💫

آیی و
بگذری به من و
باز ننگری

ای جانِ من فدای تو
این نیز بگذرد...

#فخرالدین_عراقی
@AdabSar

💫

ای سیم‌تن مکن تن من چون میان خویش
ای سنگ‌دل مکن دل من چون دهان خویش

تا ابروان‌ کمان و مژه تیر کرده‌ای
من‌ کرده‌ام نشانه دل مهربان خویش

#امیر_معزی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻فوتبال= Football، توپان، لِپـِگام(لِپـِه=توپِ بازی، گیلکی)
🔻فوتبالیست= توپانگـَر
🔻اوت= Out، بیرون
🔻بک= Back، پشتیبان
🔻بک چپ= Left back، پشتیبان چپ
🔻بک راست= Right back، پشتیبان راست
🔻فوروارد= Forward، پیشرو(در فوتبال)
🔻فوروارد چپ= Left forward، پیشروی چپ
🔻فوروارد راست= Right forward، پیشروی راست
🔻ـ Left wing forward، پیشروی دست چپ
🔻ـ Righty wing forward، پیشروی دست راست
🔻فوروارد میانی= Center forward، پیشروی میان
🔻پنالتی= Penalty، تاوان
🔻منطقه جریمه= Penalty area، تاوانگاه
🔻آفساید= Offside، اَویگَت(=تجاوز)
🔻فول= Foul، ماندَک(=خطا)
🔻هند= Hand، دست
🔻تیم= Team، دسته
🔻پاس= Pass، وادِه
🔻هد= Head، سر
🔻کاپیتان= Capitan، سردسته
🔻کرنر= Corner، گوشه
🔻ـ Half back= نگهبان
🔻ـ Left half back= نگهبان چپ
🔻ـ Right half back= نگهبان راست
🔻ـ Goal، هال
🔻ـ Goal keeper= هالبان
🔻ـ Goal area= هالگاه


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#فوتبال #Football
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🌸🌱 @AdabSar

ای قدمت تاریخ تورا همره و آغاز
اقلیم بلنداختر شعر و ادب و راز

گسترده به دامان چمن بید وصنوبر
سر بر زده سرو تو به گردون ز سر ناز

آوازه‌ی تو شهره‌ی سرتاسر عالم
خنیاگر افسانه‌سرا موطن ممتاز

ای شعر تو را ورد زبان عالِم و عامی
صد لشکر احساس تو را حامی و سرباز

دامان تو معراج ادیبانه‌ی حافظ
تا عرش غزل، کرده خداوندی و اعجاز

خفته‌ست به دامان پر از مهر تو سعدی
بر درگه تو خواجوی کرمان غزل‌باز

ای شهر سخن‌پرور من دیر بمانی
همواره چو بستان و گلستان سرافراز

گیراتر از این خاک نبوده‌ست و نباشد
ای هستیِ من شهر غزل‌پرور شیراز!

#مرضیه_اوجی

۱۵ اردی‌بهشت #روز_شیراز، این سرزمین شکوه فرهنگ و یادمان‌های کهن ایران گرامی باد!

🌸🌱 @AdabSar

🌱🌸 آهنگ شاد و هنری "شیراز چل‌ساله"
کاری از خنیاگران گروه "دنگ‌شو"
#روز_شیراز

🌸🌱 @AdabSar

🌸🌱 @AdabSar

شیراز شهر راز
#هما_ارژنگی ۱۳۹۱
به انگیزه‌‌ی پانزدهم اردیبهشت روز پاسداشت شیراز

گاه بهار و وقت گل و فصل لاله شد
خون در گلوی لاله چو می در پیاله شد

روح شراب شعر به رگ‌های من دوید
الهام شاعرانه به جانم حواله شد

حالی به سوی شهر سخن می‌برم نیاز
شیراز و سرزمین غزل‌های دل‌نواز

خم‌خانه‌ای ز شیره‌ی شورآفرین شعر
گنجینه‌ای ز گوهر عشق و سرای راز

آنجا که شعر خواجه‌ام از کف برد قرار
خواند به بانگ چنگ و هم‌آوایی هَزار

(عشق است و مفلسی و جوانی و نوبهار)
ای ساقیِ فسونگر و گل‌چهره می بیار

نارنج‌ها شکوفه‌به‌تن ایستاده‌اند
عطارها به باغ دکان‌ها گشاده‌اند

گویا چنان‌که سعدی شیرین سخن سرود
(بر راه باد عود بر آتش نهاده‌اند)

این شهر دلربا بود از عهد باستان
دارد به روزگار ز استوره‌ها نشان

شهنامه گویدت که نخستین بنای آن
بنهاده شد به خواهشِ تهمورس جوان

با آن‌که شد فسرده به دورانِ بد کُنِشت
ویرانه شد به دستِ ستمکارِ سرنوشت

از عهد باستان تو ببینی به مهر و خشت
نام وِرا زمانه به پایندگی نوشت

چون ققنُسی که زنده شود از دلِ غبار
یا همچو مرده‌ای که بر آرد سر از مزار

بار دگر شکفته و زیبا چنان بهار
سر زد ز خاکِ غمزده شیرازِ گلعذار

زان پس نگینِ شعر و غزل در زمانه شد
بالید و چون عقابِ بلندآشیانه شد

شهبال زرنشان چو به ملک سخن گشود
در آسمان فضل و هنر جاودانه شد

آن‌دم که رو کنی به تماشای بوستان
یا بنگری جمالِ دل‌آرای گلسِتان

سعدی خدای معرفت و حکمت و بیان
گنجی ز شعر و شور و ادب سازدت عیان

حافظ رهی به عالمِ قدسی گشوده است
از مکر زاهدانِ ریایی سروده است

رمز نهفته در دلِ عرفان و جذبه را
در هر غزل به تیشه‌ی اندیشه سوده است

باری ز شهرِ راز توان بیش از این سرود
از مردمان نیک و هنرآفرین سرود

از خاتم و منبت و فرش و معرقش
یا باغ و دشت و قلعه و ارگِ وزین سرود

لیکن سخن به ملکِ سخن‌پروران خطاست
گفتِ مرا سروده‌ی نام‌آوران گواست

من طفلِ بی‌زبانم و درمانده از بیان
گر از زبانِ خواجه بگویم کنون رواست

(شهری‌ست پر کرشمه و خوبان ز شش جهت)
واندر میانه با دل من طرفه ماجراست!

🌸🌱 @AdabSar

🔸 شیراز شهر راز

سروده و آوای باشکوه #هما_ارژنگی
به انگیزه‌‌ی پانزدهم اردیبهشت «روز شیراز»

🌸🌱 @AdabSar

@AdabSar

دلواپس زاینده‌رود و بغض کارونم
کِل می‌کشد اندوه ایلی سرخ در خونم

دور از تو دلخوش نیستم، مانند گنجشکی
بی‌بال‌وپر افتاده در امواج سیحونم

از این گلو آب خوشی پایین نخواهد رفت
تا تشنه است آن‌سوی عالم باغ زیتونم

تا هست جالیزم خراب و خانه‌ام بر آب
زیباییِ دنیا نخواهد کرد افسونم

تا تشنه‌ای دردت به جانم شوکران است آب
تا بی‌قراری من سراپا بید مجنونم

ای کاش کاری می‌توانستم برایت، آه
ای مادرِ از اولِ تاریخ محزونم!

#پانته_آ_صفایی
@AdabSar

💫

همچو مردابیم و هرکس یک نظر بر ما رسید

سنگ زد مارا به شوقِ دیدنِ تشویشِ ما

#محمد_شیخی
@AdabSar

💫


عمر اگر این است چون بادِ صبا خواهد گذشت
از همه بیگانه‌تر این آشنا خواهد گذشت

راه سخت و شیشه‌ی عمرِ گرامی نازک است
صحبت مینا و خارا تا کجا خواهد گذشت

#برهمن_کشمیری
@AdabSar

@AdabSar

گفتی این عشق همان است که باید باشد
باید این رابطه در شهر زبانزد باشد

اعتماد اصل قشنگی‌ست، درست است ولی
تو دلت خواست که بی‌منطق و بی‌حد باشد

باب میل تو کسی بود که وقتی گفتی:
«شک نکن ماست سیاه است» بگوید: «باشد»

گرچه لبخند تو و اشک تو مصنوعی بود
شک نکردم به تو، گفتم نکند بد باشد

دیگر از آخر قصه چه توقع دارید
جهل و نیرنگ اگر پیش‌درآمد باشد

بی‌گمان لاشه‌اش ارزانی کفتار شود
هرکه در کشتن یک گرگ مردد باشد

#بابک_سلیم_ساسانی
@AdabSar

💫

آن يار طلب كن كه تو را باشد و بس

معشوقه‌ى صدهزاركس را چه كنى؟!

#ابوسعید_ابوالخیر
@AdabSar

💫

گفتگو یکرنگ نبود غافل و هشیار را
در نفَس باشد تفاوت خفته و بیدار را

بر تواضع‌های دشمن تکیه‌کردن ابلهی‌ست
پای‌بوسِ سیل از پا افکنَد دیوار را

#غنی_کشمیری
@AdabSar

@AdabSar

سخت است بخندی و دلت غم‌زده باشد
هر گوشه‌ی پیراهن تو نم‌زده باشد

سخت است به اجبار به جمعی بنشینی
وقتی دلت از عالم و آدم زده باشد

احوال من ای دوست چنین است که انگار
یک صاعقه بر جنگل خرم زده باشد

دور از تو شبیهم به یتیمی که به رویش
در جمع کسی سیلی محکم زده باشد

دور از ادب است این‌که بخندد لبت اما
دیوار دلت مشکی و ماتم‌زده باشد

با این همه تا خرده نگیرند عزیزان
می‌خندم و هرچند دلم غم‌زده باشد

#رضا_خادمه
@AdabSar

💫

عاشقت بودم ولی ناجور سوزاندی مرا

نقره‌داغش می‌كنم دل را اگر يادت كند


#پروانه_حسینی
@AdabSar

💫

خوشا به بخت بلندم که در کنار منی 
تو هم قرار منی هم تو بی‌قرار منی

گذشت فصل زمستان، گذشت سردی و سوز
بیا ورق بزن این فصل را، بهار منی

#جویا_معروفی
@AdabSar

🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


پهرستی از واژه‌های برساخته‌ی گروه گرامی واژه‌گزینی فرهنگستان را دیدم که در برابر واژه‌های زیر گزارده شده بودند. واژه‌های برساخته‌ی فرهنگستان خوش‌آهنگ و دانشیک استند. ولی از آنجایی که واژه‌ی کامیدن با واژه‌ی "sex" از نگر چماریک(معنایی) همپوشانیِ اُسپوری(کاملی) ندارند، با بهره از فرهنگ دهخدا این برابرواژه‌ها را برساخته‌ام و گمان می‌کنم که برابرهای رزین‌تری(دقیق‌تری) باشند.
🔻to sex:
مُرزیدن، کامیدن
🔻sex:
مُرزِش،مُرزیدن، کامِش
🔻sexologist:
مُرزش‌شناس، کامش‌شناس
🔻sexology:
مُرزش‌شناسی، کامش‌شناسی
🔻sexologic:
مُرزش‌شناختی، کامش‌شناختی
🔻sex therapist:
مُرزش‌درمانگر، کامش‌درمانگر
🔻sex therapy:
مُرزش‌درمانی، کامش‌درمانی
🔻dual sex therapy:
مُرزش‌درمانی دوسویه، کامش‌درمانی دوسویه
🔻psychosexologist:
روان‌مُرزش‌شناس، روان‌کامش‌شناس
🔻psychosexology:
روان‌مُرزش‌شناسی، روان‌کامش‌شناسی
🔻cyber sex:
مُرزشِ رایانه‌ای، کامشِ رایانه‌ای
🔻oral sex:
مُرزشِ دهانی، کامشِ دهانی
🔻sex toy:
مُرزه ،مُرزش‌اَبزار، کامش‌ابزار

کرپایه‌ی(مصدر) «مُرزیدن» در واژه‌نامه‌ی دهخدا به چم «نزدیکی کردن/to sex» آمده است. واژه‌هایی که تکواژ «کامش» در آن‌ها به کار رفته است از برساخته‌های #فرهنگستان استند.

فرستنده #میلاد_فرخ_وند
#پارسی_پاک
#sex #sexologic #sexology #sexologist #psychosexologist #psychosexology

@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻تَوأم= همراه، همزاد، همپا، با هم، جُنابِه
🔻تَوأمان= همزادان، جُنابِه، همراه با هم، با هم
🔻توأم با شک و تردید= گمان‌آمیغ، گمان‌آمیز
🔻تَوأم‌شدن= آمیخته‌شدن، یکی‌شدن، همراه‌شدن
🔻تَوأم‌کردن= آمیخته‌کردن، یکی‌کردن
🔻تَوائِم= همزادان، جُنابِگان

✍️نمونه:
🔺کار اصلاح و تربیت وقتی منجر به نتیجه خواهد شد که با اشتغال توأم باشد=
آموزش و پرورش هنگامی به بار می‌نشیند که با کارزایی همراه باشد

🔺تعداد طبیعی ضربان قلب در نوزادانِ توام، بین ۱۰۰bprm تا ۱۴۰bprm است=
شمار بهنجار تپش دل در نوزادانِ همزاد، میان 100bprm تا 140bprm است

🔺مقولات هویت و توسعه باید توامان مورد مطالعه قرار گیرد=
جُستارهای کیستی و پیشرفت باید همراه با هم بررسی شود

🔺توأم‌شدن علم و تجربه‌ی هنرمند، به خلق آثار هنری معتبری منجر می‌شود=
آمیخته‌شدن دانش و کارآزمودگی هنرمند، به آفرینش کارهای ارزشمندی می‌انجامد


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#توأم #توام #توأمان #توامان #توائم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

آنکه در حسرت من نعره ز رنجیدن زد
چشم او آبله از شدت باریدن زد

آن‌که بی من به دلش غمکده‌ای برپا بود
بی وجودم همه‌دم طعنه به خندیدن زد

چون که فهمید دلم را به نگاهش دادم
واضحم دید و خودش را به نفهمیدن زد

چه شد امروز که چون چشم به رویم افکند
سخت بیگانه شد و دیده به نادیدن زد

منتی نیست که خود فرشِ قدومش گشتم
عجب آن است که او پای به خوابیدن زد

مرشدی گفت که بیدار نگردد هرگز
آن‌که خود را ز سر عمد به خوابیدن زد


#امیرعلی_غفاری
@AdabSar

💫


هركه آمد در دلم منزل بگيرد بعد تو

گفت من اينجا نمی‌خواهم بمانم، سوخته!


#مهدی_ابوالقاسمی
@AdabSar