💫
طبیب، رنگ مرا خوب دید و هیچ نگفت
گرفت نبضم و آهی کشید و هیچ نگفت

شنید دختر ایران خبر ز آزادی
عرق ز هر سر مویش چکید و هیچ نگفت

به پیر میکده رمزی ز رادیو گفتم
درون خرقه به حیرت خزید و هیچ نگفت

به ناله مرد فقیری میان کوچه ز جوع
توانگری همه را می‌شنید و هیچ نگفت

ز خوابگاه غنی دید عکسی آهنگر
به فکر غرق شد و دم دمید و هیچ نگفت

ز من‌مبارز‌ی صنف، کارگر چو شنید
سیاه شد، لب خود را گزید و هیچ نگفت

ز رنج کارگران خواجه را خبر کردم
پیاله‌ی می خود سر کشید و هیچ نگفت

به پیش شیخ گشودم کتاب لاهوتی
برهنه‌پا سوی مسجد دوید و هیچ نگفت!

#ابوالقاسم_لاهوتی
@AdabSar

💫

سنگ تمام گذاشته‌ای

برای شکستن
دل شیشه‌ای‌ا‌م!


#مجتبی_نورانی
@AdabSar

💫

یک شعر تمیز و تازه تحویل بگیر!
از سنگ بیا گدازه تحویل بگیر!

هر کس به تو گفت: پشت چشمت ابروست
تو اسم بده جنازه تحویل بگیر!

#امین_شیرزادی
@AdabSar

گفتم که لبت! گفت: «مکیدن دارد»
گفتم: «دهنت»! گفت: «ژکیدن دارد»
گفتم که دلم! گفت: «اگر آب شود
از چشم تَرَت به رخ چکیدن دارد»

📜دفتر دستان مستان
چارانه(رباعی) دل‌چکان
میرجلال‌الدین کزازی

🔍ژکیدن: غرولند زیر لب
با واژگان کمتر شنیده شده‌ی پارسی آشنا شوید.

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻مرحله = ایستگاه، پله، گام، گامه، رده، خوان، پرده

✍ نمونه:
🔺به مرحله‌ی نهایی رسید =
به رده‌ی پایانی رسید

🔺در همان مرحله‌ی اول رای آورد =
در همان گامه‌ی نخست رای آورد
در همان گام نخست رای آورد

🔺امیدواریم از این مرحله هم به خوبی گذر کنیم =
امیدواریم از این خوان هم به خوبی گذر کنیم

🔺به آخرین مرحله رسیدیم =
به واپسین ایستگاه رسیدیم
به پله‌ی پایانی رسیدیم

🔺در این مرحله باید چند سوال را جواب دهید =
در این پرده باید چند پرسش را پاسخ دهید


🚩دنباله دارد

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #مرحله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

که نیمی ز دریا از ایران بود
بر این حق بسی سخت‌پیمان بود

پذیرا نگردند خرد و کلان
بجز نیمی از بحر مازندران

نه از کف دهیم این کهن جای را
که یاد آورد ترکمانچای را

هرآنکو در این ملک فرمانروا است
جز این گر کند، درخور بس جفا است!

#عبدالعلی_ادیب_برومند
#روز_جهانی_دریای_کاسپین

🌊🇮🇷 @AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻مراحل = ایستگاه‌ها، گام‌ها، گامه‌ها، رده‌ها، پله‌ها

✍ نمونه:
🔺از مراحل مختلف تولید ماشین بازدید شد =
از ایستگاه‌های گوناگون ساخت خودرو بازدید شد

🔺در مراحل اولیه‌ی حاملگی است =
در رده‌های آغازین بارداری است

🔺در همان مراحل ابتدایی متوقف شد =
در همان گام‌های نخستین باز ایستاد

🔺مراحل ترقی را طی کرد =
پله های پیشرفت را پیمود


🚩دنباله دارد

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #مراحل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🌊🌊🌊🌊
@AdabSar

دوازدهم آگوست یا اوت، روز جهانی دریای کاسپی(خزر)، بزرگ‌ترین دریاچه‌ی جهان است که برای پنج کشور کَناری(ساحلی) کاسپی ارزش ویژه‌ای دارد. هرچند که شوربختانه این روز در سالنامه(تقویم) امروز ما دیده نمی‌شود.

این نام‌گذاری از سوی برنامه‌ی زیست‌بوم سازمان کشورهای همبسته(ملل متحد) و برای یادآوری جایگاه آن در زمین و پُرنگری(توجه زیاد) کشورها به هستی آن انجام شده است.

به گفته‌ی کارشناسان زیست دریایی، از زمان پیدایش دریای کاسپی در آغاز دوره پلیوسن زمین‌شناسی، پنج وَسان(میلیون) سال می‌گذرد و تاکنون هَنایش(تاثیر) رویدادهای زیستی بزرگ و کوچک بر این گستره‌ی آبی بسیار بوده است؛ ولی هرگز زیست‌بوم و زندگی آن آسیب ندید. شوربختانه در دو سده‌ی گذشته، بیش‌خواهی و آزکامگی(حرص) کشورداران، کشورها و مردمان، مایه‌ی پدید آمدن آسیب‌های مَهَند(مهم) در آن شده است.

امروز به بخش بزرگی از بستر و مرز دریای کاسپی دست‌اندازی شده و با ساخت‌وسازهای بنیادی، بیلان آبی و ته‌نشست(رسوب)، این دریا دگرگون شده است.
امروز نمایه‌های زیستی این دریا مانند فُک‌های خزری و ماهی‌های تخم‌دار(خاویاری) که ارزش و دارایی بزرگ کاسپی به‌شمار می‌روند، رو به نابودی‌اند و رهانیدن آن‌ها کار بسیار دشواری است.

بایسته است که آگاهان و نهادهای مردمی، کوشش خود را برای آگاه‌سازی مردم و فشار بر کشورها برای برنامه‌ریزی و گام‌برداشتن به سوی نگهداری آن، بیشتر کنند.

#ادبسار
#روز_جهانی_دریای_کاسپین

@AdabSar
🌊🌊🌊🌊

پارسی این نوشته چیست؟ پیشنهادهای خود را برای ما بفرستید تا در ادب‌سار همرسانی کنیم. شما می‌توانید یکی از بندها را گزینش و به پارسی بازنویسی کنید.
@New_View


🌊 ماده ۴ کنوانسیون رژیم حقوقی دریای خزر:
طرف‌ها فعالیت‌های خود در دریای خزر به منظور دریانوردی، برداشت، استفاده و حمایت از منابع زنده آبی، اکتشاف و بهره‌برداری از منابع بستر و زیربستر و همچنین سایر فعالیت‌ها را طبق این کنوانسیون، سایر موافقتنامه‌های بین طرف‌ها که منطبق با این کنوانسیون باشد و قوانین ملی خود انجام خواهند داد.

🌊 ماده ۱۷ کنوانسیون رژیم حقوقی دریای خزر:
طرف‌ها باید به منظور مبارزه با تروریسم بین‌الملل و تامین مالی آن، قاچاق اسلحه، مواد مخدر، مواد روانگردان و پیش‌سازه‌های آن‌ها، همچنین صید غیرمجاز و پیشگیری و مقابله با قاچاق مهاجران از طریق دریا و سایر جرایم در دریای خزر با یکدیگر همکاری کنند.


#روز_جهانی_دریای_کاسپی
@AdabSar

@AdabSar

هرچند امیدی به وصال تو ندارم
یک لحظه رهایی ز خیال تو ندارم

ای چشمه‌ی روشن منم آن سایه که نقشی
در آینه‌ی چشمِ زلال تو ندارم

می‌دانی و می‌پرسی‌ام ای چشم سخنگوی
جز عشق جوابی به سوال تو ندارم

ای قُمریِ هم‌نغمه در این باغ، پناهی
جز سایه‌ی مهرِ پر و بال تو ندارم

از خویش گریزانم و سوی تو شتابان
با این همه راهی به وصال تو ندارم

#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
@AdabSar

💫

تا مرا شور به سر زان دهن شیرین است

می‌نمایند به انگشت که فرهاد این است


#عارف_قزوینی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

بار دیگر گر فرود آرد سری با ما جوانی
داستان‌ها دارم از بیداد پیری با جوانی

سال‌ها با بار پیری خم شدم در جستجویش
تا به چاه گور هم رفتم نشد پیدا جوانی

#شهریار
#چکامه_پارسی
@AdabSar

۱- ✍ #فائزه_جهانشاد

🌊 بند ۴ پیمان‌نامه سازگان دادیک دریای کاسپی:
سوها کوشش‌های خود در دریای خزر به فردید دریانوردی، برداشت، بکارگیری و پشتیبانی از بن‌مایگان زنده آبی، پیدایش و بهره‌برداری از بن‌مایگان بستر و زیربستر و همچنین سایر کنشگری‌ها را بر پایه این پیمان‌نامه، دیگر سازش‌نامه‌های میان سوها که همسان با این پیمان‌نامه باشد و آساهای میهنی خود انجام خواهند داد.

🌊 بند ۱۷ پیمان‌نامه سازگان دادیک دریای کاسپی:
سوها باید به فردید پیکار با دهشت‌افکن جهانی و آسایش دارایی آن، نهان‌فروشی جنگ‌افزار، ماتک افیونی، ماتک روان‌گردان و پیش‌سازه‌های آن‌ها، همچنین شکار ناروا و پیشگیری و رویارویی با نهان‌فروشی دور از میهن از راه دریا و سایر بزه‌ها در دریای خزر با یکدیگر همکاری کنند.

@AdabSar

۲- ✍ #بزرگمهر_صالحی

🌊 ماده‌ی ۴ پیمان‌نامه‌ی دادیکی دریای کاسپین:
کشورهای پیرامون دریای کاسپین کوشش‌های خود را برای دریانوردی، برداشت، بهره‌مندی و پشتیبانی از سرچشمه‌های زنده آبی، بازنمود و بهره‌برداری از آبشخورهای بستر و زیربستر و همچنین دیگر کوشندگی‌ها را برابر این پیمان‌نامه و دیگر همسازی‌های بین کشورها را که سازگار با این پیمان نامه باشد و آساهای نفانی خود انجام خواهند داد.

🌊 ماده‌ی ۱۷ پیمان‌نامه‌ی دادیکی دریای کاسپین:
کشورهای گرداگرد (پیرامون) این دریا باید به برای پیکار با کُشتارهراسی جهانی و فراهمیدن دارایی آن، گریزه‌ی جنگ‌افزار، مایگان سُستگر، مایگان روانگردان و پیش‌سازه‌های آن‌ها، همچنین شکار ناروا و پیشگیری و جلوگیری از جابجایی کوچروان از راه دریا و دگر بزه‌ها در دریای کاسپین با یکدیگر همکاری کنند.

@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻به مرحله اجرا درآوردن = انجام دادن، سامان دادن، به سامان رسانیدن

✍ نمونه:
🔺شرکت «راکوتن» سیستم تحویل اجناس با پهپاد را به مرحله اجرا درآورد =
باهَمانِ «راکوتن» شیوه‌ی سِپُردن کالاها با پهپاد را به سامان رسانید

🔺متشکریم که این پروژه‌ی عظیم را به مرحله‌ی اجرا درآوردید =
سپاسگزاریم که این برنامه‌ی بزرگ را به انجام رساندید


🚩دنباله دارد

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #مرحله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

درین سرای بی‌کسی، اگر سری درآمدی
هزار کاروان دل، ز هر دری درآمدی

ز بس که بال زد دلم، به سینه در هوای تو
اگر دهان گشودمی، کبوتری درآمدی

سماع سرد بی‌غمان، خمار ما نمی‌برد
به‌سان شعله کاشکی، قلندری درآمدی

خوشا هوای آن حریف، و آه آتشین او
که هر نفس ز سینه‌اش، سمندری درآمدی

یکی نبود ازین میان، که تیر بر هدف زند
دریغ اگر کمان‌کشی، دلاوری درآمدی

اگر به قصد خون من نبود دست غم، چرا
از آستین عشق او چون خنجری درآمدی؟

فروخلید در دلم، غمی که نیست مرهمش
اگر نه خار او بُدی، به نشتری درآمدی

شب سیاه آینه، ز عکس آرزو تهی‌ست
چه بودی ار پری‌رخی، ز چادری درآمدی

سرشک "سایه" یاوه شد، در این کویر سوخته
اگر زمانه خواستی، چه گوهری درآمدی!

#هوشنگ_ابتهاج
@AdabSar

💫

مرداب‌ها

چشمه‌هایی
که به آن لبخند نزدی...


#پرویز_بیگی
@AdabSar

💫

شاعرم، گوهر فروشم، مهر یاران می‌خرم
همچو دریا می‌خروشم، ناز جانان می‌خرم

می‌نویسم تا غزل بر وصف یار مهربان
می‌برم بر منزل‌اش، دل را چه آسان می‌خرم

#کیان_تبریزی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻مرحله به مرحله = گام به گام، پله به پله

✍ نمونه:
🔺آموزش مرحله به مرحله‌ی نقاشی با آبرنگ =
آموزش گام به گام نگارگری با آبرنگ

🔺تمرین‌ها مرحله به مرحله سخت‌تر می‌شد =
بَرزِش‌ها پله به پله سخت‌تر می‌شد


🚩دنباله دارد

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #مرحله_به_مرحله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🌿🌺🌸🌼
🌺🌸🌼
🌸🌼
🌼
گر اِیْمِن کنی مردمان را به داد
خود اِیْمِن بخسبیّ و از داد شاد

به پاداشِ نیکی بیابی بهشت
بزرگْ آن‌که او تخمِ نیکی بکشت

نگر تا نباشی جز از بُردْبار
که تیزی نه خوب آید از شهرْیار

جهاندارِ بیدارِ فرهنگ‌جوی
بمانَد همه ساله با آبِ‌روی.
#فردوسی

و برای این هفته:
امیدم چنان است کز کَردْگار
نباشی جز از شاد و به روزْگار


#فرستنده #جعفر_جعفرزاده
@AdabSar
🌿
🌼🌿
🌸🌼🌿
🌺🌸🌼🌿