خط الزبور اليمني
رسالة خاصة

لوحش/ذحبرن/عمن/بعلل/عبدذجرفم/و
انت/لسخين/عبدي/هيسر/
بعم/سبعي/مايت/مرن/سين/يعلل

المعنى :-
ايها الشجاع العالم العارف دام علاك ارسلنا لك عبد وخادم الجرافي فاذا وصلك فلتكرمه ولتعطيه سبع مية ميرة نقديه ولاتؤخره ودام علاك

#خط_الزبور
#المسند
#اليمن
#هايل_اليوبي

#Hayel_alyubi

Yemeni Zabur line
Private Message

Beast/ Dhabron/ Mann/ Baalal/ Abd Dhajrafm/ and
You/ Laskhin/ Abdi/ Hesser/
Blind/Seven/Mayte/Flexible/O/Reasoning

Meaning:-
Oh brave the world who knows as long as you talk we sent you a slave and a servant of the graffiti so if he reached you then honor him and give him seven hundred miras cash and do not delay him and long live your mouth

الدراسة التحليلية للنقش :

هذا نقش معيني، عُثر عليه مدوناً على سور مدينة قرناو حاضرة دولة معين والمعروفة اليوم باسم معين. ويرجع النقش إلى عهد إلي يفع ريام ملك معين، أي: إلى نهاية القرن الخامس وبداية القرن الرابع قبل الميلاد تقريباً. ويتكون من اثني عشر سطراً طويلاً، ويتحدث مضمونه عن إيفاء عمي يدع وجميع أقاربه ومُودي إلى يفع ريام ملك معين بكل ما فرضته عليهم معبوداتهم مقابل عودة عمي يدع ومن معه سالمين من رحلتهم التجارية إلى بلاد مصر وغزة وأشور، ويتحدث كذلك عن تقديم عمي يدع الشكر والثناء لملك معين، ولمجلس أعيان معين، ولجميع معبوداته، على
تجديد ملك معين ومجلس أعيان معين الثقة بتوليه وظيفة كبير.
المصدر قواعد لغة نقوش المسند والزبور ل أ.د. إبراهيم الصلوي. منقول عن المدونة الإيطالية للنقوش المعينية .

.#محمد_الشميري
#خط_المسند
👇