🔹بدترین دزدی دزدی افکار است

«سرقت ادبی» اصطلاحاً به این معناست که کسی دستاوردهای علمی، ادبی یا هنری دیگری را به خود نسبت دهد؛ چه اینکه مستقیماً بگوید من نوشته‌ام یا اینکه نقل‌قول کند و منبع را ذکر نکند.

حال بین سرقت‌های ادبی، آن‌که از اندک پژوهشگران عرصهٔ درست‌نویسی و ویرایش سرقت می‌کند تا برای خود دکانی باز کند و دوره بفروشد و ثروتی بیندوزد، چقدر فرومایه است دیگر! آخر پژوهشگرانی که در عرصهٔ درست‌نویسی و ویرایش به پژوهش مشغول‌اند، بی‌شک از سرمایۀ عمر و آسایش خود و خانواده‌شان هزینه می‌کنند.

در بسیاری از کشورها، #سرقت_ادبی مذموم است و کسی که سرقت ادبی کند، از تمام مزایایی که با سرقت به دست آورده، محروم می‌شود. در ایران نیز قوانینی وجود دارد؛ اما برای ریشه‌کن شدن این پدیدۀ مذموم، به مشارکت و حمایت ما اهالی فرهنگ نیاز است.

عزیزانی برای روشنگری در عرصهٔ درست‌نویسی و ویرایش و برداشتن نقاب از چهرهٔ سارقان، کانالی راه انداخته‌اند به نام «همانندیاب». با دیدن فهرستی از این سرقت‌ها در پیوند زیر، انگشت‌به‌دهان می‌مانید:

https://t.me/hamanandyab/417

بانیان این کانال نوشته‌اند می‌خواهند بدون داوری، فرسته‌های تلگرامی مشابه درزمینهٔ ویرایش را منتشر کنند. آن‌ها صرفاً فرستۀ قدیمی‌تر را در ابتدا آورده‌اند و فرستۀ سارق ادبی را پس‌از آن. همه‌جا این تربیت رعایت شده و هیچ‌چیز دیگری نگفته‌اند. پس فرستۀ اول از آن کسی است که آن محتوا را تولید کرده و دومی احتمالاً مال کسی است که سرقت ادبی کرده.

🔹عضو این کانال شوید تا از سرقت‌ها بی‌خبر نمانید.
🔸این کانال را به هرکس می‌توانید، معرفی کنید.
🔹اگر سرقت ادبی دیدید، حتماً خبرشان کنید تا رسانه‌ای شود.

دست مریزاد.

🔻جا دارد خاطرنشان کنم که گاهی سرقت ادبی ناخواسته است یا کم‌تکرار و با تذکر اصلاح می‌شود. اما از سوءاستفادۀ مکرر و نظام‌مند از آثار دیگران نمی‌توان چشم‌پوشی کرد.

#اخلاق_حرفه‌ای
#کپی‌رایت
#دزدی_ادبی
#انتحال
#plagiarism

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

پست موقت↓↓↓

🔹وسواس کامل‌گرایی و مشکلات بسیار!

سال‌هاست در وادی ویرایش گام می‌زنم؛ چه با ویراستاری و چه با کنشگری در این سرزمین ناپیموده؛ اما هرگز به این نتیجه نرسیده‌ام که در جایگاه ویراستار، زمین متن نویسندگان را شخم بزنم. من ویراستارم و صرفاً باید ایرادها را بگیرم و اگر در زمینشان علف هرزی باشد که نگذارد پیامشان به خواننده سرراست و سریع برسد، وجین کنم. خب، این را هم می‌دانم که اگر زمینی سنگلاخ باشد و بایر، ارزش بذرپاشی ندارد. این را به نویسنده‌ها می‌گویم. ویراستار باید به همین حداقل بسنده کند و در تغییر دادن متن دیگران، کمینه‌گرا باشد.

اما این روزها بارها مواجه می‌شوم با ناشرانی که به وسواس کامل‌گرایی دچار شده‌اند و انتظار دارند ویراستار متنشان را از تغییر، قرمز کند! آش آن‌قدر شور شده که حتی وقتی متنی را می‌بینند که ویراستار برایش از جان مایه گذاشته و هزاران تغییر در آن داده که شاید از ۳۰درصد هم بگذرد، باز او را متهم می‌کنند به کم‌کاری! خبر بدتر اینکه این ویروس کامل‌گرایی دارد خودش را تکثیر می‌کند.

🔻حتماً تجربه‌هایی دراین‌باره دارید. زیر همین فرسته دیدگاه بگذارید.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

‌
🎥 ویدیوهای کم‌حجمِ
🔹نشست «فارسی گفتاری و شکسته‌نویسی»
📌منبع فرسته

نخستین نشست گروه «ویرایش‌پژوهان»
به میزبانی بنیاد موقوفات افشار
پنجشنبه ۸ آذر ۱۴‌۰۳
ــــــــــــــــــــ
📌برای دیدن ویدیوها با کیفیت اصلی، اینجا را ببینید.
ــــــــــــــــــــ

🔸 فهرست ویدیوهای کم‌حجم:

📥 یک دقیقه با نشست «فارسی گفتاری و شکسته‌نویسی»

📥 سخن دبیران نشست، #نازنین_خلیلی‌پور و #حسین_جاوید

📥 تاریخچهٔ پژوهش دربارهٔ فارسی تهرانی، #فرهاد_قربان‌زاده

📥 آواشناسی و نحو زبان گفتاری، #بهروز_صفرزاده
قدردانی از #امیر_سبحانی

📥 هفت دلیل در مخالفت با شکسته‌نویسی، #محمدمهدی_باقری

📥 نسبت دو دستور خط گفتاری و رسمی، #علی_ملیح

📥 دستور خط زبان گفتاری، هومن عباسپور
قدردانی از استاد سید حمید حسنی

🔸ویرایش‌پژوهان ‎🌐 VirayeshPazhuhan.ir


🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ خط جداسازِ پانوشت برای سندی که هم پانوشت فارسی دارد هم انگلیسی

به‌طریق دستی، شیپی درست می‌کنیم که سمت راست آن خط و سمت چپ آن پوشانندهٔ خط جداساز پانوشت باشد.

شیپ مذکور را کپی و روی خط جداکنندهٔ پانوشت در سند ورد پیست می‌کنیم.

📌نکته: این کار باید در مرحلهٔ نهایی صفحه‌آرایی سند انجام شود. چون با تغییر سطرهای صفحات، امکان جابه‌جایی شیپ مذکور هست.

📎 سند ورد حاوی شیپِ «پوشاننده خط جداساز»

|#جداساز|#پانوشت|#جداساز_پانوشت|#Footnote|#خط_پانوشت |#پاورقی | #خط_پاورقی|#Footnote_Separato|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
‏⚪️🔴⚪️🔴⚪️🔴📢🔴⚪️🔴⚪️🔴⚪️
‌
اشتراک‌گذاری یک تجربه‌ی شخصی ‌
در رابطه با نحوه‌ی ذخیره‌سازی فایل‌ها
‌
‏⚪️🔴⚪️🔴⚪️🔴📢🔴⚪️🔴⚪️🔴⚪️

▫️منبع:‌ انتشارات مطیع ‎@MoteePublication
‌
🔺 تقریبا ۲۰-۲۱ سال پیش به‌دلیل مشکلاتی که در مورد اعمال تغییرات در فایل‌های متنی در #زرنگار برام پیش‌اومد؛ به‌این نتیجه رسیدم که باید حتما از فایل‌هام #پشتیبان داشته باشم.
🔺 مدتی طول کشید تا به سبکی خاص برای ذخیره‌سازی دست‌پیدا کنم.
🔺 اوایل فقط یک‌فایل پشتیبان داشتم و هر از چند گاهی، آخرین فایل به‌روزشده رو روی فایل قبلی ذخیره می‌کردم.
🔺 اما بعدها به‌دلایلی مانند نیاز به قسمت‌های ــ تغییرداده / حذف / #غلط_گیری ــ نشده از فایل اولیه، به این نتیجه رسیدم که یک‌سری پشتیبان‌گیری از فایل به‌کارم نمیاد.

🔸 همین‌طور قسمت وحشتناکی هم وجود داشت! چند بار در حین ساخت فایل پشتیبان (ذخیره بانام)، به‌دلایلی سیستم خاموش شد و همه‌ی فایل‌های اصلی و پشتیبانم پاک شدند. 😢

🔺 در نهایت بهترین نتیجه‌ای که به‌دستم رسید این بود که فایل‌ها رو به‌دو صورت (زمانی و مرحله‌ای) ذخیره کنم.

🔸 ذخیره‌سازی زمانی: هر روز به‌اندازه‌ای که روی فایل کار می‌کردم، مثلا صبح، ظهر، عصر یا شب فایل رو به‌نام جدید ذخیره می‌کردم.
🔸 ذخیره‌سازی مرحله‌ای: پس از غلط‌گیری اولیه، اعمال #ویراستاری، غلط‌گیری ثانویه، #صفحه_بندی اولیه یا هر مرحله‌ی مهمی یک نکته در مورد فایل ذخیره‌شده می‌نوشتم که متوجه باشم چه کاری در این مرحله انجام شده.

🔺 نتیجه‌ی تجربه‌ها جالب بود؛ و تقریبا در آمارگیری و دسترسی به فایل‌ها کمک‌های خوبی می‌کرد. مثلا:

🔸 چه مدت زمانی برای انجام کار صرف شده؟
🔸 در چند مرحله‌ی اساسی این کار انجام شده؟
🔸 دسترسی به مطالب حذف‌شده امکان داشت. خوبی این کار امکان محاسبه‌ی دستمزد مطالب حذف‌شده برای مشتری بود. چون بعضی از مشتری‌ها، تعداد صفحات کار نهایی رو ملاک قرار می‌دن؛ در صورتی که من برای مطالب حذف‌شده در مراحل کار هم وقت گذاشتم.

🔺 بعدها نحوه‌ی #ذخیره و پشتیبان‌گیری به لطف امکان درج مطالب بیشتر از ۸ #کاراکتر در نام فایل در #ویندوز، کمک بیشتری بهم کرد. ☺️

‌🔺 البته کاری که انجام می‌دم، به‌اندازه‌ی این مطالبی که نوشتم، زیاد و پیچیده نیست.
‌
♥️ کار سختی نیست. فکر می‌کنم با توضیحات داده‌شده، تصاویر هم گویای منظورم باشند.
‏———————————-

🔹چند وقت پیش یکی از کاربران، حین کار روی فایلش توی ایندیزاین به مشکل برخورد. بخشی از فایل ناخواسته حذف شده بود و چون پشتیبان نداشت، راه برگشتی هم نبود.
این اتفاق و موارد مشابه باعث شد بیشتر به اهمیت پشتیبان‌گیری‌های مداوم فکر کنم و بخوام چند تا نکته رو این‌جا با شما به اشتراک بذارم:

🔸برگشت‌پذیری:
وقتی توی مراحل مختلف از فایل پشتیبان بگیریم، همیشه می‌تونیم به نسخه‌های قبلی برگردیم؛ مخصوصاً وقت‌هایی که یه ویرایش اشتباه یا حذف ناخواسته انجام می‌دیم.

🔸محاسبه‌ی زحمات حذف‌شده:
شاید بعضی مطالبی که تو فایل بوده و بعداً حذف شده، دیگه دیده نشن؛ اما با داشتن نسخه‌های پشتیبان می‌تونیم برای محاسبه‌ی دستمزد زحماتمون، به اون بخش‌ها رجوع کنیم.

🔸مدیریت زمان و خط زمانی پروژه:
با پشتیبان‌گیری تو بازه‌های منظم، می‌تونیم یه تایم‌لاین مشخص از روند پیشرفت پروژه داشته باشیم؛ مثل این‌که کِی شروع کردیم؟ چقدر زمان صرف کردیم؟ و چه تغییراتی تو هر مرحله اعمال شده؟

فواید دیگه‌ای هم هست که شاید کمتر بهش توجه کنیم:

🔸اطمینان خاطر در برابر مشکلات فنی:
گاهی پیش میاد فایل‌ها خراب بشن یا نرم‌افزار بسته بشه. داشتن پشتیبان (بک‌آپ) یعنی خیال‌مون راحته که چیزی از بین نمی‌ره.

🔸مستندسازی تغییرات:
وقتی تو هر مرحله یه کپی از فایل می‌گیریم، روند تغییرات مستند می‌شه و اگه لازم باشه گزارش بدیم، خیلی راحت‌تر می‌تونیم این کار رو بکنیم.

در کل، پشتیبان‌گیری نه‌تنها خیال‌مون رو راحت می‌کنه، بلکه یه جور سرمایه‌گذاری روی زمان و زحماتی هست که برای پروژه‌ها صرف می‌کنیم.

| #ذخیره‌سازی | #ذخیره_سازی |#پشتیبان‌گیری | #بک‌آپ | #بکاپ | #backup | #صفحه‌بندی | #صفحه‌‌آرایی | #ویراستاری |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🌹 سلام و عرض ادب
دوستان گرامی که با نرم‌افزار «وُرد مایکروسافت» کار می‌کنند:
📌با توجه به قطعی برق، تنظیمات لازم فراموش نشود👇👇
.

✅ چند کلید میانبر در وُرد
برگرفته از: آموزش ورد | Ms Word

🔹می‌دونستی با زدن کلید #میانبر کنترل+شیفت+L می‌تونید نوشته‌هاتون رو به یک لیست تبدیل کنید؟
🔸با انتخاب کردنشان و زدن کلید میانبر ‎Alt‎+‎Shift‎+↓ و ↑ می‌توانید آن را جابه‌جا کنید.

🔹می‌دونستی اگر کلید F8 کیبورد رو دو‌مرتبه بزنی کلمه انتخاب می‌شه، سه‌مرتبه بزنی جمله، چهارمرتبه بزنی پاراگراف، پنج‌مرتبه بزنی سکشن انتخاب می‌شه و اگر شش‌مرتبه بزنی، کل سندت انتخاب می‌شه؟

🔸واژه‌پرداز: برای انتخاب متن، نشانگر ماوس را ابتدای متن بگذارید سپس کلید F8 را بزنید. بار دیگر نشانگر را در انتهای متن اتتخابی کلیک کنید. متن شما انتخاب می‌شود. برای خروج از این حالت، کلید Esc را بزنید.

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

#پرسش
❓می‌خواستم یه چند صفحه رو که نوشته‌هاش هایلایت سبز داره بردارم؛ منتهی همش رو نه. آیا روش برای این کار هست؟

🔸نکته: برای انتخاب متن، نشانگر ماوس را ابتدای متن بگذارید سپس کلید F8 را بزنید. بار دیگر نشانگر را در انتهای متن اتتخابی کلیک کنید. متن شما انتخاب می‌شود. برای خروج از این حالت، کلید Esc را بزنید.

| #جستجوجایگزینی_انتخابی | #دستورکلی | #هایلایت |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ ویدئوی وبینار اول «راه‌اندازی فروشگاه اینترنتی»
👤 ارائه‌دهنده: #عادل_طالبی
🗒دوشنبه ۲۶ آذرماه ۱۴۰۳

📌 فروش اینترنتی با فروشگاه اینترنتی چه تفاوتی دارد؟

🔺 آیا همهٔ کسب‌وکارها برای ارائهٔ خدمات و محصولات خود نیاز به سایت دارند؟

🔺 آیا همهٔ کسب‌و‌کارها نیاز به فروش اینترنتی دارند؟

🔺 ویژگی‌های فروش اینترنتی و فروشگاه اینترنتی چیست؟

🟣 جهت دیدن ویدئوهای رایگانِ بیشتر در سایت، به لینک زیر مراجعه کنید:

🌐  https://mydmc.digital/fv

🆔 @mydmc

بازنشر ویدئو:‎ 🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

در تصویر بالا، ویراستار مرتکب خطایی شده است. بیابیدش.

🔹خطای ویراستار از جنس خطای دروازه‌بان است. دروازه‌بان حق ندارد خطا کند و اجازه دهد حتی یک بار توپ وارد دروازه شود. دروازه‌بان اگر از بیست موقعیت گل، در همه توپ را بگیرد جز یکی، باز هم سرزنش می‌شود. در مقابل، بازیکن مهاجم اگر از بیست موقعیت، حتی در یکی توپ را وارد دروازه کند، تشویق می‌شود! دنیا را ببین!

خطای ویراستار نابخشودنی است و البته اجتناب‌ناپذیر.

🔸خطای ویراستار دو نوع است:
۱. کم‌کاری: خطای ناشی از اقدام نکردن؛
۲. اضافه‌کاری: ایجاد خطا در متن.

و این دو دسته باز دو شکل است:
۱. خطای پنهان، مثل درج نکردن کاما یا شیوه‌نامه‌ای نبودن رسم‌الخط یک کلمه؛
۲. خطای آشکار، مثل خطای نحوی یا غلط املایی.

🔹برای جلوگیری از #خطای_ویراستار، کارفرما باید مراحلی را به فرایند تولید محتوا بیفزاید:
۱. بازخوانی بعداز ویرایش توسط ویراستار؛
۲. نمونه‌خوانی روی فایل قبل‌از صفحه‌آرایی؛
۳. نمونه‌خوانی روی فایل بعداز صفحه‌آرایی؛
۴. نمونه‌خوانی روی کاغذ.

🔻نظر شما چیست؟

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
🤝بپیوندید: دورهمی خانۀ ویراستار