نویسنده هستید، اگر ویراستار هستید، اگر به هر شکلی متنی در ورد می‌نویسید یا ویرایش می‌کنید که در آن شعرهایی هست، آن شعرها را به این صورت با فاصله (اسپیس) روبه‌روی هم تنظیم نکنید. مصراع‌های شعر را زیر هم تایپ کنید یا اگر هم می‌خواهید الزاماً روبه‌روی هم باشد بین دو مصراع یک کلید Tab بزنید و بس.
🔻 صفحه‌آرا اگر صفحه‌آرا باشد بلد است که اینها را روبه‌روی هم بچیند آن هم به شکل قشنگ و ترازشده، نه این طور بی‌ریخت.
🔻 حالا من بلدم که با سرعت این شعرها را مرتب کنم و زیر هم بیاورم و در صورت لزوم دوباره روبه‌روی هم تراز کنم. ولی آن کار در صفحه‌آرایی مکانیسم دیگری دارد و به کمک فاصله‌زدن انجام نمی‌شود. اینجا فقط وقت من تلف می‌شود برای حذف این فاصله‌هایی که این برادر یا خواهر محترم گذاشته و به خیال خودش خدمتی کرده است.
🔻 تکرار می‌کنم. میان مصراع‌های شعر چند تا فاصله یا اسپیس تایپ نکنید. مصراع‌ها را زیر هم تایپ کنید یا اگر می‌خواهید در یک سطر باشند، میان دو مصراع یک کلید tab بزنید تا رستگار شوید.
@asarkazemi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✳️ نمونه‌ای استفاده از ماکرو برای استایل‌بندی شعر (پیوسته به پست قبل 👆)
🔻 حالا فرض کنید نویسنده و یا ویراستار شعرها را با کمک فاصله‌گذاشتن میان مصراع‌ها مرتب کرده و شما می‌خواهید آن را به شکل اصولی مرتب کنید یعنی فاصله‌ها را بردارید و به مصراع‌های اول و دوم استایل بدهید تا صفحه‌آرایی آن در این‌دیزاین راحت باشد. چطوری این کار را بکنیم برای چندصفحه کتاب؟ خیلی راحت و به کمک ماکرو در ورد.
🔻در این فیلم می‌بینید که من با چه سرعتی این شعرها را پیدا می‌کنم و استایل می‌دهم.
🔻 چی شد؟ ماکرو را بلد نیستید؟ خیلی آسان است. می‌توانید یاد بگیرید. من هم یاد نداشتم یک روزگاری. هم با کمک گوگل می‌توانید مطالب آموزشی مفیدی برای آشنایی با ماکرو بیابید و هم فیلم‌های آموزشی هست. مهم این است که بخواهیم روش‌های سریع یاد بگیریم و عین بدبخت‌‌ها کارها را به صورت دستی انجام ندهیم. وقتی می‌شود از مغز خود کار کشید، چرا از دست خود کار بکشیم؟
@asarkazemi
🔻 حالا فرض کنید نویسنده و یا ویراستار شعرها را با کمک فاصله‌گذاشتن میان مصراع‌ها مرتب کرده و شما می‌خواهید آن را به شکل اصولی مرتب کنید یعنی فاصله‌ها را بردارید و به مصراع‌های اول و دوم استایل بدهید تا صفحه‌آرایی آن در این‌دیزاین راحت باشد. چطوری این کار را بکنیم برای چندصفحه کتاب؟ خیلی راحت و به کمک ماکرو در ورد.
🔻در این فیلم می‌بینید که من با چه سرعتی این شعرها را پیدا می‌کنم و استایل می‌دهم.
🔻 چی شد؟ ماکرو را بلد نیستید؟ خیلی آسان است. می‌توانید یاد بگیرید. من هم یاد نداشتم یک روزگاری. هم با کمک گوگل می‌توانید مطالب آموزشی مفیدی برای آشنایی با ماکرو بیابید و هم فیلم‌های آموزشی هست. مهم این است که بخواهیم روش‌های سریع یاد بگیریم و عین بدبخت‌‌ها کارها را به صورت دستی انجام ندهیم. وقتی می‌شود از مغز خود کار کشید، چرا از دست خود کار بکشیم؟
@asarkazemi
♻️ سه‌گانه‌های نگارش
🔹 متن اصلی
خیلی با حرارت و پرشور حرف می‌زند.
🔻 نظر ویراستار
در ترکیب فعلی، ناخواسته چنین به نظر می‌رسد که آن «با» علاوه بر «حرارت»، «پرشور» را هم در بر می‌گیرد. مثل این که بگوییم «با کار و کوشش» و منظور ما «با کار و با کوشش» باشد.
ولی اگر «پرشور» را به اول بیاوریم این مشکل رفع می‌شود. دیگر «با» فقط مربوط به «حرارت» خواهد بود.
✅ حاصل ویرایش
خیلی پرشور و با حرارت حرف می‌زند.
#آموزشی_کاظمی
#نگارش
#ویرایش
@asarkazemi
🔹 متن اصلی
خیلی با حرارت و پرشور حرف می‌زند.
🔻 نظر ویراستار
در ترکیب فعلی، ناخواسته چنین به نظر می‌رسد که آن «با» علاوه بر «حرارت»، «پرشور» را هم در بر می‌گیرد. مثل این که بگوییم «با کار و کوشش» و منظور ما «با کار و با کوشش» باشد.
ولی اگر «پرشور» را به اول بیاوریم این مشکل رفع می‌شود. دیگر «با» فقط مربوط به «حرارت» خواهد بود.
✅ حاصل ویرایش
خیلی پرشور و با حرارت حرف می‌زند.
#آموزشی_کاظمی
#نگارش
#ویرایش
@asarkazemi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✳️ نمونه‌ای از تنظیم فهرست مندرجات در این‌دیزاین
🔸 این‌دیزاین فهرست مندرجات را به صورت خودکار استخراج می‌کند. ولی گاهی چنان که در این فیلم می‌بینید، فهرست ما شکل مطلوب خود را ندارد و باید بعد از استخراج، طی یک سلسله عملیات به شکل دلخواه درآید.
🔻 در این فیلم کوتاه نشان داده شده است که چگونه می‌شود به کمک جستجو و جایگزینی، این عملیات را به سرعت و سادگی انجام داد و در چند دقیقه به فهرست دلخواه دست یافت.
🔻 البته در این فیلم کوتاه دربارۀ شیوۀ استخراج فهرست اعلام چیزی گفته نشده است. آن خودش یک بحث مفصل است و آموزش مخصوص به خود را دارد. آنچه اینجا می‌بینید فقط یک نمونه از سرعت‌بخشی به تنظیم فهرست به کمک جستجو و جایگزینی است.
#این_دیزاین
#فهرست_مندرجات
#جستجو_و_جایگزینی
@asarkazemi
🔸 این‌دیزاین فهرست مندرجات را به صورت خودکار استخراج می‌کند. ولی گاهی چنان که در این فیلم می‌بینید، فهرست ما شکل مطلوب خود را ندارد و باید بعد از استخراج، طی یک سلسله عملیات به شکل دلخواه درآید.
🔻 در این فیلم کوتاه نشان داده شده است که چگونه می‌شود به کمک جستجو و جایگزینی، این عملیات را به سرعت و سادگی انجام داد و در چند دقیقه به فهرست دلخواه دست یافت.
🔻 البته در این فیلم کوتاه دربارۀ شیوۀ استخراج فهرست اعلام چیزی گفته نشده است. آن خودش یک بحث مفصل است و آموزش مخصوص به خود را دارد. آنچه اینجا می‌بینید فقط یک نمونه از سرعت‌بخشی به تنظیم فهرست به کمک جستجو و جایگزینی است.
#این_دیزاین
#فهرست_مندرجات
#جستجو_و_جایگزینی
@asarkazemi
✳️ نمونه‌ای از اهمیت و ضرورت استفاده از گرپ در جستجو و جایگزینی در این‌دیزاین
🔻 طرح مسئله
اینجا پرانتز بعد از عددهای ۴ و ۵ درست نیست و باید نقطه باشد. خوب اینها را در کل متن چطور پیدا کنیم؟ چون این زحمت دارد که یک بار ۴ را با پرانتز جستجو کنیم، یک بار ۵ را، یک بار یک عدد دیگر را. از این گذشته گاهی ممکن است عدد داخل پرانتز در متن داشته باشیم و آن درست باشد مثل (۴)
بنابراین جستجوی ما یک جستجوی خاص باید باشد. باید هر گونه عددی را پیدا کنیم که هم در اول پاراگراف است و هم در کنارش پرانتز است.
🔻 راه حل
اینجا گرپ خیلی کارساز است. با این کد گرپ همه عددهایی را که چنین خاصیتی دارند پیدا می‌کنیم به سادگی.
^\d+\)
این کد یعنی چه؟ توضیح می‌دهم
^
اول پاراگراف
\d+
عدد یک یا چندرقمی
\)
پرانتز باز
#آموزشی_کاظمی
#گرپ
#این_دیزاین
@asarkazemi
🔻 طرح مسئله
اینجا پرانتز بعد از عددهای ۴ و ۵ درست نیست و باید نقطه باشد. خوب اینها را در کل متن چطور پیدا کنیم؟ چون این زحمت دارد که یک بار ۴ را با پرانتز جستجو کنیم، یک بار ۵ را، یک بار یک عدد دیگر را. از این گذشته گاهی ممکن است عدد داخل پرانتز در متن داشته باشیم و آن درست باشد مثل (۴)
بنابراین جستجوی ما یک جستجوی خاص باید باشد. باید هر گونه عددی را پیدا کنیم که هم در اول پاراگراف است و هم در کنارش پرانتز است.
🔻 راه حل
اینجا گرپ خیلی کارساز است. با این کد گرپ همه عددهایی را که چنین خاصیتی دارند پیدا می‌کنیم به سادگی.
^\d+\)
این کد یعنی چه؟ توضیح می‌دهم
^
اول پاراگراف
\d+
عدد یک یا چندرقمی
\)
پرانتز باز
#آموزشی_کاظمی
#گرپ
#این_دیزاین
@asarkazemi
Faseleh Jamed 0001.pdf
198.5 KB
✳️ فاصلۀ جامد در تایپ و صفحه‌آرایی
🔻 فاصلۀ جامد یا فاصلۀ نشکن برای جایی به کار می‌رود که بخواهیم میان دو کلمه فاصله باشد، ولی در عین حال ان دو کلمه در انتهای سطر از هم جدا نشوند.
🔻 استفاده از فاصلۀ جامد در تایپ و صفحه‌آرایی بسیار سودمند است و خیلی از مشکلات ما را حل می‌کند.
🔻 در این جزوهٔ هفت‌صفحه‌ای دربارۀ فاصلۀ جامد و کاربردهای آن در محیط‌های ورد و این‌دیزاین توضیح داده شده است.
#فاصله_جامد
#تایپ_کامپیوتری
#ورد
#این_دیزاین
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
🔻 فاصلۀ جامد یا فاصلۀ نشکن برای جایی به کار می‌رود که بخواهیم میان دو کلمه فاصله باشد، ولی در عین حال ان دو کلمه در انتهای سطر از هم جدا نشوند.
🔻 استفاده از فاصلۀ جامد در تایپ و صفحه‌آرایی بسیار سودمند است و خیلی از مشکلات ما را حل می‌کند.
🔻 در این جزوهٔ هفت‌صفحه‌ای دربارۀ فاصلۀ جامد و کاربردهای آن در محیط‌های ورد و این‌دیزاین توضیح داده شده است.
#فاصله_جامد
#تایپ_کامپیوتری
#ورد
#این_دیزاین
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
شب قدر
محمدکاظم کاظمی
🔹 شب قدر
🔸 محمدکاظم کاظمی
ـ شب قدر است، شود سال دگر زنده نباشی
سعی کن ای پسر خوب که شرمنده نباشی
بندۀ منتخب حضرت رحمان که نبودی
می‌شود حداقل بندۀ یک بنده نباشی...
دختر خوب! تو کم از پسر خوب چه داری؟
سعی کن پیش برادر که سرافکنده نباشی
***
ـ پدرم! حرف شما خوب، ولی می‌شود آیا
این قدر خشک و نصیحتگر و یک‌دنده نباشی؟
فکر پروندۀ مایی؟ دمتان گرم، ولی ما
نگرانیم شما «فاقد پرونده» نباشی
شب قدر است، تو صد سال دگر زنده بمانی
و به شطرنج جهان، مهرۀ بازنده نباشی
صد شب قدر دگر می‌رسد و می‌رود اما
اوج شرمندگی این است که شرمنده نباشی
۳۰ تیر ۹۳، بامداد شب قدر
#شعر_کاظمی
#شب_قدر
@mkazemkazemi
🔸 محمدکاظم کاظمی
ـ شب قدر است، شود سال دگر زنده نباشی
سعی کن ای پسر خوب که شرمنده نباشی
بندۀ منتخب حضرت رحمان که نبودی
می‌شود حداقل بندۀ یک بنده نباشی...
دختر خوب! تو کم از پسر خوب چه داری؟
سعی کن پیش برادر که سرافکنده نباشی
***
ـ پدرم! حرف شما خوب، ولی می‌شود آیا
این قدر خشک و نصیحتگر و یک‌دنده نباشی؟
فکر پروندۀ مایی؟ دمتان گرم، ولی ما
نگرانیم شما «فاقد پرونده» نباشی
شب قدر است، تو صد سال دگر زنده بمانی
و به شطرنج جهان، مهرۀ بازنده نباشی
صد شب قدر دگر می‌رسد و می‌رود اما
اوج شرمندگی این است که شرمنده نباشی
۳۰ تیر ۹۳، بامداد شب قدر
#شعر_کاظمی
#شب_قدر
@mkazemkazemi
✳️ اندر باب اهمیت فونت کتاب
در آخرین مرحلۀ صفحه‌آرایی کتاب بودم. ولی فونت سرصفحه و شماره صفحه مرا راضی نمی‌کرد (تصویر صورتی). آن را تغییر دادم (تصویر فیروزه‌ای) و بهتر شد. شما تفاوت فونت را حس نمی‌کنید؟ به حرف «ز» نگاه کنید. چشم من این را قشنگ تشخیص می‌دهد. اگر چشمم هم تشخیص ندهد جیب من تشخیص می‌دهد چون این فونت جدید را به دویست هزار تومان وجه رایج مملکت خریده‌ام برای همچنین جاهایی.
🔻ولی باز هم راضی نبودم. به نظرم شمارهٔ صفحه قدری درشت‌تر از حد لازم بود. پس فونت شماره صفحه را کوچک‌تر کردم و حاصل، تصویر سبزرنگ شد. تازه به همین دیدن روی صفحهٔ مانیتور هم قانع نشدم. صفحه را با هر دو شماره فونت روی کاغذ چاپ گرفتم و مقایسه کردم.
🔻 حالا این فقط فونت سرصفحه است. فونت همه اجزای کتاب با همین دقت تعیین می‌شود و گاهی صفحه‌ای را بارها با فونت‌ها و شماره‌های مختلف، تنظیم می‌کنم و چاپ می‌گیرم.
🔻 اینها را می‌نویسم تا هم دوستان صفحه‌آرا عنایت داشته باشند که همه این چیزها مهم است و هم سفارش‌دهندگان عزیز فکر نکنند که ما به نرم‌افزار دستور می‌دهیم صفحات را بچیند و خودمان چای می‌نوشیم.
#آموزشی_کاظمی
#صفحه_آرایی
@asarkazemi
در آخرین مرحلۀ صفحه‌آرایی کتاب بودم. ولی فونت سرصفحه و شماره صفحه مرا راضی نمی‌کرد (تصویر صورتی). آن را تغییر دادم (تصویر فیروزه‌ای) و بهتر شد. شما تفاوت فونت را حس نمی‌کنید؟ به حرف «ز» نگاه کنید. چشم من این را قشنگ تشخیص می‌دهد. اگر چشمم هم تشخیص ندهد جیب من تشخیص می‌دهد چون این فونت جدید را به دویست هزار تومان وجه رایج مملکت خریده‌ام برای همچنین جاهایی.
🔻ولی باز هم راضی نبودم. به نظرم شمارهٔ صفحه قدری درشت‌تر از حد لازم بود. پس فونت شماره صفحه را کوچک‌تر کردم و حاصل، تصویر سبزرنگ شد. تازه به همین دیدن روی صفحهٔ مانیتور هم قانع نشدم. صفحه را با هر دو شماره فونت روی کاغذ چاپ گرفتم و مقایسه کردم.
🔻 حالا این فقط فونت سرصفحه است. فونت همه اجزای کتاب با همین دقت تعیین می‌شود و گاهی صفحه‌ای را بارها با فونت‌ها و شماره‌های مختلف، تنظیم می‌کنم و چاپ می‌گیرم.
🔻 اینها را می‌نویسم تا هم دوستان صفحه‌آرا عنایت داشته باشند که همه این چیزها مهم است و هم سفارش‌دهندگان عزیز فکر نکنند که ما به نرم‌افزار دستور می‌دهیم صفحات را بچیند و خودمان چای می‌نوشیم.
#آموزشی_کاظمی
#صفحه_آرایی
@asarkazemi
✳️ نکته‌های ویرایش
شما هم فکر می‌کنید که اینجا «خراسان و فارس» درست است و یک «و» جا افتاده است؟ بله من هم در لحظۀ اول چنین فکر کردم. ولی یک لحظه کله‌ام را به کار انداختم که خوب احمدشاه درانی که بر استان فارس ایران تصرف نداشت. او فقط بر خراسان حاکمیت داشت و آن هم نه همیشه.
و بعد متوجه شدم که احتمالاً در اینجا منظور از «فارس»، ایران است. و این در متون تاریخی سابقه داشته است که ایران را فارس بنامند.
🔹 اما چرا گفته است «ایالات»؟ چون در آن زمان این استان خراسان به شکل کنونی نبود و چند ایالت یا همان حاکم‌نشین به شمار می‌رفت مثل مشهد، خبوشان، باخرز، خواف و... و اینها تحت تسلط احمدشاه درانی بود.
🔻
هدف من این بود که در ویرایش باید خیلی خیلی محتاط باشیم. سندروم دست بیقرار برای اصلاح نداشته باشیم و تصور نکنیم که تا چیزی برایمان مبهم بود، سریع دست به کار شویم و آن را به خیال خود اصلاح کنیم. اول فرض را بر این بگیریم که متن درست است و سعی کنیم که آن را با همین شکل درست توجیه کنیم. اگر قابل توجیه بود تمام است. اگر نبود، آنگاه به فکر جایگزین بیفتیم.
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
شما هم فکر می‌کنید که اینجا «خراسان و فارس» درست است و یک «و» جا افتاده است؟ بله من هم در لحظۀ اول چنین فکر کردم. ولی یک لحظه کله‌ام را به کار انداختم که خوب احمدشاه درانی که بر استان فارس ایران تصرف نداشت. او فقط بر خراسان حاکمیت داشت و آن هم نه همیشه.
و بعد متوجه شدم که احتمالاً در اینجا منظور از «فارس»، ایران است. و این در متون تاریخی سابقه داشته است که ایران را فارس بنامند.
🔹 اما چرا گفته است «ایالات»؟ چون در آن زمان این استان خراسان به شکل کنونی نبود و چند ایالت یا همان حاکم‌نشین به شمار می‌رفت مثل مشهد، خبوشان، باخرز، خواف و... و اینها تحت تسلط احمدشاه درانی بود.
🔻
هدف من این بود که در ویرایش باید خیلی خیلی محتاط باشیم. سندروم دست بیقرار برای اصلاح نداشته باشیم و تصور نکنیم که تا چیزی برایمان مبهم بود، سریع دست به کار شویم و آن را به خیال خود اصلاح کنیم. اول فرض را بر این بگیریم که متن درست است و سعی کنیم که آن را با همین شکل درست توجیه کنیم. اگر قابل توجیه بود تمام است. اگر نبود، آنگاه به فکر جایگزین بیفتیم.
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
🔹 از نکته‌های صفحه‌آرایی
در تصویر صورتی‌رنگ، عنوان آن از طول سطر بیشتر بوده و در دو سطر آمده است. خوب به ظاهر مشکلی ندارد. نمی‌شود عنوان را یک‌سطری ساخت. من می‌توانم کتاب را به همین صورت هم به سفارش‌دهنده بفرستم. ولی کمی که دقت می‌کنیم می‌بینیم که نه شکل بصری آن مطلوب است و نه از نظر متنی جالب شده است. چون بخشی از جملۀ دوم در یک سطر است و بخشی در سطری دیگر.
🔻
من می‌توانم بخشی از سطر اول را به سطر دوم ببرم مثل تصویر سبزرنگ. با این کار هر دو مشکل رفع می‌شود. هم ارتباط مطالب بهتر می‌شود و هم دو سطر از نظر طول، تناسب بهتری با هم می‌یابند. حالا بحث «ذکر محاربه» در یک سطر آمده است و «گرفتار شدن» در سطری دیگر. هر سطر حاوی یک پیام است و این خوب است.
این کتاب حدود هزار صفحه است و صدها عنوان از این قبیل دارد. بسیاری از این عنوان‌ها را می‌شود به همین صورت بهتر ساخت. و من باید وقت بگذارم و این کار را بکنم. صفحه‌آرایی این نیست که همه کار را به کامپیوتر واگذار کنی که سطرها و صفحات را به صورت ماشینی تنظیم کند. گاهی تو باید دخالت بکنی تا کار بهتر شود.
#آموزشی_کاظمی
#صفحه_آرایی
@asarkazemi
در تصویر صورتی‌رنگ، عنوان آن از طول سطر بیشتر بوده و در دو سطر آمده است. خوب به ظاهر مشکلی ندارد. نمی‌شود عنوان را یک‌سطری ساخت. من می‌توانم کتاب را به همین صورت هم به سفارش‌دهنده بفرستم. ولی کمی که دقت می‌کنیم می‌بینیم که نه شکل بصری آن مطلوب است و نه از نظر متنی جالب شده است. چون بخشی از جملۀ دوم در یک سطر است و بخشی در سطری دیگر.
🔻
من می‌توانم بخشی از سطر اول را به سطر دوم ببرم مثل تصویر سبزرنگ. با این کار هر دو مشکل رفع می‌شود. هم ارتباط مطالب بهتر می‌شود و هم دو سطر از نظر طول، تناسب بهتری با هم می‌یابند. حالا بحث «ذکر محاربه» در یک سطر آمده است و «گرفتار شدن» در سطری دیگر. هر سطر حاوی یک پیام است و این خوب است.
این کتاب حدود هزار صفحه است و صدها عنوان از این قبیل دارد. بسیاری از این عنوان‌ها را می‌شود به همین صورت بهتر ساخت. و من باید وقت بگذارم و این کار را بکنم. صفحه‌آرایی این نیست که همه کار را به کامپیوتر واگذار کنی که سطرها و صفحات را به صورت ماشینی تنظیم کند. گاهی تو باید دخالت بکنی تا کار بهتر شود.
#آموزشی_کاظمی
#صفحه_آرایی
@asarkazemi
آثار محمدکاظم کاظمی
🔹 از نکته‌های صفحه‌آرایی در تصویر صورتی‌رنگ، عنوان آن از طول سطر بیشتر بوده و در دو سطر آمده است. خوب به ظاهر مشکلی ندارد. نمی‌شود عنوان را یک‌سطری ساخت. من می‌توانم کتاب را به همین صورت هم به سفارش‌دهنده بفرستم. ولی کمی که دقت می‌کنیم می‌بینیم که نه شکل بصری…
✳️ این هم یک مورد دیگر شبیه به آنچه در پست قبلی دیدیم. سمت راست شکل اصلی عنوان و سمت چپ شکل اصلاح‌شدۀ آن با سطربندی جدید است.
🔻
نویسنده کوشیده است که در متن و نیز در عنوان‌ها نثر مسجع به کار برد. ما در صفحه‌آرایی نیز این نکته را در نظر می‌گیریم و می‌کوشیم که این سجع در آخر هر سطر احساس شود.
#آموزشی_کاظمی
#صفحه_آرایی
@asarkazemi
🔻
نویسنده کوشیده است که در متن و نیز در عنوان‌ها نثر مسجع به کار برد. ما در صفحه‌آرایی نیز این نکته را در نظر می‌گیریم و می‌کوشیم که این سجع در آخر هر سطر احساس شود.
#آموزشی_کاظمی
#صفحه_آرایی
@asarkazemi
آثار محمدکاظم کاظمی
✳️ این هم یک مورد دیگر شبیه به آنچه در پست قبلی دیدیم. سمت راست شکل اصلی عنوان و سمت چپ شکل اصلاح‌شدۀ آن با سطربندی جدید است. 🔻 نویسنده کوشیده است که در متن و نیز در عنوان‌ها نثر مسجع به کار برد. ما در صفحه‌آرایی نیز این نکته را در نظر می‌گیریم و می‌کوشیم…
✳️ سرصفحه و فهرست برای عنوان‌های طولانی در کتاب.
پیوسته به پست‌های قبل، یکی از دوستان این را مطرح کرد که وقتی یک عنوان کتاب در چند سطر می‌آید، تکلیف سرصفحۀ خودکار چه می‌شود؟ در صورتی که قرار باشد این عنوان به صورت خودکار در سرصفحه بیاید یا در فهرست مندرجات در یک سطر ظاهر شود چه می‌کنیم؟
من گاهی این کار را می‌کنم که در تصویر می‌بینید. در سطر بالای آن عنوان، آن چیزی را که قرار است در سرصفحه بیاید با یک استایل دیگر تایپ می‌کنم. (وقایع سال بیست و دوم که اکنون با رنگ سرخ نشان داده شده است). و بعد این استایل را بی‌رنگ می‌سازم.
این سطر در چاپ نمی‌آید چون بی‌رنگ است، ولی در سرصفحه و فهرست ظاهر می‌شود.
یک حسن این روش این است که متن سرصفحه و فهرست در اختیار من است. مرا به «سچقان‌ئیل» چه کار؟
#آموزشی_کاظمی
#صفحه_آرایی
@asarkazemi
پیوسته به پست‌های قبل، یکی از دوستان این را مطرح کرد که وقتی یک عنوان کتاب در چند سطر می‌آید، تکلیف سرصفحۀ خودکار چه می‌شود؟ در صورتی که قرار باشد این عنوان به صورت خودکار در سرصفحه بیاید یا در فهرست مندرجات در یک سطر ظاهر شود چه می‌کنیم؟
من گاهی این کار را می‌کنم که در تصویر می‌بینید. در سطر بالای آن عنوان، آن چیزی را که قرار است در سرصفحه بیاید با یک استایل دیگر تایپ می‌کنم. (وقایع سال بیست و دوم که اکنون با رنگ سرخ نشان داده شده است). و بعد این استایل را بی‌رنگ می‌سازم.
این سطر در چاپ نمی‌آید چون بی‌رنگ است، ولی در سرصفحه و فهرست ظاهر می‌شود.
یک حسن این روش این است که متن سرصفحه و فهرست در اختیار من است. مرا به «سچقان‌ئیل» چه کار؟
#آموزشی_کاظمی
#صفحه_آرایی
@asarkazemi
✳️ سه‌گانه‌های نگارش
🔹 متن اصلی
در خانه بقیه خیال می‌کردند شبانه درس‌خواندن هم بازی جدید من برای فرار از کار و سینما رفتن و علافی است.
🔻 نظر ویراستار
عبارت کژتابی دارد. موقعیت اجزای جمله طوری است که «فرار» می‌تواند به «سینمارفتن و علافی» هم برگردد یعنی «فرار از کار و فرار از سینمارفتن و علافی» در حالی که منظور نویسنده این نیست. برای رفع این کژتابی می‌شود «فرار از کار» را بعد از «سینمارفتن و علافی» برد تا فرار آن روی آن دو عبارت سنگینی نکند. ولی این هم خیلی خوب نیست چون شخص اول فرار می‌کند، بعد سینما می‌رود. راه دیگر این است که «است» را جلوتر بیاوریم.
✅ حاصل ویرایش
در خانه بقیه خیال می‌کردند شبانه درس‌خواندن هم بازی جدید من برای فرار از کار است و سینما رفتن و علافی.
#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asarkazemi
🔹 متن اصلی
در خانه بقیه خیال می‌کردند شبانه درس‌خواندن هم بازی جدید من برای فرار از کار و سینما رفتن و علافی است.
🔻 نظر ویراستار
عبارت کژتابی دارد. موقعیت اجزای جمله طوری است که «فرار» می‌تواند به «سینمارفتن و علافی» هم برگردد یعنی «فرار از کار و فرار از سینمارفتن و علافی» در حالی که منظور نویسنده این نیست. برای رفع این کژتابی می‌شود «فرار از کار» را بعد از «سینمارفتن و علافی» برد تا فرار آن روی آن دو عبارت سنگینی نکند. ولی این هم خیلی خوب نیست چون شخص اول فرار می‌کند، بعد سینما می‌رود. راه دیگر این است که «است» را جلوتر بیاوریم.
✅ حاصل ویرایش
در خانه بقیه خیال می‌کردند شبانه درس‌خواندن هم بازی جدید من برای فرار از کار است و سینما رفتن و علافی.
#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asarkazemi
🔹 تنظیمات اصلی
در باب تحولات کشور ما
به زودی قدرت بی‌قدرتان تسلیم خواهد شد
به جایش دولت بی‌دولتان تحکیم خواهد شد
جهان در قرن نو بر صفحۀ تقویم می‌رقصد
وطن آمادۀ برگشتن تقویم خواهد شد
به قانون خدا نان حلالی بود مردم را
که آن هم با قوانین بشر تحریم خواهد شد
قرانی مانده از قرنی غریبی در کف ملت
که بین دزد خوب و دزد بد تقسیم خواهد شد
به تنظیمات اصلی باز می‌گردد بشر آخر
و روی حالت «بل هم اضل» تنظیم خواهد شد
خدا می‌گوید آن چیزی که من گفتم نشد انسان
ملک می‌گوید آن چیزی که ما گفتیم خواهد شد
یک‌شنبه ۶ تیر ۱۴۰۰
در باب تحولات کشور ما
به زودی قدرت بی‌قدرتان تسلیم خواهد شد
به جایش دولت بی‌دولتان تحکیم خواهد شد
جهان در قرن نو بر صفحۀ تقویم می‌رقصد
وطن آمادۀ برگشتن تقویم خواهد شد
به قانون خدا نان حلالی بود مردم را
که آن هم با قوانین بشر تحریم خواهد شد
قرانی مانده از قرنی غریبی در کف ملت
که بین دزد خوب و دزد بد تقسیم خواهد شد
به تنظیمات اصلی باز می‌گردد بشر آخر
و روی حالت «بل هم اضل» تنظیم خواهد شد
خدا می‌گوید آن چیزی که من گفتم نشد انسان
ملک می‌گوید آن چیزی که ما گفتیم خواهد شد
یک‌شنبه ۶ تیر ۱۴۰۰
🔹 کندو
🔸 یادگار دور پیشین تسلط طالبان بر کشور
🔻 محمدکاظم کاظمی
مبادا ذوالفقارت سوی کس پهلو بچرخاند
که باید بی‌اِزار از قلب میدان رو بچرخاند
چه‌سان از فخر خواهی دَم زد؟ ای فرزند هندوکش!
که تقدیر تو را عفریتۀ جادو بچرخاند
مگر این آسیا از رودِ پهناور جدا افتد
که آن را هر حمار و استر و یابو بچرخاند
من و تو ـ گر به من دستی دهی ـ کوهیم، آن کوهی
که راه باد را با یک خَم ابرو بچرخاند
هزاران دست از اینجا نیش خورد و هر که می‌خواهد،
بیاید، دست خود را هم در این کندو بچرخاند
تابستان ۱۳۷۶
#شعر_کاظمی
@asarkazemi
🔸 یادگار دور پیشین تسلط طالبان بر کشور
🔻 محمدکاظم کاظمی
مبادا ذوالفقارت سوی کس پهلو بچرخاند
که باید بی‌اِزار از قلب میدان رو بچرخاند
چه‌سان از فخر خواهی دَم زد؟ ای فرزند هندوکش!
که تقدیر تو را عفریتۀ جادو بچرخاند
مگر این آسیا از رودِ پهناور جدا افتد
که آن را هر حمار و استر و یابو بچرخاند
من و تو ـ گر به من دستی دهی ـ کوهیم، آن کوهی
که راه باد را با یک خَم ابرو بچرخاند
هزاران دست از اینجا نیش خورد و هر که می‌خواهد،
بیاید، دست خود را هم در این کندو بچرخاند
تابستان ۱۳۷۶
#شعر_کاظمی
@asarkazemi