✳️ هایِ ملفوظ و های غیرملفوظ
✍️ وقتی حرفِ «هِ» در پایان واژهای قرار دارد، در گروهی از واژهها خوانده میشود، که به آن «هایِ ملفوظ» میگویند؛ مانند:
فرمانده، گره، زره، مه، بُرونده و بازده؛
و در گروهی از واژهها، خوانده نمیشود، که به آن «های غیرملفوظ» گفته میشود؛ مانند:
نامه، کوزه، واژه، کره، گفته، توشه، پوشه و پرونده.
در گروه نخست، وقتی بخواهیم واژهای را به آنها اضافه کنیم، گذاشتن حرف «ی» یا سَریا* نادرست است و تنها با کسره به واژهی بعدی خود مربوط میشوند.
در گروه دیگر، به حرف «ی» یا سَریا نیاز است و استفاده از کسره که سبب تلفظ حرف «ه» میشود نادرست است.
✅ درست: نامهی من، نامهٔ من
❌ نادرست: نامهِ من
❌ به کار بردن همزه بهجای «سَریا» نادرست است. مانند: «نامهء من»
✅ درست: فرماندهِ عملیات
❌ نادرست: فرماندهی عملیات، فرماندهٔ عملیات
◽️برگرفته از: اندیشهسرا
🔸نکته: در صفحهکلید استاندارد ملی ایران، میانبر یای کوچک یا سَریا « ٔ»، Shift+N و همزه « ء »، Shift+M است.
* سید محمد بصام: نشانۀ « ٔ» سریا (saryâ) نام دارد، نه همزه. این نشانه همان یای کوچک (دُمبریده) است که بالای های بیان حرکت گذاشته میشود («ۀ/ ـۀ») و سابقهای هزارساله دارد. پیشنهاد فرهنگستان نیز سریا است، اما «یِ» هم (بهصورت کامل) درست است و بنابراین، با رعایت اصل یکدستی، هردو را میتوان بهکار برد.
|#سریا|#همزه|#ویرایش|#ویراستاری|#های_ملفوظ|#های_غیرملفوظ|
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
✍️ وقتی حرفِ «هِ» در پایان واژهای قرار دارد، در گروهی از واژهها خوانده میشود، که به آن «هایِ ملفوظ» میگویند؛ مانند:
فرمانده، گره، زره، مه، بُرونده و بازده؛
و در گروهی از واژهها، خوانده نمیشود، که به آن «های غیرملفوظ» گفته میشود؛ مانند:
نامه، کوزه، واژه، کره، گفته، توشه، پوشه و پرونده.
در گروه نخست، وقتی بخواهیم واژهای را به آنها اضافه کنیم، گذاشتن حرف «ی» یا سَریا* نادرست است و تنها با کسره به واژهی بعدی خود مربوط میشوند.
در گروه دیگر، به حرف «ی» یا سَریا نیاز است و استفاده از کسره که سبب تلفظ حرف «ه» میشود نادرست است.
✅ درست: نامهی من، نامهٔ من
❌ نادرست: نامهِ من
❌ به کار بردن همزه بهجای «سَریا» نادرست است. مانند: «نامهء من»
✅ درست: فرماندهِ عملیات
❌ نادرست: فرماندهی عملیات، فرماندهٔ عملیات
◽️برگرفته از: اندیشهسرا
🔸نکته: در صفحهکلید استاندارد ملی ایران، میانبر یای کوچک یا سَریا « ٔ»، Shift+N و همزه « ء »، Shift+M است.
* سید محمد بصام: نشانۀ « ٔ» سریا (saryâ) نام دارد، نه همزه. این نشانه همان یای کوچک (دُمبریده) است که بالای های بیان حرکت گذاشته میشود («ۀ/ ـۀ») و سابقهای هزارساله دارد. پیشنهاد فرهنگستان نیز سریا است، اما «یِ» هم (بهصورت کامل) درست است و بنابراین، با رعایت اصل یکدستی، هردو را میتوان بهکار برد.
|#سریا|#همزه|#ویرایش|#ویراستاری|#های_ملفوظ|#های_غیرملفوظ|
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
💠 همزه و سریا
نشانهٔ « ٔ » که وقتی اسامی مختوم به «ه» غیرملفوظ در حالت مضاف قرار دارند بهکار میرود «سریای کوچک» یا «#یای_کوچک» نام دارد (مثال: خانۀ من). خیلیها آن را «#همزه» مینامند که درست نیست.
◽️ «هٔ » از دو نویسهٔ « ه » و « ٔ » (#ی_کوچک یا #سریا) تشکیل شده است.
◽️در فونتهای غیراستاندارد نظیر خانوادهٔ B، «ة» بهصورت «هٔ» نمایش داده میشود.
◽️در فونتهای استاندارد وُرد نظیر خانوادهٔ #فونت_آیآر (#فونت_IR) و #قلم_برتر و... نمایش «ة» بهصورت واقعیاش خواهد بود.
🔹چینش نویسههای مذکور در #صفحهکلید_استاندارد_ملی ایران:
🔸 « ٔ » (ی کوچک یا سَریا) روی «Shift و N» است.
🔸« ء » (همزه) روی «Shift و M» است.
🔸« ة » (ت گرد) روی «Shift و J » است.
| #صفحهکلید_استاندارد_ملی ایران |
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
نشانهٔ « ٔ » که وقتی اسامی مختوم به «ه» غیرملفوظ در حالت مضاف قرار دارند بهکار میرود «سریای کوچک» یا «#یای_کوچک» نام دارد (مثال: خانۀ من). خیلیها آن را «#همزه» مینامند که درست نیست.
◽️ «هٔ » از دو نویسهٔ « ه » و « ٔ » (#ی_کوچک یا #سریا) تشکیل شده است.
◽️در فونتهای غیراستاندارد نظیر خانوادهٔ B، «ة» بهصورت «هٔ» نمایش داده میشود.
◽️در فونتهای استاندارد وُرد نظیر خانوادهٔ #فونت_آیآر (#فونت_IR) و #قلم_برتر و... نمایش «ة» بهصورت واقعیاش خواهد بود.
🔹چینش نویسههای مذکور در #صفحهکلید_استاندارد_ملی ایران:
🔸 « ٔ » (ی کوچک یا سَریا) روی «Shift و N» است.
🔸« ء » (همزه) روی «Shift و M» است.
🔸« ة » (ت گرد) روی «Shift و J » است.
| #صفحهکلید_استاندارد_ملی ایران |
🆔 @VajehPardaz |#واژهپرداز🔹
Telegram
✳️ یای کوچک
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی 🆔 @asarkazemi
🔻 پرسش
🔻 پاسخ کارشناسان (که من آن را نقل میکنم)
ــــــــــــــــــــــــــــــ
واژهپرداز:
📌تایپ نویسههای سریا و همزه در صفحهکلید استاندارد ملی ایران:
▫️«سریا» با کلیدهای «Shift+N»
▫️«همزه» (ء) با کلیدهای «Shift+M»
📌 تایپ نویسهٔ یککلیدیِ «ۀ» در صفحهکلیدهای مختلف فارسی
📌 همزه و سریا در فونتهای استاندارد و غیراستاندارد
|#همزه|#سریا|#صفحهکلید_استاندارد_ملی ایران|#محمدکاظم_کاظمی|
بازنشر: 🔹#واژهپرداز|🆔 @VajehPardaz
✳️ یای کوچک
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی 🆔 @asarkazemi
🔻 پرسش
🔹 آیا نوشتن «خیمه ماهتابی» به صورت «خیمهٔ ماهتابی» الزامی است؟ نمیشود از این همزه صرف نظر کرد؟ اگر «خیمهی ماهتابی» بنویسیم چه؟ آن وقت از همزه آسوده نشدهایم و متن ما فارسیتر نیست؟
🔻 پاسخ کارشناسان (که من آن را نقل میکنم)
🔹بله الزامی است و نمیشود از آن صرفنظر کرد، همان طور که در مورد «خدای بزرگ» و «دریای آرام» این «ی» را میگذاریم و نمینویسیم «خدا بزرگ» و «دریا آرام».
🔹اما لزومی هم ندارد به صورت «خیمهی ماهتابی» بنویسیم، چون آن «ی» کوچک هم همین کار را میکند.
🔹در واقع آن علامت همزه نیست، بلکه «ی کوچک» یا «سریا» است که جایگزین «ی» میشود، ولی به شکل اختصاری و جمعوجور.
🔹در تصویر سمت چپ تفاوت «سریا» و «همزه» را میبینیم. در قلمهایی که طراحی درستی دارند این علامت شبیه نیمهٔ «ی» است (نمونهٔ بالا).
🔹اما در قلمهایی که طراحی درستی ندارند، این علامت به شکل «ء» است و این تصور را میآفریند که ما با «همزه» نوشتهایم. در قلمهای خانوادهٔ «بی» این ایراد وجود دارد و همین یکی از دلایلی است که ما باید این قلمها را کنار بگذاریم و به جایش از قلمهای حرفهای و درست استفاده کنیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
واژهپرداز:
📌تایپ نویسههای سریا و همزه در صفحهکلید استاندارد ملی ایران:
▫️«سریا» با کلیدهای «Shift+N»
▫️«همزه» (ء) با کلیدهای «Shift+M»
📌 تایپ نویسهٔ یککلیدیِ «ۀ» در صفحهکلیدهای مختلف فارسی
📌 همزه و سریا در فونتهای استاندارد و غیراستاندارد
|#همزه|#سریا|#صفحهکلید_استاندارد_ملی ایران|#محمدکاظم_کاظمی|
بازنشر: 🔹#واژهپرداز|🆔 @VajehPardaz