به‌مناسبت سالروز درگذشت «علامه دهخدا»

🔹نشست «فرهنگ‌نویسیِ فارسی در دورهٔ معاصر و لغت‌نامهٔ دهخدا»

🔸با حضور فرهاد قربان‌زاده @azvirayesh
«زبان‌شناس و فرهنگ‌نویس»
📌کارنامک (رزومۀ) فرهاد قربان‌زاده

▫️يکشنبه ۸ اسفند ۱۴۰۰
▫️به همت: محفل ادبی شاهوار
اداره‌ کتابخانه‌های عمومی شهرستان شاهرود

🎼 فایل صوتی
🎥 نمایش در آپارات: aparat.com/v/t4Lmp

|#لغت‌نامه_دهخدا|#علامه_دهخدا|#فرهاد_قربان‌زاده|#فرهنگ‌نویسی|#زبان‌شناسی|#زبان_فارسی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎼 رادیو گفت‌وگو، برنامۀ گفت‌وگوی فرهنگی:

🔹موضوع: «فرهنگ‌نویسی فارسی»
🔸کارشناسان: فرهاد قربان‌زاده و عفت امانی
▫️۷ اسفند ۱۴۰۰

📌 برگرفته از: @azvirayesh

|#لغت‌نامه_دهخدا|#علامه_دهخدا|#فرهاد_قربان‌زاده|#فرهنگ‌نویسی|#زبان‌شناسی|#زبان_فارسی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 ‌آداب ویراستاری
🔸ارائه‌دهنده: محمد یوسفی‌شیرازی
🔸نشانی:yaademy.com/w/1

محمد یوسفی‌شیرازی:
«ویدئوی وبینار «آداب ویراستاری» که چندی پیش برگزار شد، در وبگاه «یادِمی» در دسترس قرار گرفته است. در این دو ساعت، کوشیده‌ام از تجربه‌هایم درزمینه‌ی ویراستاری در بازار نشر ایران، نکته‌های کمتربیان‌شده‌ای را با شرکت‌کنندگان در میان بگذارم؛ نکته‌هایی که در کارگاه‌های آموزشی کمتر به آن می‌پردازند و دست‌اندرکاران حرفه‌ی ویراستاری نیز چندان از آن سخن نگفته‌اند. اگر خواهان این وبینار بوده‌اید و از آن جا مانده‌اید، می‌توانید ویدئوی آن را، مثل بقیه‌ی دوره‌های آموزشی «یادِمی»، با کد «ویرویرایش» با تخفیف تهیه کنید.»
▫️برگرفته از: 📄ویرِ ویرایش📄

سرفصل‌ها:
- راه و روش ویراستار حرفه‌ای بودن
- کار پیدا کردن در بازار ویرایش
- مذاکره کردن به‌عنوان ویراستار
- ظرایف قراردادها و قرارومدارهای ویراستارانه
- نکات حرفه‌ایِ تبادل و تعامل ویراستارانه
- فعالیت هوشمندانه در بازار ویراستاری ایران
- پرسش و پاسخ

🌐 ویرِ ویرایش @virevirayesh
🌐 یادِمی @yaademy

|#ویراستاری|#ویرایش|#محمد_یوسفی‌شیرازی|#یادمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ «فارگلیسی» یا «فینگلیش»؟
▫️محمد یوسفی‌شیرازی

🔹از دوسه دهه‌ی پیش که اینترنت به ایران راه یافت و اندک‌اندک ایمیل و چت باب شد، در میان فارسی‌زبان‌ها، شکل تازه‌ای از نوشتن رواج یافت که علت عمده‌اش نقص امکانات رایانه‌ای بود: نوشتن به‌زبان فارسی ولی به‌خط لاتین. تا چندین سال، کاربران فارسی‌زبانِ اینترنت برای اینکه ازطریق ایمیل و چت با یکدیگر ارتباط بگیرند، نمی‌توانستند به‌خط فارسی بنویسند و ناچار به‌جای «سلام. خوبی؟» می‌نوشتند: «salam.khubi?»...

📌ادامهٔ مطلب: 📄ویرِ ویرایش📄

|#فارسی‌نویسی|#محمد_یوسفی‌شیرازی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🌹 حلول ماه شعبان مبارک باد


👁‍🗨 «مرکز شماره ۴» آموزش‌های تخصصی کوتاه‌مدت جهاد دانشگاهی مشهد

✨در شبکه‌های اجتماعی با ما همراه باشید:
🔸|اینستاگرام |تلگرام |سایت|

💠 @JDMvakilaba

‌
✅ مقایسۀ سه مجموعه فونت و معرفی فونت‌های آی آر
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

در ادامۀ آنچه در یکی از پست‌های قبل دربارۀ فونت‌های B و فونت‌های قلم برتر نوشتم، چند نکته را قابل یادآوری می‌دانم.

🔻 در مورد فونت‌های فونت‌های B این را هم بیفزایم که این مجموعه علاوه بر ترکیب نازیبا، نقص‌های جدی هم دارد. این فونت‌ها استاندارد نیست. در متنی که با فونت B کار شده است در عین حال نمی‌توان «ۀ» و «ة» با هم داشت. عددها در فونت‌های B ماهیت فارسی ندارد. گیومه‌ها گاهی نازیباست. و این فونت‌ها قدری نازک و کم‌جان هستند.

🔻 فونت‌های قلم برتر این نقایص را ندارد ولی خریدنی و قفل‌دار است. متنی که با فونت قلم برتر کار شده باشد فقط روی سیستمی درست عمل می‌کند که در آنجا هم این مجموعه فونت نصب شده باشد. پس اگر متنی را قرار است به هر دلیلی کسی دیگر نیز بفرستید یا روی سیستم دیگری نیز استفاده کنید، باید آن شخص یا آن سیستم هم قلم برتر داشته باشد. در مجموع قلم برتر جز برای صفحه‌آرایی در سطح حرفه‌ای توصیه نمی‌شود. به هر حال اگر آن را خواستید می‌توانید از سایت نرم‌افزاری مریم بخرید و روی سیستم خود نصب کنید. این سایت با گوگل به راحتی قابل جستجوست.

🔻 اما اگر برای استفادۀ عمومی می‌خواهید، از فونت‌های آی آر استفاده کنید. این مجموعه استاندارد است و از نظر تعداد کاراکترها و علایم، کامل است. دیگر در اینجا مشکل تداخل یا نقص «ۀ» و «ة» ندارید. از طرفی فونت‌های آی آر رایگان است و بر روی هر سیستم قابل نصب (برخلاف قلم برتر). با یک جستجوی ساده در گوگل می‌توانید آن را بیابید و دانلود کنید.

🔻 فونت‌های آی آر از نظر ترکیب و تورفتگی حروف، در میان فونت‌های B و فونت‌های قلم برتر، حالت بینابین دارد. پس برای کسی که فونت‌های قلم برتر به نظرش خیلی فشرده می‌آید، مناسب است. بعضی نویسندگان که چشمشان با فونت‌های B عادت دارد برای کتاب‌هایشان در برابر فونت‌های قلم برتر مقاومت می‌کنند. برای این گروه هم می‌شود با آی آر کار کنیم تا مرتب نگویند «چرا بین کلمات فاصله نیست؟»

🔻 فونت‌های آی آر و قلم برتر به خاطر تورفتگی حروف میان همدیگر، کمتر فضا می‌گیرند. این برای ناشرانی خیلی مهم است که می‌خواهند کتابشان کم‌حجم‌تر و در نتیجه ارزان‌تر شود. با قلم برتر شاید ۵ تا در ۱۰ درصد در حجم کتاب صرفه‌جویی شود.

🔻 مقایسۀ این سه فونت از نظر زیبایی و ترکیب هم که دیگر به توضیح نیاز ندارد. از این نظر هم به نظر من آی آر بینابین است. البته ممکن است در چشم کسانی، آی آر از قلم برتر بهتر به نظر بیاید، به ویژه کسانی که هنوز با قلم برتر انس نگرفته‌اند.

🔻 با این ملاحظات من عموماً در نوشته‌هایم به خصوص در ورد، با فونت‌های آی آر کار می‌کنم و قلم برتر را می‌گذارم فقط برای صفحه‌آرایی در محیط این‌دیزاین.

✅ نتیجۀ اخلاقی:
۱. فونت‌های B را کلاً به کنار بگذارید و در شیوه‌نامه‌ها و مقررات، دیگران را به استفاده از این فونت ملزم نکنید.
۲. برای کارهای عمومی و معمول، از فونت‌های آی آر استفاده کنید.
۳. اگر کارتان صفحه‌آرایی یا طراحی لوگوتایپ است، از قلم برتر استفاده کنید.

|#فونت|#فونت_آی‌آر|#قلم_برتر|#فونت_B|#محمدکاظم_کاظمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ قاعده‌ای برای تعیین فاصلۀ سطر در متن
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

🔸فاصله سطر مناسب برای متن خیلی در صفحه‌آرایی مهم است و تأثیر بصری بالایی دارد.
آنچه در اینجا می‌بینید یک قاعدۀ نسبتاً ساده است و با درصد بالایی از اطمینان، می‌توان به آن تکیه کرد: فاصله‌سطر را طوری در نظر می‌گیریم که حدود ۱٫۶ برابر ارتفاع متن باشد.

🔻اما ارتفاع متن را چطور تعیین می‌کنیم؟
برای فونت‌هایی مثل نازنین و میترا که در آن‌ها بیشتر حروف از بالا و پایین تقریباً هم‌تراز هستند، ارتفاع متن می‌شود از بالای «ا» یا «ک» تا پایین دایرۀ «ن» و «ی» و «ع» و...
و برای فونت‌هایی مثل لوتوس، بدر و زر که حروفی مثل «م» و «ح» یا «گ» در آن‌ها خیلی کشیده است، مطابق شکل یک فاصلۀ میانگین را در نظر می‌گیریم که بیشتر حروف را در خود می‌گیرد و موارد اندکی مثل دایرۀ «ج» و انتهای «م» و سرکش «گ» از آن بیرون می‌رود.

✅ البته این فاصله سطر برای متن معمولی است. برای موقعیت‌های خاص مثل تیترها، لوگوتایپ‌ها و یا متن‌های ویژه، با توجه به جلوۀ بصری کار عمل می‌کنیم. در کل برای عنوان‌ها و جاهایی که متن اندکی داریم، فاصله سطر کمتر بهتر است.

| #فاصله_سطر | #فاصله‌سطر| ‎#Line_Spacing | #محمدکاظم_کاظمی |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

📌#پرسش و پاسخ

🔹وقتی دو استایل رو در یک پاراگراف و ادامهٔ هم انتخاب می‌کنیم تغییرات روی کل پاراگراف انجام می‌شه. من می‌خوام تنها کلمات موردنظر تغییر کنه. برای این کار باید چکار کنم؟

🔸باید استایل جدیدی براساس کاراکتر نه پاراگراف ایجاد کنید.

|#استایل|#استایل_کاراکتر|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ کرسی‌های زبان فارسی در دنیا در حال منحل شدن است؛

🎤 مهدی صالحی:
کرسی‌های زبان فارسی در دنیا در حال تضعیف و منحل شدن و در کنار آن کرسی‌های زبان عبری در حال رشد کردن است.
آموزش و پرورش باید دست از خطاهای راهبردی خود در حوزه‌ی زبان فارسی بردارد. اینکه کلاس انشاء را تعطیل بکند یا ساعت آموزش زبان فارسی را از ۶ ساعت به ۳ ساعت برساند و بعد هرسال یک زمزمه‌ای پیش بیاید که زبان فرانسه هم می‌خواهد وارد شود! همین امسال این اتفاق افتاده است و زبان آلمانی و زبان فرانسه دارد وارد مدارس می‌شود.

📌برشی از گفتگوی 🔹 سیاست‌گذاری در زبان فارسی🔹
|شبکه چهار |چراغ مطالعه | ۳ اسفندماه ۱۴۰۰|

|#مهدی_صالحی|#زبان_فارسی|#ویراستاران|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ زبان فارسی و ۱۶ میلیون متقاضی زبان‌آموزی در خارج از ایران

🎤 مهدی صالحی:
از اول امسال زبان فارسی جزو ده زبان دومی شده است که در هند می‌توانند در مدرسه‌ها آموزش دهند. یک بازاری که حدود ۱٫۵ میلیارد مخاطب دارد! هر کشور دیگری بود به‌خاطر این اتفاق جشن ملی برگزار می‌کرد.

📌برشی از گفتگوی 🔹 سیاست‌گذاری در زبان فارسی🔹
|شبکه چهار |چراغ مطالعه | ۳ اسفندماه ۱۴۰۰|

|#مهدی_صالحی|#زبان_فارسی|#ویراستاران|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ بازکردن نرم‌افزار ورد:
Ctrl+ Alt +Shift + Win + W

|#میانبر|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ بازکردن هایپرلینک با کلیک؛ بدون کلید کنترل
◽️برگرفته از: @Heshmat_Roshani

◀️ اینجا، اینجا و اینجا را هم ببینید

|#هایپرلینک|#لینک|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

⚡️همزمان با بیست‌وپنجم اسفندماه، سالگشت پایان سرایش شاهنامه فردوسی، منتشر می‌شود:

💥شهروزنامه💥

👈 روایتی روزنامه‌نگارانه از شاهنامه فردوسی

🔅کاری از: محمدجواد روح

🔹آدرس کانال "شهروزنامه" در تلگرام:

@shahrooznameh

✳️ تغییرات جدید #تلگرام نسخهٔ ۸.۶
▫️محمد شکوری

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹