Трогательная история воссоединения родственников спустя 35 лет – сюжет, достойный «дорамы».
Полиция Сеула объявила о нахождении пропавшего без вести в 1989 году «мальчика» по фамилии Чхве, которому сейчас уже 45 лет, и его воссоединении с родственниками.
Чхве, проживавший в столичном округе Кандон вместе с тётей, поскольку в 1988 г. скончался его отец, а мать страдала от проблем со здоровьем, пропал в мае 1989 г., в связи с чем тётя написала заявление в полицию.
В 2022 г. тётя нашла свою сестру – мать мальчика, после чего обратилась в полицию с повторным заявлением на поиск племянника. В результате изучения различных баз данных полицейские обнаружили сведения о подростке, который находился в центре содержания несовершеннолетних в Пусане. Его имя и дата рождения не совпадали с данными Чхве, однако тётя мальчика узнала его по фотографии. Позже стало известно, что в 1995 г. он придумал себе новую фамилию и дату рождения, под которыми был повторно внесён в соответствующие реестры. Анализ ДНК выявил совпадение и подтвердил личность Чхве, который в прошлом месяце встретился со своей тётей.

https://www.koreaherald.com/article/10495617
Источник
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Случай #Происшествие #Сеул #Семья

Итак, за что же женщинам в эпоху Чосон полагалось страшное наказание в 100 ударов палками?

Большинство выбрало вариант, очень соответствующий конфуцианским установкам эпохи.

Однако этот вопрос не являлся таким уж насущным для государства, решающего вопрос установления патриархата на китайский манер.

А вот первые три: и поход в храм, и прогулка в горах, и наблюдение за торжественными процессиями - вызывали возмущение чиновников и требовали серьёзных мер, которые отвадили бы женщин от таких вольностей. 

Задача стояла - ограничить свободу перемещения женщин, тем самым укрепить в умах важность разделения полов, когда муж ведёт активную общественную жизнь, а жена занимается хозяйством и не покидает женские покои.

Если коротко, то так, подробнее сегодня на лекции)
Источник

Ли Кан Ин стал победителем Лиги Чемпионов УЕФА, но в финале на поле так и не появился.
Молодой полузащитник сборной Южной Кореи и французского футбольного клуба «Пари Сен-Жермен» («ПСЖ») Ли Кан Ин стал вторым представителем «Страны утренней свежести», кому удалось завоевать кубок Лиги Чемпионов. Накануне его клуб в финальном матче турнира не оставил камня на камне от итальянского клуба «Интер» - игра завершилась разгромом 5-0.
Таким образом, он стал вторым корейцем после звезды «Манчестер Юнайтед» Пак Чжи Суна, кому удалось поднять над головой «ушастого» (прозвище кубка). Однако, в отличие от Пака, дважды игравшего в финалах Лиги Чемпионов в 2009 и 2011 гг. (оба были проиграны, но, когда «МЮ» стал чемпионом в 2008 году, Пак находился на трибунах), Ли на поле так и не вышел (даже на замену). Более того, тренер «ПСЖ» его не выпускал в играх Лиги Чемпионов со стадии четвертьфиналов.

https://www.koreatimes.co.kr/sports/20250601/psgs-lee-kang-in-becomes-2nd-south-korean-to-win-uefa-champions-league-title
Источник
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #ПСЖ #ЛиКанИн #ЛигаЧемпионов #Турнир #Кубок #Финал #Победа

“Мы, Николай Второй...”
 
Интересный лингвистический момент.
 
В корейском языке два местоимения первого лица “я”: 나 (“на”) и 저 (“чо”).

Первое (“на”) употребляется, когда ваш собеседеник одного с вами возраста (или младше вас): употребляя его, вы ставите себя на одну ступеньку с собеседником, ну, или выше него, в зависимости от ситуации. Это местоимение вы будете употреблять при разговоре с друзьями, детьми, ровесниками, в непринужденной обстановке с людьми примерно одинакового с вами положения.

Второе (“чо”) употребляется, если вам нужно немного “принизить” себя перед собеседеником, возвысив его статус. Это вежливое местоимение вы всегда будете употреблять с незнакомыми людьми, людьми старше вас, в любой официальной обстановке (спикер на сцене, к примеру) и т.д.

Разница довольно очевидна, и, в общем-то, довольно прямолинейна. Ваш собеседник - это ваш ровесник или младше вас - “на”, старше вас - “чо”. Все просто.

А теперь смотрим на интересный момент. Вот вчера новый президент принимал присягу. Первое предложение официального текста присяги начинается так.

나는 헌법을 준수하고 국가를 보위하며...
Я обязуюсь соблюдать Конституцию и защищать страну...

Здесь употреблено местоимение “на”. Казалось бы, разве не должен человек, вступающий в должность президента, быть скромнее перед своим народом и употребить более скромное “я”? Не могли же корейцы сделать ошибку в собственном языке и поставить не то местоимение в такую важную речь?

Конечно, не могли. Нет здесь ошибки. В выборе местоимения заложен чуть более глубокий смысл.

Президент, по Конституции, - это всего лишь “инструмент”, посредством которого народ осуществляет власть в стране. Это не индивид, не личность. И чтобы это подчеркнуть, речь при вступлении в должность начинается с местоимения “на”: человек, произносящий клятву, говорит не от своего лица, а от имени народа. А народу не надо ни перед кем “пресмыкаться” и использовать про себя уничижительные местоимения. Он - и есть власть.

Вот так культура и проступает сквозь язык.

#корея
#южнаякорея
#корейскийязык
#лингвистика

Команда РК в 11-й раз подряд пробилась в финальную стадию Чемпионата мира по футболу.
Национальная сборная Южной Кореи по футболу победила со счётом 2-0 в выездном матче регионального отборочного турнира на Чемпионат мира по футболу 2026 года команду Ирака и досрочно обеспечила себе участие в заключительном этапе мундиаля, который пройдёт в Северной и Центральной Америке. С 5 победами и 4 ничьими «Азиатские тигры» набрали 19 очков и гарантировали себе как минимум второе место в отборочной группе В (отрыв от третьего места 7 очков при оставшейся одной игре, от второго 3 очка).

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250606008351007?section=international/middleeast-africa&site=topnews01
Источник
#Новости #Корея #Общество #Спорт #ЧМ2026 #Футбол #Мундиаль #Сборная #Игра #Матч