گَرَم مهر ایران دل و جان فروزد
ز گلشن‌روانان و روشن‌رهانم
فروسایم ار سر به درگاه میهن
برین پایه‌ای از فرادَرگهانم!

📜دفتر «دستان مستان»
برشی از سروده‌ی بلند «کرمانشاهان»
میرجلال‌الدین کزازی

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻کمافی‌السابق = همچون گذشته، مانند گذشته، همچون پیش، مانند پیش، همچنان

✍ نمونه:
🔺ﮐﻤﺎﻓﯽ‌اﻟﺴﺎﺑﻖ ﭘﺬیرای پیشنهادات اعضای محترم هستیم =
مانند گذشته پذیرای پیشنهادهای هموندان گرامی هستیم
همچون پیش پذیرای پیشنهادهای هموندان ارجمند هستیم

🔺شهرداران کمافی‌السابق توسط شوراهای شهر انتخاب خواهند شد =
شهرداران همچون گذشته به دست انجمن‌های شهر برگزیده خواهند شد

🔺رشد قیمت ماشین کمافی‌السابق ادامه دارد =
افزایش بهای خودرو همچنان دنباله دارد
بهای خودرو همچنان افزایش می یابد

گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک #کمافی‌السابق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

من را نگاه كن كه دلم شعله‌ور شود
بگذار در من این هیجان بیشتر شود

قلبم هنوز زیر غزل لرزه‌های توست
بگذار تا بلرزد و زیر و زبر شود

من سعدی‌ام اگر تو گلستان من شوی
من مولوی، سماع تو برپا اگر شود

من حافظ‌ام اگر تو نگاهم كنی، اگر
شیراز چشم‌های تو پر شور و شر شود

«ترسم كه اشک در غم ما پرده‌در شود
وین راز سر به‌مهر به عالم سمر شود»

آن‌قدر واضح است غم بی‌تو بودنم
اصلا بعید نیست كه دنیا خبر شود

دیگر سپرده‌ام به تو خود را كه زندگی
هرگونه كه تو خواستی آنگونه سر شود!

#نجمه_زارع
@AdabSar

💫

مرا اتّفاقی پیر کرد،

که هرگز رخ نداد!


#ماتسوئو_باشو
@AdabSar

ویژگی چامه‌های گردآوری شده در «دستان مستان» این است که هم ادب‌مندان دوستدار واژگان و سروده‌های پیچیده را خشنود می‌کند و هم پارسی‌دوستانی که به تازگی گام در ره شناخت چیستی پارسی سره نهاده‌اند.

📜دستان مستان گزیده‌ی سروده‌های «میرجلال‌الدین کزازی»
با واژگان شیوای پارسی

🖋با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻کماکان = همچنان، چُنان که بود، چنان که هست

✍ نمونه:
🔺وضعیت دریاچه‌ی ارومیه کماکان وخیم است =
سر و سامان دریاچه‌ی ارومیه همچنان ناگوار است

#مجید_دری
#پارسی_پاک #کماکان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

من نمی‌دانم که می‌دانی روانی می‌کنی
تو مرا! وقتی چو سیمین شعرخوانی می‌کنی

روزگارم می‌شود تاریک، وقتی چون فروغ
بر شب شعر همه پرتوفشانی می‌کنی

خوشه‌ی پروین چرا بر هر شبی می‌تابی و
در شب شعر دل من سرگرانی می‌کنی؟

پیش چشمم می‌روی از دست ای دارایی‌ام
بس که هی با این و آن مصرع‌پرانی می‌کنی

گرچه می‌دانم نمی‌خوانی تو حتا این غزل
می‌بری در گنجه‌ی خود بایگانی می‌کنی

من ولی تا زنده‌ام از روی تو خواهم سرود
ای که حتی بر غزل هم بدگمانی می‌کنی!


#مهدی_امیری
@AdabSar

💫

و اعجاز تو این بود:

عاقل دیوانه کنی!


#پریسا_زابلی_پور
@AdabSar

💫

باغی كه در آن آب و هوا روشن نيست
هرگز گل يكرنگ در آن گلشن نيست

هر دوست كه راستگوی و يكرو نبود
در عالم دوستی كم از دشمن نيست

#فرخی_یزدی
@AdabSar

🔷💠🔹🔹
🔅پیام شما


covidiot

1️⃣ آدمِ کودنی كه سرسختانه آیین‌نامه‌ی فاصله‌ی اجتماعی را ناديده می‌گيرد و بدين‌گونه به پراکندگیِ بيشترِ كُوید-۱۹ كمک می‌كند.

2️⃣ آدمِ کودنی که خواربار را فراتر از نیاز انبار می‌کند، ترس از کُوید-۱۹ را می‌پَراکَنَد و دیگران را از کالاها و خدماتِ حیاتی بی‌بهره می‌سازد.

ترجمه از انگلیسی: امیرعلی ربیعی

پ.ن: برای این نو واژه‌ی انگلیسی، هم‌ارزِ "کُویدَبَنگ" را در زبانِ پارسی پیشنهاد می‌کنم.

کُویدَبَنگ: کُوید + دَبَنگ [در تداولِ عامّه، سخت احمق؛ بی‌مغز؛ دشنام گونه‌ای است مر احمق را؛ ابله / و. دهخدا]


فرستنده: #ارشک_سپنتا
#covidiot

@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🔷💠🔹🔹
🔅پیام شما

زبانی که اندر سرش مغز نیست
اگر دُر ببارد همی نغز نیست.

دوست ارجمندی پرسید شما می‌توانید به جای کتاب بگویید نبیگ؟؟!
شگفت‌زده اندیشیدم ما را چه می‌شود؟؟ به‌یاد آوردم که ما ایرانیان پارسی‌زبانِ امروزین بسیار تنبل هستیم و هرگز رنج یادگرفتن را به خودمان نمی‌دهیم.
از به‌کار بردن واژه‌های زبان خودمان یا شرم داریم یا کوتاهی می‌کنیم. به گزارش هفته‌نامه‌ی تایم بر پایهوی پژوهش دکتر رابرت سی‌شور《Robert H Seashore》هر کودک آمریکایی ۳۴ هزار واژه را می‌شناسد.
آرزوی شکسته‌نویسی به‌جای پاسداشت دستور زبان و پایه‌های آغازین نوشتار، شور بی‌شوند(بی‌دلیل) پارگلیسی گفت‌وگو کردن به بهانه‌‌ای که مانکِ(معنای) درستِ پارسی ندارد، گویی نخستین درونمایه.ها را با واژگان زبانِ دیگری بجز پارسی آموخته‌اند. اشتباه‌های شگفت‌انگیز نوشتاری «بع»، «نع»، «ک به‌جای که(انگار در کشوری بجز ایران و آموزشگاه‌هایی بجز آموزشگاه‌های پارسی نوشتن و خواندن یاد گرفته‌اند)» بیداد می‌کند.
بدبختانه در کنار این تنبلی و کوتاهی برای یادگیری و به‌کار بستن واژه‌های هستمند، شور و شیفتگی بهره از واژه‌های انگلیسی، فرانسه یا عربی را داریم.
برای همین واژه‌های «مادام و موسیو»، «فان»، «اکانت» و گاهی «اف» می‌فرستیم و تارگاه‌مان را آپ می‌کنیم بی‌آنکه مانک‌های آن را بدانیم.
این می‌تواند نشان از بی‌سوادی و خودباختگی و نداشتن خودباوری زبانی باشد.
ما بر شاخه نشسته‌ایم و بُن می‌بریم.


فرستنده #بزرگمهر_صالحی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

💫

چـــه‌قــدر دربـه‌در شـهـر غریبم نفـسم
همچو یک چرخه‌ی افتاده به شیبم نفسم

همچو ماهی که عیان نیست پس پرده‌ی ابر
من که مجنون توام، پـشـت رقــیبم نفــسم

مثل آن پنجه‌ی شاهین که رَوَد در تَنِ صید
می‌کشد زخـمه‌ی عشقت به صلیبم نفــسم

عاقــبت سر به بیابان بزنم از غم یار
کرده دیــوانه‌ام و برده شکیبم نفـسم

شده‌ام غرق در امواج پر از شور غزل
سخـت محتــاج مداوای طبـیبم نفـسم

عشق تو باده و شد سینه‌ی من ساغر آن
نـرگـس جـــادوی تــو داده فریبم نفــسم

مانده“هیرش”همه شب در غم و سودای وصال
کـــی شــود وعــده‌ی وصل تـــو نصیبم نفــسم


#هیرش_حسینی
@AdabSar

💫

كجاى چشمهاى من ايستاده‌اى
كه مى‌ترسم چشم بگذارم
رفته باشى...


#امیر_وجود
@AdabSar

💫

چشمان قشنگ و صورتی همچون ماه
بالاش بلند و دست مــا هــم کـوتــاه

با این منظر چه می‌توان گفت به‌جز
لاحــــول و لا قـــــوة الا بـــــالله


#عباس_حسین_نژاد
@AdabSar

بیامد غم بزد چادر به دل در
چو اَفرایانِ بی‌خاور، به دل در
از این سو میخ آن تا باختر رفت
وز آن سو بیخ تا خاور به دل در!

📜دفتر «دستان مستان» گزیده‌ی سروده‌های «میرجلال‌الدین کزازی» با واژگان زیبای پارسی
بریده‌ای از ترانه‌ی «میخ و بیخ»

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻منوط = وابسته، آویخته

✍ نمونه:
🔺تصمیم‌گیری‌ در این مورد، منوط به گزارشی است که شهرداری ارائه می‌کند=
گزیرش در این باره، وابسته به گزارشی است که شهرداری می‌دهد

🔺ﺯﻧﺪﮔﯽ‌ﺍﺕ ﺭﺍ ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﻧﺒﻮﺩﻥ آدم‌ها ﻧﮑﻦ =
ﺯﻧﺪﮔﯽ‌ﺍﺕ ﺭﺍ آویخته ﺑﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﻧﺒﻮﺩﻥ آدم‌ها ﻧﮑﻦ

#مجید_دری
#پارسی_پاک #منوط
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

حال این عاشق دیوانه خراب است، خراب! 
سوی هر کس نگرم روبه سراب است، سراب! 

رفتی و کوله‌ی سد خاطره بر دوش دلم
رفتنت ای مه من، رنج و عذاب است، عذاب! 

ماه رخسار منی، دیدن رویت چه خوش است! 
گر چه این وعده مرا همچو حباب است، حباب! 

ای کــه در دام تـو افتاده غـزل‌هـا امشب،
چشم مست تو مرا، جام شراب است، شراب!

در غزل جا نشود قصه‌ی بی تابی من! 
رفتی و غصه چه بی حد و حساب است، حساب! 

کی شود قسمت من بوسه‌ای از لعل لبت
عطر پاک نفست، همچو گلاب است، گلاب! 

“هیرشا”، در غزلت بوی خوش وصل نبود
دل از آن روست که از هجر، کباب است، کباب!

#هیرش_حسینی
@AdabSar

💫

دلخوشم با نفسی
حبه قندی
چایی
صحبت اهل دلی
فارغ از همهمه‌ی دنیایی
دل خوشی‌ها کم نیست
دیده‌ها نابیناست...


#سهراب_سپهری
@AdabSar

💫

اصرار نکن بغضِ دلم وا شدنی نیست
گمگشته‌ی این شعر که پیـداشدنی نیست

"بوسیدنِ تو، غرق در آغوشِ تو بودن"
رویـای قشنگی‌ست که با ماشدنی نیست...


#مریم_قهرمانلو
@AdabSar

این زبان سور و سوز و شور ماند
پر فروغ و فَروَر از تو در جهان
دانشی مردی سخنگویی سترگ
داد نتوان چون تو در گیتی نشان!

📜دفتر «دستان مستان»
از سروده‌ی بلند «سخنی با استاد»
پیشکش میر جلال‌الدین کزازی به فردوسی
سروده شده در آرامگاه فردوسی

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar