✳️ هایِ ملفوظ و های غیرملفوظ
✍️ وقتی حرفِ «هِ» در پایان واژه‌ای قرار دارد، در گروهی از واژه‌ها خوانده می‌شود، که به آن «هایِ ملفوظ» می‌گویند؛ مانند:
فرمانده، گره، زره، مه، بُرونده و بازده؛
و در گروهی از واژه‌ها، خوانده نمی‌شود، که به آن «های غیرملفوظ» گفته می‌شود؛ مانند:
نامه، کوزه، واژه، کره، گفته، توشه، پوشه و پرونده.
در گروه نخست، وقتی بخواهیم واژه‌ای را به آن‌ها اضافه کنیم، گذاشتن حرف «ی» یا سَریا* نادرست است و تنها با کسره به واژه‌ی بعدی خود مربوط می‌شوند.
در گروه دیگر، به حرف «ی» یا سَریا نیاز است و استفاده از کسره که سبب تلفظ حرف «ه» می‌شود نادرست است.
✅ درست: نامه‌ی من، نامهٔ من
❌ نادرست: نامهِ من
❌ به کار بردن همزه به‌جای «سَریا» نادرست است. مانند: «نامهء من»
✅ درست: فرماندهِ عملیات
❌ نادرست: فرمانده‌ی عملیات، فرماندهٔ عملیات
◽️برگرفته از: اندیشه‌سرا
🔸نکته: در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران، میانبر یای کوچک یا سَریا « ٔ»، Shift+N و همزه « ء »، Shift+M است.
* سید محمد بصام: نشانۀ « ٔ» سریا (saryâ) نام دارد، نه همزه. این نشانه همان یای کوچک (دُم‌بریده) است که بالای های بیان حرکت گذاشته می‌شود («ۀ/ ـۀ») و سابقه‌ای هزارساله دارد. پیش‌نهاد فرهنگستان نیز سریا است، اما «یِ» هم (به‌صورت کامل) درست است و بنابراین، با رعایت اصل یک‌دستی، هردو را می‌توان به‌کار برد.
|#سریا|#همزه|#ویرایش|#ویراستاری|#های_ملفوظ|#های_غیرملفوظ|
🆔 @VajehPardaz |#واژه‌پرداز🔹
✍️ وقتی حرفِ «هِ» در پایان واژه‌ای قرار دارد، در گروهی از واژه‌ها خوانده می‌شود، که به آن «هایِ ملفوظ» می‌گویند؛ مانند:
فرمانده، گره، زره، مه، بُرونده و بازده؛
و در گروهی از واژه‌ها، خوانده نمی‌شود، که به آن «های غیرملفوظ» گفته می‌شود؛ مانند:
نامه، کوزه، واژه، کره، گفته، توشه، پوشه و پرونده.
در گروه نخست، وقتی بخواهیم واژه‌ای را به آن‌ها اضافه کنیم، گذاشتن حرف «ی» یا سَریا* نادرست است و تنها با کسره به واژه‌ی بعدی خود مربوط می‌شوند.
در گروه دیگر، به حرف «ی» یا سَریا نیاز است و استفاده از کسره که سبب تلفظ حرف «ه» می‌شود نادرست است.
✅ درست: نامه‌ی من، نامهٔ من
❌ نادرست: نامهِ من
❌ به کار بردن همزه به‌جای «سَریا» نادرست است. مانند: «نامهء من»
✅ درست: فرماندهِ عملیات
❌ نادرست: فرمانده‌ی عملیات، فرماندهٔ عملیات
◽️برگرفته از: اندیشه‌سرا
🔸نکته: در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران، میانبر یای کوچک یا سَریا « ٔ»، Shift+N و همزه « ء »، Shift+M است.
* سید محمد بصام: نشانۀ « ٔ» سریا (saryâ) نام دارد، نه همزه. این نشانه همان یای کوچک (دُم‌بریده) است که بالای های بیان حرکت گذاشته می‌شود («ۀ/ ـۀ») و سابقه‌ای هزارساله دارد. پیش‌نهاد فرهنگستان نیز سریا است، اما «یِ» هم (به‌صورت کامل) درست است و بنابراین، با رعایت اصل یک‌دستی، هردو را می‌توان به‌کار برد.
|#سریا|#همزه|#ویرایش|#ویراستاری|#های_ملفوظ|#های_غیرملفوظ|
🆔 @VajehPardaz |#واژه‌پرداز🔹