📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
3.76K subscribers
761 photos
464 videos
86 files
1.1K links
📚 سید مسعود هاشمی نجفی
📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد
📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد
.
‏‌‏📚‏تماس: ‎@WordPardaz

‌‏🌐‏ گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی:
جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید.
🆔 @Masoudhosseini_Bot
Download Telegram

مقایسۀ سه مجموعه فونت و معرفی فونت‌های آی آر
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

در ادامۀ آنچه در یکی از پست‌های قبل دربارۀ فونت‌های B و فونت‌های قلم برتر نوشتم، چند نکته را قابل یادآوری می‌دانم.

🔻 در مورد فونت‌های فونت‌های B این را هم بیفزایم که این مجموعه علاوه بر ترکیب نازیبا، نقص‌های جدی هم دارد. این فونت‌ها استاندارد نیست. در متنی که با فونت B کار شده است در عین حال نمی‌توان «ۀ» و «ة» با هم داشت. عددها در فونت‌های B ماهیت فارسی ندارد. گیومه‌ها گاهی نازیباست. و این فونت‌ها قدری نازک و کم‌جان هستند.

🔻 فونت‌های قلم برتر این نقایص را ندارد ولی خریدنی و قفل‌دار است. متنی که با فونت قلم برتر کار شده باشد فقط روی سیستمی درست عمل می‌کند که در آنجا هم این مجموعه فونت نصب شده باشد. پس اگر متنی را قرار است به هر دلیلی کسی دیگر نیز بفرستید یا روی سیستم دیگری نیز استفاده کنید، باید آن شخص یا آن سیستم هم قلم برتر داشته باشد. در مجموع قلم برتر جز برای صفحه‌آرایی در سطح حرفه‌ای توصیه نمی‌شود. به هر حال اگر آن را خواستید می‌توانید از سایت نرم‌افزاری مریم بخرید و روی سیستم خود نصب کنید. این سایت با گوگل به راحتی قابل جستجوست.

🔻 اما اگر برای استفادۀ عمومی می‌خواهید، از فونت‌های آی آر استفاده کنید. این مجموعه استاندارد است و از نظر تعداد کاراکترها و علایم، کامل است. دیگر در اینجا مشکل تداخل یا نقص «ۀ» و «ة» ندارید. از طرفی فونت‌های آی آر رایگان است و بر روی هر سیستم قابل نصب (برخلاف قلم برتر). با یک جستجوی ساده در گوگل می‌توانید آن را بیابید و دانلود کنید.

🔻 فونت‌های آی آر از نظر ترکیب و تورفتگی حروف، در میان فونت‌های B و فونت‌های قلم برتر، حالت بینابین دارد. پس برای کسی که فونت‌های قلم برتر به نظرش خیلی فشرده می‌آید، مناسب است. بعضی نویسندگان که چشمشان با فونت‌های B عادت دارد برای کتاب‌هایشان در برابر فونت‌های قلم برتر مقاومت می‌کنند. برای این گروه هم می‌شود با آی آر کار کنیم تا مرتب نگویند «چرا بین کلمات فاصله نیست؟»

🔻 فونت‌های آی آر و قلم برتر به خاطر تورفتگی حروف میان همدیگر، کمتر فضا می‌گیرند. این برای ناشرانی خیلی مهم است که می‌خواهند کتابشان کم‌حجم‌تر و در نتیجه ارزان‌تر شود. با قلم برتر شاید ۵ تا در ۱۰ درصد در حجم کتاب صرفه‌جویی شود.

🔻 مقایسۀ این سه فونت از نظر زیبایی و ترکیب هم که دیگر به توضیح نیاز ندارد. از این نظر هم به نظر من آی آر بینابین است. البته ممکن است در چشم کسانی، آی آر از قلم برتر بهتر به نظر بیاید، به ویژه کسانی که هنوز با قلم برتر انس نگرفته‌اند.

🔻 با این ملاحظات من عموماً در نوشته‌هایم به خصوص در ورد، با فونت‌های آی آر کار می‌کنم و قلم برتر را می‌گذارم فقط برای صفحه‌آرایی در محیط این‌دیزاین.

نتیجۀ اخلاقی:
۱. فونت‌های B را کلاً به کنار بگذارید و در شیوه‌نامه‌ها و مقررات، دیگران را به استفاده از این فونت ملزم نکنید.
۲. برای کارهای عمومی و معمول، از فونت‌های آی آر استفاده کنید.
۳. اگر کارتان صفحه‌آرایی یا طراحی لوگوتایپ است، از قلم برتر استفاده کنید.

|#فونت|#فونت_آی‌آر|#قلم_برتر|#فونت_B|#محمدکاظم_کاظمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
👍1

✳️ قاعده‌ای برای تعیین فاصلۀ سطر در متن
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

🔸فاصله سطر مناسب برای متن خیلی در صفحه‌آرایی مهم است و تأثیر بصری بالایی دارد.
آنچه در اینجا می‌بینید یک قاعدۀ نسبتاً ساده است و با درصد بالایی از اطمینان، می‌توان به آن تکیه کرد: فاصله‌سطر را طوری در نظر می‌گیریم که حدود ۱٫۶ برابر ارتفاع متن باشد.

🔻اما ارتفاع متن را چطور تعیین می‌کنیم؟
برای فونت‌هایی مثل نازنین و میترا که در آن‌ها بیشتر حروف از بالا و پایین تقریباً هم‌تراز هستند، ارتفاع متن می‌شود از بالای «ا» یا «ک» تا پایین دایرۀ «ن» و «ی» و «ع» و...
و برای فونت‌هایی مثل لوتوس، بدر و زر که حروفی مثل «م» و «ح» یا «گ» در آن‌ها خیلی کشیده است، مطابق شکل یک فاصلۀ میانگین را در نظر می‌گیریم که بیشتر حروف را در خود می‌گیرد و موارد اندکی مثل دایرۀ «ج» و انتهای «م» و سرکش «گ» از آن بیرون می‌رود.

البته این فاصله سطر برای متن معمولی است. برای موقعیت‌های خاص مثل تیترها، لوگوتایپ‌ها و یا متن‌های ویژه، با توجه به جلوۀ بصری کار عمل می‌کنیم. در کل برای عنوان‌ها و جاهایی که متن اندکی داریم، فاصله سطر کمتر بهتر است.

| #فاصله_سطر | #فاصله‌سطر| ‎#Line_Spacing | #محمدکاظم_کاظمی |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📌#پرسش و پاسخ

🔹وقتی دو استایل رو در یک پاراگراف و ادامهٔ هم انتخاب می‌کنیم تغییرات روی کل پاراگراف انجام می‌شه. من می‌خوام تنها کلمات موردنظر تغییر کنه. برای این کار باید چکار کنم؟

🔸باید استایل جدیدی براساس کاراکتر نه پاراگراف ایجاد کنید.

|#استایل|#استایل_کاراکتر|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✳️ کرسی‌های زبان فارسی در دنیا در حال منحل شدن است؛

🎤 مهدی صالحی:
کرسی‌های زبان فارسی در دنیا در حال تضعیف و منحل شدن و در کنار آن کرسی‌های زبان عبری در حال رشد کردن است.
آموزش و پرورش باید دست از خطاهای راهبردی خود در حوزه‌ی زبان فارسی بردارد. اینکه کلاس انشاء را تعطیل بکند یا ساعت آموزش زبان فارسی را از ۶ ساعت به ۳ ساعت برساند و بعد هرسال یک زمزمه‌ای پیش بیاید که زبان فرانسه هم می‌خواهد وارد شود! همین امسال این اتفاق افتاده است و زبان آلمانی و زبان فرانسه دارد وارد مدارس می‌شود.

📌برشی از گفتگوی 🔹 سیاست‌گذاری در زبان فارسی🔹
|شبکه چهار |چراغ مطالعه | ۳ اسفندماه ۱۴۰۰|

|#مهدی_صالحی|#زبان_فارسی|#ویراستاران|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✳️ زبان فارسی و ۱۶ میلیون متقاضی زبان‌آموزی در خارج از ایران

🎤 مهدی صالحی:
از اول امسال زبان فارسی جزو ده زبان دومی شده است که در هند می‌توانند در مدرسه‌ها آموزش دهند. یک بازاری که حدود ۱٫۵ میلیارد مخاطب دارد! هر کشور دیگری بود به‌خاطر این اتفاق جشن ملی برگزار می‌کرد.

📌برشی از گفتگوی 🔹 سیاست‌گذاری در زبان فارسی🔹
|شبکه چهار |چراغ مطالعه | ۳ اسفندماه ۱۴۰۰|

|#مهدی_صالحی|#زبان_فارسی|#ویراستاران|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
👍3
✳️ بازکردن نرم‌افزار ورد:
Ctrl+ Alt +Shift + Win + W

|#میانبر|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ بازکردن هایپرلینک با کلیک؛ بدون کلید کنترل
◽️
برگرفته از: @Heshmat_Roshani

◀️ اینجا، اینجا و اینجا را هم ببینید

|#هایپرلینک|#لینک|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
Forwarded from شهروزنامه
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️همزمان با بیست‌وپنجم اسفندماه، سالگشت پایان سرایش شاهنامه فردوسی، منتشر می‌شود:

💥شهروزنامه💥

👈 روایتی روزنامه‌نگارانه از شاهنامه فردوسی

🔅کاری از: محمدجواد روح

🔹آدرس کانال "شهروزنامه" در تلگرام:

@shahrooznameh
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✳️ تغییرات جدید #تلگرام نسخهٔ ۸.۶
▫️محمد شکوری

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
👍1
Forwarded from تازه چه کتاب؟
گزارش بیانیه‌ی اعتراضی کاوه لاجوردی به سانسور و ممیزی وزارت ارشاد و رد جایزه‌ی کتاب سال.


گروه تازه چه کتاب
از تمام اهالی فرهنگ و ادبیات و هنر دعوت می‌کند با بازنشر بیانیه‌ی کاوه لاجوردی، به سانسور و ممیزی بی‌اساس و بی‌جای وزارت ارشاد اعتراض کنند.

https://blog.kaavelajevardi.com/2022/03/


@tazecheketab
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 ویرایش در جایگاه شغل؛
مرحله‌ای اساسی و مهم در انتشار کتاب

▫️مهمان برنامه: #مهدی_نوری
instagram.com/mehdinouri95
مترجم و سرویراستار نشر ماهی

▫️اجرا: #مهرداد_وثوقی instagram.com/mehrdad_vosoughi78

🔸در این برنامه با حضور سرویراستار محترم نشر ماهی، آقای مهدی نوری به مبحث مهم و البته پشت صحنهٔ ویرایش پرداختیم و ویرایش را از چند بُعد بررسی کردیم.

🔸علاوه بر مروری بر ویرایش در بازار کتاب ایران، دربارهٔ اهمیت و جایگاه ویرایش صحبت کردیم، به تفاوت‌های مهم و قابل‌توجه ویرایش تألیف و ترجمه پرداخیتم، از میزان اعمال سلیقه ویراستار در متن گفتیم، چند نمونه متن را خواندیم و از مسیری صحبت کردیم که علاقه‌مندان به حرفهٔ ویراستاری پیش رو دارند.

🌐 instagram.com/tazecheketab
@tazecheketab
#تازه_چه_کتاب

|#ویراستار|#ویراستاری|#ویرایش|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
👍4
یک‌وقتی مسئله‌ام موضوع موعود در ادیان بود. راستش تاب نداشتم که خیال کنم، آخر همهٔ این‌ها یک هیچ بزرگ است و قرار نیست نورْ نصیبِ ما آدم‌های فرورفته در تاریکی شود.
موعود یهود، ماشیح و موعود مسیحیت، عیسی است.
زرتشتیان، سوشیانت را موعود می‌دانند و بودائیان به آمدن میتریا باور دارند.

ما؟! ما یقینی‌ترینیم به آمدنت... ما معتقدیم که می‌آیی و از پسِ همهٔ این تاریکی‌هایی که به ما روا داشته‌اند، آن حکومت کریمه را نشان‌مان می‌دهی. تو وعدهٔ نوری... همان‌که آمدنت بهانهٔ همهٔ تاب‌ آوردن‌هاست. تو وَالْیَوْمِ الْمَوْعُودِ، وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ هستی... تو مولای مایی... سرورِ ما... قائمی‌ که برای صلح می‌آید...

میلادت بر ما چشم‌انتظارانِ آمدنت مبارک...

.
👍43👎1
ترجمۀ منظومِ دعای تحویلِ سال

ای زیر و زبَر کُنِ دل و دیده و جان
ای کارگزارِ هرچه روزان و شبان
ای آن‌که تو سال و حال دیگر سازی
زین حال مرا به بهترین حال رسان

مترجم: بهروز صفرزاده
3
Forwarded from Dehkhoda | دهخدا
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
نوروزانهٔ ۱۴۰۱ فارسی‌آموزان
https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/news/26631
«همه به شما می‌گویند سال خوبی داشته باشید، اما ما به شما می‌گوئیم سال خوبی را برای خود خلق کنید! به فکر آمدن روزهای خوب نباشید، آنها نمی‌آیند، به فکر ساختن باشید، روزهای خوب را باید ساخت، آرزو می‌کنیم بهترین معمار سال جدید باشید» این بخشی از پیام و تبریک نوروزی سال ۱۴۰۱ فارسی‌آموزان کشورهای دیگر است که به زبان فارسی برای مؤسسهٔ دهخدا و فارسی‌زبانان ارسال کرده‌اند. این حس خوب را با شما به اشتراک می‌گذاریم وشما را دعوت می‌کنیم این ویدئوی جذاب را ببینید و بشنوید و اگر پیامی برای این علاقه‌مندان زبان فارسی دارید در همین صفحه بنویسید چون آن‌ها نیز مانند شما دوستدار زبان فارسی هستند و این صفحه را دنبال می‌کنند و حتماً از خواندن پیام‌های شما خوشحال خواهند شد. از همهٔ این دوستان عزیز برای ارسال پیام‌های پرمهرشان سپاسگزاریم و عذرخواهی می‌کنیم که مجبور شدیم پیام‌ها کوتاه‌تر کنیم. آرزوی شادی و تندرستی برای همهٔ مردم جهان را داریم.
@dehkhodaicps