🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_کتاب

#از_چشم_نابینایان

نویسنده: دنی دیدرو ، گرت هوفمان آندره ژید
مترجم: اسکندر آبادی
کتاب از چشم نابینایان نوشته دنی دیدرو، گرت هوفمان و آندره ژید

از چشم نابینایان کتابی است درباره نابینایی و شامل چهار بخش. بخش اول رساله‌ای است از دنی دیدرو، فیلسوف نامدار دوران روشنگری، که در آن به شکل ویژه به نابینایی و جوانب مختلف آن پرداخته است. بخش دوم داستان سقوط کوران است نوشته گرت هوفمان، که گوشه‌ای از تاریخ هنر را دستمایه قرار داده و روند شکل‌گیری تابلوی معروفی از پیتر بروگل را با ظرافت بازگو کرده است. سپس داستان سمفونی پاستورال آندره ژید آمده که قصه زندگی دخترکی نابیناست و از مشهورترین آثار این نویسنده فرانسوی به شمار می‌رود. بخش پایانی کتاب نیز مصاحبه با مترجم کتاب می‌باشد که خود نابیناست.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما
#گروه_شهر_کتاب

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۵ مهر زادروز#اسماعیل_سعادت

( زاده ۵ مهر ۱۳۰۴ خوانسار) ادیب و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مترجم متون فلسفی

سعادت، کارشناس ارشد زبان شناسی است و فعالیت‌های او در زمینه فرهنگ و کتاب را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:
سوابق‌ : سردبیری مجلّهٔ معارف‌، تصدّی بخشی از ویرایش مجلّۀ نشر دانش‌؛ مدیر گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی‌، عضو شورای عالی ویرایش سازمان صدا و سیما

برخی ‌از آثار :
زندگی میکل آنژ، رومن رولان (ترجمه‌) ۱۳۳۴
تلخ‌کامی‌های سوفی‌، کنتس دوسگور (ترجمه‌) ۱۳۴۲
ایزابل‌، آندره ژید (ترجمه‌) ۱۳۴۳
کشفیات نوین در روان‌پزشکی‌، کلیفورد آلن (ترجمه‌) ۱۳۴۷
شیر و جادوگر، سی‌. اس‌. لویس (ترجمه از متن انگلیسی‌) ۱۳۴۹
عصر بدگمانی‌، ناتالی ساروت (ترجمه‌) ۱۳۶۴
اخلاق‌، جورج ادوارد مور (ترجمه از متن انگلیسی‌) ۱۳۶۶
بخشی از سیر فلسفه در جهان اسلام‌، ماجد فخری (ترجمه از متن انگلیسی‌) ۱۳۷۲
از وولف تاکانت‌، بخش اول از جلد ششم تاریخ فلسفه‌، فردریک کاپلستون (ترجمه از متن انگلیسی‌) ۱۳۷۲
کتاب تفسیر قرآنی و زبان عرفانی‌، پل لویا (ترجمه‌) ۱۳۷۳
مونتنی‌، پیتربرک (ترجمه از متن انگلیسی‌) ۱۳۷۳
سرود نیبلونگن (ترجمه‌) ۱۳۷۴
رساله در اصلاح فاهمه‌، اسپینوزا (ترجمه‌) ۱۳۷۴
اسپینوزا، راجر اسکروتن (ترجمه‌) ۱۳۷۶
در کون و فساد، ارسطو (ترجمه‌) ۱۳۷۸
در آسمان‌، ارسطو (ترجمه‌) ۱۳۸۰
ژان غرغرو و ژان خنده‌رو، کنتس دوسگور (ترجمه‌) ۱۳۸۱
مسئلۀ اختیار در تفکّر اسلامی و پاسخ معتزله به آن‌، شیخ بوعمران (ترجمه‌) ۱۳۸۲
تاریخ فلسفه امیل

#عمرشون_جاودانه

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_شهر_کتاب

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۲۲ مهر زادروز #رضا_سید_حسینی

( زاده ۲۲ مهر ۱۳۰۵ اردبیل -- درگذشته ۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۸ تهران) نویسنده و مترجم

حسینی بعد از گذراندن تحصیلات مقدماتی به مدرسه پست و تلگراف تهران رفت و مشغول تحصیل در رشته ارتباطات دور شد.
سپس برای تکمیل مطالعات خود به پاریس رفت و مدتی نیز در دانشگاه U.S.C آمریکا به تحصیل فیلمسازی پرداخت.
بعد از چندی به ایران بازگشت و به فراگیری عمیق‌تر زبان فرانسه و فارسی نزد استادانی همچون عبداله توکل، پژمان بختیاری، ناتل خانلری پرداخت.
وی طی دوره‌های متمادی سردبیری مجله سخن را به عهده داشت، در اداره مخابرات و رادیو و تلویزیون کار می‌کرد و مبانی نقد فلسفه هنر و ادبیات را در آموزشکده تئاتر تدریس می‌کرد.
او از دوران جوانی به صورت جدی به کار ترجمه پرداخت و در همان دوران کتابی در زمینه روان شناسی ترجمه کرد با عنوان پیروزی فکر که بیش از ۲۰ بار تجدید چاپ شد.
از او ۳۴ جلد کتاب منتشر شده‌ است که ترجمه‌هایی از آندره مالرو، مارگریت دوراس، یاشار کمال، ناظم حکمت، ژان پل سارتر، آندره ژید، آلبرکامو، توماس مان، ماکسیم گورکی، بالزاک، جک لندن، چارلی چاپلین از جمله آنهاست.
رؤیای عشق از ماکسیم گورکی، لایم لایت اثر چارلی چاپلین، طاعون اثر آلبر کامو، آخرین اشعار ناظم حکمت، ضد خاطرات و امید از آندره مالرو، در دفاع از روشنفکران اثر ژان پل سارتر و آبروباخته اثر جک لندن، از جمله آثار این مترجم باتجربه هستند.
حسینی از زبان‌های ترکی استانبولی، ترکی آذری و فرانسه و گاهی انگلیسی ترجمه می‌کرد ولی مشهورترین ترجمه‌های او از زبان فرانسه است.
همکاری در پروژه‌های فرهنگ آثار ترجمه و فرهنگ آثار ایران از دیگر فعالیت‌های او در چند سال آخر عمر بوده است.
کمتر متفکر و نویسنده‌ای، همچون وی به طور مداوم حضوری فعال و تأثیرگذار در عرصه فرهنگ و ادبیات ایران داشته است.
در سال ۱۳۸۵ بزرگداشت ۸۰ سالگی اش، در خانه‌ هنرمندان ایران برگزار شد.
او سرپرست و عضو اصلی تألیف و ترجمهٔ مجموعهٔ شش جلدی فرهنگ آثار نیز بود.
وی در ۸۳ سالگی درگذشت.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_شهر_کتاب

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#فلسفه حیات
✍️ #آندره_ژید

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#_امروز_در_تاریخ
چهارشنبه #30بهمن ۱۳۹۸
مصادف با #19فوریه

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#رویدادها
رویدادها

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸


⏪۱۹۴۲ - در جریان جنگ جهانی دوم، فرانکلین دلانو روزولت رئیس‌جمهور فرمان اجرایی ۹۰۶۶ را امضا کرد، که به ارتش آمریکا اجازه داد ژاپنی‌آمریکایی‌ها را به طور اجباری به بازداشت‌گاه‌های دسته‌جمعی جابه‌جا کند.

⏪۱۹۴۵ - در جریان جنگ جهانی دوم، ۳۰٬۰۰۰ نظامی آمریکایی (در تصویر) به جزیره ایووجیما، مجمع الجزایر ژاپن حمله کردند.

⏪۱۹۸۶ - نخستین مدل از ایستگاه فضایی میر شوروی، نخستین ایستگاه فضایی بلند مدت، به فضا فرستاده شد.


◀️۱۳۹۶خ-پرواز شماره ۳۷۰۴ هواپیمایی آسمان (تهران، یاسوج) بعد از ۵۰ دقیقه پرواز در حوالی سمیرم بعد از اصابت به کوه دنا سقوط کرد. این حادثه در قلهٔ پازن پیر کوه دنا در جنوب روستای کهنگان از توابعپادنا در یکصد و بیست کیلومتری سمیرم رخ داد.

◀️۱۳۸۱سقوط هواپيماي نظامي ايران در حوالي كرمان و شهادت ۲۷۶نفر از نيروهاي سپاه پاسداران
(بزرگترین سانحه هوایی جهان بین سال‌های ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۴ میلادی)

◀️۱۳۵۷خ- به فاصله يك هفته پس از پيروزي انقلاب با حضور ياسر عرفات رهبر سازمان آزاديبخش فلسطين ، سفارت فلسطين در تهران در محل سابق سفارت اسراييل گشايش يافت

◀️۱۳۸۲ خ- هفتمین دوره انتخابات مجلس شورای اسلامی ایران

◀️۱۳۸۸ خ- عملیاتی‌شدن ناوشکن جماران

◀️۱۳۹۱خ-احکام مجازات فساد بانکی ـ مالی ۳ هزار میلیارد تومانی، چهار محکوم به اعدام، دو زن در میان محکومان
حجت‌الاسلام غلامحسین محسنی‌اژه‌ای دادستان کل اعلام کرد که رأی دیوان عالی کشور درباره مرتکبين فساد مالی صادر شده و برای اجرای حکم به شعبه اصلی باز می‌گردد.

◀️۱۳۵۱خ- بانک بیمه ایران و بانک اصناف زیر نظر بانک مرکزی قرار گرفتند و مدیران آن از طرف بانک مرکزی تعیین شدند

◀️۱۳۵۲خ-اعدام متهمان آتش زدن سینما تاج
عبادالله خدارحمی، بهمن منشط، حجت الله عبدی، ماشاء الله سیف، ولی الله و روح الله سیف در دادگاه نظامی به اتهام آتش زدن سینما تاج و اتومبیل های نظامی اصلاحات ارضی و ژاندارمری محکوم به اعدام شدند

◀️۱۳۳۲خ -رای دادگاه جنایی تهران درباره متهمان به قتل زندانيان سياسي با تزريق آمپول هوا و وسائل ديگر صادر شد. اين وقايع زندان،
پيش از شهريور ۱۳۲۰ (اشغال نظامي ايران) و تغيير رئيس کشور روي داده بود.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#زادروزها

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸


🌿۱۸۹۶ م- آندره برتون شاعر فرانسوی و از بنیانگذاران مکتب سورئالیسم ادبی

🌿۱۹۱۷ م- لولا کارسون اسمیت مک‌کولرز، نویسندهٔ ونمایش‌نامه‌نویس آمریکایی

🌿۱۲۹۷ خ- لطف‌الله صافی گلپایگانی، مرجع تقلید

🌿۱۳۶۶ خ- ساعد سهیلی، بازیگر

🌿۱۳۶۷ خ- مهرداد صدیقیان، بازیگر

🌿۱۸۶۹ م-هوهانس تومانیان، شاعر،‌ داستان‌نویس و فعال ادبی و اجتماعی ارمنی؛ ملقب به «شاعر ملی ارمنیان»

🌿۱۴۷۳ - زادروز نیکلاس کوپرنیک، اخترشناس و ریاضی‌دان لهستانی؛ ابداع‌گر نظریه خورشیدمرکزی.

🌿۱۸۵۹ - زادروز سوانت آرنیوس، شیمیدان سوئدی؛ برندهٔ جایزه نوبل شیمی سال ۱۹۰۳.

🌿۱۸۶۹ - زادروز هوهانس تومانیان، شاعر، داستان‌نویس و فعال ادبی و اجتماعی ارمنی؛ ملقب به «شاعر ملی ارمنیان».

🌿۱۸۹۶ - زادروز آندره برتون، شاعر فرانسوی؛ از بنیانگذاران مکتب سورئالیسم ادبی.

🌿۱۹۰ - زادروز صفرمراد نیازف، سیاست‌مدار ترکمن؛ اولین رئیس‌جمهور ترکمنستان.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#درگذشتگان

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍂۱۸۹۷ - درگذشت کارل وایرشتراس، ریاضی‌دان آلمانی.

🍂۱۹۱۶ - درگذشت ارنست ماخ، فیلسوف و فیزیک‌دان اتریشی.

🍂۱۹۵۱ - درگذشت آندره ژید، نویسندهٔ فرانسوی؛ برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۴۷.

🍂۱۹۵۲ - درگذشت کنوت هامسون، نویسندهٔ نروژی، برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۲۰.

🍂۱۹۹۷ - درگذشت دنگ ژیائوپینگ، سیاست‌مدار چینی.

🍂۲۰۱۳ - درگذشت رابرت کلمن ریچاردسون، فیزیک‌دان آمریکایی؛ برندهٔ جایزه نوبل فیزیک سال۱۹۹۶.

🍂۱۳۲۱خ- رحلت فقيه بزرگ و عالم مجاهد آيت ‏اللَّه "ميرسيدعلی آيت نجف آبادی"

🍂۱۳۷۹خ-خطيب شهير، "حسن كافي"

🍂۱۳۸۷ خ- مهری مهرنیا، بازیگر

🍂۱۹۵۱ م- آندره ژید(۱۸۶۹) نویسندهٔ فران

@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۳۰ بهمن سالروز درگذشت #آندره_ژید

( زاده ۲ آذر، ۲۲ نوامبر ۱۸۶۹ فرانسه --
درگذشته ۳۰ بهمن، ۱۹ فوریه ۱۹۵۱ ) نویسندهٔ

پل گیوم آندره ژید، نویسنده فرانسوی برنده جایزه ادبی نوبل در سال ۱۹۴۷ بود.
وی كه نوشته‌هايش تاثير شگفت‌آوري بر نسل جوان در سال‌هاي پس از جنگ جهاني داشت، خانواده‌اش سخت پايبند به سنت‌هاي مذهب پروتستان بودند و اين موضوع تاثير زيادي بر شكل‌گيري شخصيت او در جواني گذاشت.
گرچه بروز بيماري در كودكي مانع از تحصيلات منظم او شد اما دانش‌دوستي و فضاي فرهنگي خانواده توانست اين خلأ را جبران كند. او در ۱۵ سالگي با شوري عارفانه به يكي از بستگانش دل بست و در سال ۱۸۹۵ با او ازدواج كرد و در ۲۲ سالگي فعاليت ادبي‌اش شروع شد.
دوستي با «استفان مالارمه» باعث روي آوردن به مكتب «نمادگرايي» و پديد آوردن آثاري مثل «يادداشت‌هاي روزانه آندره والتر»، «شعرهاي آندره والتر»، «رساله نرگس» و «سفر اورين» شد، اما پس از مدتي از اين مكتب روي گرداند و به تجزيه و تحليل و تامل در پيچيدگي‌هاي زندگي دروني انسان پرداخت.
سفر او به آفريقا باعث تغييرات بسياري در وي شد. آثاري همچون «مائده‌هاي زميني»، «ضد اخلاق»، «در تنگ» و «دخمه‌هاي واتيكان» متاثر از اين تغييرات است. «مائده‌هاي زميني» كتابي است در ستايش شادي، شوق به زندگي و غنيمت شمردن لحظات. آندره ژيد در اين كتاب خداوند را در همه موجودات هستي متجلي مي‌بيند و آزادانه و برخلاف قيد و بندهاي مذهب، عشق به هستي را مترادف عشق به خداوند مي‌داند. او كتابش را «ستايشي از وارستگي» مي‌نامد. با آغاز جنگ جهاني اول او مدتي خاموشي گزيد و سپس كتاب‌هاي «اگر دانه نميرد»، «كوريدون» و «سكه سازان» را نوشت. او در «اگر دانه نميرد» واقعيات زندگي خود را بي‌پرده بيان كرد و با نوشتن رمان «سكه‌سازان» شيوه تازه‌اي در رمان فرانسوي بنياد نهاد. وی كتاب‌هاي «بازگشت از كنگو» و «بازگشت از چاد» را بر ضد استعمار نوشت. او عضو حزب كمونيست شد اما با برآورده نشدن انتظارات و تمايلات عدالت‌خواهانه‌اش با نوشتن كتاب بازگشت از شوروي از اين حزب كناره گرفت.
مائده‌هاي زميني از معروف‌ترين آثار او در ايران است كه نخستين بار در سال ۱۸۹۷ در پاريس منتشر شد. از اين كتاب دو ترجمه به فارسي منتشر شده است؛ يك بار جلال آل‌احمد و پرويز داريوش آن را ترجمه كردند و در سال ۱۳۴۳ توسط انتشارات اساطير به چاپ رسيد. ترجمه ديگر از حسن هنرمندي است.
تمام كتاب‌هاي آندره ژيد در ليست كتاب‌هاي ممنوعه كليساي كاتوليك قرار دارد. ازجمله اين كتاب‌ها مي‌توان به آثار زير اشاره كرد؛ يادداشت‌هاي روزانه آندره والتر، شعرهاي آندره والتر، رساله نرگس، سفر اورين، مائده‌هاي زميني، ضداخلاق، در تنگ، دخمه‌هاي واتيكان، اگر دانه نميرد، كوريدون، سكه‌سازان، بازگشت از كنگو، بازگشت از چاد، بازگشت از شوروي و پرومته سست زنجير.
آندره ژید در ۸۲ سالگی درگذشت.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_شهر_کتاب

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ


۱۱ اردیبهشت سالروز درگذشت #رضا_سید_حسینی

( زاده ۲۲ مهر ۱۳۰۵ اردبیل -- درگذشته ۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۸ تهران) نویسنده و مترجم

حسینی بعد از گذراندن تحصیلات مقدماتی به مدرسه پست و تلگراف تهران رفت و مشغول تحصیل در رشته ارتباطات دور شد.
سپس برای تکمیل مطالعات خود به پاریس رفت و مدتی نیز در دانشگاه U.S.C آمریکا به تحصیل فیلمسازی پرداخت.
بعد از چندی به ایران بازگشت و به فراگیری عمیق‌تر زبان فرانسه و فارسی نزد استادانی همچون عبداله توکل، پژمان بختیاری، ناتل خانلری پرداخت.
وی طی دوره‌های متمادی سردبیری مجله سخن را به عهده داشت، در اداره مخابرات و رادیو و تلویزیون کار می‌کرد و مبانی نقد فلسفه هنر و ادبیات را در آموزشکده تئاتر تدریس می‌کرد.
او از دوران جوانی به صورت جدی به کار ترجمه پرداخت و در همان دوران کتابی در زمینه روان شناسی ترجمه کرد با عنوان پیروزی فکر که بیش از ۲۰ بار تجدید چاپ شد.
از او ۳۴ جلد کتاب منتشر شده‌ است که ترجمه‌هایی از آندره مالرو، مارگریت دوراس، یاشار کمال، ناظم حکمت، ژان پل سارتر، آندره ژید، آلبرکامو، توماس مان، ماکسیم گورکی، بالزاک، جک لندن، چارلی چاپلین از جمله آنهاست.
رؤیای عشق از ماکسیم گورکی، لایم لایت اثر چارلی چاپلین، طاعون اثر آلبر کامو، آخرین اشعار ناظم حکمت، ضد خاطرات و امید از آندره مالرو، در دفاع از روشنفکران اثر ژان پل سارتر و آبروباخته اثر جک لندن، از جمله آثار این مترجم باتجربه هستند.
حسینی از زبان‌های ترکی استانبولی، ترکی آذری و فرانسه و گاهی انگلیسی ترجمه می‌کرد ولی مشهورترین ترجمه‌های او از زبان فرانسه است.
همکاری در پروژه‌های فرهنگ آثار ترجمه و فرهنگ آثار ایران از دیگر فعالیت‌های او در چند سال آخر عمر بوده است.
کمتر متفکر و نویسنده‌ای، همچون وی به طور مداوم حضوری فعال و تأثیرگذار در عرصه فرهنگ و ادبیات ایران داشته است.
در سال ۱۳۸۵ بزرگداشت ۸۰ سالگی‌اش، در خانه‌ هنرمندان ایران برگزار شد.
او سرپرست و عضو اصلی تألیف و ترجمهٔ مجموعهٔ شش جلدی فرهنگ آثار نیز بود.
وی در ۸۳ سالگی درگذشت.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_شهر_کتاب

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

او در دو جنگ جهانی شرکت کرد و در یکی از آن‌ها هم زخمی شده بود؛ بنابراین در تمام داستان‌هایش درست مثل یک پیر دنیا دیده‌است که برای بچه‌ها قصه تعریف می‌کند. در عین حال نکتهٔ عجیب و منحصربه‌فرد حکایت‌های او این است که هیچ‌چیز دلچسب و معنا داری در داستان‌هایش نمی‌توان پیدا کرد. شخصیت‌های داستانش مدام در موقعیت‌های پوچ قرار می‌گیرند و بیشتر آن‌ها را مرگ به عجیب‌ترین شکل ممکن غافلگیر می‌کند. نثرش، طنز تلخ و سردی است که در تمام حکایاتش جاری است و ماجرا را نه تنها تحمل‌پذیر بلکه لذت بخش می‌کند ولی این لذت تا کمی بعد از داستان ادامه دارد و بعد از آن، ذات غمگین و افسردهٔ قصه خودش را نشان می‌دهد و خواننده را به سرزمین‌های تاریک می‌برد. همین است که طرفداران جدی ادبیات مدرن، سفر به انتهای شب را «انجیل افسرده» لقب داده‌اند. این توافق تقریباً در تمام دنیای ادبیات وجود دارد که سلین نویسندهٔ توانایی است که سرگذشت عجیب و غریبش را حتی در کتاب «سفر به انتهای شب» تعریف کرده‌است. او همهٔ نبوغ و خلاقیتش را در این کتاب به کار برد نبوغی که باعث شد نویسنده‌های فراوانی مثل ژان پل سارتر، ژان ژنه، ساموئل بکت، کورت وانگات، هنری میلر و چارلز بوکوفسکی آن را ستایش می‌کنند. حتی نقل قولی از چارلز بوکوفسکی هست که جایی گفته: «سفر به انتهای شب، بهترین کتابی است که در دو هزار سال اخیر نوشته شده‌است.»
به زعم بسیاری، سلین یکی از بزرگ‌ترین نویسنده‌های تاریخ رمان است. نگاه او به دنیا بسیار سیاه، بی‌رحمانه و کالبد شکافانه است. او با شجاعتی بی‌نظیر پلیدی‌های انسان عصر جدید را برملا ساخت و آینه‌ای صادق در برابر او نهاد. همچنین نمی‌توان از زبان او یاد نکرد. او نثری بسیار عامیانه داشت و از عباراتی که خود می‌ساخت بسیار استفاده می‌کرد. او زبان معیار را زبانی زنده نمی‌دانست. او تمام تابوهای عصر خود را شکست و تأثیری عمیق بر نویسندگان پس از خویش گذاشت. بخشی از جامعهٔ روشنفکری فرانسه که ضدیت با او را در پیش گرفته بودند، از دادن جایزهٔ گنکور به فردینان سر باز زدند و حتی ادبیات او را ادبیات کثیف نامیدند. او بارها به نژادپرستی محکوم شد، در اواسط جنگ که او را به خاطر مقالات ضدیهودی مجبور به ترک فرانسه کردند، افرادی مثل آندره ژید از او به شدت حمایت کردند. خود سلین معتقد بود که همهٔ آن‌ها دسیسه‌های روشنفکران کمونیست فرانسه مثل آندره مالرو، لویی آراگون، آلبر کامو و الزا تریوله است. حتی معتقد بود که در تحت تعقیب قرار گرفتنش نیز آن‌ها دخیل بوده‌اند زیرا که آنها عضو کانون ملی نویسندگان فرانسه بودند که در سپتامبر ۱۹۴۴ فهرست سیاهی شامل ۱۲ نویسندهٔ فرانسوی منتشر کردند که سلین هم جزو آن‌ها بود.
سلین از منتقدان جدی مارسل پروست بود و دربارۀ شهرت کتاب در جستجوی زمان از دست رفته او اعتقاد داشت که «اگر پروست یهودی نبود، امروزه دیگر کسی راجع به او حرف نمی زد.»[۱]
شاید هنگام مطالعهٔ آثار او بد نباشد به سه نقطه‌هایی که مشخصهٔ نوشتار او هستند، به انبوه آوانماها و نیز کلمات شکسته و عامیانه و شبه جمله‌ها توجه کنیم.

اجداد ما به خوبی خودمان بودند ؛ کینه‌ای ، رام ، بی‌عصمت ، درب و داغان ، ترسو و نامرد ، حقا که به خوبی خودمان بودند ! ماها عوض نمی‌شویم ؛ نه جوراب‌مان عوض می‌شود و نه ارباب‌هامان ، و نه عقایدمان . وقتی هم می‌شود آنقدر دیراست که به زحمتش نمی‌ارزد . ما ثابت‌قدم به دنیا آمده‌ایم و ثابت‌قدم هم ریغ رحمت را سر می‌کشیم ؛ سرباز بی‌جیره و مواجب ، قهرمان‌هایی که سنگ دیگران را به سینه می‌زنند ، بوزینه‌های ناطقی که از حرف‌هاشان رنج می‌برند . ماها آلت دست عالیجناب نکبتیم . او صاحب اختیار ماست . باید هوای کاردستمان باشد که لااقل بشود غذایی بلنبانیم . این که نشد زندگی .
#لویی_فردینان_سلین

دست برداشتن از زندگی خیلی آسان‌تر است تا دست برداشتن از عشق! آدم در این دنیا عمرش را به کشتن و پرستیدن می‌گذراند. و هر دوی اینا‌ها را با هم. از تو متنفرم! می پرستمت!
از خودت دفاع می‌کنی، خوش می‌گذرانی و دیوانه‌وار به هر قیمتی که هست زندگی را به موجود دوپای دیگری در قرن آینده وا می‌گذاری، طوری که انگار هیچ لذتی بالاتر از ادامه پیدا کردن نیست! طوری که انگار این کار در نهایت عمرت را جاودانه می‌کند!
به هر حال میل به عشق ورزی چاره ناپذیر است. مثل میل به خاراندن تن آدم ...

#لویی_فردینان_سلین


#معرفی_کتاب
#سفر_به_انتهای_شب
#فردینان_سلین

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۲۶ امرداد سالروز درگذشت #عبدالحسین_شریفیان

( زاده سال ۱۳۰۵ بوشهر – درگذشته ۲۶ امرداد ۱۳۸۸ تهران ) نویسنده و مترجم

شریفیان، دوران تحصیل ابتدایی و متوسطه را در بوشهر گذراند و دیپلم رشته ادبی گرفت.
دوران جوانی وی مصادف بود با شهریور ۱۳۲۰ و اشغال بندر بوشهر توسط متفقین. او در آن زمان، زبان انگلیسی را نزد برخی افسران انگلیسی مقیم بوشهر آموخت. در سال ۱۳۳۱ وارد دانشگاه تهران شد و در رشته زبان و ادبیات انگلیسی تحصیل کرد. از استادان برجسته استاد شریفیان در هنگام تحصیل در دانشگاه تهران، لطفعلی صورتگر، علاءالدین پاسارگاد و پرویز ناتل خانلری بودند.

فعالیت ادبی:
شریفیان یکی از پرکارترین مترجم‌های ایران بود و در طول ۶۰ سال فعالیت ادبی، بیش از ۵۰ کتاب از آثار معروف جهان را به فارسی برگرداند. وی از آثار نویسندگان بزرگی چون هرمان هسه، آندره ژید، سامرست موآم و ویلیام فاکنر کتاب‌های متعددی را به فارسی برگردانده است.

گزیده آثار:
سقوط جمهوری سوم، ویلیام شایرر، انتشارات سهند، چاپ اول ۱۳۵۲، چاپ دوم ۱۳۶۸
تاریخ تمدن، عصر لویی چهاردهم، ویل دورانت، انتشارات اقبال، چاپ اول ۱۳۵۲، چاپ دوم ۱۳۶۸
خاورمیانه، نفت و قدرت‌های بزرگ، آن شریدان، تهران ۱۳۵۲
دائرةالمعارف آکسفورد، رویدادها و شخصیت‌های تاریخی -- پیش از تاریخ تا اواسط قرن بیستم -- دوجلد
سیری در اساطیر یونان و روم، ادیت همیلتون، انتشارات اساطیر، چاپ اول ۱۳۷۶، چاپ دوم ۱۳۸۳
اساطیرجهان، دونا روزنبرگ، دوجلد، انتشارات اساطیر ۱۳۷۹
پای‌بندی‌های انسانی، سامرست موآم، دو جلد، انتشارات چشمه ۱۳۶۴
دیروز و امروز، سامرست موآم، انتشارات چشمه چاپ اول ۱۳۸۲، چاپ دوم ۱۳۸۶
روشنایی ماه اوت، ویلیام فاکنر، انتشارات؟
اسب قربانی، ویلیام فاکنر، (در دست چاپ)
دره ماه، جک لندن، انتشارات آگاه
دوست مشترک ما، چارلز دیکنز، دوجلد، انتشارات نگاه ۱۳۶۹
تعطیلات وحشت زا، ریچارد رایت، انتشارات فرانکلین ۱۳۴۸
مادام آرنو، گوستاو فلوبر، انتشارات نگاه ۱۳۷۰
جوان خام، داستایوسکی، دو جلد، انتشارات نگاه ۱۳۶۸
میراث شوم، سالتیکوف شچدرین، انتشارات آگاه ۱۳۴۶
آدولف هیتلر، جان تولند، انتشارت اساطیر ۱۳۷۳
بازی مهره شیشه‌ای، هرمان هسه، انتشارات اساطیر۱۳۸۰
پیتر کامنت‌سیند، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۴
دمیان، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۴
سفرهای رؤیایی، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۷
کنولپ، سه خاطره، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۸
نارسیس و گولد موند (نرگس و زرین دهان)، هرمان هسه، (در دست چاپ)
سفری به سوی شرق، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۸
بازگشت زرتشت و اگر جنگ ادامه یابد، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۹
آخرین تابستان کلینگزور، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۸
اعجوبه، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۷
خاطرات زندگی، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۹
گرترود، هرمان هسه، انتشارات اساطیر ۱۳۷۸
سرداب‌های واتیکان، آندره ژید، انتشارات اساطیر ۱۳۸۶
گردباد، میگل آنخل آستوریاس، انتشارات به نگار ۱۳۶۹
خوشه‌های خشم، جان اشتاین بک، انتشارات نگاه ۱۳۷۸
جنایت خفته، آگاتا کریستی، انتشارات ارغوان ۱۳۷۲
چهار قدرت بزرگ، آگاتا کریستی، انتشارات ارغوان ۱۳۷۲
سرزمین نابینایان، اچ.جی. ولز، انتشارات چشمه ۱۳۷۸
ماشین زمان، اچ.جی. ولز، انتشارات چشمه ۱۳۷۸
خوشه‌های خشم، جان اشتاین بک، انتشارات بزرگمهر ۱۳۶۸
ماجرای لولاگرگ، هوارد فاست، انتشارات اساطیر ۱۳۷۱
سمفونی کلیسایی، آندره ژید، انتشارات اساطیر ۱۳۸۱
در تنگ، آندره ژید، انتشارات اساطیر ۱۳۸۲
ایزابل، آندره ژید، انتشارات اساطیر ۱۳۸۱
واتیکان و اروپای عصر جاهلیت، ویلیام منچستر، انتشارات فرزان روز ۱۳۸۲
الاغ طلایی، آپولیس، ۱۳۷۹
برهنه میان گرگ‌ها، برونو آپتز، ۱۳۶۹
سرزمین مردم پاکستان، هربرت فلدمن، بنگاه ترجمه و نشر کتاب ۱۳۴۹

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_کتاب_ایرانشهر

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#یادمان

#استاد_اسماعیل_سعادت

صبح امروز، دوازدهم شهریورماه ۱۳۹۹، استاد اسماعیل سعادت، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در سن ۹۵سالگی درگذشت.

گروه کتاب ایرانشهر ضایعۀ درگذشت این دانشمند گران‌مایه را به جامعۀ علمی و فرهنگی و دوستداران و علاقه‌مندان و خانوادۀ ایشان تسلیت می‌گوید و برای وی از #اهورا_مزدای_بزرگ آرامش روان مسئلت می‌کند.

استاد اسماعیل سعادت در سال ۱۳۰۴ در خوانسار متولد شد. در سال ۱۳۲۲ راهى گلپايگان و سپس عازم تهران شد. در سال ۱۳۲۴، پس از فارغ‌التحصيل شدن از دانش‌سراى مقدماتى، به شغل آموزگارى در تهران مشغول شد. در سال ۱۳۳۰ در رشتۀ زبان فرانسه و انگليسى از دانشكدۀ ادبيات دانشگاه تهران مدرک کارشناسی گرفت و در سال ۱۳۳۱ كه تحصيلات دانشگاهى را به پايان رسانيد، از آموزگارى به دبيرى ارتقا يافت و در سال ۱۳۴۷ از دانشگاه تهران مدرک كارشناسى ارشد زبان‌شناسى گرفت.

وی همچنین نویسنده، زبان‌شناس و مترجم آثار فلسفی، عضو شورای عالی ویرایش سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی، مدیر گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود.

برخی از آثار ایشان عبارت‌اند از:

زندگی میکل آنژ، رومن رولان (ترجمه)؛ تلخ‌کامی‌های سوفی، کنتس دوسگور (ترجمه)؛ ایزابل، آندره ژید (ترجمه)؛ کشفیات نوین در روان‌پزشکی، کلیفورد آلن (ترجمه)؛ شیر و جادوگر، سی‌. اس‌. لویس (ترجمه از متن انگلیسی)؛ عصر بدگمانی، ناتالی ساروت (ترجمه)؛ اخلاق، جورج ادوارد مور (ترجمه از متن انگلیسی)؛ بخشی از سیر فلسفه در جهان اسلام، ماجد فخری (ترجمه از متن انگلیسی)؛ از وولف تا کانت، بخش اول از جلد ششم تاریخ فلسفه، فردریک کاپلستون (ترجمه از متن انگلیسی)؛ کتاب تفسیر قرآنی و زبان عرفانی، پل لویا (ترجمه)؛مونتنی، پیتر برک (ترجمه از متن انگلیسی)؛ سرود نیبلونگن (ترجمه)؛ رساله در اصلاح فاهمه، اسپینوزا (ترجمه)؛ اسپینوزا، راجر اسکروتن (ترجمه)؛ در کون و فساد، ارسطو (ترجمه)؛ در آسمان، ارسطو (ترجمه)؛ ژان غرغرو و ژان خنده‌رو، کنتس دوسگور (ترجمه)؛ مسئلۀ اختیار در تفکر اسلامی و پاسخ معتزله به آن، شیخ بوعمران (ترجمه)؛ تاریخ فلسفۀ قرن هجدهم، امیل بریه (ترجمه)؛ خطابه، ارسطو (ترجمه)؛ گفتارهایی دربارۀ رسالت دانشمند، یوهان گوتلیب فیشته (ترجمه)؛ آثار علْوی، ارسطو (ترجمه)؛ دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در ۷ مجلد (طرح، مقدمه، ویرایش نهایی، سرپرستی).

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🔴#معرفی_کتاب

#رمان
📕آهنگ عشق
✍️آندره ژید

کتاب آهنگ عشق که با نامهای آهنگ روستایی و سمفونی پاستورال نیز شناخته شده است یکی از دلنوازترین آثار احساسی آندره ژید است. سبک نوشتاری کتاب تا حدودی حال و هوای رمانهای کلاسیک را دارد. داستان به شدت بیان گر خصایل لطیف انسانی است. داستان شکوفایی عشق و آهنگ زیبای آن و تاثیرش در روح آدمی. داستان از جایی شروع میشود که کشیش یک دهکده دخترکی کور و لال را به نیت خیرخواهی در پناه خود گرفته و او را از نکبت فقر و تنهایی و سیاهی نجات می دهد.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۲۲ مهر زادروز #رضا_سیدحسینی

( زاده ۲۲ مهر ۱۳۰۵ اردبیل -- درگذشته ۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۸ تهران) نویسنده و مترجم

حسینی پس از گذراندن تحصیلات مقدماتی به مدرسه پست و تلگراف تهران رفت و مشغول تحصیل در رشته ارتباطات دور شد.
سپس برای تکمیل مطالعات خود به پاریس رفت و مدتی نیز در دانشگاه U.S.C آمریکا به تحصیل فیلمسازی پرداخت.
او پس از چندی به ایران بازگشت و به فراگیری عمیق‌تر زبان فرانسه و فارسی نزد استادانی همچون عبداله توکل، پژمان بختیاری و ناتل‌خانلری پرداخت.
وی طی دوره‌های متمادی سردبیری مجله سخن را به‌عهده داشت، در اداره مخابرات و رادیو و تلویزیون کار می‌کرد و مبانی نقد فلسفه هنر و ادبیات را در آموزشکده تئاتر تدریس می‌کرد.
او از دوران جوانی به صورت جدی به کار ترجمه پرداخت و در همان دوران کتابی در زمینه روان‌شناسی ترجمه کرد با عنوان پیروزی فکر که بیش از ۲۰ بار تجدید چاپ شد.
از او ۳۴ جلد کتاب منتشر شده‌ است که ترجمه‌هایی از آندره مالرو، مارگریت دوراس، یاشار کمال، ناظم حکمت، ژان پل سارتر، آندره ژید، آلبرکامو، توماس مان، ماکسیم گورکی، بالزاک، جک لندن، چارلی چاپلین از جمله آنهاست.
رؤیای عشق از ماکسیم گورکی، لایم لایت اثر چارلی چاپلین، طاعون اثر آلبر کامو، آخرین اشعار ناظم حکمت، ضد خاطرات و امید از آندره مالرو، در دفاع از روشنفکران اثر ژان پل‌سارتر و آبروباخته اثر جک لندن، از جمله آثار این مترجم باتجربه هستند.
حسینی از زبان‌های ترکی استانبولی، ترکی آذری و فرانسه و گاهی انگلیسی ترجمه می‌کرد ولی مشهورترین ترجمه‌های او از زبان فرانسه است.
همکاری در پروژه‌های فرهنگ آثار ترجمه و فرهنگ آثار ایران از دیگر فعالیت‌های او در چند سال آخر عمر بوده است.
کمتر متفکر و نویسنده‌ای، همچون وی به طور مداوم حضوری فعال و تأثیرگذار در عرصه فرهنگ و ادبیات ایران داشته است.
در سال ۱۳۸۵ بزرگداشت ۸۰ سالگی‌اش، در خانه‌ هنرمندان ایران برگزار شد.
او سرپرست و عضو اصلی تألیف و ترجمهٔ مجموعه شش جلدی فرهنگ آثار نیز بود.
وی در ۸۳ سالگی درگذشت.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_کتاب_ایرانشهر

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#_امروز_در_تاریخ

#خورشیدی🌨
۱۳۹۹/۰۹/۰۲
یکشنبه - ۲ آذر ۱۳۹۹
#میلادی
2020-11-22
Sunday - 2020 22 November
#برج_فلکی
قوس

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

بدونِ وجود باران
هیچ چیز رشد نمی‌کند !
گاهی لازم است
که طوفان‌های زندگیمان را
در آغوش بگیریم ...

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#مناسبتها♒️

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸


#رویدادها👁🗨

🌀۳۳ قبل از هجرت - خسرو پرویز پادشاه ساسانی، در ابتدای حکومت خود، به دلیل شکست از ژنرال بهرام چوبین به قسطنطنیه پایتخت روم شرقی فرار کرد.

🌀۱۳۳۱ خ- تصویب مصوبه خرید صورتجلسه انتخاب نادر به شاهی ایران در اجتماع دشت مغان، به هر بهایی برای موزه ملی ایران

🌀۱۹۰۶ م- شورای جهانی ارتباطات رادیویی مخابره مکرر سه حرف (اس او اس (به انگلیسی را به عنوان نشانه استمداد تعیین کرد که هنوز به قوت خود باقی است.

🌀۱۹۴۵ م - کشور لبنان از فرانسه اعلام استقلال کرد.

🌀۱۹۹۰ م - مارگارت تاچر از مقام نخست‌وزیری کشور انگلستان کنار کشید.

🌀۱۹۹۵ م - فیلم کارتونی داستان اسباب‌بازی به عنوان اولین فیلم تماماً ساخته شده با جلوه‌های تصویری رایانه‌ای، به اکران درآمد.

🌀۲۰۰۳ م - تأسیس موزه کلاشنیکف در شهر دلفت کشور هلند، توسط میخائیل کلاشنیکف

🌀۲۰۰۴ م - جنبش مردمی برای رسیدن به انقلاب نارنجی پس از انتخابات ریاست جمهوری کشور اوکراین آغاز شد.

🌀۲۰۰۵ م - آنگلا مرکل (به عنوان اولین صدراعظم زن کشور آلمان انتخاب شد.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#زادروزها💚

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍀۱۰۶۷) خ- نادرشاه افشار (درگذشت: ۱۱۲۶)، در کلات

🍀۱۳۰۴) خ- دکتر عزیزالله جوینی مصحح، محقق، نسخه شناس، مصحح متون کهن ادبی و شاهنامه‌پژوه استاد دانشگاه تهران

🍀۱۳۰۵) خ- پرویز شهریاری مترجم و ریاضیدان ایرانی.

🍀۱۳۰۸) خ- ویگن دردریان خواننده و هنرپیشه ایرانی.

🍀۱۳۵۹ خ- هومن جعفری یکی ازخوانندگان دوئت برادر و بنیان‌گذاران گروه کامران و هومن هستند.

🍀۱۸۱۱ م- زادروز فرانتز لیست آهنگساز آلمانی

🍀۱۸۱۹ م - زادروز جرج الیوت نویسندهٔ انگلیسی

🍀۱۸۶۹ م - زادروز آندره ژید نویسندهٔ فرانسوی برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۴۷

🍀۱۸۹۰ م - زادروز شارل دو گل رئیس جمهور فرانسه

🍀۱۹۶۷ م - زادروز بوریس بکر تنیسور حرفه‌ای شمارهٔ یک سابق جهان اهل آلمان

🍀۱۹۸۴) م- زادروز اسکارلت جوهانسون بازیگر، مدل و خوانندهٔ آمریکایی-دانمارکی

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#درگذشت‌گان🖤

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍂۱۳۰۵ خ- غلامحسین درویش معروف به «درویش‌خان»، هنرمند نامی و استاد موسیقی ایرانی اواخر دورهٔ قاجاریه

🍂۱۳۶۴) خ- غلامحسین ساعدی با نام مستعارِ گوهرِ مراد، پزشک و نویسندهٔ پُرآوازه ایرانی بود.

🍂۱۳۸۸خ- شهرام شیدایی شاعر، داستان نویس، مترجم و مدیر انتشارات کلاغ سفید، که به علت سرطان مری درگذشت.

🍂۱۳۹۱ خ- فهیمه راستکار (زادهٔ ۲۹ اسفند ۱۳۱۲) دوبلور و هنرپیشه تئاتر، سینما و تلویزیون

🍂۱۳۹۵ خ- سلیم مؤذن‌زاده اردبیلی موذن در سبک موسیقی ایرانی

🍂۱۶۱۷ م- درگذشت احمد یکم سلطان و خلیفهٔ امپراتوری عثمانی

🍂۱۹۱۶ م- درگذشت جک لندن ، نویسندهٔ آمریکایی

🍂۱۹۴۴ م - آرتور استنلی ادینگتون اخترفیزیک‌دان انگلیسی

🍂۱۹۶۳ م- درگذشت آلدوس هاکسلی نویسندهٔ بریتانیایی

🍂۱۹۶۳ م- درگذشت سی. اس. لوئیس نویسندهٔ ایرلندی، خالق سرگذشت نارنیا

🍂۱۹۶۳ م- ترور و قتل جان اف. کندی نخستین رئیس جمهوری کاتولیک و ایرلندی تبار ایالات متحدهٔ آمریکا، در یکی از خیابان‌های شلوغ شهر دالاس ایالت تگزاس آمریکا.

🍂۱۹۸۱ م- هانس آدولف کربس پزشک و زیست‌شیمیدان بریتانیایی-آلمانی، برندهٔ جایزه نوبل فیزیولوژی و پزشکی سال ۱۹۵۳

🌸🍂🌸@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#نقاشی

انسان‌های احمق ،
نه از کتاب خوششان می‌آید
نه از فیلم‌های مفهومی
و نه هر چیزی که
آن‌ها را وادار به تفکر کند !

#آندره_ژید

پرتره آندره ژید اثر #مودلیانی در سال ۱۹۱۶ در فرانسه،پاریس،ابعاد: ۳۸×۵۴ سانتی متر،مکان نگهداری:کلکسیون خصوصی،سبک: #اکسپرسیونیسم

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🍂۱۸۹۷ م- کارل وایرشتراس ریاضی‌دان آلمانی.

🍂۱۹۱۶ م- ارنست ماخ فیلسوف و فیزیکدان اتریشی.

۱۹۵۱ م- آندره ژید نویسنده فرانسوی؛ برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۴۷.

🍂۱۹۵۲ م- کنوت هامسون نویسنده نروژی، برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۲۰.

🍂۱۹۹۷ م- دنگ ژیائوپینگ (سیاست‌مدار چینی.

🍂۲۰۱۳ م- رابرت کلمن ریچاردسون فیزیک‌دان آمریکایی؛ برندهٔ جایزه نوبل فیزیک سال۱۹۹۶.

🌸🍂🌸@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۱۵ اسفند سالروز درگذشت #شادروان_استاد_پرویز_داریوش

( زاده ۴ اسفند ۱۳۰۱ مشهد – در گذشته ۱۵ اسفند ۱۳۷۹) شاعر، نویسنده و مترجم

داریوش تحصیلاتش را در تهران به پایان رساند و پس از گرفتن دیپلم، برای تحصیلات عالی به آمریکا رفت و مدتی در ادبیات انگلیسی، روانشناسی و فلسفه تحصیل کرد و نیمه تمام در سال ۱۳۲۸ به ایران بازگشت. او در وزارت امورخارجه و اداره گمرک به‌عنوان مترجم مشغول شد و فعالیت ادبی‌اش را از همان سال‌ها آغاز کرد.
وی در مدرسه، هم‌کلاس ایرج افشار، پژوهشگر و از بزرگان کتابداری ایران بود و در سال‌های بعد نیز از صمیمی‌ترین دوستان و همکاران جلال آل‌احمد شد و مشترکاً آثاری چون مائده‌های زمینی اثر آندره ژید را به فارسی برگرداندند. بعضی از رمان‌های بزرگ ادبیات جهان را نیز او به فارسی برگردانده‌است که با مروری بر ترجمه‌هایش می‌توان به این نکته اشاره نمود که داریوش با ترجمه آثاری همانند خیزاب‌ها و خانم دالووی از ویرجینیا وولف، به خوانندگان فارسی زبان معرفی شد.
پرویز داریوش در ۷۸ سالگی درگذشت.

آثار
تألیف:
مزامیر، تهران: بی‌نا، اسفند سال ۱۳۳۶ (شعر)

ترجمه:
فضیلت خودپرستی، اثر آین راند.
خانم صاحبخانه، اثر داستایوسکی.
یاد بیدار (یادی از صادق هدایت) اثر پرویز داریوش، سال چاپ ۱۳۷۸ تهران نشر سالی.
سیمای مرد هنرآفرین در جوانی، اثر جیمزجویس.
دوبلینی‌ها، اثر جیمز جویس.
سیذارتا، اثر هرمان هسه.
اسپرلوس، اثر هرمان هسه.
ماجراهای تام سایر، اثر مارک توین.
آوای وحش، اثر جک لندن.
ماه و شش پشیز، اثر سامرست موآم.
داشتن و نداشتن، اثر ارنست همینگوی سال چاپ ۱۳۴۰.
به راه خرابات در چوب تاک، اثر ارنست همینگوی.
موش‌ها و آدم‌ها، اثر جان اشتاین بک.
چمنزارهای بهشت، اثر جان اشتاین بک.
ماه پنهان است، اثر جان اشتاین بک.
مائده‌های زمینی، اثر آندره ژید.
پرواز شبانه، اثر آنتوان دو سنت‌اگزوپری.
وزارت ترس، اثر گراهام گرین.
سایه گریزان، اثر گراهام گرین.
خیزاب‌ها، اثر ویرجینیا وولف.
خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف.
تسخیر ناپذیر، اثر ویلیام فاکنر.
جف سیاهه، اثر تئودور درایزر.
عشق جاودانی است (۴ جلد) اثر لیوینگ استون.
انجیل یهودا، اثر هنریک پاناس.
سرگذشت اندیشه‌ها، اثر وایتهد.
آشفتگان شیفته، اثر سلما لاگرلوف، سال چاپ نوبت دوم ۱۳۷۶ - تهران.
بازی مهره شیشه‌ای، اثر هرمان هسه، سال چاپ ۱۳۶۸ تهران: انتشارات فردوس.
عشق و نفرت، اثر ژان-باتیست رسی، سال چاپ نوبت دوم ۲۵۳۵- تهران انتشارات آبان.
مردی که مرده بود، اثر دیوید هربرت لارنس، سال چاپ نوبت دوم زمستان ۲۵۳۵ - تهران انتشارات آبان.
درسهایی در ادبیات، اثر ولادیمیر ناباکوف، سال چاپ ۱۳۶۷ - تهران: انتشارات علم.
باراباس، اثر پارلاگر کویست، سال چاپ ۱۳۷۸ - تهران: انتشارات فردوس.
گرترود، اثر هرمان هسه، سال چاپ ۱۳۶۷ - تهران: کتابسرای بابل.
مأمور سری، اثر جوزف کنراد، سال چاپ ۱۳۶۵ - تهران: انتشارات بزرگمهر.
شهر آشوب، اثر لئونید سالاویف، سال چاپ ۱۳۶۰ - تهران: انتشارات هدهد(۳).
موبی دیک (وال سفید) اثر هرمان ملویل.
رنج و سرمستی اثر ایروینگ استون. چاپ اول اردیبهشت ۱۳۴۳ - تهران:موسسه انتشاراتی امیر کبیر.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_کتاب_ایرانشهر

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کارتون

"آندره ژید" | نویسنده‌ی فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل | ۱۸۶۹-۱۹۵۱ | اثر مَهدی کریم‌زاده | از مجموعه‌ی پرتره‌ها

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#کتاب_ولحظه

«ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می‌نگری.»
#مائده‌های_زمینی
#آندره_ژید
🎨پرتره آندره ژید اثر #مودلیانی در سال ۱۹۱۶ میلادی در فرانسه،پاریس،ابعاد: ۳۸×۵۴ سانتی متر،مکان نگهداری:کلکسیون خصوصی / #اکسپرسیونیسم

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_دلــــنـــوشـــتـــه_امـــروز❤️

كارهایی هست كه دیگران هم
میتوانند انجام دهند، آن را انجام نده!

حرفهایی هست كه دیگران هم میتوانند بزنند،
آن را بیان نكن!

و چیزهایی هست كه دیگران هم میتوانند بنویسند،
آن را ننویس!

كاری را بكن
كه فقط تو میتوانی انجامش بدهی!
فقط تو...!


👤 #_آندره_ژید

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity