🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«مارال» یا «مِرال»
"مارال" نامی دخترانه و ترکی است که برای نشان دادن زیبایی، خوش‌اندامی و دلبری به‌کار می‌رود.

🦌"مارال" که نام همسر "محمدشاه قاجار" بود، در ترکی نام گونه‌ای آهوی چابک و خال‌دار با چشمان درشت و زیباست که به آن "مرال" هم می‌گویند.

رفت کند هرچه مرال است و میش
برخی بازوی توانای خویش!
#ایرج_میرزا

🦌پیوند "مار" یا "مر" که در بسیاری از نام‌های ترکی دیده می‌شود، نماد نرمی، نازکی و مهربانی است. همچنین گفته می‌شود که این پسوند در افسانه‌های سومری به ماناک(معنی) مادربزرگ است و این نام می‌تواند نماد نرمش و مهربانی باشد.

🦌"مارال" یا "مرال" در تپورستان(مازندران) به گوزن نر گفته می‌شود. در برخی فرهنگ‌های نام برای این نام "گوزن سرخ کاسپین" نیز نوشته‌اند. در زبان ارمنی به چَـم(معنی) زیباست و گفته می‌شود که در زبان سرخپوستی نیز به مانی(معنی) خدای آفتاب است.

🇮🇷برخی از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 سارال، ماهوش، ماهبد، ماهرو، ماهک، ماه‌نگار و...
👦🏻 مانی، ماهان، ماهشاد، ماهور، ماهیار و...


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#مارال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

روح سحری، ناز دميدن داری
مثل غزلی تازه شنيدن داری

ای قصه‌ی روزهای "من بودم و تو"
آنقدر نديدمت كه ديدن داری!

#ایرج_زبردست
@AdabSar

💫

آهم که هزار شعله در بر دارد
سَد سلسله کوه را ز جا بردارد

من رعدم و می‌ترسم اگر آه کشم
سرتاسر آسمان ترک بر دارد!

#ایرج_زبردست
@AdabSar

💫

ای صبح! نه آبی نه سپيديم هنوز
در شهر اميد نااميديم هنوز

ديدی كه چه كرد دست شب با من و تو؟
در باز و به دنبال كليديم هنوز...

#ایرج_زبردست
@AdabSar

@AdabSar

ای نکویان که در این دنیایید
یا از این بعد به دنیا آیید

اینکه خفته‌ست در این خاک منم
ایرجم، ایرجِ شیرین سخنم

مدفن عشقِ جهان است اینجا
یک‌جهان عشق نهان است اینجا

آنچه از مالِ جهان هستی بود
صرف عیش و طرب و مستی بود

عاشقی بوده به دنیا فن من
مدفن عشق بود مدفن من

هرکه را روی خوش و خوی نکوست
مرده و زنده‌ی من عاشق اوست

من همانم که در ایام حیات
بی شما صرف نکردم اوقات

تا مرا روح و روان در تن بود
شوق دیدار شما در من بود

بعد چون رخت ز دنیا بستم
باز در راه شما بنشستم

گرچه امروز به خاکم مأواست
چشم من باز به دنبالِ شماست

بنشینید بر این خاک دمی
بگذارید به خاکم قدمی

گاهی از من به سخن یاد کنید
در دلِ خاک دلم شاد کنید

#ایرج_میرزا
@AdabSar

@AdabSar

طبع من این نکته چه پاکیزه گفت
سهل بود خوردن افسوسِ مفت

مردم این ملک ز کِه تا به مِه
هیچ ندانند جز احسنت و زِه

هر کسی اندر غم جان خود است
فارغ از اندیشه‌ی نیک و بد است

بعد که مُردم، همه یادم کنند
رحمت وافر به نهادم کنند

زانچه پس از مرگ برایم کنند
کاش کمی حین بقایم کنند

دل به کف غصه نباید سپرد
اول و آخر همه خواهیم مرد

#ایرج_میرزا
@AdabSar

💫

امشب دلم از آمدنت سرشار است
فانوس‌به‌دستِ کوچه‌ی دیدار است

آن‌گونه تو را در انتظارم که اگر
این چشم بخوابد، آن یکی بیدار است

#ایرج_زبردست
@AdabSar

💫

چون جاده به زخمِ رفتن آراست مرا
یک سینه تپش نفس‌نفس کاست مرا

این بود تمام ماجرای من و او
می‌خواستمش، ولی نمی‌‌خواست مرا!

#ایرج_زبردست
@AdabSar

🔷💠🔹🔹
تو ای کهنه چراغ آریایی
که جز جان سیاووشی نداری
چو ایران هر چه دارد از تو دارد
فراموشی و خاموشی نداری!

بیست و پنجم اردی بهشت ماه ، سالگانِ دهقان از جان گذشته ی خراسانی - استاد فردوسی توسی - بر آزاده گان و خرد ورزان میهن ، شاد باد ! "

پیش کش به پاینده گان زبان پارسی
از سوی انجمن هنری ادبی عشاق

فرستنده #ایرج
#روز_فردوسی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🔷💠🔹🔹
🔅پیام شما


جان سخن پیر نشابور این است :
در مرزِ دو نیستی ، کنون را دریاب !


اندیشه مندان جهان سر به پیش آن بزرگی فرو آوردند که در دانش ، سرآمد و در سخن ، پیشوا است . سخن از بزرگی است که در آیینه ی کوچک ما ننماید ؛ ما تنها می توانیم با توان اندک خویش ، یادش را بزرگ بداریم !
روز خیام ، بر هوشیارانِ همیشه مست ، شاد باد !

فرستنده #ایرج
#روز_خیام
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🔹خودت می‌دونی
(ترانه‌ای سراسر با واژگان پارسی)

خواننده: #امیر_قاسمی
فرستنده: #ایرج
#ترانه_پارسی

@AdabSar

@AdabSar
🔹مستِ بوسه‌زن

هنوز شاد از اینم که دردِ من داری
همین که هستی و با من سرِ سخن داری

همین که می‌شنوی آن‌چه مانده در دل من
نشانه‌های فراوان به‌نام زن داری

اگرچه گوشه‌نشینی چو باده‌ی شیراز
گرایشی به شکفتن، به نو شدن داری

مرا که گرمِ تو هستم چه جای دل‌سردی‌ست
چه آتشی‌ست که در زیرِ پیرهن داری؟

چراغ خواهش بوسیدنت نمی‌میرد
هزار همچو منی مستِ بوسه‌زن داری

تو آن ستاره‌ی دنباله‌دارِ فریادی
هنوز شاد از اینم که دردِ من داری!

سراینده #سعید_قاسمی_فلاورجانی
فرستنده #ایرج
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🔹خودت می‌دونی
(ترانه‌ای سراسر با واژگان پارسی)

خواننده: #امیر_قاسمی
فرستنده: #ایرج
#ترانه_پارسی

@AdabSar

@AdabSar

مستم ز نگاهِ چشمِ مستت امشب
یا زان دو لبِ باده‌پرستت امشب

از جام لبت گرفته‌ام جام دگر
جامی بدهم دوباره دستت امشب

لب‌های تو آتش به لبانم زده است
بَرگیر مرا به جانِ مستت امشب

هرچند که بیچاره به کویت شده‌ام
گفتم به تو من که نازِ شستت امشب

در چشم تو من هزار چون باده خورم
در غمزه‌ی* چشمِ مِی‌پرستت امشب

آرام نگیرم امشب از دست تو من
تا دست ندهم میان دستت امشب

#ایرج_نصرالهی
#چکامه_پارسی

*غمزه= کرشمه، ناز
@AdabSar

💫

امشب دلم از آمدنت سرشار است
فانوس‌به‌دستِ کوچه‌ی دیدار است

آن‌گونه تو را در انتظارم که اگر
این چشم بخوابد، آن یکی بیدار است

#ایرج_زبردست
@AdabSar

🔹خودت می‌دونی
(ترانه‌ای سراسر با واژگان پارسی)

خواننده: #امیر_قاسمی
فرستنده: #ایرج
#ترانه_پارسی

@AdabSar

💫

امشب دلم از آمدنت سرشار است
فانوس‌به‌دستِ کوچه‌ی دیدار است

آن‌گونه تو را در انتظارم که اگر
این چشم بخوابد، آن یکی بیدار است

#ایرج_زبردست
@AdabSar

💫

امشب دلم از آمدنت سرشار است
فانوس‌به‌دستِ کوچه‌ی دیدار است

آن‌گونه تو را در انتظارم که اگر
این چشم بخوابد، آن یکی بیدار است

#ایرج_زبردست
@AdabSar

💫

روح سحری، ناز دميدن داری
مثل غزلی تازه شنيدن داری

ای قصه‌ی روزهای "من بودم و تو"
آنقدر نديدمت كه ديدن داری!

#ایرج_زبردست
@AdabSar

💫

چون باد هوای کوی و برزن داریم
پیراهنی از عبور بر تن داریم

هر جاده قدم‌قدم تو را می‌گوید
ما آمدنی به رنگِ رفتن داریم

#ایرج_زبردست
@AdabSar