#中古漢語拼音
池上 白居易
drie zjangx brak kio jeh
小娃撐小艇
sieux qre thrang sieux dengx,
偷采白蓮回
thu chaix brak len ghuai.
不解藏蹤跡
pyot krex zang cyung ciek,
浮萍一道開
biu beng qjit daux khai.
本首五言絕句押灰(uai)、咍(ai)韻。中古時期灰、咍長期可通押,直至宋代後期,灰韻逐漸與咍韻分開,而與止攝合口合流,比如“梅”muai 和“眉”mii,“雷”luai和“嫘”lyi。
本首詩的平仄爲:
仄平平仄仄
平仄仄平平
仄仄平平仄
平平仄仄平
池上 白居易
drie zjangx brak kio jeh
小娃撐小艇
sieux qre thrang sieux dengx,
偷采白蓮回
thu chaix brak len ghuai.
不解藏蹤跡
pyot krex zang cyung ciek,
浮萍一道開
biu beng qjit daux khai.
本首五言絕句押灰(uai)、咍(ai)韻。中古時期灰、咍長期可通押,直至宋代後期,灰韻逐漸與咍韻分開,而與止攝合口合流,比如“梅”muai 和“眉”mii,“雷”luai和“嫘”lyi。
本首詩的平仄爲:
仄平平仄仄
平仄仄平平
仄仄平平仄
平平仄仄平
G124: Zjangx-haix Ghung-gieu, Nom-kieng nom, Zsio-cju tung, Khyuk-biux tung, Cex-nom se, Pok-kieng nom.
我在北京,明天(26号)有人跟我去國博看展麼? https://mp.weixin.qq.com/s/uFo9WVRpCCSp9kIRP81_Ag 甲骨文展
(6) 來
- 𗷲𗒅 Zsjit Ngiam@Pok-kieng 🤤🧪🧬 , 𝔻𝕒𝕟𝕚𝕖𝕝 , Raulò Nabida , Winnie , jim deng815 , Rinka M
🌟 (9) 不來
- Haematitun , Alex chen , W , Brent , nerrons , 𝖠𝗅𝖾𝗃𝖺𝗇𝖽𝗋𝗈 𝐋𝐚𝐮 , Smell Smell , Kenny Cheung , NULL
(6) 來
- 𗷲𗒅 Zsjit Ngiam@Pok-kieng 🤤🧪🧬 , 𝔻𝕒𝕟𝕚𝕖𝕝 , Raulò Nabida , Winnie , jim deng815 , Rinka M
🌟 (9) 不來
- Haematitun , Alex chen , W , Brent , nerrons , 𝖠𝗅𝖾𝗃𝖺𝗇𝖽𝗋𝗈 𝐋𝐚𝐮 , Smell Smell , Kenny Cheung , NULL
WeChat Official Accounts Platform
国博新展 | 好看好玩涨知识,这样的甲骨文展要不要来看一眼?
我们把中国最古老的文字,用好玩的方式展现给你~
D705: Pok-kieng, Nom-kieng, Trinh-krung, Zjangx-haix.
#中古漢語拼音 #宋代擬定音
小池
sieux drie
siɑ̂u dʒʱī
楊萬里
jang myanh lix
jiɑ̄ŋ ʋán lî
泉眼無聲惜細流
zyen ngrenx myo sjeng siek seh liu,
dzʱyɛ̄n ɲân ʋū ʃiə̀ŋ siə̍ʔ sǐ liə̄u
樹陰照水愛晴柔
zjyoh qim cjeuh sjyix qaih zieng nju.
ʒʱyú ʔìm tʃiɑ̌u ʃyî ʔǎi dzʱiə̄ŋ ɹiə̄u
小荷纔露尖尖角
sieux gha zai loh ciem ciem kruk,
siɑ̂u ɣʱɔ̄ dzʱāi lú tsiɛ̀m tsiɛ̀m cɔ̍ʔ
早有蜻蜓立上頭
caux iux cheng deng lip zjangx du.
tsɑ̂u iə̂u tsʰiə̀ŋ dʱiə̄ŋ liə̇ʔ ʒʱiɑ́ŋ dʱə̄u
小池
sieux drie
siɑ̂u dʒʱī
楊萬里
jang myanh lix
jiɑ̄ŋ ʋán lî
泉眼無聲惜細流
zyen ngrenx myo sjeng siek seh liu,
dzʱyɛ̄n ɲân ʋū ʃiə̀ŋ siə̍ʔ sǐ liə̄u
樹陰照水愛晴柔
zjyoh qim cjeuh sjyix qaih zieng nju.
ʒʱyú ʔìm tʃiɑ̌u ʃyî ʔǎi dzʱiə̄ŋ ɹiə̄u
小荷纔露尖尖角
sieux gha zai loh ciem ciem kruk,
siɑ̂u ɣʱɔ̄ dzʱāi lú tsiɛ̀m tsiɛ̀m cɔ̍ʔ
早有蜻蜓立上頭
caux iux cheng deng lip zjangx du.
tsɑ̂u iə̂u tsʰiə̀ŋ dʱiə̄ŋ liə̇ʔ ʒʱiɑ́ŋ dʱə̄u
#中古漢語拼音
畫雞
ghrueh ke
唐寅
dang jin
頭上紅冠不用裁
du zjangx ghung kuan pyot jyungh zai,
滿身雪白走將來
muanx sjin syet brak cux ciang lai.
平生不敢輕言語
bieng srieng pyot kamx khjeng ngian ngiox,
一叫千門萬戶開
qjit keuh chen muon myanh ghox khai.
本首詩押咍韻(ai)。平仄爲
平仄平平仄仄平
仄平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
“畫”字作“圖畫”講時爲去聲ghrueh,作“卦的一爻”、“劃分”或“計畫”講時是入聲ghruek,無論名詞動詞(寫法上有沒有立刀好像更亂一些)。
畫雞
ghrueh ke
唐寅
dang jin
頭上紅冠不用裁
du zjangx ghung kuan pyot jyungh zai,
滿身雪白走將來
muanx sjin syet brak cux ciang lai.
平生不敢輕言語
bieng srieng pyot kamx khjeng ngian ngiox,
一叫千門萬戶開
qjit keuh chen muon myanh ghox khai.
本首詩押咍韻(ai)。平仄爲
平仄平平仄仄平
仄平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
“畫”字作“圖畫”講時爲去聲ghrueh,作“卦的一爻”、“劃分”或“計畫”講時是入聲ghruek,無論名詞動詞(寫法上有沒有立刀好像更亂一些)。