🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

«بسمه تعالی» از واژگان بیگانه است و می‌توان جایگزین پارسی آن را به‌کار برد:

بسمه تعالی =
به نام او که والاست
به نام یزدان
به نام خدا

#مجید_دری
#پارسی_پاک #بسمه_تعالی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💠🌀💠🌀
@AdabSar

بگذار... گر این ‌بار سر از خاک برآرم
بر شانه‌ی تنهایی خود سر بگذارم

از حاصل عمر به‌هدر رفته‌ام ای ‌دوست
ناراضی‌ام، امّا گله‌ای از تو ندارم

در سینه‌ام آویخته دستی قفسی را
تا حبس نفس‌های خودم را بشمارم

از غربتم این‌قدر بگویم که پس‌ از تو
حتا ننشسته‌‌ست غباری به مزارم…

ای کشتیِ جان! حوصله کن، می‌‌رسد آن‌ روز
روزی که تو را نیز به دریا بسپارم

نفرین گل سرخ بر این «شرم» که نگذاشت
یک‌ بار به پیراهن تو بوسه بکارم...

ای بغض فروخفته مرا مَرد نگه‌دار!
تا دست خداحافظی‌اش را بفشارم…

#فاضل_نظری
#شعر_ایران
@AdabSar
💠🌀💠🌀

💫

روزی بیا که برای آمدن دیر نشده باشد!

در نبودنت
به تمام ذرات زندگی کافر شده‌ام

جز ایمانِ به بازگشت تو!


#نیکی_فیروزکوهی
@AdabSar

💫
در عشق باید از خودت
تا بی‌نهایت بگذری

از خود گذشتم خوب من
از تو چگونه بگذرم؟

#امید_صباغ_نو
@AdabSar

🌱🌺🍃🌼🍀🌸☘️🌻🌿🌷🍁
🌺🍃🌼🍀🌸☘️🌻🌿
🍃🌼☘️🌸
🌼☘️
☘️
چو پیوسته شد مهرِ دل بر جَهان
به خاک اندر آرَد همی ناگهان

از او تو جز از شادمانی مجوی
به باغِ جَهان برگِ اندُه مبوی

اگر تاج داری و گر کَفّ‌ِ تنگ
نبینم همی روزگارِ درنگ

مرنجان روان کاین سرایِ تو نیست
به جز تنگْ‌تابوت جایِ تو نیست

نِهادن نباید، به خوردن نشین
به اومّیدِ گنجِ جهان‌آفرین
#فردوسی

با آرزوی این:
که روز و شَبان بر تو فرخنده باد
همهْ مِهتران پیشِ تو بنده باد


فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
☘️
🌼☘️
🍃🌼☘️🌸
🌺🍃🌼🍀🌸☘️🌻🌿
🌱🌺🍃🌼🍀🌸☘️🌻🌿🌷🍁

💫

نبضَم

با پای تو میزان است
تند که می‌روی
سُست می‌شود
نرم که می‌آیی
... تند می‌زند !


#پرویز_فکرآزاد
@AdabSar

💫

مانند نقاشی یک کودک
که می‌کشد بین دوکوه یک ماه را

تو هم مرا بکش به سوی خودت
که قرص صورتت کمتر از ماه نیست


#فرامرز_نجفی_مهر
@AdabSar

«دستان مستان» با واژگان ناب پارسی، گزیده‌ای از سروده‌های «میرجلال‌الدین کزازی» پرچمدار و پیشرو در پاسداشت و پالایش زبان است. غزل، چامه، سروده‌های کوتاه، ترانه، ترانه‌های کرمانشاه، چارانه و مثنوی، هفت بخش سروده‌های کزازی در دستان مستان هستند.

اندازه: رقعی (A5)
پوشینه(جلد): شومیز
چاپ: سیاه و سپید
برگ سپید هفتاد گرمی
سروده‌ها: ۷۰ رویه(صفحه)
دیباچه: یک رویه(صفحه)

🖋با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

روش‌های بازشناسی واژه‌های تازی(عربی):

١- اگر واژه‌ای وات‌های(حرف‌های) ح، ص، ض، ط، ظ، ع و ق داشت، پس نزدیک سَددرسَد(١۰۰%) تازی است.
این به‌جز واژه‌هایی است که به‌نادرست با وات‌های تازی نوشته می‌شوند.
برای دریافت بهتر، نگاه کنید به دو پیام پیشین در ادب‌سار:
t.me/AdabSar/781
و
t.me/AdabSar/2636

٢- اگر واژه‌ای در آغاز «ذ» داشت ١۰۰% تازی است. (ذره، ذیل، ذخیره، ذبیح و ...)

۳- اگر واژه‌ای «ء»(همزه) داشت ١۰۰% تازی است. (رئیس، دائم، مسئله، سائل، استفتاء و ...).
این به‌جز واژه‌هایی است که پارسی هستند و به‌نادرست با «ء» نوشته می‌شوند، مانند: آئینه(آیینه)، پائیز(پاییز)، آئین(آیین) و ...

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

روبروی چشم خود چشمی غزل‌خوان داشتم
حال اگرچه هیچ نذری عهده‌دار وصل نیست

تا تو بودی در شبم، من ماه تابان داشتم
یک‌زمان پیشآمدی بودم که امکان داشتم

ماجراهایی که با من زیر باران داشتی
شعر اگر می‌شد، قریب پنج دیوان داشتم

بعدِ تو، بیش از همه فکرم به این مشغول بود
من چه چیزی کمتر از آن نارفیقان داشتم؟!

ساده از «من بی تو می‌میرم» گذشتی خوب من!
من به این یک جمله‌ی خود، سخت ایمان داشتم

لحظه‌ی تشییع من، از دور بویت می‌رسید
تا دو ساعت بعد دَفنم همچنان جان داشتم!



#کاظم_بهمنی
@AdabSar

💫

من با تواَم
می‌خواهم آغشته عطر تو زندگی کنم
این رد عطر توست
که از حیرت بادهای شمالی
شب را به بوی بابونگی برده است
تو کیستی که تاک تشنه
از طعم تو
به تبریک "مِی" آمده است!


#علی_صالحی
@AdabSar

💫

اینقدر که کوچه‌کوچه گز می‌کردند
از دیدن هر عتیقه حظ می‌کردند

ای کاش که دوره‌گردها یک دفعه
دل‌های شکسته هم عوض می‌کردند!


#شهراد_میدری
@AdabSar

همه فرّ و فروغ و فیروزی است
فرودینگان و آفرینگان است
فرور آیین و جشن فَروَرهاست
جشن جاوید جان و جانان است!

📜دفتر «دستان مستان»
از سروده‌ی بلند «جشن آغاز»
میرجلال‌الدین کزازی

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻بین = میان، میانه

✍ نمونه:
🔺امیدوارم اهمالی در این بین صورت نگیرد =
امیدوارم سستی‌ای در این میانه روی ندهد

🔺این کار ارتباط بین ما را محکم‌تر می‌کند =
این کار پیوند میان ما را استوارتر می‌کند


🚩 دنباله دارد

#مجید_دری
#پارسی_پاک #بین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

در دوری از تو ساخته‌ام با خیال تو
هستی همیشه پیش خودت، خوش‌بحال تو

با دیدن تو قطب‌ نما می‌شوم ولی
مبهوت شرق و غرب و جنوب و شمال تو

دل را همان نخست به دریا نمی‌زدم
ای عشق، داده بودم اگر احتمال تو

آه ای دل یتیم، سراغ از پدر مگیر
بگذار سر به مهر بماند سوال تو

با زندگی چقدر بسازم که سالهاست
فنجان قهوه‌ایست که گم کرده فال تو

یا سرنوشت، نیمه‌ی من را به من بده
یا نیم کرم خورده‌ی من نیز مال تو!


#احسان_اكابری
@AdabSar

💫
آسمان که نشد،
چرا درخت نباشم...
وقتی
تو
در من
اینهمه پرنده‌ای؟
ذهنم
پُر از لانه‌هایی است
که برای تو ساخته‌ام!

#کامران_رسول_زاده
@AdabSar

💫

ندارم عادت منت‌کشیدن، حال من خوب است
زِ بس با دستِ خود از پشت خود خنجر درآوردم

زِ عُمرِ رفته آهی ماند بر آیینه‌ی جانم
طلا در کوره کردم، مُشتِ خاکستر در آوردم!

#حسین_جنتی
@AdabSar

این دفتر در بهاران فراپیش یاران نهاده می‌آید.
امیدم آن است که خوانندگان نمود و نشانی از خرمی‌های بهار را در آن بتوانند یافت و دمی چند از دژمی‌های روزگار دل بر کنار بتوانند داشت.
باشد که «دستان مستان» بهانه‌ای بهینه بتواند بود مستان فرهنگ و ادب ایران را در شکفتنی بهارآذین و دستان‌زنیی هَزارآیین. ایدون باد!

📜از دیباچه‌ی دستان مستان
گزیده‌ی سروده‌های میرجلال‌الدین کزازی

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻بینابین = میانه‌رو، مرز میانه

نمونه:
🔺و من بینابین رفتن و ماندن گیر کرده بودم =
و من در مرز میانِ رفتن و ماندن گیر کرده بودم

🔺بینابین سرفه‌هایش سیگاری هم روشن می‌کرد =
در میانه‌ی سرفه‌هایش سیگاری هم روشن می‌کرد

🔺به یک راه‌حل بینابینی رسیدند =
به یک راه‌چاره‌ی میانه‌روانه رسیدند


🚩دنباله دارد

#مجید_دری
#پارسی_پاک #بینابین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

ای آنـــکه مـــرا بــرده‌ای از یاد، کجایی؟
بیــگانه شدی، دست مریـــزاد، کجایی؟

در دام تــوام، نیست مـــرا راه گـریــــزی
من عاشق ایــن دام و تو صیاد، کجایی؟

محبوس شدم گوشه‌ی ویرانه‌ی عشقت
آوار غمت بـــر ســــرم افتـــاد، کجایی؟

آســودگی‌ام، زنــدگی‌ام، دار و نــدارم
در راه تــو دادم همه بـر بــــاد، کجایی؟

اینجا چه کنـــم؟ از که بگیـــرم خبرت را؟
از دست تــو و ناز تـو فریـــاد، کجایی؟

دانم که مــرا بی خبـــری می‌کشد آخر
دیــــوانه شــدم خانه‌ات آباد، کجایی؟


#پریناز_جهانگیرعصر
@AdabSar